Prodej použitých Potahovaná Bruska (3 835)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, DELTA LC 500 – kruhová bruska - Označení CE - Rok výroby 2011 - Magnetická deska – otočný stůl 500 mm - Max. průměr broušení 500 mm - Vzdálenost sloupu – osa brusné vřetene 315 mm - Výška broušení max. magnetická upínací deska – brusný kotouč 215 mm - Otáčky brusné vřetene 2840 ot./min - Jemné nastavení pomocí mikrometru 0,01 mm - Hrubé nastavení (výškové nastavení) pomocí motoru a ovládacího panelu - Vřetenový motor 3 kW - Rozměry talířového kotouče 200 x 80 x 78 mm - Kryt stroje - Chladicí zařízení - Dokumentace Rozměry: délka x šířka x výška 1,3 x 0,8 x 1,8 metru / hmotnost 800 kg Dkjdpfxszkvz Ne Aqijt Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, délka broušení: 1 600 mm, šířka broušení: 630 mm, Plošná bruska 1600 x 630 M7163x16100, rozměry magnetického stolu 1600 x 630, délka stroje 5400 mm, hloubka 2500 mm, výška 2600 mm. Automatické posuvy v ose X, Y. Jsme prvním majitelem, stroj byl používán v průměru několik desítek hodin měsíčně – broušení pro servisní účely. Rok výroby 2008. Výkon 22 kW, 60 A. Náklady na dopravu hradí kupující. Možnost zajištění kompletní kontejnerové přepravy, včetně balení a nakládky. Zde jsou dvě možnosti balení: Možnost 1 Balení na paletě + hliníková fólie a pohlcovače vlhkosti Vyžaduje kontejner 40' HC Jedná se o doporučenou možnost, protože vakuová fólie a pohlcovače tvoří ochrannou bariéru proti vlhkosti a mořské soli. Cena, zahrnující nakládku a zajištění stroje v kontejneru: 1800 EUR (bez DPH) Možnost 2 Balení bez palety, hliníkové fólie nebo pohlcovačů Dedpjy Shzajfx Aqiokt Nakládka pouze do kontejneru 40’ OT Cena: 850 EUR (bez DPH) Poznámka: V tomto případě bude stroj více vystaven působení vlhkosti a soli. Příklad nákladů na službu organizace dopravy – spedice (včetně všech nákladů) – nakládka Częstochowa, PL, vykládka 121001 Indie, IN, 40 HC, přístav-přístav, přibližně 40 dní, 5 050,00 USD.

Rok výroby: 1995, stav: nezkontrolováno (použité), Počet brusných jednotek: 2 Šířka brusného pásu: 180 mm Maximální výška broušení: 150 mm MAWEG Robert Hildebrand Saturn Duo profesionální dvoupásový finální brusný stroj s kartáčovým zařízením Dedpfx Aszqgg Aoqiokt oboustranné broušení, shora i zdola pneumatická oscilace pásu pneumatické napínání pásu posuv pomocí dopravních pásů nahoře a dole s odpruženými přítlačnými válečky, plynule nastavitelný, V = 5–15 m/min. nastavení tloušťky obrobku s předvolitelnou hloubkou úběru třísky na vstupu do stroje pomocí snímání rozměrů surového dřeva nastavení na tloušťku dřeva pomocí motorického posuvu horní části stroje digitální nastavení tloušťky pomocí mechanického čítače s displejem 1/10 mm a nulovou kalibrací bezpečnostní spínač pro překročení tloušťky dřeva na vstupu do stroje oboustranné kartáčové zařízení s integrovaným odstraňováním prachu z obrobku odstraňování prachu z brusného pásu nahoře i dole spínač kontroly trhliny pásu s automatickým vypnutím všech pohonů Technické údaje: Motor nahoře: 4 kW Motor dole: 4 kW Kartáč nahoře: 0,37 kW Kartáč dole: 0,37 kW Posuv: 0,5 kW Nastavení výšky: 0,12 kW Spotřeba stlačeného vzduchu: 6 bar, 400 l/min. Rychlost brusného pásu: 25 m/s. Rozměry stroje: Délka: 1600 mm Šířka: 1150 mm Výška: 1800 mm Rozměry obrobku: Minimální tloušťka: 15 mm, maximální tloušťka: 150 mm Minimální šířka: 10 mm, maximální šířka: 180 mm Minimální délka: 290 mm 4 odtahové hrdla, 2 x 120 mm, 2 x 80 mm, požadovaná rychlost vzduchu 25 m/s na odtahovém hrdle (technické údaje podle výrobce – bez záruky!)

