Prodej použitých Wmw Středová Bruska (8 729)

Stav: použitý, Pokosová studená kotoučová pila WMW (VEB NDR) Výrobní číslo: 189886 Rok výroby: 1989 Maximální průměr pilového kotouče: 300 mm Řezná oblast při 90° kruh: cca Ø 75 mm Čtverec: cca 70 x 70 mm Řezná oblast při 45° kruh: cca Ø 55 mm Čtverec: cca 50 x 50 mm Rozpětí svěráku: 100 mm Otáčky pilového kotouče: 31,5 ot./min. Výkon motoru: 0,37 kW Iiodpsy Ra D Djfx Abrsb Napájení: 230 V, 50 Hz - Nastavení úhlu do 45° - Materiálový svěrák - Namontovaný pilový kotouč Ø 275 mm Potřebný prostor D x Š x V: 600 x 600 x 700 mm Hmotnost: 47 kg Dobrý stav

Stav: dobrý (použitý), Závitořezné sklíčidlo, zá ... příslušenství pro řezání závitů -Výrobce: WMW, zařízení na řezání závitů typ GSA 1 -Nahrávání: MK1 / B12 -Zpětný chod: Integrovaný rychlý návrat -Upínací průměr: max. 6 mm -Rozměry řezání závitů: M2-M4 -Počet: K dispozici 2x sklíčidla pro řezání závitů -Cena: za kus Iedpotxkunefx Abroib -Rozměry: 125/100/60 mm -Hmotnost: 0,7 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Technické údaje: Průměr vřetena: 130 mm Pohyb v ose X: 2750 mm Pohyb v ose Y: 1500 mm Pohyb v ose Z: 1250 mm Osa B (stůl): 360° Osa W (podélný pohyb vřetena): 900 mm Řídicí systém pro program: TNC 155 dráhové řízení / konturové řízení Upínání nástroje: SK50 Zatížení stolu: 6,3 t Rozměry stolu: 1600 x 1400 mm Otočný stůl: 360° Otáčky vrtacího vřetena: 3 - 1000 ot/min Celkový potřebný výkon: 100 kW Rozměry rozvaděče (DxŠxV): 650 x 2800 x 2100 mm Rozměry stroje (DxŠxV): viz seznam Hmotnost stroje cca: cca 15,0 t Iodpfsu Idrfsx Abreib Dráhové řízení / konturové řízení Příčný posuv suportu: 210 mm (osa U) Hydraulická jednotka Výložník s ovládajícím panelem Měřicí systém Heidenhain

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, číslo stroje/vozidla: 21403, Funkčnost: plně funkční, výkon: 4,2 kW (5,71 k), vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 11 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, průměr nástroje: 40 mm, uložení vřetena: MK 4, hloubka vrtání: 185 mm, typ nastavení výšky: mechanický, typ pohonu: mechanický, maximální otáčky: 1 000 ot./min, otáčky (min.): 63 ot./min, celková šířka: 700 mm, celková délka: 1 300 mm, celková výška: 550 mm, hloubka hrdla: 320 mm, šířka stolu: 560 mm, délka stolu: 460 mm, celková hmotnost: 1 060 kg, Sloupová vrtačka WMW Heckert SABO Standard 40 – těžké průmyslové provedení – plně funkční Včetně namontovaného otočného / křížového stolu! Technické údaje: Výrobce: WMW Heckert Model: SABO / Standard 40 Vrtací kapacita do oceli: do Ø 40 mm Vrtací kapacita do litiny: do Ø 50 mm Upínání vřetena: MK4 Posuv vřetena: cca 185 mm Vysunutí (vřeteno – sloup): cca 320 mm Rozsah otáček: cca 63 – 1000 ot/min, 9 stupňů Posuvy: cca 0,10 – 1,6 mm/ot., 9 stupňů Rozměr stolu: cca 560 × 460 mm Vertikální nastavení stolu: cca 350 mm Stůl otočný o 360° Max. vzdálenost vřeteno – stůl: cca 550 mm Max. vzdálenost vřeteno – základová deska: cca 1000 mm Možnost otáčení vpravo/vlevo Včetně rychloupínacího sklíčidla Albrecht Ø 3–13 mm Plocha základové desky: cca 440 × 490 mm Průměr sloupu: cca 220 mm Celkový výkon motoru: cca 4,2 kW Hmotnost stroje: cca 1 060 kg Rozměry (D × Š × V): cca 1,3 × 0,7 × 2,5 m Iiodpfxey H Hn Is Abrjb Rok výroby cca 1980 (odhad), přesný rok neznámý Stav: Plně funkční Robustní průmyslová kvalita Ideální pro přesné obrábění kovů a materiálů Doprava / Odeslání: Vzhledem k vysoké hmotnosti cca 1,06 t preferujeme osobní odběr. Odeslání spediční firmou možné při plné úhradě nákladů kupujícím. Možný mezinárodní prodej. Dodání v rámci EU plátcům DPH bez DPH při platném DIČ. Nakládka zajištěna. Právní informace: Veškeré údaje jsou uváděny dle nejlepšího vědomí, bez záruky a s výhradou chyb a předchozího prodeje. Prodej vylučuje odpovědnost za věcné vady. Toto vyloučení neplatí pro nároky na náhradu škody vzniklé hrubou nedbalostí, úmyslným porušením povinností či poškozením života, těla nebo zdraví.

