Prodej použitých Vem Kmerb80G6/288 (732)

Stav: dobrý (použitý), Vysokonapěťový motor, elektromotor, třífázový asynchronní motor s rotorem nakrátko Gjdpfx Agjvvmn Uj Eekb - Výkon: 630 kW -Napětí: 10500V - Rychlost: 1493 ot./min -Hřídel: Ø 65 x 140 mm - Design: B3 - Třída ochrany: IP 54 -Dokumentace: vše k dispozici - Množství: 1 kus k dispozici -Rozměry: 2440/1885/H1500 mm - Hmotnost: 5000 kg

Rok výroby: 2000, stav: generálně opravený (použitý), SHREDDER PRO PLASTOVÝ ROTOR 800x630mm Gkedpfx Agjgak Dus Esb

Stav: použitý, Hydraulická stanice Gksdewmqa Uepfx Ag Ejb Výkon: 15 W Výrobce: VEM Vyrobeno v: Německu Hmotnost: 120 kg

Stav: použitý, Na prodej je směrovací tryskové míchadlo od společnosti VEM Motors GmbH. Jedná se o model VDE 0530 T1 / 7.91. Údaje o míchadle: RpM: 1475 V: 380 kW: 20 délka hřídele: 800 mm Průměr hřídele: 95 mm Celková délka: 2030 mm průměr čepele: 450 mm Připojení: DN400 Gkodpfx Agega D Ifo Eob

Stav: nový, výkon: 112 kW (152,28 k), jmenovitý výkon: 110,32 kW (149,99 k), maximální otáčky: 1 791 ot./min, VEM Motors IEC/EN 60034-1 Gkjdpfsy El Tysx Ag Eob

Stav: použitý, najeté kilometry: 243 485 km, výkon: 287 kW (390,21 k), první registrace: 12/2005, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 03/2027, barva: modrá, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, délka ložné plochy: 5 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 800 mm, Rok výroby: 2005, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Skladové číslo: 5877 MAN TGA 26.390 s čelním jeřábem HIAB 288-EP-3 HIDUO s dálkovým ovládáním / 6x4 / nápravy AP / 243 tis. km ----* Výrobce: MAN * Typ: TGA 26.390 * Najeté kilometry: cca 243 485 km * Datum první registrace: 12/2005 * Celková hmotnost: 26 000 kg * Provozní hmotnost dle technického průkazu: 14 895 kg * Převodovka: mechanická, 8stupňová, dělená * Zavěšení: listové pružiny vpředu i vzadu * Pneumatiky: 1. náprava 385/65 R 22,5, 2.+3. náprava 315/80 R 22,5, cca 50 % * Nápravy: 6x4 / nápravy AP * Rozvor: 4,30 m * Kabina: kabina L, nízká / 2 místa * Barva: modrá * Výkon: 390 koní / Euro 3 / paket L * ABS * STK: 03/2027 * Rozměry ložné plochy: ložná plocha cca 5,50 m dlouhá x 2,48 m široká, bočnice cca 0,80 m vysoké * Čelní jeřáb HIAB, typ 288-EP-3 HIDUO, rok výroby 2009, s dálkovým ovládáním * 3 hydraulické výložníky * krátký výložník při 4,30 m = 6 100 kg * dlouhý výložník při 10,20 m = 2 480 kg * hydraulický okruh pro ovládání otočného servomotoru * závitový hák * hydraulické podpěry vpředu * ovládání z boční strany (levé) * ložná plocha, sítotisk / ocel * 4 páry velkých upínacích ok * 12 párů upínacích ok Gedpfszw Sqyex Ag Eskb * 400 litrů hliníková dieselová nádrž vpravo * sluneční clona * hliníkové bočnice * vyjímatelné boční tyče * výstražné majáky * sluneční clona * 2 x nástrojová skříňka vpředu vlevo * 1 x nástrojová skříňka vzadu vpravo * tažné zařízení s 50mm čepem * uzávěrka diferenciálu * motorová brzda * tempomat * klimatizace * střešní okno * zadní stěna kabiny s oknem * elektrické ovládání oken a zrcátek * vyhřívaná zrcátka * rádio * starý tachograf Německé vozidlo !! Německé doklady !! Upozornění na možné chyby v inzerátu: I přes pečlivé zpracování inzerátu se v textu nebo v údajích mohou občas vyskytnout chyby. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za chyby, změny nebo meziprodeje. Všechny informace jsou bez záruky. Pro ověření podrobností nebo zodpovězení dalších otázek nás prosím kontaktujte.

