Prodej použitých Lis S Rotačním Lícem (74 102)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, Lis na balíky Presona LP 85 VH2 s křížovým vázáním, rok výroby 2018 Technické údaje: Výrobce: Presona Švédsko Typ: LP 85 VH2 Rok výroby: 2018 Pohon: 2 x 45 kW Provozní hodiny: 40 350 Efektivní provozní hodiny: cca 22 000 Lisovací síla předlisování: 28 t Lisovací síla hlavního lisu: 85 t Vstupní šachta: 1500 x 1100 mm Rozměry balíku: 750 x 1100 mm Hmotnost balíku: 450 – 650 kg Teoretický objemový výkon: 1200 m³/h Výkon podle hustoty (30–100 kg/m³): 13–30 t/h Vázání: 5x vertikálně, 3x horizontálně Objem olejové nádrže: 2000 l Transportní rozměry lisu: 10 400 x 2 400 x 2 800 mm (DxŠxV) Hmotnost: cca 27 000 kg Lis byl demontován z provozu. Technická dokumentace je k dispozici. Cgsdjyz Snpepfx Ab Hju Upozornění: Všechny technické údaje vycházejí z informací výrobce. Za uvedené údaje a případné chyby nepřebíráme žádnou odpovědnost. Nabídka je nezávazná, možnost mezitímního prodeje a kdykoli odvolatelná. Prohlídka možná po dohodě. Prodej pouze s platbou předem ze závodu, bez záruky a garance.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, Balička Dixi 60 SLS, rok výroby 2013 Technické údaje: Výrobce: Dixi Rok výroby: 2013 Lisovací síla: 60 t Příkon: 11 kW, 32 A Vkládací otvor: 990 x 1110 mm (š x d) Rozměry balíku: 1100 x 800 x 1200 mm Hmotnost balíku: cca 370–450 kg Vázání: 3násobné, ruční Rozměry stroje: cca 4870 x 2100 x 2150 mm (d x š x v) Hmotnost stroje: cca 5220 kg Zpracovávané materiály: papír, karton, fólie Cgedpfx Asy Ni Hxjb Heu Lis je ve velmi dobrém stavu. Zařízení bylo námi zkontrolováno a otestováno. Video naleznete na našich webových stránkách nebo YouTube kanálu. Návod k obsluze a prohlášení o shodě CE jsou k dispozici. Rádi Vám zodpovíme veškeré dotazy na stroj také telefonicky – od pondělí do čtvrtka v době od 8:00 do 14:00 hodin, v pátek od 8:00 do 13:00 hodin. Upozornění: Veškeré technické údaje vycházejí z informací výrobce. Za pravdivost údajů a případné chyby neručíme. Nabídka je nezávazná, s výhradou mezitímního prodeje a možného odvolání kdykoli. Prohlídky jsou možné po předchozí dohodě. Prodej probíhá proti platbě předem, ze závodu, bez záruky a garance.

Stav: připraven k použití (použité), DIXI 60SLD je polovičně automatizovaný lisovací systém s lisovací silou 60 tun určený pro ekonomické snižování objemu zbytkových materiálů (vhodných k recyklaci) v průmyslu a řemeslech: Kartónové krabice Pěny PET lahve Izolační rohože a další lisovatelné materiály. Horizontální balička, lis na odpad DIXI 60 SLD s vyklápěčem Technická specifikace: Lisovací síla: 60 tun Specifický tlak: 6,81 kg/cm² Napájení: 400 V / 7,5 kW Rozměry balíku: 800 x 1100 x 1200 mm Počet vázání: 3 Hmotnost balíku: cca 370–410 kg Vázání: ruční Plnicí otvor: 990 x 1110 mm Hmotnost stroje: 5420 kg Průměrný lisovací cyklus: 47 s Rok výroby: 2011-2016 Balička Dixi 80SLD Technické údaje baličky Značka: Dixi Model: 80 SLD Lisovací síla: 80 tun Výkon pohonu: 11 kW, 400 V / 32 A Plnicí otvor (š x v): 1040 x 1110 mm Lisovací cyklus: cca 35 s Výkon: cca 1000 kg/h Rozměr balíku (š x v x d): 1120 x 1120 x 1200 mm Hmotnost balíku: dle materiálu cca 500–600 kg Vázání balíku: trojnásobné, ruční Codpfx Absra A E Uo Hogu Rozměry stroje: Délka: 4200 mm (+ klec 1600 mm) Šířka: 1830 mm Výška: 2620 mm Hmotnost stroje: cca 8000 kg Automatické vyprazdňování balíku Robustní konstrukce zajišťující dlouhou životnost Rok výroby: 2016–2020 Hmotnost: cca 8,4 t Stav: Použité

