Prodej použitých Hurco Vm20I (168)

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 5 000 h, číslo stroje/vozidla: M344Z16201031AHC, pojezdová dráha osy X: 2 032 mm, pojezd osy Y: 660 mm, pojezd osy Z: 610 mm, zatížení stolu: 2 700 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, Byly provedeny následující opravy: Zjištěna a vyměněna vadná frekvenční měnička. V ose Y vyměněna ložiska, sada ložisek VTXZ, osa Y (5 kusů, 35x72). Provedeno seřízení vřetene. Provedeno seřízení orientace. TECHNICKÉ ÚDAJE Zdviž osy X: 2 032 mm Zdviž osy Y: 660 mm Zdviž osy Z: 610 mm Otáčky vřetene: 12 000 ot./min Chlazení vřetene: vnitřní chlazení Rychlost posuvu X/Y/Z: 35 m/min Výkon: 18 kW Gjdpszka Hijfx Ak Esuf Upínací kužel nástroje: SK 40 Počet míst pro nástroje: 40 Průměr nástroje při plném obsazení: 75 mm Maximální hmotnost nástroje: 10 kg Maximální délka nástroje: 300 mm Nosnost stolu: 2 700 kg Plocha stolu pro upínání: 2 285 x 660 mm Počet T-drážek v stole dle DIN 650: 5 Šířka drážky pro upínání: 18 mm H8 Rozteč drážek: 125 mm Přesnost polohování X, Y, Z: 0,02 mm Opakovatelná přesnost X, Y, Z: 0,01 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Půdorys (šířka x hloubka x výška) se otevřenými dveřmi / s ovládacím panelem / se systémem odvodu třísek: 6 950 x 5 150 x 3 700 mm Transportní hmotnost: 20 000 kg Hmotnost stroje: 18 000 kg Provozní hodiny Celkové provozní hodiny stroje: 11 417 hodin Provozní hodiny vřetene: cca 5 000 hodin Následující položky nejsou součástí dodávky: svěráky, nástroje, odsávací systém, vozík na nástroje. Další technické údaje naleznete v přiložených dokumentech.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Hurco VMX30i vertikální obráběcí centrum Rok výroby: 2017 Technické údaje: Pohyb v ose X: 760 mm Pohyb v ose Y: 510 mm Pohyb v ose Z: 610 mm Rozměr stolu: 1020 x 510 mm Zatížení stolu: 1000 kg Gusdjzf Rxfepfx Ak Esf Upínací kužel vřetena: SK40 Otáčky vřetena až 12 000 ot/min Zásobník nástrojů: 30 pozic Max. hmotnost nástroje: 7 kg Max. průměr nástroje: 80 mm Max. délka nástroje: 300 mm Rychloposuv v osách X/Y/Z: 35/35/30 m/min Hmotnost: 4800 kg Příslušenství/volitelné vybavení: - S lineárními odměřovacími pravítky na všech osách pro vyšší přesnost (standard) - Chlazení přes vřeteno - Třískový dopravník - Chladicí systém - Chlazení vřetena - Softwarové možnosti dle obrázků Ve skladu pod proudem. Upínací jednotky, svěráky a odsávání prachu nejsou součástí dodávky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 35 000 h, číslo stroje/vozidla: MU44-16201032ELCS, Pojezdy (X/Y/Z): 800/700/510 mm, s NC výkyvným otočným stolem, max. otáčky vřetena: 12 000 ot/min, zásobník na 48 nástrojů, řídicí systém WinMax, dopravník třísek, chladicí zařízení. Guedpfxezha Eye Ak Eef

Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 9 073 h, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: L8H-11203053DFBH, Pojezdy (X/Z): 203/550 mm, max. průměr soustružení: 256 mm, 12polohový revolver s poháněnými nástroji, max. otáčky: 4 000 ot/min, zachytávač nástrojů, řízení WinMax, dopravník třísek, chladicí jednotka. Gedpfszha E Hex Ak Ejuf

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 38 353 h, číslo stroje/vozidla: MC54G-16201060AKA, Pojezdy (X/Y/Z): 3 200/2 100/920 mm, max. otáčky vřetena: 6 000 ot/min, upínání nástrojů SK50, třískový dopravník, řízení HURCO Winmax, zásobník na 40 nástrojů, chladicí agregát HABOR, chladivo R407C. Guodpfxszha Ets Ak Eof