Stav: použitý, Omef – boční bruska se dvěma vertikálními brusnými pásy, určená pro opracování rovných nebo tvarovaných dílů. Výkon motorů: Dksdpozxg Enofx Aqiet pohonný motor 2,2 kW s elektronickým měničem frekvence 4 brusné motory, každý o výkonu 4 kW.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Širokopásová bruska SCM Sandya S600 RCS 110 | TOP stav | Rok výroby 2015 Na prodej je kvalitní širokopásová bruska od SCM (Sandya S600 RCS 110) ve velmi dobrém stavu. Stroj je plně funkční a ihned připravený k použití. Pracovní šířka: 1 100 mm Pracovní výška: 4–170 mm Hlavní motor: 15 kW Rychlost pásu: 3–16 m/s Dksdjy Hn U Ajpfx Aqiet Posuvná rychlost: 3–18 m/min Délka pásu: 2 150 mm Ocelový kalibrační válec R (Ø 140 mm) Kombinovaná jednotka CS: Gumový válec (Ø 160 mm, 30 Sh) Elektronická segmentová brusná pata (šířka segmentu 30 mm) Rok výroby: 2015 Velmi udržovaný, technicky v pořádku Veškeré údaje bez záruky. Technické údaje dle výrobce popř. předchozího majitele. Omyl, změny a mezitímní prodej vyhrazeny. Bez záruky či ručení.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Širokopásová bruska SCM Sandya 5 Djdpfjzx Afqex Aqiskt Šířka pracovního stolu 1100 mm Výška broušení 4 – 170 mm 1 brusná hlava s kovovým válcem 2 kombinované brusné hlavy Elektrické nastavení výšky Optická oscilace

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 8047 TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální šířka zpracovávaného dílu 1100 mm - maximální výška zpracovávaného dílu 160 mm – shora: Dedpfx Aozx Swpsqiskt - 2 kovové, kluzné válce - agregát: žebrovaný gumový válec + vnitřní obložení + kovový válec - gumový, kluzný válec – zespodu: - gumový, kluzný válec - tažný pás - gumový, kluzný válec - pneumatická oscilace pásu - plynulé nastavení rychlosti posuvu - elektrické zvedání tělesa stroje - pneumatická brzda - celkový výkon 10,5 kW - provozní tlak 6–8 barů - průměr odtahového hrdla 190 mm - rozměry d/š/v 1470 x 1540 x 2000 mm – hmotnost 1260 kg VÝHODY - výroba v Německu - jednohlavá bruska s vnitřním obložením o šířce 1100 mm - neopracovaná – použitá bruska, velmi dobrý stav Čistá cena: 19 900 PLN Čistá cena: 4 740 EUR v závislosti na kurzu 4,20 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, Centrifuga pro sušení, v perfektním stavu. Určeno k sušení sypkých materiálů. Zajišťuje dokonalé vysušení obrobků po broušení. Plynule regulovatelné otáčky od 700 do 1100 ot./min. Regulovatelná teplota horkého vzduchu. Dedpfxozzkyhj Aqiskt Maximální hmotnost dávky 5 kg. Kbelík: průměr 270 mm x výška 190 mm. Otvor v kbelíku: průměr 2 mm – s filtrační kapsou. Časovač: 1–60 minut. Výkon topného tělesa: 2,1 kW. Napětí: 230 V. Rozměry: 70 x 50 x 95 cm (délka x šířka x výška).

