Prodej použitých Colgar Hydraulické Gilotinové Nůžky (18 765)

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2010, číslo stroje/vozidla: 21780, typ řízení: CNC řízení, typ pohonu: hydraulický, zadní doraz: 750 mm, celková hmotnost: 4 500 kg, celková délka: 3 800 mm, celková šířka: 1 650 mm, celková výška: 1 750 mm, počet podpůrných ramen: 1, doba záruky: 12 měsíce, rok poslední generální opravy: 2026, Vybavení: Označení CE, Typový štítek k dispozici, bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, ochrana prstů, HACO HSLX 3006 v perfektním stavu Vybaveno novou sadou nožů a novým řídicím systémem Technický stav: Vynikající Kapacita pro běžnou ocel: 6 mm (400 N/mm2) Podpfxozxgu No Aklsgu Délka zadního dorazu: 750 mm Řídicí systém: SC 101 (NOVÝ) Max. úhel řezu: 3,0° Počet držáků: 18 Počet zdvihů za minutu při nejmenším úhlu: 14 Počet zdvihů za minutu při největším úhlu: 8 Výška pracovního stolu: 770 mm Výkon motoru: 7,5 kW Celková délka: 3800 mm Celková výška: 1750 mm Celková šířka: 1650 mm Celková šířka s ochranným krytem CE: 2700 mm Hmotnost přibližně: 4500 kg Rok výroby: 2010 Samozřejmě je možné zajistit dodávku a instalaci přímo u vás, náklady na dopravu a případné dodatečné náklady budou dohodnuty.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, číslo stroje/vozidla: A 10371, Nabídka 25448 Technické údaje: - max. pracovní šířka 3050 mm - max. řezná kapacita St 40 0,5 – 6 mm - Úhel řezu nastavitelný motorem 0,5 – 3° - Nastavení řezné spáry ručně - Počet hydraulických přidržovačů 18 ks - Motorizovaný zadní doraz s polohovacím řízením SP8 10 – 750 mm - Počet zdvihů podle úhlu a délky řezu 9 – 17 za minutu - Hydraulický pohon 400 V / 7,5 kW - Výška stolu 770 mm - Potřeba místa včetně zadního dorazu, bez předních opěrných ramen: cca Š 3750 × V 1600 × H 2450 mm - Hmotnost: cca 4500 kg - s výbavou: - Elektrický nožní spínač - Osvětlení linie řezu Pedox I I Uxspfx Akljgu - Úhelník - 2 opěrná ramena - Zadní zabezpečení s boční ochranou a světelnou závorou

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, GILOTINA MORGAN RUSHWORTH MODEL HSGS 3100 X 6 MM CNC ŘÍZENÍ – CYBELEC CYBTOUCH 6 ROK VÝROBY 2016 PŘEDNÍ A ZADNÍ ZÁBRANY VYKLÁPĚCÍ RAMENO PŘEDNÍ OPĚRY NOŽE VE VYNIKAJÍCÍM STAVU Pgodpfsz Ehtwjx Aklsu ŠÍŘKA ŘEZU VE VYNIKAJÍCÍM STAVU, POUŽÍVÁNA POUZE NA LEHKÉ MATERIÁLY OD ČASU POŘÍZENÍ MOŽNOST PROHLÍDKY V NAŠÍ PROVOZOVNĚ NEBO ZASLÁNÍ VIDEA

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, Šířka plechu: 2050 mm Tloušťka plechu: 4 mm Zdvih: 41 mm/min Pjdpezbarnofx Aklsgu Výška stolu: 850 mm Hmotnost stroje cca: 2 900 kg Rozměry: 2700 x 2200 x 1400 mm

Stav: dobrý (použitý), Použitá plechová nůžková střihačka Jörg Typ 4086 Pgjdpfx Ao Adpr Ejklju Kapacita 3050 x 6 mm Elektrický zadní doraz Nastavitelná šířka řezu

