Prodej použitých Mikron Upínací Stůl (23 598)

Stav: dobrý (použitý), Frézka Mikron WF 32 CH Technické údaje: Osa X: 560 mm Osa Y: 500 mm Osa Z: 400 mm Upínací stůl Upínací plocha svisle: 300x450 mm Počet závitových otvorů: 2 x 6 Fodpfxoyq Hcrs Ah Tspl Rozsah otáček: 25-6300 ot/min Rozsah natáčení vertikální frézovací hlavy: +45°

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, Pneumatický přítlak pro formátovací pilu je nezbytnou součástí výbavy pro provozy, které vyžadují maximální stabilitu řezaného materiálu. Dvousekční model o délce 3200 mm zajišťuje pevné a rovnoměrné přiléhání desek k pracovnímu stolu, čímž eliminuje problémy typické pro práci bez přítlaku – odštípky, ztráty materiálu a nepřesnosti řezu. Hlavní výhody řešení: * Pneumatický přítlak se dvěma nezávislými sekcemi – každá je vybavena dvěma pneumatickými válci, což umožňuje flexibilní ovládání tlaku v různých částech stolu. * Prodloužená lišta 3200 mm – plné pokrytí typické délky stolu formátovací pily, ideální pro zpracování velkoformátových desek. * Optimální pracovní síla při nízkém tlaku – efektivní provoz již od 2,0 bar, což se promítá do úspory energie a jednodušší instalace. * Bezpečná práce operátora – znehybnění materiálu snižuje riziko posunu a nekontrolovaných pohybů desky během řezání. * Minimalizace ztrát materiálu – stabilní poloha materiálu eliminuje chyby řezu a snižuje množství odpadu. * Vyšší kvalita hran – bez vibrací a posunů materiálu jsou řezy čisté, bez otřepů a roztřepených okrajů. Konstrukce a technologie: Přítlačná lišta je vyrobena z odolného ocelového profilu, což zaručuje trvanlivost a odolnost proti deformacím. Systém pneumatických válců umístěných ve dvou sekcích umožňuje rovnoměrný tlak po celé délce řezaného materiálu. Oddělenost zón umožňuje přizpůsobit přítlačnou sílu různým formátům a tloušťkám desek. Celé zařízení je navrženo pro rychlou montáž na většinu stolů formátovacích pil, což usnadňuje integraci do stávajících výrobních linek bez nutnosti zásahů do konstrukce stroje. Přesnost a efektivita práce: Použití pneumatického přítlaku pro formátovací pilu se přímo promítá do efektivity řezu a opakovatelnosti rozměrů. I při řezání tenkých nebo povrchově upravených laminátových desek má uživatel jistotu, že materiál nebude posunut, což má přímý vliv na kvalitu a estetiku zpracovávaného dílu. Použití: Dvousekční přítlak pro formátovací pilu nachází uplatnění v: * nábytkářských provozech, které se specializují na řezání laminátových a MDF desek, * výrobě konstrukčních dílů ze dřeva a dřevěných materiálů, * přesných pracích, kde je vyžadována dokonalá kvalita řezu bez vad hran, * automatizaci pracovních stanic – jako prvek podporující sériové řezací procesy. Standardní vybavení: * Přítlačná lišta o délce 3200 mm * 4 pneumatické válce (2 na sekci) Fpodpfx Aovxtcqeh Tol * Sada konektorů pro připojení pneumatické instalace * Montážní držáky pro instalaci na pracovním stole Volitelné vybavení: * Modul pro rychlé odpojení vzduchu * Další bezpečnostní ventil * Systém ovládání nohou (pneumatický pedál) * Integrace s ovládacím panelem pily Technické údaje: Délka přítlaku: 3200 mm Výška materiálu: 100 mm Počet válců: 4 Pracovní tlak: 2,0 bar