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Stroj repasován Nové díly: Posuvový pás Segmenty tlakových válců Řídicí ventily Vzduchový kryt Terminál – dotykový displej použitý dobrý stav vyčištěný funkčně testovaný částečně repasovaný S 1 / 2 / 3 kusy brušných jednotek: 3 Kusy kalibračních válců: 2 Stůl pro válce u výstupního místa, šířka v mm: 350 Automatické nastavení / měření tloušťky obrobku Výrobce: Viet Typ: Target 321 Rok výroby: 1993 Číslo stroje: 371293333 Pracovní šířka přibližně v mm: 1100 Výška průjezdu přibližně v mm: 160 Kus kalibračních válců: 1 s vzduchovým krytem Kalibrační válec, výkon kW: 11 + 11 vč. jednotky s krytem Kalibrační válec, drážkovaný: 2x Dodpoy Nn Axofx Aqiskt Kalibrační válec, pogumovaný: 2x Průměr v mm: 150+220 Kus kombinované jednotky: 1 s vzduchovým krytem Kombinovaná jednotka, výkon kW: s 2. kalibračním válcem, 11 kW Připojení odsávacího zařízení, průměr v mm: 3 x 160 Požadované místo, přibližně D x Š x V v mm: 2200 x 2000 x 2200 Hmotnost přibližně v kg: 2300 Celkový příkon přibližně v kW: 23,5 Místo skladování: 97447 Gerolzhofen, bezplatné naložení, bez obalu Předání: Předání v aktuálním stavu, jak bylo prohlédnuto bez záruky a odpovědnosti.

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7828 TECHNICKÉ ÚDAJE Dkjdezxqrlepfx Aqijt - maximální šířka obráběného dílu 200 mm - maximální výška obráběného dílu 180 mm - 2 brusné jednotky: - zhora: kovový válec + vložka + kovový válec - zespodu: kovový válec + vložka + kovový válec - zhora: - 2 přítlačné válce, gumové, táhnoucí - brusná jednotka - 2 přítlačné válce, gumové, táhnoucí - zespodu: - brusná jednotka - z boku: vodicí lišta - elektricky nastavovaná výška broušení 0,37 kW - 6 druhů rychlosti posuvu + doprava/doleva 2,25; 4,5; 9; 12,5; 18; 25 m/min - posuvový motor 0,75 kW - hlavní motory 2 x 4 kW - průměr odsávacích hrdel 80 mm - celkové rozměry délka/šířka/výška 1500x740x1600 mm - hmotnost 560 kg VÝHODY - německá výroba - 2 jednotky - nenalakovaná - dokumentace DTR - použitá bruska, velmi dobrý stav Čistá cena: 10 900 PLN Čistá cena: 2600 EUR v závislosti na kurzu 4,20 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu.)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Stroj na ostření nožů Deckel SOE, rok výroby 1995. Příslušenství: upínací kleštiny, různé brusné kotouče. Dobrý, provozuschopný stav. Dkjdpfx Aqezx Rwusiot