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Řízení Winmax Pojezdy X/Y/Z: 1270 x 660 x 610 mm Guodpfozfx Unex Ak Esf Otáčky vřetena: 10 000 min⁻¹ Nástrojový zásobník pro 24 nástrojů, SK 40 Vnitřní chlazení 20 bar Kapesní frézování s ostrůvky Synchronní řezání závitů

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Řízení Winmax Pojezdy X/Y/Z: 760 x 510 x 610 mm Upínací plocha stolu: 1020 x 510 mm Otáčky vřetena: 12 000 min-1 Zásobník nástrojů pro 24 nástrojů, SK 40 Chlazení přes vřeteno 20 bar Gusdpfx Akjzfx Uho Eef

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Maximální průměr řezu 256 mm, maximální délka soustružení 455 mm, Guodpozrfnuefx Ak Esf otáčky vřetene 4 000 ot./min., kapacita tyče 51 mm, 12polohová VDI revolverová hlava, rychlost řezání 5 000 ot./min., výkon vřetenového motoru 16 kW, řídicí systém Hurco WinMax 5, zadní podpěra, nástrojový měřicí přístroj, odstraňovač třísek, sběrný koš, podávací zařízení tyčí.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 610 mm, pojezd osy Y: 510 mm, pojezd osy Z: 610 mm, - Řídicí systém Ultimax 4 - 24násobný zásobník nástrojů - Vnitřní přívod chladicí kapaliny (IKZ) - Šnek na třísky - Elektronické ruční kolečko - Měřicí sonda Renishaw Technické údaje: Pojezd v ose X: 610 mm Pojezd v ose Y: 510 mm Pojezd v ose Z: 610 mm Velikost stolu: 760x510 mm Upnutí nástroje (kužel): SK40 Rozsah otáček: 10-10 000 ot./min Počet pozic v zásobníku nástrojů: 24 Gsdpfox D A Ddex Ak Ejuf Rychloposuv: 30 m/min Hmotnost stroje cca: 4700 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2016, pojezdová dráha osy X: 661 mm, pojezd osy Y: 407 mm, pojezd osy Z: 508 mm, zatížení stolu: 1 500 kg, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 11 000 W, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, hmotnost nástroje: 7 000 g, počet os: 3, Tento tříosý stroj Hurco VM10i byl vyroben v roce 2016. Disponuje pojezdem v ose X 661 mm, v ose Y 407 mm a v ose Z 508 mm. Stroj je vybaven robustním pracovním stolem o rozměrech 762 x 406 mm a má maximální nosnost stolu 1 500 kg. Pokud hledáte stroj s vysokou kvalitou obrábění, zvažte vertikální obráběcí centrum Hurco VM10i, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • CNC řízení: HURCO MAX 5 (software WinMax, verze V10.01.131.12) • Rozměry stolu: 762 x 406 mm • T-drážky: 3 x 18 mm • Středová vzdálenost T-drážek: 10 mm • Vzdálenost od čela vřetena ke stolu: 102–610 mm • Točivý moment vřetena: 72 Nm • Rychlý posuv (X/Y/Z): 28 000 mm/min • Kapacita zásobníku nástrojů: 24 pozic • Maximální průměr nástroje (sousední pozice obsazena): 80 mm • Maximální průměr nástroje (sousední pozice obsazená): 120 mm • Maximální délka nástroje: 250 mm Gedpfx Akszgf Htj Eouf • Provozní doba stroje: 15 420 h 10 min • Provozní doba vřetena: 2 727 h 59 min • Monitor: 19" dotyková obrazovka • Hardware: 128 GB SSD, 4 GB RAM, dvoujádrový procesor 2,7 GHz • Připojení: 2x USB 2.0 (konzole), 2x USB (rozvaděč), 1x Ethernet LAN Doplňkové vybavení • Dálkové elektronické ruční kolo • Šnekový dopravník třísek • Mycí pistole (voda/vzduch) • Signalizační světla • Rovnací podložky • Vyrovnávací podložky Technical Specification Taper Size ISO 40

