Prodej použitých Weinig Hydromat 1000 (5S) (11 845)

Stav: dobrý (použitý), Weinig Hydromat H23, 8 vřeten Vřetena 50 mm, 6 000 ot./min. Spodní vřeteno 7,5 kW, připravené na hoblování Pravé vřeteno 7,5 kW, připravené na přímé hoblování Levé vřeteno 15 kW, připravené na přímé a profilové hoblování Pravé vřeteno 11 kW, připravené na profilové hoblování Horní vřeteno 15 kW, připravené na hoblování Bdodsy Sgy Uepfx Af Tsd Spodní vřeteno 18,5 kW, připravené na hoblování Horní vřeteno 11 kW, připravené na přímé a profilové hoblování + ložisko na konci hřídele Spodní vřeteno 7,5 kW, připravené na přímé a profilové hoblování + ložisko na konci hřídele Posuvový motor 7,5 kW. Automatický mazací systém. Kompletní robustní zvuková izolace. Možnost dodání s podavačem a vyváděčem do a z hoblovky dle potřeby. Nabídka nástrojů možná dle požadavku.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, posuv v ose X: 36 m/min, pracovní šířka: 230 mm, hoblovací výška: 160 mm, šířka hoblování: 230 mm, pracovní výška: 160 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková výška: 1 800 mm, výkon podávacího motoru: 5 000 W, délka stolu srovnávačky: 1 200 mm, délka stolu: 1 200 mm, počet vřeten: 7, Sedmihlavá profilovací fréza, z toho 6 hlav s PowerLock. Všechny hřídele jsou elektronicky nastavitelné (kromě předrovnávací hlavy). CNC ovládání PowerCom. Šířka: 20-230 mm, výška: 8-160 mm. Posuv: 6-36 m/min, 5 kW s elektronickým měničem. Vstupní stůl 1,2 m. Automatické mazání Waxilit. 8 pneumatických přítlačníků a 3 válce na stole. Složení: spodní horizontální hřídel 5,5 kW; pravá frézovací hlava 7,5 kW s PowerLock; levá frézovací hlava 7,5 kW s PowerLock; pravá frézovací hlava 7,5 kW s PowerLock; horní horizontální hřídel 11 kW s PowerLock; spodní horizontální hřídel 11 kW s PowerLock; horní horizontální hřídel 11 kW s PowerLock. Kompletně zrepasovaná čtyřstranná profilovací fréza. Bsdpfxjy At Efj Af Todd

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 230 mm, hoblovací výška: 160 mm, průměr vřetena: 40 mm, šířka hoblování: 230 mm, pracovní výška: 160 mm, celková šířka: 230 mm, celková délka: 5 000 mm, celková hmotnost: 6 600 kg, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 8 000 ot./min, otáčky (min.): 8 000 ot./min, výška obrobku (max.): 160 mm, max. šířka obrobku: 230 mm, vstupní napětí: 400 V, délka stolu: 2 500 mm, průměr hřídele: 40 mm, počet vřeten: 8, průměr odsávacího připojení: 140 mm, Vybavení: motorová brzda, Čtyřstranná frézka WEINIG Powermat 1000 vybavená: spodní horizontální hřídelí, pravým vřetenem, levým vřetenem pro všechny šířky, pravým vřetenem, horní horizontální hřídelí, spodní horizontální hřídelí, horní horizontální hřídelí, spodní horizontální hřídelí. CNC na levé vřeteno, horní horizontální hřídele, dokončovací spodní horizontální hřídele. Motory s 8000 ot./min., vybaveno systémem PowerLock, pojezd vřeten 80 mm, metrické počítadlo běžných metrů, stůl s drážkami, rychlost: 36 m/min. Bedoy Aywuepfx Af Tsdd