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 8036 TECHNICKÉ ÚDAJE Maximální šířka opracovávaného dílce: 1100 mm Maximální výška opracovávaného dílce: 170 mm 2 agregáty: – shora: - gumový přítlačný rýhovaný válec 1) kovový rýhovaný kalibrační válec - gumový přítlačný válec 2) rýhovaný gumový válec + automatická segmentová bota + kovový válec - gumový přítlačný válec Celkový výkon agregátů: 15 kW – zespodu: 2 kluzné gumové válce přepravní pás 2 kluzné gumové válce potenciometr pro nastavení tloušťky broušení ofuk pásu pneumatická oscilace pásů s optosnímači zvedání stolu elektrické + ruční (pro přesné nastavení) 2 rychlosti posuvu: 0,3 kW s pneumatickou brzdou pracovní tlak: 6–8 bar průměr odsávacího nátrubku: 2x140 mm celkové rozměry D/Š/V: 1840x1650x2000 mm hmotnost: 1160 kg – nelakované – vyrobeno v Itálii – automatická segmentová bota – 2 agregáty – potenciometr pro nastavení tloušťky broušení – technická dokumentace DTR – použitá bruska, ve velmi dobrém stavu Dsdpfx Aqozrnwlsiekt Cena bez DPH: 48 900 PLN Cena bez DPH: 11 640 EUR při kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit podle větších kurzových výkyvů)

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Funkčnost: nezkoušeno, Weinig RS 2000 Dkedpewmw Daefx Aqiet

Rok výroby: 2008, stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, MONTANA DIAMOND – robot pro servis lyží Crystal Glide – ve špičkovém stavu a ihned připraven k použití! Prodává se výkonný plně automatický stroj pro profesionální servis zimních sportů: Tento stroj je speciálně navržen pro dílny s velkým objemem servisních prací a díky dvěma brusným kamenům poskytuje prvotřídní, plně automatické výsledky. Co je na tomto stroji výjimečné: Během celé doby provozu byl osobně a pečlivě udržován, ošetřován a servisován majitelem. Provedena generální oprava – mnoho důležitých klíčových komponentů, včetně motorů, bylo nedávno kompletně vyměněno. Ihned připraven k použití – žádné zpoždění v údržbě. Stroj lze okamžitě uvést do provozu ve vaší dílně. Dkjdpfxezv Sqdj Aqist V ceně jsou zahrnuty 2 brusné kameny, diamantové nástroje a senzory (hodnota přibližně 3 400 EUR). Podrobné technické informace a specifikace naleznete v přiložené dokumentaci. Prohlídka je možná do konce září. Pouze pro osobní odběr / dopravu musí zajistit kupující. Prodej firmě, bez záruky. V případě prodeje do zahraničí: faktura s DPH (dodávka v rámci EU).

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 8046 Technické údaje: - maximální šířka obráběného dílu 900 mm - maximální výška obráběného dílu 160 mm Dkodpfx Aezx Rzyjqist 2 jednotky: 1) gumový válec s drážkami pro kalibraci 2) gumový válec + vnitřní válec + kovový válec – shora: - gumový válec, kluzný I. jednotka - 2x gumový válec, kluzný II. jednotka - kluzný válec, gumový, hladký – zdola: - tažný pás - pneumatická oscilace pásu - 2 druhy rychlosti posuvu 0,55 kW - elektrické zvedání stolu - hlavní motor 7,5 kW - provozní tlak 6–8 bar - průměr odtahového hrdla 2x160 mm - rozměry d/š/v 1300x1500x1950 mm - hmotnost 1100 kg Výhody: – italská výroba, – nenatřená – použitá bruska, velmi dobrý stav Čistá cena: 28 900 PLN Čistá cena: 6 890 EUR v závislosti na kurzu 4,20 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo: 7808 TECHNICKÉ ÚDAJE max. šířka obráběného dílu: 1100 mm max. výška obráběného dílu: 160 mm 2 agregáty: 1) žlábkovaný gumový válec pro kalibraci 2) gumový válec + vnitřní válec + kovový válec – shora 2 kovové válečky, kluzné agregáty čisticí kartáč Dsdpfx Aqoztambeiekt – zespodu tažný pás oscilace pásu pneumaticky na fotobuňkách elektrické zvedání stolu 2 druhy rychlosti posuvu 1,1 kW motor 15 kW s pneumatickou brzdou přídavný pneumatický vnitřní válec pracovní tlak 6–8 bar průměr odtahového hrdla 2 x 160 mm, 1 x 120 mm celkové rozměry d/š/v 2700 x 2100 x 2200 mm hmotnost cca 3000 kg – výroba Německo – 2 agregáty – přídavný pneumatický vnitřní válec – nenalakováno – použitá bruska, velmi dobrý stav Čistá cena: 32 900 PLN Čistá cena: 7 833 EUR v závislosti na kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: dobrý (použitý), Výrobce: Walter Rok výroby: 1991 Typ: Helitronic 35 CNC Číslo stroje: 3242 Řídicí systém: Walter HMC150 Provozní hodiny: Průměr stolu: 400 mm Pohyblivé dráhy x-y: 400 – 250 mm Upínání vřetene: Dksdpfxszx Rqzo Aqiot Otáčky: 3 000 až 6 000 ot/min Příslušenství: samostatné chladicí zařízení Stav: dobrý Příkon: 12 kW Rozměry stroje: 1 400 x 1 600 x 1 800 mm Hmotnost: cca 1,6 t