Stav: použitý, Upínací stůl, upínací úhel, stůl s T-drážkou, otočný stůl, stůl frézky Fodpfxou Tlgls Ah Tjpl -Upínací stůl: otočný stůl frézky -osy: nastavitelné ruční klikou, viz fotografie -Celkové rozměry: 530/350/H450 mm -Hmotnost: 56 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Délka stolu 1 mm Šířka stolu 1 mm Zatížení stolu 1 tuna Kulatá stolová deska Ø600 mm se 3 drážkami (18/30), vzdálenost drážek: 160 mm, s různými upínacími deskami a upínacím hrncem!!! Fpodou Sbc Nopfx Ah Tjl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, Frézka Mikron, typ WF 51, rok výroby 1986 Řídicí systém: Heidenhain TNC 155 Upínací kužel nástrojů: SK 40 Zdvih vřetene: 110 mm Rozměry stolu: 1000 x 500 mm Pohyblivé dráhy: x-710, y-500, z-460 mm Fsdpfx Ajzr Ubwjh Topl Otáčky: 31,5–3150 ot./min.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, Mikron WF2SA, frézka s 3 osami a digitálním odměřováním Heidenhain Aktiv. Pevný otočný stůl, upínání vřetene SK 40. Stroj je v provozuschopném stavu. Po dohodě je možné stroj zapnout a předvést jeho funkčnost. Fsdpszvyh Dsfx Ah Tjpl

Stav: dobrý (použitý), Upínací deska s T-drážkami, T-drážková deska, stůl na lisování, upínací deska, deskové pole, -Upínací deska: stůl na lisování pro hydraulický lis, excentrický lis -Upínací plocha: 700 x 600 mm -Otvor: 250/250 mm Fsdpfxsw Dccvs Ah Tjpl -Výška desky: 205 mm -Rozměry celkem: 700/600/H205 mm -Hmotnost: 207 kg

Stav: nový, Délka stolu 3000 mm Šířka stolu 1500 mm Výška stolu (boční plocha) 200 mm Hmotnost 1374 kg SIEGMUND smluvní prodejce – všechny položky skladem! Popis produktu - Plně kalená nástrojová ocel X8.7 + plasmanitrování - Tloušťka materiálu cca 24,5 – 27 mm - Boční lišta z vysoce kvalitní oceli S355J2+N + plasmanitrování - Otvory Ø 28 mm - Otvory na pracovní ploše v diagonální mřížce - Rohy, hrany a otvory zaoblené - Výška boční lišty 200 mm - Otvory v boční liště v diagonální mřížce - Včetně měřítka na pracovní ploše - Konstrukce vyztužena žebry Fodpfx Aexabiwjh Tepl - Síťové linie umožňují přesné sestavení konstrukcí Svařovací stoly jsou standardně vybaveny měřítkem. Plasmanitrované provedení: - Ochrana proti korozi / poškrábání / ulpívání okují od sváření - Odolné proti korozi / vyšší zatížitelnost Vybavení: - Děrování 28 mm / rozměry 3000 x 1500 x 200 mm - Plasmanitrované provedení Extreme s měřítkem - S diagonální mřížkou na pracovní ploše - Boční lišta s diagonální mřížkou - Včetně 6x základních nohou

Stav: nový, Délka stolu: 3000 mm Šířka stolu: 1500 mm Výška stolu (boční plocha): 100 mm Hmotnost: 753 kg SIEGMUND smluvní prodejce – všechny položky skladem! Popis produktu - Plně kalená nástrojová ocel X8.7 + plasmové nitridování - Tloušťka materiálu cca 11,5 – 13 mm - Boční stěna z vysoce kvalitní oceli S355J2+N + plasmové nitridování - Otvory Ø 16 mm - Otvory na pracovní ploše v rastru 50x50 mm - Zaoblené rohy, hrany a otvory - Výška boční stěny: 100 mm Fpsdpfxexabc Do Ah Tsl - Otvory v boční stěně v diagonálním rastru - Včetně měřítka na pracovní ploše - Konstrukce vyztužená žebry - Rastr umožňuje přesné sestavení Svářecí stoly jsou standardně vybaveny měřítkem. Verze s plasmovým nitridováním: - Ochrana proti korozi / poškrábání / ulpívání svářecích rozstřiků - Odolnější proti korozi / vyšší nosnost Výbava: - Děrování Ø16 mm / rozměr 3000 x 1500 x 100 mm - Plasmanitrovaná extrémní varianta s měřítkem - Boční stěna s diagonálním rastrem - Včetně 8x základních nohou