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 987 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 524 mm, pojezd osy Y: 661 mm, pojezd osy Z: 610 mm, rychloposuv osa X: 32 m/min, rychloposuv osy Y: 32 m/min, rychloposuv osy Z: 24 m/min, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 30 kVA, výrobce řídicích jednotek: HURCO, model regulátoru: WinMax 5, celková výška: 3 010 mm, celková délka: 4 800 mm, celková šířka: 2 300 mm, šířka stolu: 660 mm, výška stolu: 1 000 mm, délka stolu: 1 680 mm, zatížení stolu: 2 000 kg, celková hmotnost: 8 420 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, provozní hodiny vřetena: 987 h, vzdálenost od středu stolu ke čelu vřetena: 101 711 mm, výkon vřetenového motoru: 18 W, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, délka nástroje: 300 mm, průměr nástroje: 80 mm, hmotnost nástroje: 7 g, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Toto CNC obráběcí centrum HURCO VMX60i bylo používáno jen minimálně a je v perfektním provozním stavu. S pouhými 987 provozními hodinami a 4 115 hodinami celkového provozu představuje ideální řešení pro ty, kteří hledají spolehlivý stroj, který je připraven k okamžitému použití a má velmi nízkou dobu provozu vzhledem k jeho stáří. Hlavní vlastnosti: * CNC řízení Hurco WinMax / MAX 5 * Zdvih os X/Y/Z: 1524 x 661 x 610 mm * Vřeteno ISO40 s otáčkami 12 000 ot./min * Výkon vřetena 18 kW * Stůl 1680 × 660 mm s nosností 2 000 kg * Řetězový zásobník nástrojů se 30 pozicemi Uvedená cena se vztahuje na stroj v konfiguraci popsané v technickém listu. Na vyžádání je možné dodat i následující příslušenství: Gedpfxezmfn Ro Ak Eeuf * Stůl pro čtvrtou osu * Protikus * Sada kuželů pro držáky nástrojů Dodávka příslušenství bude naceněna samostatně podle požadavků zákazníka. Společnost Otto Machine již více než 30 let vybírá a prodává použité obráběcí stroje v Itálii i v zahraničí. Stroje si můžete prohlédnout v našem showroomu nebo prostřednictvím videohovoru. Kontaktujte nás a získejte kompletní technický list, fotografie, videa a všechny informace o stroji. Můžeme vám také zorganizovat návštěvu v našem showroomu nebo videohovor, abyste si stroj mohli prohlédnout na dálku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 12 000 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 067 mm, pojezd osy Y: 610 mm, pojezd osy Z: 610 mm, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdná dráha osy X: 1 067 mm Pojízdná dráha osy Y: 610 mm Pojízdná dráha osy Z: 610 mm Počet os: 3 Gedpfezapr Ujx Ak Eouf Otáčky vřetene: 12 000 ot./min. Pohonová výkon: 12 kW Točivý moment: 237 Nm Velikost stolu osa X: 1 270 mm Velikost stolu osa Y: 610 mm DETAILY STROJE Počet nástrojů v zásobníku: 30 Upínání nástrojů: SK40 Provozní hodiny: 12 000 h VYBAVENÍ Vnitřní přívod chladicí kapaliny Chladič vřetene

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 7 200 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 067 mm, pojezd osy Y: 610 mm, pojezd osy Z: 610 mm, model regulátoru: Hurco MAX 5 mit WinMax Software, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd osy X: 1 067 mm Pojezd osy Y: 610 mm Pojezd osy Z: 610 mm Počet os: 3 Počet nástrojů v zásobníku: 30 Uchycení nástrojů: SK40 Godszaprzjpfx Ak Eeuf Rozměr stolu v ose X: 1 270 mm Rozměr stolu v ose Y: 610 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: Hurco MAX 5 s WinMax softwarem Výkon pohonu: 12 kW Krouticí moment: 237 Nm Provozní hodiny: cca 7 200 h VYBAVENÍ Vnitřní přívod chladicí kapaliny Chlazení vřetena