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Sériové číslo: 220-1198 Skládá se z: Weinig příčný podavač, max. délka: 2200 mm Weinig 22B osmivřetenová frézka Max. pracovní šířka: 220 x 140 mm Průměr vřetene: 50 mm Podávací motor: 7,5 kW Konfigurace vřeten: 1. Spodní 11 kW 2. Pravé 11 kW 3. Levé 11 kW 4. Pravé 7,5 kW 5. Levé 7,5 kW 6. Horní 18,5 kW 7. Spodní 11 kW 8. Horní 11 kW Příčný výstup, max. délka: 2200 mm Součástí je mnoho hlav/nástrojů Bdedpoxbn Rqefx Af Tjd

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, WEINIG HYDROMAT 22B Automatické podávací zařízení Weinig, typ: EM2 Maximální pracovní šířka: 220 x 140 mm Průměr vřetene: 50 mm Motor posuvu: 7,5 kW Konfigurace vřeten: 1. Spodní 7,5 kW 2. Pravé 7,5 kW 3. Levé 7,5 kW 4. Horní 18,5 kW 5. Spodní 30 kW 6. Spodní 11 kW 7. Horní 11 kW Rychlost posuvu: 5–60 m/min (frekvenčně řízeno) Posuv: kardan, s 5 poháněnými válečky zabudovanými ve stole Bodpfx Ajxbn T Eof Todd Součástí je mnoho hlav/nástrojů

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 253-829, pracovní šířka: 300 mm, hoblovací výška: 200 mm, průměr vřetena: 50 mm, Hoblovka Weinig ve výborném stavu Bodpfox U U Dajx Af Todd 5 hřídelí 2 spodní hřídele 2 vertikální hřídele 1 horní hřídel Srovnávací hlavy (jointairy) na jedné horní a jedné spodní hřídeli

Stav: dobrý (použitý), Weinig Hydromat H23, 8 vřeten Vřetena 50 mm, 6 000 ot./min. Bsdpexgq Rwjfx Af Tsdd Spodní vřeteno 7,5 kW, připravené na hoblování Pravé vřeteno 7,5 kW, připravené na přímé hoblování Levé vřeteno 15 kW, připravené na přímé a profilové hoblování Pravé vřeteno 11 kW, připravené na profilové hoblování Horní vřeteno 15 kW, připravené na hoblování Spodní vřeteno 18,5 kW, připravené na hoblování Horní vřeteno 11 kW, připravené na přímé a profilové hoblování + ložisko na konci hřídele Spodní vřeteno 7,5 kW, připravené na přímé a profilové hoblování + ložisko na konci hřídele Posuvový motor 7,5 kW. Automatický mazací systém. Kompletní robustní zvuková izolace. Možnost dodání s podavačem a vyváděčem do a z hoblovky dle potřeby. Nabídka nástrojů možná dle požadavku.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, Hoblík WEINIG typ Hydromat 30R Rok výroby-1984 №2609/686 Technické vlastnosti stroje: Šířka hoblování 300 mm Výška hoblování 150 mm Maximální rychlost posuvu 120 m/min, výkon motoru 30 kW Poloha vřetena: 15 kW + ovládání + truhlářská fréza. 2. Svislé pravé vřeteno - 11 kW 3. Vertikální levé vřeteno - 15 kW Bdjdpfxjupurqs Af Tod 4. Horizontální horní vřeteno - 18,5 kW + ovládání + truhlářská linka 5. Svislé pravé vřeteno - 18,5 kW 6. Vertikální levé vřeteno - 18,5 kW 7. Horizontální horní vřeteno - 15 kW + ovládání + truhlářská linka 8. Horizontální spodní vřeteno - 18,5 kW + ovládací rameno 9. Horizontální spodní vřeteno - 11 kW + ovládání + truhlářské rameno - Průměr vřetena 50 mm - Automatický systém mazání stolu - 9 hnacích válečků ve stole - Kompletní nářadí a příslušenství -Součástí dodávky je vytahovač nožových hlav

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: 90816, Technické parametry: 1. hřídel: spodní horizontální, 2. hřídel: pravá fréza, 3. hřídel: levá fréza, 4. hřídel: horní horizontální, 5. hřídel: spodní horizontální, 6. hřídel: univerzální, řízení ATS, pro jakoukoliv šířku, maximální šířka: 230, maximální výška: 120. Bjdsxp U R Hjpfx Af Todd

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1995, Stále velmi dobře zachovalý hoblovací automat s taktovanými zdvihacími vřeteny vpravo a nahoře a pilou na zasklívací lišty. Uspořádání vřeten: Bdjdpox Htc Ssfx Af Tjd Dole 4 kW Vpravo taktované zdvihací vřeteno Vlevo 7,5 kW (společně s pravým vřetenem) Nahoře 5,5 kW taktované zdvihací vřeteno Dole 5,5 kW Pila na zasklívací lišty 3 kW S Centrofix hoblovacími hlavami a náhradními hoblovacími hlavami.