Stav: dobrý (použitý), šířka plechu: 1070 mm tloušťka plechu: 1,6 mm průměr kotouče horní válec: průměr válce 70 mm spodní válec: Ø 70 mm hmotnost stroje ca.:t rozměry DxŠxV: 1,9 x 0,6 x 1,12 m - horní válec lze vyklopit - ovládání pomocí ručního kola Iodpfx Aog Rypmebroib

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, Upínání MK 4 Posuvy: ano Hmotnost stroje cca 1,5 t Iisdpfoxzu Dqex Abrjb

Stav: dobrý (použitý), celková délka: 2 035 mm, celková šířka: 1 565 mm, výška desky: 255 mm, Výrobce: ZERBST Typ: DP1 / S2 a DP2 / S3 a DP3 / S3 Iodpfx Abswp H Awjroib Rok výroby: 1988 Specifikace Metrické jednotky dle amerického standardu Délka 2035 mm Šířka 1565 mm Výška 255 mm Hmotnost na desku cca. 1200 kg Počet odpovídajících kusů 4 Rozměry (odhad) Délka 0 mm Šířka 0 mm Výška 0 mm Hmotnost 0 kg Upozornění: Informace na této stránce byly sestaveny podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a pokud možno byly získány od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, ale jejich přesnost nemůže být zaručena. Nepředstavují tedy prohlášení ani smluvní podmínky. Doporučujeme vám zkontrolovat všechny důležité údaje.

Stav: dobrý (použitý), Výrobce: WMW Zeulenroda Typ: PYE 160 SS Rok výroby: 1980 Konstrukce rámu ve tvaru C Výška matrice 850 mm Tloušťka podpěrné desky 100 mm Hrdlo C strana 360 mm Specifikace Metrické US standardy Kapacita 160 000 Délka stolu 1250 mm Šířka stolu 600 mm Zdvih beranu 500 mm Iisdpfx Ajwp Nv Hjbrjb Rozběhová rychlost 100 mm/min. Pracovní rychlost 10 mm/min. Rychlost návratu 125 mm/min. Výkon 22,5 kW Rozměry (odhad) Délka 2150 mm Šířka 1250 mm Výška 3600 mm Hmotnost 7500 kg Upozornění: Informace na této stránce byly získány od výrobce podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí. Informace jsou poskytovány v dobré víře, ale jejich přesnost nemůže být zaručena. Nepředstavují proto prohlášení ani smluvní podmínky. Doporučujeme vám, abyste si zkontrolovali všechny důležité údaje.