Rok výroby: 2024, stav: jako nový (vystavovací stroj), Hydraulický ohýbačka s variabilními osami HRB 3V od Durma Technické údaje: Velikost ohybu: 3100 mm Ohybová kapacita Ødx1, 5:51 mm Ohybová kapacita Ødx5: 60 mm Při ohybovém výkonu Ødx1, 5:39 mm Výkon ohybového Ødx5: 35 mm Horní válec: 520 mm Dolní válec: Sekundární válec: 470 mm Maximální šířka role: délka: 6600 mm Šířka: 2250 mm Výška: 2670 mm Pracovní výška: 1920 mm Váha: 40500 kg Výkon motoru: 45 kW + 18,5 Min. další horní průměr válce: Objem olejové nádrže: 1000 litrů Další stroje jsou pro nás připraveny v Staufenbergu. Na vyžádání zašleme další informace. Codpfx Abjd E Ib Ij Hsgu

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Tlak 100 t Zdvih 20 - 200 mm Zdvihová frekvence 20 - 60 /min Šířka stojanu 1230 mm Montážní výška (zdvih + nastavení pístu nahoře) 650 mm boční průchod stojanu 540 mm Plocha stolu 1050 x 750 mm Výška stolu nad podlahou 760 mm Plocha berana 1000 x 750 mm Nastavení beranu 100 mm Výkon pohonu 18,0 kW Hmotnost 20,5 tuny Potřeba místa cca 2,8 x 1,9 x 4,3 mxmxm Schváleno pouze pro bezpečné nářadí nebo pevné stínění v souladu s německými předpisy pro prevenci úrazů (UVV) s plynule měnitelným pohonem (PIV), kombinace pneumatická spojka/brzda Desch), hydraulická ochrana proti přetížení v beranu, poloautomatické nastavení zdvihu, motorické nastavení beranu, pneumatická kompenzace hmotnosti beranu, motorické mazání oběhem oleje, obouruční a nožní ovládání Cjdjvuk H Espfx Ab Hsgu jak stojí a leží, BEZ uvedení do provozu

Stav: připraven k použití (použité), Technické údaje lisu Dixi 60 AUTOMAT Nakládací otvor šířka x výška: 1550 x 1000 mm Cgodsv Amw Nspfx Ab Hsu Výkon pohonu: 31,5 kW Lisovací síla: 60 t Hmotnost balíku (v závislosti na materiálu): 350–600 kg Rozměry balíku šířka x výška x hloubka (nastavitelné): 1100 x 800 x 300–1600 mm Doba lisování/cyklus lisování: 13/24 s Hmotnost stroje: 7000 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: Strautmann Typ: PP 1207 Plus Cgodpfx Abjv Aiymo Heu Formát balíku (DxŠxV): 1200 x 1100 x 730 mm Hmotnost balíku: cca 400 - 500 kg Vnější rozměry (DxŠxV): 1850 x 1047 x 3079 mm Přepravní výška: 2500 mm Plnicí otvor: 1190 x 600 mm Lisovací síla: 59 t / 580 kN Výkon: 1 - 2 balíky/hod. Počet vázání: 4 Hmotnost lisu: 2300 kg Napájení: 400 V / 50 Hz Příkon: 4 kW Místo instalace: kryté vnitřní/venkovní Hladina hluku: méně než 80 dB(A) Rok výroby: 2003-2005 Mám také lisy Strautmann PP 1207, ročník 2009-2011, cena 5500 EUR Dále mám lisy Strautmann PP 1208, ročník 2014-2015 Strautmann AutoLoadBaler, ročník 2018, cena 7500 EUR