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Nabízíme k prodeji profesionální hydraulickou gilotinu AMADA PROMECAM GX 630, vyrobenou v roce 2002. Spolehlivé průmyslové gilotinové nůžky, určené pro přesné stříhání plechů. Maximální délka řezu – 3050 mm, tloušťka oceli – až 6 mm. Stroj je připojený a plně funkční – je možné si jej prohlédnout, vyzkoušet a provést zkušební řezy. Před přibližně dvěma lety byly vyměněny nové řezné nože. Gilotina stříhá přesně a čistě. Základní informace Výrobce: AMADA PROMECAM Model: GX 630 Rok výroby: 2002 Sériové číslo: C020110 Pracovní délka: 3050 mm Max. tloušťka oceli: 6 mm Řezná síla: 197 kN Výkon: 5,5 kW / 7,5 HP Napájení: 400–415 V / 50 Hz Pgjdpfjz A Amgox Aklsu Proud: 16 A NC řízení a zadní doraz Na stroji je namontován NC ovladač AMADA, ve kterém může operátor nastavit požadovanou délku řezu a počet řezů. Programovatelný zadní doraz do 1000 mm se automaticky nastavuje do požadované polohy, což usnadňuje provádění opakovaných řezů stejné velikosti. Výbava NC řídicí systém AMADA Programovatelný zadní doraz do 1000 mm Hydraulický systém pro přitlačování plechu Mezera mezi noži, nastavitelná podle tloušťky stříhaného plechu Prodloužení předního stolu pro velké plechy Přední podpěra plechu Ovládání pomocí pedálu Nové řezné nože, vyměněny před přibližně 2 lety Stroj je připojený a plně funkční – je možné si jej prohlédnout a vyzkoušet. Pokud máte další otázky, rádi vám odpovíme.

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Náhradní břit na tabulové nůžky Rozteč otvorů: 190 mm Psdpjyym Rvjfx Aklegu Celková délka: 3120 mm Hloubka: 12 mm Šířka: 57 mm Celkový spodní úhel: 8° Celkový horní úhel: 6° Kontaktujte nás pro nabídku

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2002, Vybavení: Označení CE, Typový štítek k dispozici, Model VR 13/3000 s numerickým řízením, motorizovaný zadní doraz, nastavení rozestupu mezi noži, nastavení úhlu, zadní opěrka pro plech. Pgedpfxjzrzkxj Aklou

Rok výroby: 1998, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 107856, Nová těsnění hydraulických válců TECHNICKÉ ÚDAJE délka materiálu: 6050 mm tloušťka plechu: 6 mm (450 N/qmm) průchod: 6050 mm Výstupek stojanu: 100 mm Ovládání: ELGO P8721 Počet opěrných ramen: 4 Rozsah dorazu (od linie řezu): 10 - 1000 mm Rychlost nastavení: 70 mm/s PODROBNOSTI O STROJI Délka stroje: 7000 mm Šířka stroje (bez opěrných ramen): 2350 mm Šířka stroje s opěrnými rameny: 3440 mm Výška stroje: 2550 mm Pgodpfjl N Ufyex Aklju Hmotnost stroje: 21000 kg Nádrž na olej. 300 l Připojené zatížení: 18 kW Materiál: Alu 1,2 mm VYBAVENÍ motorizovaná zadní měrka 1 boční doraz Podpěrný systém plechů