Stav: dobrý (použitý), celková délka: 3 620 mm, celková šířka: 2 025 mm, výška desky: 350 mm, Výrobce: UNION Typ: Litina Rok výroby: 2000 Specifikace Metrické jednotky dle amerického standardu Délka 3620 mm Šířka 2125 mm Výška 350 mm Počet T-drážek 7 Rozteč / stoupání T-drážek 300 mm Velikost T-drážky 34 mm Hmotnost na desku cca. 5200 kg Počet odpovídajících kusů 5 Rozměry (odhad) Délka 3619 mm Šířka 2025 mm Iiedpfx Abswp Hn Tsreb Výška 350 mm Hmotnost 0 kg Upozornění: Informace na této stránce byly získány podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a pokud možno od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. Nepředstavují tedy prohlášení ani záruku. Doporučujeme vám zkontrolovat všechny důležité údaje.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Honovací stroj SZS 200X500D Ijdpfxsy D A Nio Abroib

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, Průměr kola – max. 250 mm Šířka kola: 275 mm Modul – max. 6 Hmotnost stroje cca 5,5 t Ozubená frézka na odvalovací frézování ZFWZ 250 je vhodná pro ekonomickou výrobu všech odvalovacích válcových ozubení jako jsou: - Rovné a šikmé čelní ozubené kola, šneková kola a šneky, drážkované hřídele, drážkové hřídele (Keilwellen), drážkování (Kerbverzahnungen), řetězová a západková kola, dále kuželová a kulová rovná a šikmá čelní kola. Výměnná ozubená kola a frézovací příslušenství. Technické údaje: - Průměr obrobku (max): 250 mm - Modul (max): 6 mm - Axiální posuv (max): 275 mm - Tangenciální posuv (max): 100 mm - Úhel šikmosti zubu (max): 45° - Průměr frézy (max): 145 mm - Délka frézy (max): 170 mm - Upínací plocha stolu (min): 195 mm - Upínací plocha stolu (max): 470 mm Výkon Otáčky frézy - stupňovitě ve 2 rozsazích: 56 ... 250 ot./min - (standard): 90 ... 400 ot./min - plynule ve 2 rozsazích: 63 ... 180 ot./min Iijdpfx Ajv T Nqajbrsb - (speciální provedení se stejnosměrným motorem): 140 ... 400 ot./min Hmotnost - Stroj netto: cca 5000 kg - Elektrorozvaděč: cca 800 kg - Hydraulická jednotka + nádrž chladiva + doprava třísek: cca 700 kg Celkové rozměry (s olejovou mlhovou filtrací) - Délka: standardní provedení: 3950 mm se stejnosměrným pohonem: 3450 mm (resp. 3350 mm dle tabulky) - Šířka: 3300 mm - Výška: stroj: 1980 mm stroj se stejnosměrným pohonem: 2150 mm elektrorozvaděč: 2200 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Data o stroji Typ stroje: Svislá drážkovací frézka Výrobce: WMW MEUSELWITZ Model: STSR 400 Rok výroby: 1970 Typ řízení: konvenční Země původu: Německo Technický popis Zdvih beranu – max.: 450 mm Pracovní stůl: Ø 800 mm Zdvih beranu – min.: 65 mm Max. výška obrobku: 600 mm Nastavení beranu: 600 mm Počet zdvihů beranu: 18; 22; 28; 35; 45; 56 zdvihů/min. Nastavení hlavy beranu: ±15° mm Příčný posuv stolu: 800 ° Podélný posuv stolu: 1 000 ° Otáčení stolu: 360° Podávání stolu na zdvih: 0,14 - 0,22 - 0,35 - 0,56 - 0,9 - 1,4 mm/zdvih Celkový příkon: 7,8 kW Hmotnost stroje cca: 6,25 t Rozměry stroje cca (DxŠxV): 2,8 x 1,9 x 3,0 m Doplňující informace Další vlastnosti: Beran: – držák nástroje lze nastavit v dosahu 900 mm – dosah lože = 700 mm – 3čelisťové univerzální sklíčidlo Rychloposuv pro obě osy a otočný stůl Příslušenství je k prodeji samostatně (viz foto). Skladování a dodací podmínky Dodací báze Iijdpfx Ajy Rh Iqebrob ze stávajícího místa, bez demontáže, nebaleno Místo uskladnění: Rostock Dodací lhůta: ihned Změny a omyly v technických údajích a informacích, jakož i mezitímní prodej, vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Ozubárenský stroj WMW MODUL ZFWZ 500 x 5, konvenční, země původu: Německo Technické údaje Podrobnosti Iiodpoy Rh Hyofx Abrjb max. průměr kola: 500 mm šířka ozubení: 250 mm max. modul: 5 min. modul: 12 mm celkový příkon: 2,2 kW hmotnost stroje cca 1920 kg rozměry stroje cca 2500 x 1600 x 1900 mm max. průměr frézy: 250 - 285 mm drážka stolu: 70 mm průměr upínacího stolu: 460 mm příslušenství: různé Ovládání: konvenční Další informace: dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1974, Funkčnost: plně funkční, Výrobce: WMW GLAUCHAU Typ: SIP 400x500 Rok výroby: 1974 Celkový příkon: 12 kW Ovládání: konvenční Hmotnost stroje: 5900 kg Prostorové nároky (mm): 4000 x 1780 x 2400 Průměr oběžného kruhu: Ano Vnitřní průměr: 800 mm Hloubka broušení: až cca 500 mm Příčný posuv stolu: 800 mm Vzdálenost od vřeteníku obrobku Průměr broušení v ochranném krytu obrobku Iijdpsy Rh D Sefx Abrob Nastavení vnitřního brousicího zařízení Dodací lhůta: krátkodobě Cena: na vyžádání Druh stroje: Vnitřní a čelní bruska 1 kus vnitřní brusky s čelním brousicím zařízením SIP 400 x 500 ve speciálním provedení se zvětšeným průměrem oběžného kruhu a rozšířeným hydraulickým příčným posuvem, rekonstruováno a modernizováno ve výrobním závodě Glauchau. 1. TECHNICKÉ ÚDAJE 1.1 Pracovní rozsah Vnitřní broušení, min./max.: 30/630 (800) mm Vnější broušení, max.: 800 mm Průměr obrobku, max.: 800 mm V ochranném krytu obrobku, max.: 800 mm Bez ochranného krytu obrobku, cca: 850 mm Ke brousicímu vřeteníku, max.: 1225 mm Na stole, max.: 545 mm 1.2 Vřeteník obrobku Příčný posuv, max.: 650 mm Příčné nastavení pomocí převodového motoru a polohovací jednotky Náklon, max.: 15° Vřeteno obrobku Otáčky [1/min]: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 Nosnost, max.: 1000 kg Vřeteník (s bajonetovou přírubou) DIN 55021 velikost 11