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, hmotnost balíku: 480 kg, Prodám lis HSM HL 4809I Csdpfx Ajy T Iqdob Hogu

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Prodám lis HSM 7009st s pásovým dopravníkem. Cedpfjy T Inpsx Ab Hsgu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 50 t, délka balíku: 1 200 mm, hmotnost balíku: 500 kg, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, Prodám stroj HSM 3521s, rok výroby 2015-2023. Cgedpoy T Empofx Ab Heu

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Tlak 500 t Šířka stojanu 3100 mm Pevný zdvih 300 mm Počet zdvihů 20 - 70 zdvihů/min Cgjdpfxsvut N Ae Ab Hju Zástavbová výška (zdvih + horní nastavení beranu) 1000 mm Boční průchod mezi stojany 1400 mm Stůl 2800 x 1600 mm Beran 2800 x 1450 mm Výkon pohonu 90,0 kW Hmotnost stroje cca 100,00 t Potřeba prostoru cca 5,75 x 3,2 x 7,8 m Nastavení beranu 100 mm Výška nad podlahou 6,4 mm S plynule regulovatelným pohonem, pneumatickou spojkou (Ortlinghaus), hydraulickým jištěním proti přetížení v beranu, pneumatickým vyvažováním hmotnosti beranu, motorickým nastavením beranu

Stav: dobrý (použitý), Lis na balíky, Schleicher, 16 S – použitý - : Cena ze skladu: pouze 1.950,- € (bez DPH) Výrobce: Schleicher Typ: 16 S Číslo: 6150I1730E Cgjdpfx Aoyzcwhob Hsu Rok výroby: 20 Výška: 2000 mm / šířka: 1500 mm / hloubka: 900 mm Hmotnost: 1.850 kg 380V, 3-fázový, 10,3 A, 4 kW Stav: dobrý Dostupnost: ihned Místo: Husum Návod k obsluze není k dispozici.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, lisovací síla: 30 t, Baličkovací lisy, Bramidan, 4-x 30 SLD, 30 t lisovací síly – použité - : Cena ze skladu: pouze 3.950 € (bez DPH) Výrobce: Bramidan Typ: 4-x 30 SLD Číslo: PEY297206-3 Rok výroby: 2008 Cgsdoyzcvwspfx Ab Hju V: 2300mm / Š: 1800mm / H: 1500mm Hmotnost: 1.850kg 3x230/400V, 25/16 A, 4kW Stav: dobrý (fotografie s páskou je pouze pro to, aby lis nebyl dále používán, protože byl zakoupen nový, větší stroj) K dispozici: ihned Umístění: Husum Návod k obsluze je k dispozici

Stav: velmi dobrý (použité), Lis na balíky Hsm V-Press 825 plus Drtící síla: 250 kN Výkon pohonu: 4 kW Doba cyklu: 39 s Výška vkládání: 958 mm Šířka x výška vkládacího otvoru: 1195 x 530 mm Délka balíku x šířka x výška: 1200 x 780 x 700 mm x 7 x hloubka balíku 20 x šířka: 80 1700 x 1046 x 2370 mm Hmotnost stroje: 1063 kg Druh spotřebního materiálu: vázací páska Lisovaný materiál: fólie, směsný papír, karton, odpad z výseků, oděvy Roky 2012-2014 cena 6000 eur Balík Hsm V- Pres 825 pro rok 2019-200 eur, náklady 900 eur Csdpfx Abev Akcio Hegu

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, celková šířka: 750 mm, celková výška: 900 mm, celková délka: 2 400 mm, Provozní hmotnost: 500 kg - Rok výroby: 1983 - Dokumentace k dispozici: Ne - Certifikát CE: Ne Cgedpfxoxalyye Ab Hju - Transportní rozměry: 2400 mm x 750 mm x 900 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost [kg]: 500 kg - Počet přepravních balíků: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim marginální daně: DPH je odpočitatelná pro podnikatele Doručení a výkup kdykoliv možné pro vše z průmyslového sektoru Yorick Diebels