Stav: dobrý (použitý), Přímo z velké továrny na zeleninu, která je ve vlastnictví supermarketu. Inline pračka se sušičkou. Vysoce výkonný systém. Bdodeu Ixt Dopfx Af Tod

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 10000241, výška obrobku (max.): 160 mm, max. šířka obrobku: 310 mm, počet vřeten: 4, Profesionální stroj pro přesné a výkonné profilování a hoblování dřeva. Robustní konstrukce, vysoká kvalita opracování a spolehlivý provoz i při náročném nasazení. Vhodný pro truhlářskou i průmyslovou výrobu. Více informací, technické parametry a cena na vyžádání Bdodjuygcwopfx Af Ted

Stav: velmi dobrý (použité), Čepovací a drážkovací stroj VINOUS Typ 51 otočné studiové okenní zařízení s digitálním zobrazením úhlu Válečkový stůl s automatickým posuvem 6 m/min. Délka válečkového stolu cca. 2 100 mm pneumatické upínání obrobku automatické počítadlo výměny dřeva Příčná pila pneumaticky cyklovaná čtyřcestná revolverová hlava Motor cca. 3 KW / 380 / 400 V / 50 Hz Průměr pilového kotouče = 350 mm Otáčky pilového kotouče 2 800 ot./min. Drážkované vřeteno Průměr D = 50 mm Délka upnutí 320 mm Motor vřetena cca. 11 KW / 380 / 400 V / 50 Hz Otáčky vřetena 3 000 ot./min. Průměr nástroje max. 320 mm Délkový dorazový systém Stroj včetně ovládacích nástrojů Montážní rozměry d x š. = 2700 x 2800 mm Hmotnost cca. 2000 kg Poznámka k použitým strojům: • Chyby v technických informacích a předchozím prodeji vyhrazeny. • Uvedené ceny jsou ceny vyzvednutí z místa – nakládka zdarma! Bedpov Tb Hgsfx Af Todd • Stroje byly vyčištěny a funkčně odzkoušeny. • Všechny stroje jsou zakoupeny tak, jak jsou vidět, bez jakékoli záruky. Kupující si může stroje prohlédnout na místě. • Zvláštní dohody jsou možné pouze písemně. (Dotazy zodpovíme pouze v případě, že uvedete svou adresu a telefonní číslo!)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Bruska na hlavy Weinig Rondamat 960 PowerLock Max. šířka nástroje: 240 mm Průměr brusného kotouče: 150–225 mm Počet otáček vřetena regulovaný frekvenčním měničem: 1500–3000 ot./min Bdjdpozhbruofx Af Tod Úhel přiložení – radiální na hřbetu nože: 10–30° Boční (v ručním režimu): 0–20° Upínání nástrojů: PowerLock Tato přesná bruska je určena pro: – Broušení a výrobu profilových nožů z plného materiálu dle šablony – Přebrušování rovných hoblovacích nožů v hoblovací hlavě

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), K prodeji nabízíme naši Rommel Scanstation. Typ: WL 1000 ID-X Rok výroby: 2008 Stav: dobrý Ihned k dispozici Bedpfx Afsyyk T Ue Tjdd