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Stolová vyvrtávačka Průměr vřetena: 90 mm Upínání vřetena: ISO 40 Otáčky: 8 - 1.600 ot./min. Osa X: 1.100 mm Osa Y: 1.100 mm Osa Z: 1.700 mm Osa W: 600 mm 4osá digitální indikace Rozměry stolu: 1.000 x 1.100 mm Otočný stůl: 360° (osa B) Maximální zatížení stolu: 2.500 kg Vybavení: - Velké množství nástrojů - Provozní dokumentace - Digitální odměřování na X, Y, Z, W Stolová vyvrtávačka Union Průměr vřetena: 90 mm Iiodpoy Rgncefx Abrjb Upínání vřetena: ISO 40 Rozsah otáček: 8 - 1.600 ot./min. Posuv v ose X: 1.100 mm Posuv v ose Y: 1.100 mm Posuv v ose Z: 1.700 mm Posuv v ose W: 600 mm Rozměry stolu: 1.000 x 1.100 mm Maximální zatížení stolu: 2.500 kg Otočný stůl: 360° 4osá digitální indikace Vybavení: - Mnoho nástrojů - Návod k obsluze Země původu: Německo Výkon vřetena: 23 kW Hmotnost stroje: 9.100 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, WMW Německo GFL-400 x 1000 mm Závitovací frézka WMW (Německo) Model: GFL-400 Výška středu: 205 mm Max. délka obrobku: 1000 mm Max. průměr obrobku nad příčným suportem: 200 mm Výrobce - WMW (Německo) Model - GFL-400 Výška středu - 205 mm Max. délka obrobku - 1000 mm Max. průměr nad příčným suportem - 200 mm Ijdpfx Abjy Rgm Esroib Max. průměr otáčení nad ložem - 400 mm Otáčky frézy - 55 až 250 ot./min Max. průměr frézy - 100 mm Průměr vřetena - 80 mm - Stroj je vhodný pro frézování závitů, šneků i drážek pro pera. - Umožňuje také výrobu ozubených kol a frézování drážek na hřídelích. - Kompletní s výměnnými koly, indexovacími deskami, trny a dalším příslušenstvím. - Stroj je ve výborném technickém stavu.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Popis WMW ZFWVG 250 x 800 Závitovací frézka Závitovací frézka Specifikace: Průměr obrobku nad: - Lože: 500 mm - Support: 250 mm Délka frézování: 800 mm Max. modul: 7 Výška osy nad ložem: 260 mm Průchozí otvor vřetene: 102 mm Otáčky vřetene obrobku: 0,0034 – 2,65 ot/min Ijdpfx Absy Rgl Uereib Posuvy válečků: 0,027 – 5,66 mm/ot Podélné posuvy, plynule nastavitelné: 0,3 – 198 mm/min Hlavní pohon: 4,0 kW Elektrické napětí / frekvence: 380 / 50 V/Hz Celkový příkon: 9,5 kW Rozměry: 3000x2500x1600 mm Celková hmotnost: 3300 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Horizontální ozubnicová frézka Výrobce: WMW HECKERT Model: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert ZFWVG 250×2000 Iiodpeyr S Upsfx Abrob Max. délka obrobku: 2 000 mm Max. průměr obrobku: 250 mm Příslušenství: druhá frézovací hlava, odvalovací frézy v různých modulech, lunety, upínací zařízení atd.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1972, Bruska na vodicí plochy WMW SFBZ 2200/6000 Vyrobeno firmou WMW Německo v roce 1972 Hlavní technická data: Rozměr stolu: 2240x6000 mm Max. šířka broušení: 2200 mm Max. délka broušení: 6000 mm Max. výška broušení: 2000 mm Max. hmotnost obrobku: 15000 kg Hmotnost stroje: 130 t Ijdpfjw U A Rmjx Abreib Stroj prošel v roce 2022 generální opravou. Posuvné skříně s elektromagnetickými spojkami byly na obou hlavách nahrazeny motory a převodovkami. Rovněž byla vyměněna ložiska univerzální brusné hlavy. Pro více informací nás prosím kontaktujte.