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1987, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 90 t, hmotnost balíku: 700 kg, typ vstupního proudu: trojfázový, celková šířka: 220 mm, celková výška: 240 mm, celková hmotnost: 23 000 kg, celková délka: 1 142 mm, šířka plnicího otvoru: 90 mm, délka plnicího otvoru: 140 mm, šířka balíku: 80 mm, délka balíku: 1 200 mm, výška balíku: 110 mm, kapacita nádrže: 1 100 l, rok poslední generální opravy: 2025, Vybavení: dokumentace / manuál, Kanálový lis Paal Licon 250 SC Navržený pro lisování barevných kovových odpadů, posledních 12 let provozovaný ve výrobě obalů. Lisoval 700–800 tun kartonu měsíčně. Rozměry stroje: Délka: 1142 cm Šířka: 220 cm Lisovací tlak: 80 t Rozměry kanálu (balíku): 110 × 80 cm Rozměry plnicího otvoru: 140 × 90 cm Hmotnost stroje: 23 t Dvojité chlazení vysoce výkonného systému, přizpůsobené pro nepřetržitý provoz na teplé hale (24 hod). Podlaha byla repasována, aktuálně je instalován půlroční hlavní píst/hlavní hydraulický válec. Byly vyměněny a upraveny nůžky na materiál pro rychlejší a efektivnější zpracování. V roce 2025 provedena výměna oleje a servis hydraulických rozvaděčů, nové kladky celého pístu/hlavní desky. Regenerace přítlačného válce. Mnoho náhradních dílů. Stroj je vybaven modernizovanou elektronikou a ovládáním z roku 2018, plně funkční a připravený k použití. Ovládání pomocí dotykového displeje. Ke stroji je k dispozici podrobná fotodokumentace demontáže. Kompletní dokumentace (DTR) v polštině a elektrická schémata. Možnost vyzkoušení stroje na místě. Cgsdpfx Abjxdnn Io Hou Navíc k zařízení dostupné: - Rolovací odběr balíků s dopravníky, výsypkou, váhou a skladem balíků (viz fotografie), nebo volitelně: - Výkyvný výtah pro plnění kontejnerů 1100l nebo 660l - Kanálový řetězový dopravník PAAL KES1750, šířka 1750 mm, délka vodorovné části 8 m, stoupací část 8 m

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Na prodej nabízíme lis na balíky ANIS ATS 110-75S-9CT-30kW včetně křížového vázání (9násobné vázání). Lis na balíky je ve velmi dobrém technickém stavu a byl používán jen příležitostně. ROZMĚRY LISU - Celková délka: 9700 mm - Celková šířka: 3700 mm - Šířka pro transport: 2300 mm - Výška včetně násypky: 3640 mm - Celková hmotnost: cca 24 t - Plošný tlak na podlahu: cca 5 kg/cm² - Nejtěžší díl stroje: cca 6 tun OTEVÍRÁNÍ ŠACHTY - Délka: 1600 mm - Šířka: 1200 mm - Kontrolní dveře (sklo) LISOVACÍ KOMORA - Zdvih pístu: 2600 mm - ŠxV: 1100 x 770 mm - Objem: 2,2 m³ - Píst jezdí po masivních válečcích a je vybaven noži pro odřezávání zbytkového materiálu. - Tlak do lisovací komory (kanálu) je realizován dvěma bočními válci a jednoduchým pákovým mechanismem, což umožňuje pravidelné a rovnoměrné rozložení tlaku. HYDRAULICKÁ VÝBAVA - Elektromotor Siemens 4-pólový 400V-50Hz, 30 kW - Hydraulické čerpadlo (Bucher) konst. / špičkové 320 / 400 bar - Max. pracovní tlak: 290 bar - Hydraulické ventily Denison 24 VDC - Kontrola tlaku s proporcionálním ventilem - Automatické monitorování teploty oleje - Automatické monitorování filtru oleje Cgedsy Ayiqjpfx Ab Hju - Automatické monitorování hladiny oleje - Množství oleje: 600 l - Maximální lisovací síla: 740 kN / 74 t - Specifický tlak: 87 N/cm² VÝKON ZAŘÍZENÍ - Objem jednoho lisovacího cyklu včetně předlisování: 1,76 m³ - Průměrná délka cyklu cca 40+8 s - Délka cyklu bez materiálu 22+8 s - Doba vázání: 30 s - Teoretický objem bez vázání: 1,84 m³/h - Průměrný pracovní objem: 123 m³/h - Kapacita při hustotě materiálu 30 kg/m³: 3–4 t/h BALÍKY - Délka balíku: 500–2000 mm - Šířka balíku: 1100 mm - Výška balíku: 770 mm