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Čtyřstranná hoblovka Weinig Profimat 22 Pracovní šířka: 220 mm Pracovní výška: 120 mm Počet vřeten: 4 Rozložení vřeten: Spodní: 5,5 kW Pravé Levý: 5,5 kW Horní: 7,5 kW Posuv s plynulou regulací pomocí variátoru: 6–22 m/min Bodpfozgwr Ujx Af Tjdd Výkon motoru posuvu: 2,2 kW Pneumatické přítlaky materiálu Odsávací hrdla: 4×140 mm Rozměry stroje: 326×150×135 cm (V) Hmotnost: 1600 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Místo uskladnění: Nattheim Bodpfsvwdmwjx Af Todd

Stav: použitý, Použitý stroj Rok výroby: 2004 Vybavení a technické údaje: - Provozní hodiny: cca 5000 Bedpfx Aeyxyauof Todd - Šířka hoblování: 230 mm - Výška hoblování: 120 mm - Počet vřeten: 6 - Spodní vřetena: 2 - Pravé vřeteno: 1 - Levé vřeteno: 1 - Horní vřetena: 2 - Uspořádání vřeten: dole / vpravo / vlevo / nahoře / nahoře / dole - Výkon motorů v kW: 11 / 7,5 / 7,5 / 11 / 11 / 11 - Max. otáčky vřeten: 6800 ot/min - Průměr vřetene: 40 mm - Posuv: max. 30 m/min - Posuv: plynule nastavitelný - Pohon posuvu: 4 kW - Hlavní motor: 11 kW - Předhoblovací fréza - Stůl stroje pochromovaný - Délka vstupního stolu: 2000 mm - Stůlové válce poháněné - Mazací pumpa: ruční - Horní přítlak: pneumatický - Pohon: posuvové válce kardanovou hřídelí - Celkový příkon: 80 kW - Rozměry: 4100 x 2050 x 1900 mm Stroj se nabízí bez nástrojů, použitá nářadí lze také dodat. Dostupnost: krátkodobě Skladovací místo: Röllbach

Stav: použitý, Čtyřstranná hoblovka Weinig Unimat 300 Pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška: 130 mm Počet vřeten: 4 Rozložení vřeten: 1. Spodní 2. Levé 3. Pravé 4. Horní 5. Spodní Dvě posuvné rychlosti: 6-12 m/min Pneumatické přítlaky Ilustrační fotografie, dostupnost od července Bsdpfxozgfxco Af Tsdd

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1979, Raimann výška pily 90 mm šířka řetězu 250 mm motor stroje po generální opravě 22 kW šířka řezu 250 mm průměr hřídele 80 mm pohon od hlavního motoru k hřídeli plochým řemenem Bodpfxsh Rv Eys Af Tsdd

Stav: použitý, Technické údaje: Maximální šířka hoblování: 160 mm Maximální výška hoblování: 120 mm Průměr vřeten: 40 mm Počet vřeten: 6 Pořadí vřeten: Bdsdpfxjziagmj Af Tsd dolní 3 kW pravé 3 kW levé 3 kW horní 5,5 kW dolní 4 kW pravé 4 kW Každé vřeteno má samostatný motor Ozubený podávací válec nad první hlavou Počet horních ocelových podávacích válců: 4 Počet horních gumových podávacích válců: 4 Průměr odsávacího hrdla: 4 x 120 mm Plynulá regulace posuvu: 6-18 m/min - 1,2 kW Mazací pumpa pracovního stolu Elektrické zvedání těla - 1,5 kW Napájení: 400 V Celkový výkon: 25 kW Celkové rozměry: Délka: 4100 mm Šířka: 1600 mm Výška: 1500 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, TETRA PAK TBA 21-1000 SQUARE, ASEPTICKÝ PLNÍCÍ STROJ Rok výroby: 2002 V050 52 000 provozních hodin Kapacita: 7 000 kartonů za hodinu Velmi dobrý stav Bedpsx Agmysfx Af Tjdd Doplněno aplikátorem TCA88 1000 SQUARE (některé díly chybí) Demontováno a uskladněno v Polsku, město Łask.