Rok výroby: 2009, stav: dobrý (použitý), Sušicí pec, sušicí skříň, pec na elektrody, komorová sušárna, předehřívací pec, zpětné sušení elektrod, skříň na elektrody, sušička elektrod, sušička svařovacího prášku, stabilizační pec na svařovací elektrody Gsdpjx Sw N Hefx Ag Eokb - Výrobce: Gullco, sušicí pec / sušička elektrod / sušička svářecího prášku Typ 125-220 - Jmenovitá teplota: až 38° - 288°C - Užitný prostor: ŠVH 250/480/200 mm - Napětí: 220 V - Výkon: 1000 W - Rozměry: 385/365/V695 mm - Hmotnost: 24,4 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 635 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 07/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: černý, typ převodu: automatický, délka ložné plochy: 7 450 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, Rok výroby: 2008, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Volvo FM 440 / 6x2 Plošina 7,45 m + JEŘÁB + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ NEHAVAROVANÝ VE VELMI DOBRÉM STAVU! ? ROK VÝROBY: 2008 ? NAJETÉ KM: 635 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÁ OKNA ? ELEKTRICKÁ ZRCÁTKA ? POSILOVAČ ŘÍZENÍ ? TACHOGRAF ? KLIMATIZACE SKLÁPĚČ: 745 x 247 x 60 cm (D x Š x V) NOSNOST: 12 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 26 000 kg ROZMĚR PNEU: 13R22,5 ROZVOR NÁPRAV: 575/135 cm PODVOZEK: VZDUCHOVÝ JEŘÁB: HIAB 288 E - 8 HIPRO + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TEL: * KUBA – POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY * SEBASTIAN – POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ???? Gsdpfsyu Hk Dox Ag Ejkb * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Romana - zajistíme veškeré exportní formality včetně čísla) RADEK – ???? Ref. č.: 70247

Stav: připraven k použití (použité), Gleitschleifanlage / KROMAS VM 200 se separačním zařízením - Kruhový vibrátor s objemem 200 litrů - Vnitřní průměr 980 mm - Výkon motoru 1,1 kW Gkodpozdb Hxjfx Ag Ejb - Ovládání / ZAP / VYP / SEPARACE / ČASOVAČ / Plynulá regulace otáček - Separační zařízení - Kryt pro odhlučnění - Nivelační nohy stroje - Dokumentace Rozměry: DxŠxV 1,5x1,5x1,6 metru / Hmotnost 650 kg Možnost omylů a chyb při zadávání údajů vyhrazena.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 328 053 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 06/2014, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, palivo: nafta, barva: žlutý, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 16, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, délka ložné plochy: 6 400 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, mlhovky, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = Gkjdpfx Aexvlqkog Eeb - Hliníková palivová nádrž - Listové odpružení - Dálková světla - Omezovač rychlosti - Kippová hydraulika - Rádio/CD přehrávač - Zadní kamera - Boční dveře - Sluneční clona - Skříňka na nářadí - Vývodový hřídel (PTO) - Centrální mazání - Oje = Poznámky = MAN TGS 35 440 S JEŘÁBEM HIAB 288-5 HIPRO, NAVIJÁK A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ, 3 MANUÁLNÍ VÝSUVY DO 22 METRŮ, 8X4, 328053 KM = Další informace = Technické informace Počet válců: 6 Převodovka Převodovka: ZF, 16 stupňů, manuální převodovka Konfigurace náprav Odpružení: listové Přední náprava 1: Řiditelná; vzorek pneumatik vlevo: 70 %; vzorek pneumatik vpravo: 70 % Přední náprava 2: Řiditelná; vzorek pneumatik vlevo: 60 %; vzorek pneumatik vpravo: 60 % Zadní náprava 1: Dvojmontáž; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 60 %; vlevo venku: 60 %; vpravo uvnitř: 60 %; vpravo venku: 60 % Zadní náprava 2: Dvojmontáž; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 80 %; vlevo venku: 80 %; vpravo uvnitř: 80 %; vpravo venku: 80 % Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 19 918 kg Užitečné zatížení: 12 082 kg Celková přípustná hmotnost: 32 000 kg Funkčnost Zdvihací kapacita: 9 600 kg Výška zdvihu: 1 650 cm Jeřáb: Hiab 288-5 hipro s navijákem a dálkovým ovládáním, rok výroby 2014, umístěn vzadu na podvozku Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Poškození: žádné Další informace Pro více informací kontaktujte Gerrita Haverhoeka.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, třífázový motor, elektromotor -Výrobce: VEM, typ elektromotoru KPER 225 M2 - Výkon: 45 kW Gkodpevw Sctofx Ag Eob - Otáčky: 2940 ot./min -Hřídel: Ø 55 x 110 mm - Třída ochrany: IP54 - Design: B3 -Rozměry: 770/420/H510 mm - Hmotnost: 286 kg.