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1986, Funkčnost: plně funkční, Stroj je ve udržovaném stavu, byl dosud v provozu a je nyní nabízen k prodeji z důvodu pořízení nového zařízení. Stroj byl pravidelně servisován. Je ideální pro broušení masivního dřeva na rovných i profilovaných dílech. Pracovní strana s dorazy je vybavena nastavitelnou brusnou botkou. Podávací zařízení je ideálním doplňkem pro jemné broušení hran na rovných hranách. Stroj je vybaven pneumaticky řízenou oscilací pásu pro optimální výsledky broušení. Stroj má podvozek. K dispozici je několik brusných pásů. Dkodpfx Aszdvupjqiot

Rok výroby: 1979, stav: dobrý (použitý), Rovinná bruska výrobce Brand Typ: Compact 600/800 s řídicím systémem Heidenhain Další technické údaje nemáme k dispozici. Na přání lze za příplatek zajistit nakládku a dopravu po celé Evropě. Ceny jsou bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ, OBRÁBĚCÍCH STROJŮ A DALŠÍHO. Potřebujete kvalitní, ale cenově dostupný stroj pro vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Djdpfxezvfpys Aqijkt Pro více informací nebo kontakt využijte kontaktní formulář.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, pracovní šířka: 1 350 mm, výkon: 209 kW (284,16 k), Linka Costa se 3 válci dole a 3 válci nahoře: jeden ocelový, jeden gumový a jeden se segmentovou botkou. Stroj je ve dobrém stavu, demontován ze zaniklé firmy vyrábějící nábytek z borovicového dřeva. Dodpfsy Uahwjx Aqiokt