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1997, číslo stroje/vozidla: C 97 12 06, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: automatický, typ pohonu: hydraulický, pracovní šířka: 3 100 mm, max. tloušťka plechu: 6 mm, nastavení zadního dorazu: řízený CNC, zadní doraz: 1 050 mm, celková hmotnost: 6 500 kg, počet podpůrných ramen: 2, Vybavení: rohový ventil, Hydraulické nůžky - AMADA typ GPX 630. Délka střihu: 3100 mm x 6 mm, plně CNC řízené. Nastavitelný řezný úhel a mezera mezi noži, nastavitelné pomocí počítače po zadání tloušťky a délky materiálu. Stříhání plechu v rozsahu od 0,4 do 6 mm. CNC doraz s rozsahem 10–1050 mm, funkce retrakce, programy. Stroj vybaven automatickým podpěrným systémem pro dlouhé plechy na zadní straně. Zadní doraz je výklopný směrem nahoru. Hmotnost stroje 6,5 t. Dvě podpěry a úhelník na přední straně stroje. Nůžky pravidelně servisované. Posledních 10 let používány jen příležitostně. K dispozici je servisní dokumentace a návod k obsluze stroje. Pgedozdzkcepfx Akleu V případě dotazů nebo požadavku na další informace nás prosím kontaktujte prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: velmi dobrý (použité), Technické údaje: Max. šířka řezu: 3100 mm Max. řezný výkon u oceli ST45: 0,4 - 10 mm Pjdpoyxvgqjfx Aklsgu Motoricky nastavitelný paralelní doraz: 1000 mm NC-řízení: OPERATOR Zdvih: 160 mm Výkon motoru: 15 kW CE označení Rozměry (délka x šířka x výška): cca 3900 x 2200 x 2250 mm Hmotnost: cca 9 tun Prodávající neručí za případné chyby v psaní nebo přenosu dat. Stroj je, co se týče vzhledu, technického stavu a opotřebení, odpovídající svému stáří; použité stroje se prodávají bez jakékoli záruky.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, NA PRODEJ: Darley GS 3100 x 16 – Těžký hydraulický tabulový nůž Hledáte stroj s vysokým výkonem pro střihání silných plechů? Nabízíme kvalitní hydraulický tabulový nůž od nizozemského specialisty Darley. Tento stroj je určen do náročných průmyslových provozů a nabízí mimořádnou střižnou kapacitu. TECHNICKÉ PARAMETRY • Model: Darley GS 3100 x 16 • Rok výroby: 1989 • Maximální délka střihu: 3100 mm • Maximální tloušťka plechu: 16 mm (ocel 450 N/mm²) • Střižný úhel: 2° • Výkon motoru: 22 kW • Hmotnost stroje: cca 12 000 kg Pedey Rvdajpfx Aklsgu • Hydraulika: Nádrž 400 l, maximální tlak 30 MPa • Napětí: 380 V KLÍČOVÉ VÝHODY • Vysoká kapacita: Střižná tloušťka 16 mm na délce 3 metrů je vysoce ceněná a zřídka vídaná vlastnost. • Stabilita: Hmotnost 12 tun zaručuje bezvibrační a přesné střihání i při extrémní zátěži. • Spolehlivost: Stroje Darley jsou proslulé předimenzovanou konstrukcí, což zajišťuje extrémní životnost pro dlouhodobé průmyslové využití. Vynikající volba pro dílny zpracovávající silné plechy s požadavkem na maximální provozní spolehlivost.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1991, Použitá tabulová nůžková střihačka Safan, délka 2,5 metru. Pgods Aazw Sjpfx Aklsu Typ: VS 255 6 Kapacita: 2550 x 6 mm Elektrický NC doraz Délka dorazu: 1000 mm Rok výroby: 1991

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2024, typ řízení: CNC řízení, Hezinger B 06 - 4000 hydraulické tabulové nůžky, rok výroby: 2024, NC řízení ELGO P 40 T s dotykovou obrazovkou, tloušťka plechu při 400 N/m²: 6 mm, tloušťka plechu při 700 N/m²: 4 mm, řezný úhel: 1,5°, počet zdvihů: 13 / min, hloubka vyložení: 250 mm, 18 přítlačných válců, Psdpfxsyxgbxo Aklsgu doraz zezadu: 1.000 mm, posuvová rychlost: 80 mm/s, přesnost: +/- 0,1 mm, nastavení střihu, omezení délky střihu, řízený zadní doraz, osvětlení čáry střihu se stínem, maximální síla střihu: 6 mm, maximální hydraulický tlak: 220 bar, hmotnost stroje cca 11.000 kg, maximální délka střihu: 4.000 mm,