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková hmotnost: 8 300 kg, Mikron HSM 800 – Vysoce rychlostní obráběcí centrum Rok výroby 2007 | Heidenhain iTNC 530 | 24 000 ot./min | Třícestný výměník palet Vysoce přesné CNC obráběcí centrum od společnosti Mikron / GF AgieCharmilles, navržené pro náročné HSC obrábění v oblasti výroby forem, grafitu a elektrod, a také pro flexibilní sériovou výrobu. Rozsah pohybu os X 800 mm / Y 600 mm / Z 500 mm při velikosti palety 800 x 600 mm. Vybaveno třícestným výměníkem palet pro efektivní výrobní procesy. Stroj je vybaven vysoce rychlostním vřetenem s rychlostí až 24 000 ot./min, upínacím kuželem HSK-A63 a 50místným výměníkem nástrojů. Rozsáhlá výbava zahrnuje systém chlazení pod vysokým tlakem (18–70 bar) s pásovým filtrem, odvodem třísek, systémem minimalizace chlaziva, odsáváním olejové mlhy, otočným okénkem a měřicím zařízením (M&H). Dále je vybaven systémem APS (Advanced Process System) a ITC (Intelligent Thermal Control) pro maximální spolehlivost procesu a tepelnou stabilitu. Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Otáčky vřetena: 24 000 ot./min Rozsah pohybu osy Y: 600 mm Rozměry upínací plochy: 900 x 600 mm Rozsah pohybu osy Z: 500 mm Rozsah pohybu osy X: 800 mm Fpodpey Tkc Aofx Ah Tel Rozměry (D x Š x V) přibližně: 3000 x 2500 x 2800 mm Hmotnost přibližně: 8 300 kg Rok výroby: 2007 Stav: funkční Platební podmínky: 100 % platba předem před vyzvednutím Dodací podmínky: Ex-sklad Pod napětím: Ano

Stav: nový, Délka stolu: 3000 mm Šířka stolu: 1500 mm Výška stolu: 850 mm Boční upínací plocha: 200 mm (výška) Hmotnost: 1517 kg SIEGMUND smluvní prodejce – veškeré zboží skladem! Popis produktu - Vysoce kvalitní ocel S355J2+N + plazmové nitridování - Tloušťka materiálu cca 24,5–27 mm - Otvor Ø28 mm - Otvory v povrchu v rastru 100x100 mm - Zaoblené rohy, hrany a otvory - Výška bočnice 200 mm - Vzdálenost otvorů v bočnici 50 mm - Součástí je stupnice na povrchu - Konstrukce zesílena žebry - Rastr pro přesnou montáž Fjdpoxaa Nvsfx Ah Topl Svářecí stoly jsou standardně vybaveny stupnicí. Provedení s plazmovým nitridováním: - Ochrana proti korozi / poškrábání / ulpívání svářecích rozstřiků - Odolnost proti korozi / vyšší zatížitelnost Vybavení: - 28 systém otvorů / rozměr 3000 x 1500 x 200 mm - Plazmově nitridované provedení se stupnicí - Včetně základní výbavy 6 nohou

Stav: dobrý (použitý), Upínací stůl, upínací úhel, stůl s T-drážkou, otočný stůl, stůl frézky -Upínací stůl: stůl frézky s T-drážkou Fedpfxoqddkvo Ah Tepl -Povrch stolu: 300 x 300 mm -Osa Y: nastavitelná na 50 mm, otočné kolečko s jemným nastavením viz foto -Drážky: Šířka drážky 12 mm, rozteč drážek 80 mm. -Celkové rozměry: 420/330/H90 mm -Hmotnost: 48 kg