Stav: připraven k použití (použité), Lis na balíky HSM V-Press 860, rok výroby 2008–2009, cena 5 800 EUR Lisovací síla: 54 kN Jednotkový přítlak: 63,46 N/cm² Výkon pohonu: 7,5 kW Doba cyklu: 25 s Výška plnícího otvoru: 1 110 mm Šířka x výška plnicího otvoru: 1 195 x 650 mm Délka x šířka x výška balíku: 1 200 x 780 x 1 200 mm Hmotnost balíku: 480 kg Šířka x hloubka x výška stroje: 1 797 x 1 247 x 2 985 mm Hmotnost stroje: 2 008 kg Typ spotřebního materiálu: drát Lisovaný materiál: folie, směsný papír, karton, výsekové odpady, textil, big bagy, polystyren Cgsdpfjra Rbgjx Ab Heu HSM V-Press 860 Plus, rok 2013–2015, cena 8 000 EUR HSM V-Press 860 L, rok 2015, cena 9 000 EUR HSM V-Press 860 Plus, rok 2019, cena 9 000 EUR HSM V-Press 860 Plus, rok 2024, cena 10 000 EUR Nový lis HSM V-Press 860, vystavený kus, rok 2020, cena 13 000 EUR 4-násobné vázání balíku drátem Rozměry balíku: D x Š x V (mm): 1 200 x 800 x 1 000–1 200 Hmotnost balíku (kg): cca 500 kg Technické údaje: D x Š x V (mm): 1 213 x 1 824 x 2 987 Plnicí otvor (mm): 1 200 x 565 Cyklus (s): 35 Lisovací síla (t): 54 Napájení (V): 400 (tři fáze) Lis na balíky HSM V-Press 860 Plus B, rok 2020, cena 14 000 EUR Lisovací síla: 594 kN Napětí/frekvence: 400 V/50 Hz Výkon: 4 kW Šířka x výška plnicího otvoru: 1 500 x 651 mm Délka x šířka x výška balíku: 1 500 x 780 x 1 200 mm Hmotnost balíku: 550 kg Typ podávání: ruční Šířka x hloubka x výška: 2 099 x 1 245 x 2 985 mm Hmotnost: 2 336 kg Spotřební materiál: drát Lisovaný materiál: folie, karton Doba cyklu naprázdno: 25 s

Stav: dobrý (použitý), Lis Strautmann AutoLoadBaler Lis na balíkování: Karton Fólie PET lahve Pěna Plechovky Elektronický odpad Rozměry stroje d. / š. / v. mm: 2047 / 2179 / 2950 Otvory cca 1192 mm / 575 mm Rozměr balíku d. / š. / v. mm: 1200 / 800 / 1100 Hmotnost balíku cca 480 kg Lisovací síla: 530 kN Rok výroby: 2017–2018 Cgedpfx Aov Aktnob Hou