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Šířka plechu: 4050 mm Tloušťka plechu: 20 mm Rozteč stojanů: 4100 mm Průchozí šířka mezi stojany: 4200 mm Počet zdvihů: 10-20 zdvihů/min Pracovní tlak: 250 bar Celkový instalovaný výkon: 85 kW Hmotnost stroje: cca 43,6 t Prostorové nároky: cca 5,5x2,8x2,9 m Č. 793 Pozor, stroj nemá elektrickou instalaci Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo předchozího provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo mezitímního prodeje; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem skladová plocha přes 15 000 m², jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našem webu. Prohlídky možné po dohodě. Pgodpoyqvchjfx Aklsu Těšíme se na vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Rok výroby: 1981, stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 3626, NABÍDKA 21448 Technické údaje: - max. pracovní šířka 2540 mm - max. řezný výkon St 40 4 mm - mot. Nastavení úhlu řezu - Nastavení mezery řezu pomocí stavěcích šroubů s měřítkem - Počet hydraulických přídržných prvků 14 ks. - Motorizovaná zpětná měrka s polohovacím dorazem 10 - 1000 mm - Rychlost zdvihu v závislosti na úhlu řezu a délce řezu 23 za minutu - Hydraulický pohon 400 V / 7,5 kW - Výška stolu 1030 mm - Potřeba místa cca Š 2500 x V 1630 x H 2150 mm Pgedpfehhc Ixsx Aklsu - Hmotnost přibližně 3600 kg - s: - plechová podpěra pneum. podporovaná - přední úhlový doraz + opěrná ramena - Elektronické nastavení hloubky řezu - osvětlení řezné linky - E-nožní spínač

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, číslo stroje/vozidla: 11.809, Nabídka 25079 Technické údaje: - max. pracovní šířka 3100 mm - max. řezný výkon - při 400 N/m² pevnost 13 mm - při 700 N/m² pevnosti 10 mm - Úhel řezu 1 ° 30 ` Pedpfx Aev Nkdmeklegu - Nastavení řezné mezery pomocí ruční páky - Počet hydraulických upínačů 14 ks - Uzávěr zpětného chodu motoru - Elektrický nožní spínač - přední úhlový doraz - Rychlost zdvihu 15 za/min - Pohon 380 V / 22 kW - Výška stolu 800 mm - Požadavky na prostor včetně zadního dorazu, bez předních opěrných ramen - cca Š 3400 x V 2250 x H 2150 mm - Hmotnost cca 12000 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1978, číslo stroje/vozidla: 11.542, Nabídka 24559 Technické údaje: - max. pracovní šířka 1100 mm - max. řezný výkon - při 400 N/m² pevnost 20 mm Pjdpfx Aevmmrujkljgu - Úhel řezu 1° 30` - Nastavení řezné mezery pomocí ruční páky - Počet hydraulických přidržovačů 7 kusů - Ruční zadní doraz 10 - 1000 mm - přední úhlový doraz - přední opěrná ramena - Frekvence zdvihu 13 za/min - Pohon 400 V / 45 kW - Výška stolu 700 mm - Požadavky na prostor včetně zadního dorazu, bez předního opěrného ramene - cca Š 2100 x V 2250 x H 2250 mm - Hmotnost cca 7500 kg - s: - E-nožní spínač - Osvětlení linie řezu