Rok výroby: 2003, stav: použitý, Jednotka pro řízení teploty oleje Rok výroby: 2003 – jako nová Médium: olej Model: TT-288 / MP794 Gkodjzcat Uopfx Ag Eob Až do 250°C Chladicí kapacita cca 60 kW při 250°C

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 14 870 h, pojezdová dráha osy X: 1 016 mm, pojezd osy Y: 660 mm, pojezd osy Z: 635 mm, výrobce řídicích jednotek: HAAS, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 40, počet os: 3, Tento 3osý stroj HAAS VM-3 byl vyroben v roce 2015. Vyznačuje se působivým zdvihem osy X 1 016 mm, osy Y 660 mm a osy Z 635 mm. Stroj disponuje maximální rychlostí vřetena 12 000 ot./min a automatickým měničem nástrojů s 24 pozicemi. Pokud hledáte vysoce kvalitní obráběcí kapacitu, zvažte vertikální obráběcí centrum HAAS VM-3, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • Verze softwaru: M18.24B • Kónus vřetena: 40 Godpfx Agozv T Ukj Ejkb • Napájení: 354–488 V, třífázové, 50–60 Hz • Volitelné příslušenství/funkce: • Chlazení skrz vřeteno (TSC) • Vysokorychlostní obrábění (HSM) • Programovatelné chlazení • Chladicí systém s filtrací • Provozní údaje: • Provozní doba: 14 870 h • Výměny nástrojů: 117 359 • Spuštění stroje: 2 608 Doplňkové vybavení • Systém snímání obrobku Renishaw • Systém měření a nastavení nástrojů • Systém odvodu třísek

Stav: použitý, najeté kilometry: 310 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 05/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: > 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: mechanický, délka ložné plochy: 5 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 350 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, MAN TGS 32.510 / 8x8 SKLÁPĚČ 5,10 m + BORDMATIC + JEŘÁB + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dovezeno / BEZ NEHODY VE VÝBORNÉM STAVU! ROK VÝROBY: 2013 NAJETO: 310 000 km VÝBAVA: - ABS - ASR - POSILOVAČ ŘÍZENÍ - EL. OKNA - EL. ZRCÁTKA - MOTOROVÁ BRZDA - TACHOGRAF - AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE PLATFORMA: 510 x 235 x 90 cm (D x Š x V) Gkjdpfx Asxaryajg Eob NOSNOST: 12 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 32 000 kg ROZVOR: 180/300/136 cm ROZMĚR PNEU: 13R22,5 PODVOZEK: PRUŽINOVÉ ODPRUŽENÍ JEŘÁB: HIAB 288 EP - 5 HIDUO + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KONTAKT: - KUBA - POLŠTINA, ANGLIČTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA - SEBASTIAN - POLŠTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA, ????? - LASZLO - MAĎARŠTINA - COSTEL - RUMUNŠTINA (Vyřídíme všechny formality pro export včetně čísel) - RADEK - ????? Ref. č.: 20142

Stav: použitý, STROJE NA VÁLCOVÁNÍ ZÁVITŮ VEB WMW Gsdpfxjig Txme Ag Eekb GWR 80GR S MNOHA NÁSTROJI