Stav: dobrý (použitý), Značka: BRAMIDAN Model: B3 Šířka (cm): 94 Hloubka (cm): 72 Výška (cm): 198 Hmotnost (kg): 310 Výkon (kW): 1,1 Napětí (V): 230 Šířka komory (cm): 70 Hloubka komory (cm): 50 Výška komory (cm): 110 Rok výroby: 2010-2015 Cedpfxsv Akr Rj Ab Hsgu Lisovací síla (t): 3 Hladina hluku (dB): 69 Cena: 2000 EUR B5 – Ideální na velké krabice: Vysoká výkonnost – vysoká efektivita Balení je automaticky vysunuto Páskové role jsou umístěny vepředu pro snadnou výměnu pásky Hmotnost balíku kartonu (kg): 80-110 Hmotnost balíku plastové fólie (kg): 90-130 Rozměr balíku ŠxHxV (mm): 1000 x 700 x 800 Lisovací síla (t): 5 Přívod: 1x230V 50Hz 10A Motor (kW): 1,1 Hladina hluku (dB): 65-68 Prům. doba cyklu (s): 33 Rozměry ŠxHxV (mm): 1360 x 895 x 2370 Hmotnost (kg): 600 Plnicí otvor šířka x výška (mm): 1000 x 500 Rok výroby: 2014–16 Cena: 3800 EUR

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: div., Funkčnost: plně funkční, 2x žehlicí lis ROLLEX, předžehlení (PRE-IRON); pracovní šířka: 2,25 m, Set pračka / sušička Pračka Milnor; kapacita: 65 kg; rok výroby: 2004 Cgodpfx Aewpi Rkeb Hju + Sušička Kannegiesser; kapacita: 50 kg; rok výroby: 2005 + Sušička Passat; kapacita: 50 kg; rok výroby: 1984

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 230 V, vstupní proud: 10 A, celková hmotnost: 550 kg, hladina hluku: 67 dB, výkon: 1,1 kW (1,50 k), vstupní frekvence: 50 Hz, Nabízíme tento použitý lis na balíky Bramidan BS W, rok výroby 2017. Sériové číslo: PVB384139 Model: BS W Rok výroby: 2017 Cgjdpfsy Tvczjx Ab Heu Jmenovité napětí: 1 x 230 V Frekvence: 50/60 Hz Proud: 10 A Výkon: 1,1 kW Hladina hluku: 67 dB Hmotnost: 550 kg Pokud máte dotazy nebo potřebujete další informace, napište nám zprávu nebo nám zavolejte.

Stav: servisně repasovaný (použitý), délka balíku: 1 200 mm, šířka balíku: 700 mm, výška balíku: 800 mm, hmotnost balíku: 380 kg, Lis ve výborném stavu, po generální opravě nepoužívaný. Servis pouze u výrobce. Ideální stav. Plně automatický provoz. Nastavitelná délka balíku: 600-1200 mm. Motor 15 kW. Rok výroby: 2007. Hmotnost balíku cca 380 kg. Cedpfx Absx S Sbdj Hegu

Stav: dobrý (použitý), HEESS kalící lis s IPSEN rotační pecí. Technická klíčová data (pec): Proces: karbonitridace Obrobky: převodové díly, až Ø 260 mm, 4,7 kg Průchodnost: cca 96 kusů/h Doba setrvání: cca 56 min Teplotní rozsah: 820–960 °C Max. teplota: 1000 °C Rovnoměrnost: ±5 K Atmosféra: endoplyn s propanem/amoniakem Cgjdpfjy Dd Adex Ab Hou C-potenciál: cca 0,9 %C Pec: Ø 3000 mm, užitná výška 750 mm Energie: elektrická: 33 kVA zemní plyn: cca 19 m³/h HEESS kalící lis: Lisovací síla: 300 kN Obrobky: Ø 60–250 mm, výška 10–98 mm Taktovací/procesní parametry: Doba lisování: 0,1–10 min Předchlazení: 0–100 s Kalicí médium: až 300 l/min Manipulace: Manipulator + portálový robot (pohony Siemens Servo)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, Značka: HSM Typ: V-Press 1160 plus Rok výroby: 2013 Lisovací síla: 532 kN Napětí: 400 V Max. hmotnost balíku: až 550 kg (v závislosti na materiálu) Rozměry balíku: 120 x 110 x 120 cm Hmotnost stroje: 2403 kg Rozměry stroje: 180 x 157 x 298,5 cm Cedpfsy Uimvox Ab Hjgu Rozměr plnicího otvoru: 119,5 x 65 cm Stav: velmi dobrý! Video fungujícího stroje je k dispozici na vyžádání.