Stav: velmi dobrý (použité), MIKRON WF 3 DP Univerzální frézka TECHNICKÉ ÚDAJE Úhlový stůl Upínací plocha: 450 x 800 mm Počet T-drážek: 9 Rozteč T-drážek: 45 mm Hmotnost: 144 kg Rozměry stroje: 1475 x 1770 x 2000 mm Hmotnost: 1800 kg Připojené zatížení: 8,7 kW Pohon frézovacího vřetena Otáčky vřetena: 21 stupňů Rozsah otáček: 25 - 2500 /min Skok kroku: 1 258 Výkon motoru vřetena: 3,3 / 4,0 kW Držák nástroje: ISO 40 / M16 Pohyb pinoly, vertikální: 110 mm Pohon posuvu Rychlost posuvu ve všech 3 osách: plynule nastavitelná Rozsah posuvu: 1 - 2000 mm/min Rychlý posuv ve všech směrech posuvu: 3000 mm/min Krouticí moment na motoru Podélný + příčný: 4 Nm Vertikální: 8 Nm Posuvný chod Podélný pohyb upínacího stolu (osa X): Automatický: 400 mm Příčný pohyb upínacího stolu (osa Y): Automatický: 400 mm Vertikální pohyb upínacího stolu Fpsdpolnfggjfx Ah Tol (osa Z): Automaticky: 385 mm Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost informací.

Stav: nový, Délka stolu 2000 mm Šířka stolu 1000 mm Výška stolu (boční plocha) 200 mm Hmotnost 699 kg SIEGMUND smluvní prodejce – všechny položky skladem! Popis produktu - Celoprosklý kalený nástrojový ocel X8.7 + plazmové nitridování - Tloušťka materiálu cca 24,5–27 mm - Boční lišta z vysoce kvalitní oceli S355J2+N + plazmové nitridování - Otvory Ø 28 mm - Otvory na pracovní ploše v diagonální rastru - Zaoblené rohy, hrany a otvory - Výška boční lišty 200 mm - Otvory v boční liště v diagonálním rastru - Včetně měřítka na pracovní ploše - Konstrukce vyztužena žebry - Rastr umožňuje přesné sestavení Svářecí stoly jsou standardně opatřeny měřítkem. Plazmově nitridované provedení: - Ochrana proti korozi / poškrábání / ulpívání svářecích rozstřiků - Odolné proti korozi / vyšší nosnost Vybavení: - 28dírový systém / rozměry 2000 x 1000 x 200 mm - extrémní, plazmově nitridované provedení s měřítkem - s diagonální mřížkou na pracovní ploše - boční lišta s diagonální mřížkou - včetně 4x základních nohou Fpsdpfsxabfrex Ah Tel

Stav: nový, Délka stolu: 1500 mm Šířka stolu: 1000 mm Výška stolu (boční plocha): 100 mm Hmotnost: 255 kg SIEGMUND smluvní prodejce – všechny položky skladem! Fsdpsxaa Rtsfx Ah Tjpl Popis produktu - Plně kalená nástrojová ocel X8.7 + plazmanitrovaná úprava - Tloušťka materiálu cca 11,5 – 13 mm - Bočnice z kvalitní oceli S355J2+N + plazmanitrovaná - Otvory Ø 16 mm - Otvory v povrchu v rastru 50x50 mm - Zaoblené rohy, hrany a otvory - Výška bočnice 100 mm - Otvory v bočnici v diagonálním rastru - Včetně stupnice na povrchu - Konstrukce vyztužená žebrováním - Rastr umožňuje přesné sestavení Svařovací stoly jsou standardně vybaveny stupnicí. Plazmanitrované provedení: - Ochrana proti rzi / poškrábání / ulpívání rozstřiků - Odolnost proti korozi / vyšší nosnost Vybavení: - 16mm děrování / rozměry 1500 x 1000 x 100 mm - Plazmanitrované Extreme provedení se stupnicí - Bočnice v diagonálním rastru - Včetně 4 základních nohou