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Šířka plechu 6080 mm Tloušťka plechu 6,0 mm Zadní doraz 1000 mm Úhel řezu 0,5 – 2,0 ° Upínací prvky 29 kusů Počet zdvihů přibližně 10 zdvihů/min Celkový příkon 22,0 kW Prostorové nároky přibližně 7300 x 2150 x 2750 mm Hmotnost 25 500 kg Aktuální nová cena přibližně 150 000 eur Speciální cena na vyžádání (!) Výbava: - elektro-hydraulická, nůžková střihačka s vedením po kulisové dráze Pgjdjzvq Etopfx Akleu - elektro-hydraulické nastavení úhlu řezu - elektro-hydraulické nastavení šířky řezu - elektro-motorický zadní doraz, s kuličkovými šrouby - manuální centrální mazání - osvětlení řezné linie - kuličky v pracovním stole - sklopný bezpečnostní kryt prstů, 1 000 mm - boční doraz s T-drážkami, sklopný doraz a stupnice - 5 opěrných ramen s T-drážkami - světelné závorové zařízení na zadní straně stroje - 1x volně pohyblivý nožní spínač včetně speciální výbavy: - pneumatické zařízení pro podepření plechu

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2004, typ řízení: CNC řízení, typ pohonu: hydraulický, výrobce řídicích jednotek: Amada, max. tloušťka plechu: 6 mm, Vybavení: Označení CE, Typový štítek k dispozici, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, ochrana prstů, Amada GX 630 +SE30 +STOHOVAČ, PLNÁ VÝBAVA Nůžky GX630 Pjdey Sbu Hspfx Aklegu Odtahový pás + zvedací systém + šrotová nádoba SE30 Stohovač s konstantní úrovní ENC 30 Tento tabulový nůž Amada je vybaven odtahovým pásem, zvedacím systémem a šrotovou nádobou v jednom. Za nimi je původní Amada odtahový pás s materiálovým stohovačem. Zařízení je řízeno frekvenčně a má konstantní výšku pádu materiálu. Stroj je ve velmi dobrém stavu a byl používán pouze pro tenké materiály. Veškerá dokumentace a servisní zprávy jsou k dispozici. Specifikace stroje: Délka střihu: 3050 mm Max. tloušťka: 6 mm ocel Ovládání: Amada Automatické nastavení úhlu střihu Automatické nastavení střihové mezery Zadní doraz: 1000 mm Zvedací systém: pneumatický Délka × šířka × výška: 3790.0 × 2230.0 × 1860.0 mm Hmotnost: 6150 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, číslo stroje/vozidla: A20072, Nabídka 26300 Technické údaje: Pjdezw Dt Hepfx Akljgu - maximální pracovní šířka 3050 mm - maximální tloušťka řezu oceli St 40 12 mm - úhel řezu, nastavitelný motoricky 0,5 – 3 ° - nastavení mezeru řezu ručně - počet hydraulických upínacích válců 18 kusů - motoricky nastavitelný zadní doraz 10 – 1000 mm - přední úhlový doraz - počet zdvihů v závislosti na úhlu řezu a délce řezu 7 – 17 zdvihů/min. - hydraulický pohon 400 V / 22,5 kW - výška stolu 770 mm - prostorové nároky cca: Š 4100 x V 2030 x H 2030 mm - hmotnost cca: 8500 kg - v ceně: - nožní spínač - osvětlení řezné linie

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, číslo stroje/vozidla: 802107, Nabídka 26307 Pgsdpfx Aezw Di Iokleu Technické údaje: - max. pracovní šířka 3050 mm - max. tloušťka řezu ocel St 40 6 mm - nastavitelný úhel řezu, motoricky 0,5 - 3 ° - ruční nastavení mezery řezu - počet hydraulických přídržných válců 18 kusů - motoricky nastavitelný zadní doraz 10 - 750 mm - přední úhlový doraz + podpěrné ramena - počet zdvihů v závislosti na úhlu řezu a délce řezu 9 - 17 za minutu - hydraulický pohon 400 V / 7,5 kW - výška stolu 770 mm - potřebný prostor včetně zadního dorazu, bez předních podpěrných ramen - přibližně Š 3750 x V 1600 x H 1650 mm - hmotnost přibližně 4500 kg - včetně: - elektrický nožní spínač - osvětlení řezné linie