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 7 500 kg, broušený průměr: 300 mm, model regulátoru: Siemens Sinumerik 840D Solutionline, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! Řídicí systém byl v roce 2014 modernizován na Siemens Sinumerik 840D Solutionline. Nový řídicí systém byl v roce 2016 zrekonstruován! TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah otáček vřetene: 170–18 000 ot./min. Průměr broušení: 20–300 mm Průměr kmitání: 350 mm (500 mm) Délka obrobku: 300 mm (1 300 mm) Doporučená hloubka broušení: do 300 mm Výška hrotu nad stolem obrobku: 200 mm (300 mm) Výška hrotu nad brousicím stolem: 330 mm (430 mm) Průchod vřetene obrobku: 50 mm (70 mm) Brousicí stůl, osa Z Celkový zdvih brousicího stolu: 650 mm (950 mm) Rozlišení: 0,001 mm Rychlost pro rychlý posuv: 12 m/min Rychlost zdvihu při broušení: 0–9,99 m/min Rychlost pro přistavování: 0–99,99 m/min Hodnota krokového přistavování při změně směru: 0–0,999 mm Brousicí stůl, osa X Celkový zdvih brousicího stolu: 150 mm Rozlišení: 0,001 mm/Ø Rychlost pro rychlý posuv: 5 m/min/R Rychlost zdvihu při broušení: 0–5 m/min/R Rychlost pro přistavování: 0–99,99 mm/min/R Hodnota krokového přistavování při změně směru: 0–0,999 mm/Ø Vřetenová hlava obrobku, osa B Rozsah naklápění: −32° (−23°) až +2° Rozlišení: 0,0001° (0,36″) Osa U Celkový zdvih: 300 mm Rozlišení: 0,001 mm/Ø Dkedpfjzwmz Tex Aqiot Rychlost posuvu: 5 m/min TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D Solutionline Hmotnost stroje: přibližně 7,5 t Požadovaný prostor: přibližně 5,00 × 4,00 × 2,20 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, celková výška: 2 120 mm, celková délka: 1 510 mm, celková šířka: 1 390 mm, Barva: zelená Pohotovostní hmotnost: 1 200 kg - Rok výroby: 1989 - Dokumentace k dispozici: Ne - Certifikát CE: Ne - Sériové číslo: 660/89 - Řízení: Konvenční - Výkon [kW]: 3,3 - Počet os [ks]: 3 - Zdvih osy X [mm]: 550 - Zdvih osy Y [mm]: 215 - Zdvih osy Z [mm]: 350 - Max. hmotnost obrobku [kg]: 100 - Šířka stolu [mm]: 200 - Hloubka stolu [mm]: 500 - Šířka magnetu [mm]: 200 - Hloubka magnetu [mm]: 500 - Max. průměr brusného kotouče [mm]: 225 - Max. tloušťka brusného kotouče [mm]: 25 - Výkon hlavního vřetena [kW]: 2,2 - Max. otáčky vřetena [ot./min]: 2820 - Rychlost posuvu [mm/s]: 400 - Volitelné vybavení: Digitální displej - Rozměry pro přepravu: 1510 mm x 1390 mm x 2120 mm (d x š x v) - Hmotnost pro přepravu [kg]: 1200 kg - Počet přepravních balení [ks]: 2 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim zjednodušené úhrady: DPH je odpočitatelná pro podnikatele Doručení a výkup kdykoli možný, a to vše z průmyslové oblasti. Dkodpfjzy Uumsx Aqiet Lukas van Rossum

Stav: nezkontrolováno (použité), Z důvodu nevyužití na prodej 2 ks brusky Rollomatic! CNC 24F3, CNC 24 FJ Dsdpfx Aqsyxwyleijkt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 2 500 h, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme tuto použitou širokopásovou brusku Costa Delta TRI-T-T 1350, rok výroby 2009. Dodpfx Aszx Tgrjqijkt Stroj má pouze 2500 provozních hodin a je v dobrém stavu. Další údaje naleznete v technickém listu. Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nám napsat.

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 8032 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. šířka obrobku: 970 mm - max. výška obrobku: 160 mm - 2 agregáty - 1) rýhovaný gumový válec - 2) dva kovové válce + třmen - výkon motoru I a II agregátu: 11 kW - celkový výkon: 12 kW - brzda * shora: - kovový kluzný válec - přítlak - agregát - kovový kluzný válec - přítlak - agregát - kovový kluzný válec * zdola: - gumový kluzný válec - tažný pás - pneumatická oscilace pásů - elektrické zvedání stolu - 2 rychlosti posuvu Dkedpjzxg H Sefx Aqist - posuvový motor cca 0,75 kW - provozní tlak 8–10 bar - průměr odsávacího hrdla 2x160 mm - celkové rozměry d/š/v 1600x1500x2000 mm - hmotnost 1370 kg PŘEDNOSTI – italská výroba – 2 agregáty – nelakovaná – použitá bruska, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 21 900 PLN Cena bez DPH: 5 200 EUR podle kurzu 4,20 PLN/EUR (Ceny se mohou měnit při výraznějších výkyvech kurzu)