Stav: nový, Délka stolu: 2000 mm Šířka stolu: 1000 mm Výška stolu (boční plocha): 100 mm Hmotnost: 351 kg SIEGMUND smluvní prodejce – všechny položky skladem! Popis produktu - Plně kalená nástrojová ocel X8.7 + plazmové nitridování - Tloušťka materiálu cca 11,5 – 13 mm - Boční stěna z vysoce kvalitní oceli S355J2+N + plazmové nitridování - Otvory Ø 16 mm - Povrchová rastr 50x50 mm Fedpfx Asxaa Hbjh Tepl - Rohy, hrany a otvory zaoblené - Výška boční stěny 100 mm - Otvory v boční stěně v diagonální mřížce - Včetně stupnice na povrchu - Konstrukce zesílená žebry - Rastr umožňuje přesné sestavení Svařovací stoly jsou standardně vybaveny stupnicí. Plazmově nitridovaná verze: - Ochrana proti korozi / poškrábání / ulpívání svářecích rozstřiků - Odolnost proti korozi / vyšší nosnost Vybavení: - 16mm děrování / rozměry 2000 x 1000 x 100 mm - plazmově nitridované provedení Extreme se stupnicí - boční stěna s diagonálním rastrem - včetně 4 základních nohou

Stav: nový, Délka stolu: 2400 mm Šířka stolu: 1200 mm Výška stolu (boční plocha): 100 mm Hmotnost: 499 kg SIEGMUND smluvní prodejce – všechny položky skladem! Popis produktu - Plně kalená nástrojová ocel X8.7 + plasma nitridace - Tloušťka materiálu cca 11,5 – 13 mm - Boční stěna z vysoce kvalitní oceli S355J2+N + plasma nitridace - Otvory Ø 16 mm - Otvory na pracovní ploše v rastru 50x50 mm - Zaoblené rohy, hrany a otvory - Výška boční stěny: 100 mm - Otvory v boční stěně v diagonálním rastru - Včetně měřítka na pracovní ploše - Konstrukce vyztužena žebrováním - Rastr umožňuje přesná sestavení. Svařovací stoly jsou standardně osazeny měřítkem. Plasmanitrované provedení: - Ochrana proti korozi / poškrábání / ulpívání svařovacích rozstřiků - Odolnost proti korozi / vyšší zatížitelnost Vybavení: Fpodexaab Eopfx Ah Tsl - Otvory Ø 16 mm / rozměr 2400 x 1200 x 100 mm - plasmanitrovaná Extreme verze s měřítkem - Boční stěna s diagonálním rastrem - včetně 6 kusů základních nohou

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 860 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 600 mm, CNC řízení Heidenhain iTNC530 24pozicový zásobník nástrojů el. ruční kolečko odvaděč třísek IKZ (vnitřní chlazení vřetene) odsávání Fsdoy Hqmhjpfx Ah Topl Technické údaje: Pojezd v ose X: 860 mm Pojezd v ose Y: 560 mm Pojezd v ose Z: 600 mm Upínání vřetena: SK 40 Rozsah otáček vřetena: 0–10 000 ot/min Rychloposuv X,Y,Z: 24,24,20 m/min Upínací plocha stolu: 1000x560 mm Počet nástrojových pozic v zásobníku: 24 Výkon vřetena (40% ED): 18,5 kW Hmotnost: cca 6 500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.

Stav: dobrý (použitý), Upínací stůl, T-drážkový stůl, stůl frézky, stůl vrtačky, stůl vyvrtávačky -Upínací stůl: stůl vrtačky -Stolní plocha: 480 x 330 mm -Otvor: Ø 48 mm, rozteč otvorů Ø 108 x 13 mm -Šířka drážky: 13 mm -Rozměry: viz fotografie -Celkové rozměry: 540/550/výška 70 mm -Hmotnost: 30 kg Fedpfx Aet H Tqtjh Tjpl

Stav: použitý, Upínací deska, upínací stůl, upínací kostka, lisovací stůl -Upínací stůl: Upínací deska pro hydraulický excentrický lis. -Upínací plocha: 365 x 305 mm -Rozměry: viz foto technického výkresu Fpodpsu N Sinefx Ah Tel -Rozměry: 365/305/H150 mm -Hmotnost: 57 kg