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Hydraulické nůžky MVD I-SHEAR C 3100 - 10 s pneumatickou zadní podpěrou plechu. CNC ESA S 625 DOTYKOVÝ DISPLEJ NASTAVENÍ ÚHLU ŘEZU AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ MEZERY MEZI NOŽI řezná síla materiálu 450 N/mm2 10 mm Řezná kapacita materiálu 700 N/mm2 6 mm Délka řezu 3100 mm Vzdálenost mezi rameny 3600 mm Variabilní úhel řezu 0,5 - 3 ° Lisovací válce na čepele 14 Počet úderů za minutu 7 - 13 Zapuštění 250 mm Výkon motoru 22 kw Milimetrový čtverec a dvě podpěry na plech 1000 mm Podpfxjfh R Ils Aklegu Zdvih zadního registru 1000 mm s PNEUMATICKOU PODPĚRKOU PLECHU. Přibližná hmotnost: 10,5 tuny

Stav: nový, Rok výroby: 2025, pracovní šířka: 3 000 mm, max. tloušťka plechu: 10 mm, Hydraulické tabulové nůžky – stroj na objednávku (dodací lhůta cca 10-14 týdnů) – včetně nožního spínače, dotykové obrazovky, zadní pracovního prostoru s kontrolou pomocí světelné závory, automatické/elektrické nastavení řezné mezery, automatické/elektrické nastavení řezného úhlu, hydraulický přítlačný držák, motorizovaný zadní doraz s hloubkou až 1000 mm -Ilustrace jsou podobné- Psdpfeym Uv Esx Aklegu

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Šířka plechu 3080 mm Tloušťka plechu 16,0 mm Tloušťka plechu u nerezové oceli 12,0 mm Počet zdvihů 7 – 12 zdvihů/min Úhel střihu 0,5 – 2,5 ° Zadní doraz – nastavitelný, max. 1000 mm Rychlost posuvu 200 mm/s Pracovní výška 840 mm Počet příčných svorek 14 ks Rozteč stojanů 3420 mm Výložník 350 mm Řízení D-Touch 7 Objem oleje 450 l Napětí 400 V Výkon motoru 45,0 kW Hmotnost 18150 kg Rozměry D x Š x V 4130 x 2210 x 2570 mm dobrý / udržovaný stav (!!) Nová cena cca 100 000 EUR Speciální cena na vyžádání Výbava: - robustní elektro-hydraulické nůžky na plech („vedené kulisou“) - CNC řídicí jednotka D-Touch 7 („dotyková obrazovka“) * antireflexní, robustní 7palcový barevný dotykový displej * snadné nastavení na požadovaný rozměr * přesnost polohování 0,1 mm Podpjxab Rusfx Aklogu * neomezené definování materiálů v knihovně materiálů * intuitivní ovládání pomocí menu * samostatné zobrazení aktuální a cílové hodnoty * funkce volného pohybu zadního dorazu * kontrola délky řezu pomocí nastavitelné délky zdvihu * počítadlo řezů * automatické zastavení stroje po dosažení naprogramovaného počtu řezů - CNC elektro-motorický nastavitelný zadní doraz * rozsah pohybu max. 1 000 mm * nastavení zadního dorazu pomocí kuličkových šroubů a lineárních vedení - CNC elektro-motorické nastavení šířky řezu - CNC elektro-hydraulické nastavení úhlu řezu - robustní ocelová konstrukce ve svařované konstrukci - ergonomicky umístěný a přehledný ovládací panel - příčné svorky umístěné těsně u hrany řezu - přední světelná závora (namísto ochrany prstů) - tlak příčných svorek s automatickou regulací - bezpečnostní zařízení vzadu (světelná závora) - 1x boční doraz .. D = 1 500 mm - 2x podpěrné ramena .. D = každé 1 000 mm - široké podložky pro plech s kuličkovými kolečky - mobilní nožní spínač s funkcí nouzového zastavení - vysoce kvalitní a broušitelné nože (dělené) - zadní skluz pro plech - originální návod k obsluze