Stav: nezkontrolováno (použité), Drážkovací hřídel 1 ks Počet frézovacích agregátů 5 ks Průměr vřetena 50 mm Ovládání Weinig PC-Nexus Weinig Unicontrol 11 výrobní linka na okna s rozsáhlým příslušenstvím ----- Volitelné za příplatek: - Weinig Univar 6 zařízení pro obracení (cena na dotaz!) - Götzinger PowerDrill vrtací a frézovací centrum pro okna a dveře (cena na dotaz) Technický popis výrobce: ----- Poz. 1: Weinig Unicontrol 11 výrobní linka na okna ----- včetně dostupných nástrojů: - IV 67 dřevo a dřevo-hliník - IV 77 dřevo a dřevo-hliník - IV 90 dřevo Zkracovací pila ----- s laserovým zaměřovačem, výkon motoru 3 kW, průměr vřetena 40 mm, Elektronicky nastavitelný počet otáček vřetena s brzdou 3 000–6 000 ot./min. Max. vněj. průměr nástroje 400 mm Ax. nastavení 150 mm přes NC osu Radiální nastavení pneumaticky na 8 pozic pro zaoblení hran shora Zaoblovací agregát horizontálně dole ----- Motor s brzdou: 1,5 kW, průměr vřetena 20 mm, upínací délka 25 mm, Otáčky 9000 ot./min. Max. vněj. průměr nástroje 130 mm Ax. nastavení mechanicky spojeno s pilou Radiální posuv pneumaticky Dlabací a drážkovací hřídel ----- Hydraulické protilehlé ložisko Výkon motoru s brzdou: 15 kW Průměr vřetena 50 mm Otáčky vřetena 2 800 ot./min. Max. vněj. průměr nástroje 400 mm Upínací délka nástroje 640 mm Ax. posuv NC osa Bjdpfxoy T R Tuj Af Tjdd Základní poloha pod stolem: 5–10 mm Radiální posuv: pevný 1. Profilová frézovací vřetena (souhlasně i protiběh) ----- Výkon motoru s brzdou 11 kW Průměr vřetena 50 mm Otáčky vřetena 6 000 ot./min. Min. vněj. průměr nástroje 140 mm, max. 232 mm Upínací délka 400 mm s protilehlým ložiskem Posuv v ose x 350 mm NC osa Radiální posuv NC osa Zákl. poloha pod stolem: 5–10 mm 2 posuvné válce naproti vřetenu, osově pneumaticky ovládány, 8 poloh Profilovací agregát horizontálně nahoře ----- Výkon motoru s brzdou 3,7 kW Průměr vřetena 40 mm Upínací délka 40 mm Otáčky vřetena 9 000 ot./min. Max. vněj. průměr nástroje 130 mm Pneumatické nastavení na 8 pozic axiálně i radiálně 2. Profilová frézovací vřetena ----- Výkon motoru 11 kW Průměr vřetena 50 mm Otáčky vřetena 6 000 ot./min. Min. vněj. průměr nástroje 140 mm, max. 232 mm Upínací délka 400 mm s protilehlým ložiskem Ax. posuv 350 mm NC osa Radiální posuv NC osa Zákl. poloha pod stolem: 5–10 mm Dělené vodicí pravítko s podpůrnou lištou pro příčky 2 posuvné válce naproti vřetenu osově pneumaticky ovládány, 8 poloh Profilovací agregát vertikálně vpravo na konci stroje ----- Výkon motoru s brzdou 3,7 kW Průměr vřetena 40 mm Upínací délka 160 mm Otáčky vřetena 5 850 ot./min. Min. vněj. průměr nástroje 112 mm, max. 210 mm Pneumatické nastavení na 8 pozic axiálně i radiálně Profilovací agregát horizontálně dole ----- Výkon motoru s brzdou 3 kW Průměr vřetena 40 mm Upínací délka 125 mm Sp...