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, pojezdová dráha osy X: 1 626 mm, pojezd osy Y: 813 mm, pojezd osy Z: 762 mm, výrobce řídicích jednotek: HAAS, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, počet os: 3, Toto 3osé vertikální obráběcí centrum HAAS VM-6 HE pro výrobu forem bylo vyrobeno v roce 2008. Vyznačuje se působivým pojezdem v ose X přibližně 1 626 mm, v ose Y přibližně 813 mm a v ose Z přibližně 762 mm. Stroj je vybaven 24-pozicovým měničem nástrojů a umožňuje vysokorychlostní obrábění. Pokud hledáte stroj s vysokou kvalitou obrábění, zvažte vertikální obráběcí centrum HAAS VM-6 HE, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • Chlazení skrz vřeteno (TSC): Ano • Vysokorychlostní obrábění: Ano • Napájení: 360–480 V, třífázové, 50–60 Hz • Plné zatížení: 40 A Gkodpfjzy Izyex Ag Esb • Maximální proud: 70 A • Historie vřetena: Kompletní vřeteno bylo v květnu 2021 nahrazeno novou jednotkou; počítadla řízení byla následně vynulována (neodrážejí celkový počet provozních hodin) • Aktuální počítadla od výměny vřetena: • Doba zapnutí: 5 204 h • Doba spuštění cyklu: 3 525 h • Doba řezání s posuvem: 427 h • Počítadlo M30: 121 779 • Aktuální stav stroje: Nefunkční z důvodu poruchy hlavního motoru vřetena • Motor vřetena: Yaskawa Electric, typ UAKB-31BHA12, střídavý motor vřetena Technical Specification Taper Size ISO 40

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Přehled Tento stroj na odstraňování stopek a drcení hroznů BETA160R vyrobila společnost VEMA/ITALCOM. S kapacitou 16 tun za hodinu je ideální pro zpracování velkého množství hroznů (zejména zelených). Stroj byl již demontován a uskladněn a na požádání je možné si jej prohlédnout. Technické údaje Kapacita: 16 tun za hodinu Napájení: 200 V Jmenovitý výkon: 3,3 kW Hmotnost: 320 kg Gedpfx Agou Emgmj Ejkb

Stav: dobrý (použitý), Elektromotor, třífázový elektromotor - Výrobce: VEM, elektromotor typ KR 112 ,1/4 - Výkon: 3 kW - Otáčky: 1430 ot/min - Hřídel: Ø 28 x 60 mm - Stavební provedení: B5 - Stupeň krytí: IP 44 Gksdpfxjzbr R As Ag Esb - Rozměry: 360/248/V255 mm - Hmotnost: 37 kg

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 389 947 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 01/2012, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x4, palivo: nafta, barva: zelená, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 16, emisní třída: Euro 5, délka ložné plochy: 6 180 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 800 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, mlhovky, = Další možnosti a příslušenství = - Listová pružina - Omezovač rychlosti - Přídavný pohon (PTO) - Rádiopřehrávač/kazetový přehrávač - Rádiopřehrávač/CD přehrávač - Sluneční clona - Vývodový hřídel = Poznámky = WMA26SZZ7BL061953 = Další informace = Přední náprava: Řízená Zadní náprava 1: Dvojmontáž Zadní náprava 2: Dvojmontáž Gkedpfx Asymrhxsg Esb Jeřáb: HIAB 288 E-5 HIPRO, rok výroby 2011, umístěný vzadu na podvozku Značka nástavby: HIAB 288 E-5 HIPRO Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý = Informace o společnosti = Pokud máte jakékoliv dotazy nebo návrhy, neváhejte nás kontaktovat. Garantujeme odpověď do 8 hodin. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Z poskytnutých informací nelze vyvozovat žádná práva. Telefon kancelář: MOB: Nizozemsky - Anglicky - Německy - Francouzsky - Španělsky - Italsky) K dispozici na WhatsApp a Viberu. MOB: Nizozemsky) K dispozici na WhatsApp a Viberu. Při platbě bankovním převodem je nutné zaslat peníze na náš bankovní účet uvedený níže. Vždy si ověřte platební údaje uvedené na našem webu. Pokud obdržíte jiné informace, kontaktujte nás. Pokud máte pochybnosti, volejte nám, abychom mohli ověřit fakturu a/nebo platbu. Bankovní údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej frekvenční měnič SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE® spolu s výkonovým modulem MDX60A0550-503-4-00. Jedná se o frekvenční měnič o výkonu 55 kW, určený pro napájení třífázových motorů 3 × 380–500 V. Parametry odpovídají řadě MOVIDRIVE B. Technické údaje Řídicí jednotka Výrobce: SEW-EURODRIVE Model: MDX61B0550-503-4-00 Typ řídicí jednotky: MDX61B-00/0T P/N: 08279691 P/N řídicí jednotky: 08249571 S/N: 0159828 Gksdpfxjzphcpe Ag Esb SO#: 01.1569277601.0001.08 Stupeň krytí: IP00 Země výrobce: Německo (Made in Germany) Výkonový modul Model: MDX60A0550-503-4-00 Sach. Nr.: 8226636 Nr.: 0588043 Vstupní parametry Napájení: 3 × 380–500 V AC ±10 % Frekvence: 50–60 Hz ±5 % Vstupní proud: 94,5 A (400 V) Pracovní teplota: 0–40 °C Stupeň krytí: IP10 Výstupní parametry Napětí: 3 × 0–500 V Frekvence: 0–180 Hz Výstupní proud: 105 A (400 V) Zdánlivý výkon: 73,5 kVA Doporučený výkon motoru: 55 kW Další informace Oprava provedena v SEW EURODRIVE Werk Wien Číslo opravy: 14584 Oprava provedena: 24. týden 2012 Závěrečná kontrola: 24. týden 2012 Stav Zařízení bylo zkontrolováno a je plně funkční. Vizuální stav je dobrý, jsou patrné běžné známky používání. Všechny konektory a svorky jsou kompletní a odpovídají fotografiím. Prodává se přesně ta souprava, která je vidět na fotografiích.