Stav: použitý, Upínací deska, upínací stůl, upínací kostka, lisovací stůl -Upínací stůl: Upínací deska pro hydraulický excentrický lis. Fjdpju N Siujfx Ah Tjpl -Upínací plocha: 500 x 280 mm -Rozměry: viz foto technického výkresu -Rozměry: 500/280/H180 mm -Hmotnost: 53 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, 5osé obráběcí centrum MIKRON HPM 1350U TRIPALET, rok výroby 2011. Vybaveno řídicím systémem HEIDENHAIN TNC 530, elektronické ruční kolečko. Pojezdy X 1350, Y 1150, Z 895 mm, osa A +16º/-120º, osa C n x 360º. Vřeteno 24 000 ot./min, 38 kW, HSK-A63 (nové). Stůl průměr 1100 mm, max. zatížení 1600 kg. Měnič 46 nástrojů. Měnič 3 palet 1000 x 840 mm. Sonda RENISHAW OMP60 pro měření dílu, laserové měření nástrojů, APS-Advance Process System, APS Extended, ITS-Intelligent Thermal Control, kinematické možnosti, třískový dopravník s TSC. Hmotnost stroje: 19 000 kg. Fsdjy Tv Nbopfx Ah Tjpl

Stav: velmi dobrý (použité), celková hmotnost: 4 800 kg, celková výška: 390 mm, celková délka: 4 660 mm, celková šířka: 2 100 mm, K dispozici je také kratší deska 3e o rozměru 3050 x 2100 x 390 mm. Délka: 4660 mm Šířka: 2100 mm Výška: 390 mm Počet T-drážek: 7 Vzdálenost T-drážek / rozteč: 300 mm Fpedpjzc Im Nefx Ah Tel Velikost T-drážky: 28 mm Hmotnost na desku cca: 4800 kg Počet odpovídajících kusů: 2,5 Délka: 4660 mm Šířka: 2100 mm Výška: 390 mm Hmotnost: 4800 kg Vezměte prosím na vědomí: Informace na této stránce byly podle nejlepšího vědomí a svědomí poskytnuty námi a v případě možností výrobcem. Informace jsou uvedeny v dobré víře, nicméně nemůžeme zaručit jejich přesnost. Nepředstavují žádnou záruku ani smluvní podmínky. Doporučujeme Vám zkontrolovat všechny důležité detaily.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, 1 použité vertikální obráběcí centrum Výrobce: Mikron Fpsdozamngjpfx Ah Tel Typ: HPM 600 HD Rok výroby: 2009 Řídicí systém: Heidenhain ITNC 530 Technické údaje: Pojezdy x 650 mm y 600 mm z 500 mm Upínání vřetena HSK 63 Max. otáčky vřetena 20000 ot/min Velikost stolu 800 x 600 mm Počet nástrojových míst 30 Vybavení: Laserové měření Dotyková sonda Pracovní režim 3+4 ITC Intelligent Thermal Control Automatické centrální mazání Přenosný ruční kolečko Zařízení pro ofukování nástrojů Hmotnost 11 tun

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 4 450 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 240 mm, pojezd osy Z: 360 mm, posuv v ose X: 60 m/min, posuv osy Y: 60 m/min, posuvová rychlost osy Z: 60 m/min, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, model regulátoru: iTNC530i, zatížení stolu: 25 kg, otáčky (min.): 250 ot./min, maximální otáčky vřetene: 42 000 ot./min, provozní hodiny vřetena: 4 400 h, přívod chladicí kapaliny: 4 lišta, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 66, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, HSC frézka HSM 400 U LP Fpodpfx Ahezzknxj Tjl Frézovací vřeteno Steptec 42 000 ot./min, stáří 2 roky ITC a ITCX, termální kompenzace v 5 osách Řídicí systém Heidenhain TNC 530i Nástrojový zásobník 66 pozic, HSK40E Otočný stůl ITS 148 Minimální mazání Odsávání olejové mlhy Šnekový dopravník třísek, výrobce Phoenix Metall Výměník tepla voda/voda Měřicí hrot, infračervený, výrobce M&H 40.01 TX/RX Paletový zásobník 20 x ITS 148 Chladicí voda a vzduch lze přivádět zvenčí