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Automatická profilovací hoblovka Weinig Powermat 600, čistá cena 68.800 € Technické údaje Rok výroby: 2013 Pracovní šířka (při řezném kruhu 93–125 mm): 20–230 mm Pracovní výška (při řezném kruhu 93–125 mm): 10–120 mm 7 vřeten První spodní horizontální vřeteno: motor 5,5kW (7,5 HP) První pravé vertikální vřeteno: společný motor s levým vřetenem, 11 kW (15 HP) První levé vertikální vřeteno: společný motor s prvním pravým vertikálním vřetenem Druhé pravé vertikální vřeteno: motor 5,5 kW (7,5 HP) První horní horizontální vřeteno: motor 7,5 kW (10 HP) Druhé horní horizontální vřeteno: motor 7,5 kW (10 HP) Druhé spodní horizontální vřeteno: motor 5,5 kW (7,5 HP) Elektronický posuv s brzdou, plynulá regulace 5–30 m/min Motor posuvu: 4 kW (5,5 HP) Pracovní napětí 400 V (rozsah 380–420 V), 50 Hz Všechna vřetena jsou provedena v třídě IE2 Vřetena s přesným kruhovým pohybem Standardní vybavení pro PowerLock Rovinný stůl – délka 2 m (s podélným vodítkem) Marathon Coating pro stolní plochy a dorazy Speciální povrchová úprava chránící segmenty stolu a dorazy proti nadměrnému opotřebení. Doporučeno pro obrábění abrazivních materiálů (např. tropické dřevo, MDF, dřevotřískové desky) MOŽNOST DOKOUPENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH STROJŮ ZA UVEDENÉ CENY: 1. Weinig Rondamat 960 Powerlock (automatická bruska na rovné nože a profilová bruska) čistá cena 13.500 € Specifikace: Profilová bruska Weinig Rondamat 960 Powerlock / HSK Vysoce přesná bruska pro ostření rovných nožů a profilování pomocí šablony. Ostření rovných nožů v řezném bloku. Ruční bruska pro profilové i rovné broušení. Průměr brusného kotouče min./max.: 150 mm / 225 mm Šířka kotouče: keramika 5 mm, borizon 10 mm Průměr otvoru kotouče: 60 mm Průměr nástroje min./max.: 100 mm / 300 mm Max. šířka nástroje: 240 mm Pohon kotouče: 1,1 kW Otáčky vřetena: 1700/2000/2400/3000 ot./min Volný úhel: radiální (zadní) 10–30°, axiální 0–20° Pro otočné hlavy do 60° Nádrž na chladivo cca 50 litrů Posuv stolu 0–240 mm Elektrické připojení cca 2 kW Možnost POWER LOCK SYSTEM Pro broušení powerlock nástrojů Nástrojový držák s ručním rychloupínacím systémem HSK Radiální nastavení stolu s přesnou regulací Max. šířka nástroje 240 mm 2. Měřicí stanice nástrojů WEINIG OptiControl 970095 čistá cena 7.650 € Specifikace: Průměr nástroje min.: 90 mm Průměr nástroje max.: 300 mm Délka nástroje: 0–240 mm Radiální měřicí rozsah (poloměr): 150 mm Bezkontaktní měření rozměrů nástroje, poloměru (R) a výšky (H) s digitálním zobrazením na elektronických displejích. Bdsdpfx Afoytd S Ns Tod Elektronické digitální displeje zobrazující poloměr a výšku nástroje Nástrojový držák HSK63 pro PowerLock nástroje NOVINKA: adaptér PowerLock HSK63, trn D=50 x 260 mm 3. Šablonová frézka Weinig Template Maker Isel 3020 čistá cena 1.700 € Využití: frézování profilů výroba šablon nástrojů používaných pro další zpracování na strojích např. Weinig Rondamat 4. FRÉZY HLAVICE S UCHYCENÍM POWERLOCK cena 7.500 € Dvě skříně plné frézovacích hlav různých použití, cca 45 ks

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej elektrický řetězový kladkostroj renomované značky Yale, model CPVF 10-8 NE. Bjdpfxoyrh I Es Af Todd Zařízení je ve velmi dobrém technickém stavu, vybavené rádiovým ovládáním Magnetek (dálkový ovladač + přijímač). Technické údaje: • Model: CPVF 10-8 NE • Nosnost: 1000 kg • Rok výroby: 2019 • Napájení: 400 V / 3 fáze • Rychlost zdvihu: 2 / 8 m/min • Ovládání: rádiové dálkové ovládání • Stav: velmi dobrý, obvyklé známky používání