Stav: použitý, Bruska vodicích kolejnic a povrchů WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Typ SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Výrobní číslo 13.2236.2 Rok výroby 1989 Jmenovitá brusná plocha 3000 x 1250 mm upínací plocha stolu 3240 x 1000 mm Délka broušení max. 3300 mm Šířka obrábění 1250 mm Výška obrábění 1250 mm Průměr brusného kotouče (podpěra pro broušení povrchu) max. 600 mm Šířka brusného kotouče (podpěra pro broušení na plocho) max. 100 mm Průměr brusného kotouče (otočná podpěra) max. 450 mm Síťové připojení 400 V, 50 Hz - Výkyvná brusná podpěra, výkon pohonu 16,5 kW, plynulá regulace otáček - Brusná podpěra pro broušení na plocho, výkon pohonu 15 kW, plynulá regulace otáček - nové elektrické řízení na bázi SIEMENS S7 z roku výroby 2001. - nová elektrická řídicí skříň vedle, rok výroby 2001 - plynulá regulace otáček brusného kotouče na obou brusných podpěrách. - výkyvná hlava kotouče pro broušení vodicích kolejnic a profilů - otočný a výškově nastavitelný ovládací panel - vedlejší chladicí systém - sousední hydraulický systém - Oběhové mazání oleje, vedle - Různé brusné kotouče a držáky Kompletní prostorové nároky D x Š x V 11900 x 7700 x 4600 mm Isdpfx Ajhv A A Djbreib Hmotnost 45 tun. velmi dobrý stav