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Technické detaily: Délka x: 1060 mm dráha y: 610 mm dráha z: 610 mm Ovládání: Ultimax 4 Otáčky vřetena:: 10 - 10 000 ot. Držák nástroje: SK40 Zásobník nástrojů s: Bubnový zásobník s 24 místy Rychlost posuvu: XYZ: 3 - 7 000 mm/min. Rychlý posuv:: XY: 30 m/min Rychlý posuv: Z: 20 m/min Velikost stolu: 1220 x 510 mm Zatížení stolu: 1,1 tuny Připojení stlačeného vzduchu: pro 6 barů barů Celkový příkon: 30 kVA Hmotnost stroje přibližně: 6,28 tuny (bez přídavných zařízení) Rozměry stroje cca D x Š x V: 2,82 x 3,2 x 2,7 m Rozměry dopravníku třísek DxŠxV: 3,0 x 0,65 x 1,5 m ohraničený pracovní prostor s ochrannou kabinou proti rozstřiku třísek včetně chladicí jednotky s přívodem IKZ 30bar (rozměr 1200x500x150mm) kapacita 340 litrů Vřeteno s IKZ Škrabkový pásový dopravník třísek Ovládací panel se dvěma obrazovkami Elektronické ruční kolečko Pozor! Na stroji chybí uchopovací rameno pro výměnu nástrojů! Ovládání je odpovídajícím způsobem nastaveno na Disabled/vypnuto. i.D. Guedpfsu Iddnex Ak Eof *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Hurco - VMX30 - 3osé obráběcí centrum Rok výroby 2005 Sériové číslo H-30516 Zdvih osy x 760 mm Posuv osy y 510 mm Osa pohybu z 510 mm Velikost stolu pro upevnění s T-drážkou Š 510 mm Rozměr stolu s T-drážkou L 1510mm Gjdou A Dnpspfx Ak Eouf Výkon motoru (kW) 11kW Hmotnost stroje 4800 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 5 680 h, Funkčnost: plně funkční, Řízení WINMAX V08 Rozměry stolu: 1220 x 610 mm / D600 mm Zatížení stolu: 1000 kg Posuv v ose X: 1060 mm Posuv v ose Y: 610 mm Posuv v ose Z: 610 mm Osa C: 0 - 360 stupňů Osa A: +/-92 stupňů Otáčky vřetena: 12 000 ot/min Upínání: SK40 Výkon pohonu: 11/18 kW Hmotnost: 7 500 kg Rozměry DxŠxV: 3 200 x 2 450 x 2 650 mm Příslušenství, vybavení: - NC otočný stůl - Naklápěcí vřeteno - Vnitřní chlazení 20 bar - Dopravník třísek - Chladicí zařízení - RENISHAW systém měření nulového bodu s dotykovou sondou - Stroje nohy - Manuály Gusdpfx Aksy Ux Tfe Eof Stroj je ve velmi dobrém technickém stavu. Ihned k dispozici.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 11 870 h, Funkčnost: plně funkční, Řízení WINMAX DSM (dva monitory) Rozměry stolu: 1020 x 510 mm Max. zatížení stolu: 1350 kg Pojezd v ose X: 762 mm Pojezd v ose Y: 510 mm Pojezd v ose Z: 610 mm Osa A: -35/+110 stupňů Osa C: 0 - 360 stupňů Guedpfx Asy U Hvhsk Esf Otáčky: 12 000 ot/min Upínání: SK40 Výkon pohonu: 11/15 kW Hmotnost: 4900 kg Rozměry (D x Š x V): 2300 x 2400 x 2600 mm Příslušenství, vybavení - KITAGAWA TT251 NC otočný stůl - Chladicí zařízení - IKZ 20 bar - Chlazení vřetena - RENISHAW měření nulového bodu - Dopravník třísek - SW volby: 3D, DXF, kapsa s ostrovy, synchronní řezání závitů, NCPP, ISNC, realistická simulace, databáze nástrojů a materiálů atd. - Strojní nohy - Hydraulická jednotka Stroj je stále pod proudem a je možné jej prohlédnout.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1997, Ovládání Ultimax 3-4 2 barevné obrazovky (text + grafika) Pojezd X/Y/Z 1020/510/610 mm Gusdpfx Aozatlxok Eof Rychlost 8000 ot/min Zásobník nástrojů pro 24 nástrojů SK 40 Software DCF

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, pojezdová dráha osy X: 610 mm, pojezd osy Y: 508 mm, pojezd osy Z: 610 mm, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, počet os: 3, Toto 3osé vertikální obráběcí centrum Hurco VMX24 bylo vyrobeno v roce 2004. Vyznačuje se působivým pojezdem v ose X o délce 610 mm a v ose Y o délce 508 mm, přičemž maximální otáčky vřetena dosahují 10 000 ot./min. Stroj zahrnuje pokročilé možnosti řízení, jako je synchronní řezání závitů a pokročilé řízení rychlosti. Pokud hledáte vysoce kvalitní obráběcí možnosti, zvažte vertikální obráběcí centrum Hurco VMX24, které máme v nabídce. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. Guedozc R Atepfx Ak Ejf - Řízení CNC: Ultimax (konfigurace s dvojitou obrazovkou)- Verze systémového softwaru: 2.37.03e (oprava j) 7. října 2013- Třída stroje: Vertikální- Počet provozních hodin stroje: 0,0 (hodnota na obrazovce systému)- Provozní hodiny vřetena: 10 500 h (podle textového výpisu)- Mezní posuv osy X (plus): 610 mm- Mezní hodnota pojezdu osy X (minus): 0 mm- Mezní poloha osy Y (plus): 508 mm- Mezní poloha osy Y (minus): 0 mm- Maximální pojezd osy Z (plus): 0 mm- Mezní poloha osy Z (minus): -610 mm- Maximální otáčky vřetena: 10 000 ot./min- Maximální rychlost nástroje na vřetenu: 10 000 ot./min- Maximální rychlost rychlopohybu: 30 000 mm/min- Maximální posuv při obrábění kontur: 15 240 mm/min- Střídavé napětí: 400 V, 3 fáze- Frekvence: 50 Hz- Největší jmenovitý výkon motoru: 7,5 kVA- Jmenovitý výkon při plném zatížení: 18 kVA- Přerušovací/brzdná schopnost: 10 000 A- Země výroby: Tchaj-wan- Nainstalované možnosti řízení: 1. Pocket s ostrovy, 2. DXF, 3. Synchronní řezání závitů, 4. UltiNet, 5. Pokročilé řízení rychlosti, 6. Ramp/Helix Entry- Konstrukční vylepšení: Nová ložiska namontovaná na osách X a Y- Výjimky: Svěrka, nástroje a další zobrazené příslušenství nejsou součástí dodávky