Stav: dobrý (použitý), Ohýbačka betonářské oceli, vlnová ohýbačka, ohýbačka kruhové oceli - Pohon: hydraulický - Výkon: 4 kW - Úhel ohybu: nastavitelný úhel doleva/doprava - Vybavení: nastavitelné protikusové lišty, standardní ohýbací nástroj Gkjdpfoyb R Ndjx Ag Ejb - Rozměry: 930/1640/V890 mm - Hmotnost: 1200 kg

Stav: dobrý (použitý), Stroje na ohýbání betonářské oceli, vlnový ohýbací stroj, ohýbací stroj na kruhovou ocel - Pohon: hydraulický - Výkon: 4 kW - Úhel ohybu: vlevo/vpravo, nastavitelný úhel Gkodpfx Aoyb R Akeg Eob - Vybavení: nastavitelné protilehlé lišty, standardní ohýbací nástroj - Rozměry: 930/1640/V890 mm - Hmotnost: 1140 kg

Stav: dobrý (použitý), Trojfázový elektromotor - Výrobce: VEM, elektromotor typ KMER 160 L4 - Výkon: 15 kW - Otáčky: 1455 ot/min - Napětí: 380/660 V - Hřídel: Ø 42 x 110 mm - Krytí: IP44 - Konstrukční provedení: B3 - Rozměry: 600/320/V395 mm Godpfotzrffsx Ag Ejkb - Hmotnost: 123 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Technické detaily: Výkon motoru: 7,5 kW Otáčky: 2860 ot/min Průměr sací trysky: 200 mm elektrické provedení - napětí/frekvence: 380 V/Hz Hmotnost stroje přibližně: 235 kg Rozměry stroje cca DxŠxV: 1,0x1,0x1,65 m SYSTÉM ODSÁVÁNÍ PRACHU - Skříň oběžného kola Ø=600x160 mm - Oběžné kolo = 360 mm Sací otvor: - Sací tryska kuželová Ø=250x200x200mm - Límec Ø=250mm Otvor pro výfuk vzduchu: - Ø=250mm; límec Ø=310mm. Příslušenství: - 3x nástěnná svorka Ø=140mm - 90° ohyb Ø=250x600mm Gedpju Nu Exefx Ag Eokb 1x náhradní klínový řemen 15x1500mm Prodej bez zkušebního provozu! Za prodejní cenu! *

Stav: použitý, kompletně z nerezové oceli rychlost až ± 50 cyklů/min. (v závislosti na produktu, formě, teplotě a nastavení stroje) mobilní s výstupním dopravníkem rozchod kolejí 600 mm plocha formovací desky 570 x 130 mm vhodné pro formovací desky o tloušťce min. 6 mm a max. 40 mm Gkodpfx Agjzx Uqfo Esb výkon 22,8 kW hmotnost 1 750 kg rozměry (d x š x v): ± 2 800 x 1 700 x 2 600 mm 3 x 400 V, 50 Hz mobilní nové řídicí zařízení MC (Siemens) HMI Control Touch (digitální zobrazení s možností ukládání receptů)