Stav: připraven k použití (použité), Šířka kola: 600 mm, rozsah modulu: 2-16, rozměry frézy X/Y: 240 mm/280 mm, průměr stolu: 1020 mm, otáčky: 200 ot./min, naklápění: +/-45°, max. průměr kola s/bez dorazu: 1250 mm/800 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 4500 mm/2100 mm/3300 mm, hmotnost: cca 16 200 kg. Prohlídka na místě je možná. Iiedoy Hk T Iepfx Abrsb

Stav: použitý, Technické údaje: Isdeyyb Ntopfx Abreib Hmotnost: 1900 kg 2x lunety pro WMW DP2 k dispozici č. 1 a č. 2 Cena za kus

Stav: použitý, Technické údaje: Průměr vřetena: 110 mm Pojezd v ose X: 2000 mm Pojezd v ose Y: 1600 mm Pojezd v ose Z: 2000 mm Řídicí systém pro program: TNC Heidenhain 360 Osa B (stůl): ano Osa W (podélný posuv vřetena): výsuvné rameno mm Upínání nástrojů: ISO 50 Rozměry stolu: 1400 x 1250 mm Rozměry stroje D x Š x V: 8,0 x 6,0 x 4,5 m Hmotnost stroje cca: 28 t Isdpfx Abeu Idp Dsroib s výsuvným ramenem 700 mm elektronické ruční kolečko

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky: 1 400 ot./min, otáčky (min.): 32 ot./min, hloubka hrdla: 355 mm, celková hmotnost: 1 700 kg, vrtací kapacita: 50 mm, Na prodej: 1 kus použitý sloupový vrták Iiedpfovytw Dsx Abrsb Výrobce: WMW Saalfeld Typ: BK50 AI Kapacita vrtání do oceli: 50 mm projekce: 355 mm uchycení vřetena: MK5 Otáčky: 32 - 1 400 ot./min Rozměr stolu: 770 x 640 mm upínací plocha: 630 x 550 mm základní deska: 490 x 530 mm Hmotnost stroje: 1,7t Stroj si můžete prohlédnout v našem skladu v 09599 Freiberg.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, soustružnický průměr: 1 600 mm, soustružnická délka: 3 500 mm, výška středu: 800 mm, vřetenový otvor: 100 mm, průměr čelní desky: 1 250 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Na prodej nabízíme: 1 ks použitý soustruh na hrubování a přesné obrábění Výrobce: Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Typ: DP1 / S3 x 3500 Rok výroby: 1994 Technické údaje: maximální průměr soustružení nad ložem: 1 600 mm vzdálenost mezi hroty: 3 500 mm průměr průchozího otvoru vřetene: 100 mm průměr lícní desky: 1 250 mm celková hmotnost stroje: cca 24,8 t Včetně dokumentace. Další fotografie a videa rádi zašleme na vyžádání. V posledních čtyřech letech byly na stroji provedeny následující opravy/renovace: Iiodpfxsyvt H Aj Abreb Na konci roku 2022 byl koník kompletně repasován – nové ložisko, nová špička a nové mazání. V roce 2024 byl renovován příčný suport. Vedení klínů byla opatřena novou kluznou vrstvou, poškození vodících ploch byla odstraněna škrábáním, lůžka ložisek vřeten byla upravena pro hladký chod, styčné a kluzné plochy klínů byly vyrovnány škrábáním. Mazací čerpadlo bylo vyčištěno a opraveno, mazací systém uveden do provozu, částečně vyměněny dávkovací ventily a nově vyrobeny stěrače vodících ploch. Stroj si můžete prohlédnout v našem skladu v 09599 Freiberg.