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 9 000 h, pojezdová dráha osy X: 610 mm, pojezd osy Y: 508 mm, pojezd osy Z: 610 mm, výrobce řídicích jednotek: HURCO, model regulátoru: WinMax / MAX5, šířka stolu: 508 mm, délka stolu: 760 mm, zatížení stolu: 1 500 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 9 000 W, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, počet os: 3, Tento 3osý stroj Hurco VMX 24i byl vyroben v roce 2015. Disponuje pojezdem v ose X 610 mm, v ose Y 508 mm a v ose Z 610 mm. Stroj má robustní pracovní stůl o rozměrech 760 x 508 mm a maximální nosnost stolu 1 500 kg. Pokud hledáte vysoce kvalitní obráběcí možnosti, zvažte vertikální obráběcí centrum Hurco VMX 24i, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. Godszc Rziepfx Ak Esuf - Upínací pouzdro: SK40 / CAT40- Max. točivý moment: 95 Nm- Max. průměr nástroje: 80 mm- Max. délka nástroje: 300 mm- Max. hmotnost nástroje: 7 kg- Rychlý posuv X/Y: 38 m/min- Rychlý posuv Z: 32 m/min- Doplňkové vybavení: Automatické centrální mazání, Systém proplachování třísek, Škrabkový pásový dopravník, Chladicí jednotka, Elektronický ruční ovladač, Síťové připojení- Součástí dodávky: CNC frézka Hurco VMX 24i- Není součástí dodávky: Svěrák, nástroje, upínací zařízení, další příslušenství

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Řízení Winmax Pojezdy X/Y/Z 1.067 x 610 x 610 mm Otáčky vřetena 12.000 min-1 Zásobník nástrojů na 24 nástrojů, SK 40 Vnitřní chlazení vřetena Dopravník třísek Odnímatelný ruční kolečko Gedpfx Aozam E Eek Eouf

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2000, pojezdová dráha osy X: 610 mm, pojezd osy Y: 405 mm, pojezd osy Z: 510 mm, celková hmotnost: 4 000 kg, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, Řízení Ultimax Stůl 760X400MM Pojezdy 610X405X510MM Měnič na 24 nástrojů Gjdpfxoy T Ekbj Ak Eeuf Maximální otáčky vřetena 8000 ot/min Hmotnost 4000 kg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2001, Díly znázorněné rukou nepřicházejí. Guedpfek Iugzsx Ak Eof

Stav: připraven k použití (použité), Hurco Process Board 415-0194-001A s Hurco Dual RS232 Board, použitá, 100% funkční Gusdpfoi Ea R Iox Ak Ejf

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, x-pojezd 810 mm Godpfx Akezbmzve Eeuf y-pojezd 610 mm z-pojezd 640 mm b-osa 360 ° Řízení Ultimax Otáčky vřetena 8 000 ot/min Výkon pohonu 56 kW Upínání nástroje SK 50 Rychloposuv 45/40/45 m/min Provozní hodiny cca 13 674 h Hodiny vřetena cca 4 211 h Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitém stavu a může být po dohodě pod proudem předveden. Technické vlastnosti & příslušenství: - Vnitřní chlazení (IKZ) 40 bar - Dvoupolohový paletový výměník 500 mm x 500 mm s upínací věží a nulovým upínacím systémem (Quant) Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v dodatečných informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích, stejně jako mezitímní prodej vyhrazeny!