Prodej použitých Smipack Heat Shrink Tunnel Smipack Tunel Na Tepelné Smrštění (18 370)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Sleeve packer/film bander pro balení velkých rolí do PE fólie. Včetně smršťovacího tunelu. - Specifikace: 220V, 6kW; Max. rozměry výrobku (mm): D1000xŠ230xV230; Délka svařovacího nože: 1500 mm; Rozměry stroje (mm) D1790xŠ2340xV1985. - Specifikace smršťovacího tunelu: 380V, 35kW; Rozměry stroje (mm) D2400xŠ1880xV1720. Dsdpfx Ajv Nl Nqodqowa Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Vysokorychlostní stroj SLEEVER pro až 35 multibalení za minutu, vhodný i pro potištěné filmy. Vhodné pro kulaté i hranaté nádoby (lahve, plechovky, zavařovací sklenice). Speciální podávání fólie z jedné role. Plynulý a hladký tok filmu. Kompletní systém včetně smršťovacího tunelu. Uspořádání produktů je korigováno při dopředné přepravě. – Specifikace: Formace balení: 2x3, 3x4, 3x5, 4x5, 4x6 (v závislosti na produktu / max. velikost multibalení cca D500xŠ600xV350 mm); Max. rychlost cyklu stroje při volnoběhu: 35 cyklů/minutu; Řídicí systém servomotoru a 10' LCD barevný dotykový displej; Tloušťka filmu: 60-120 um; vhodný typ fólie: PE fólie; max. šířka fólie: 600 mm; max. průměr fólie: 450mm; Velikost komory smršťovacího tunelu: D3000xŠ700xV450mm; Teplota smrštění: 200-280°C; Elektřina: 380V, 65kW; Stlačený vzduch 1m³ / 6bar; Celkové rozměry: D15000xŠ1530xV2500mm (vč. dopravníkových pásů); Hmotnost: 4500 kg. Dsdpov Nl Nwsfx Adqowa Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Sleeve packer/film bander pro balení velkých produktů. Včetně smršťovacího tunelu. Plně automatické podávání produktu, automatický transport do tunelu a odebírání. - Specifikace: Výkon: 380V, 21,0kW; Stlačený vzduch: 0,6 m³, 6,0 bar; Max. rychlost cyklu stroje při volnoběhu: 10 cyklů/minutu; Max. rozměry výrobku (mm): Š750xV300, rozměry stroje (mm): D5060xŠ1150xV2000; Hmotnost (netto/brutto): 1200/1400 kg. Dedjv Nl N Djpfx Adqjwa Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Vysokorychlostní smršťovací stroj pro vícenásobné balení lahví, plechovek atd. bez kartonového tácku/kartonového podstavce, včetně smršťovacího tunelu. Vhodné pro uspořádání kontejnerů 2x3, 3x4, 4x6 nebo jiná uspořádání. Vhodné pro smršťovací PE fólie o tloušťce 60-100µm, smrštění fólie v příčném směru 30-40% a smrštění fólie v podélném směru 60-70%. - Specifikace: Ovládání PLC a dotyková obrazovka od SIEMENS, AC spínač od SCHNEIDER, válce od FESTO, servomotory od SIEMENS pro podávání a řezání fólie. Velikost láhve (plechovky nebo nádoby): 0,25 až 1,5 litru, průměr: 50-120mm, výška: 120-300mm; Max. rozměry pro kompletní multibalení: D(150-720)xŠ(110-450)xV(120-300)mm; Max. počet cyklů stroje při volnoběhu: 50 cyklů/minutu; Rozměry stroje: D8345xŠ1460xV2400mm; Hmotnost: 5000 kg; Výkon: 380V, 6kW (stroj) a 380V, 63,75kW (smršťovací tunel); Stlačený vzduch: 60 litrů/min, 6 bar. Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou. Dwsdpfxsv Nl Rzo Adqsa

Stav: nový, Rok výroby: 2025, SHRINKtunnel lze kombinovat se smršťovací fólií AMTEC SPEEDshrink 35XL. Vysokorychlostní smršťování s 0-20 m/min pro POF fólii (polyolefin). - Specifikace: Max. rozměry balení: Š700xV250mm; Rozměr tunelu: D1500xŠ800xV300mm; max. 20kW, 380V; Rozměry stroje: D1800xŠ1290xV1300mm; Hmotnost: 750 kg. Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou. Dsdpfx Aev Nl T Asdqowa

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Smršťovací tunel pro velké produkty, verze PRO pro dokonale konzistentní teplotu, ideální v kombinaci s verzí AMTEC MAXIshrink W20XXL PRO. Vhodné pro polyolefinové fólie. Nastavitelná rychlost a teplota. - Specifikace: 380V, 30 kW; Rychlost: 0-30 m/min; Teplota: až 175°C; Max. rozměry výrobku (mm): Š700xV300; Rozměry stroje (mm): D2100xŠ950xV1315; Hmotnost (netto/brutto): cca 350/400 kg Dwedpfxov Nl Uge Adqea Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, PRO verze smršťovacího tunelu pro zpracování produktů ve fólii POF vysokou rychlostí. Lze kombinovat s AMTEC shrinker SPEEDshrink W40M (vertikální) PRO verze a AMTEC shrinker FLOWshrink W100-L vysokorychlostní PRO verze. Dvojitá cirkulace vzduchu, nastavitelný průtok vzduchu, vhodné pro velké produkty a/nebo vysokorychlostní balení (doporučeno pro stroje SIDEshrink a FLOWshrink). - Specifikace: Max. Rozměry produktu: L (neomezené) x Š300 x V230; Rozměr tunelu: D1200xŠ350xV380; Rozměry stroje: D2200xŠ900xV1160mm; Příkon: 380V, 14kW. Dedpfxsv Nl Utj Adqewa Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Velký smršťovací tunel pro výrobky z PE nebo PVC fólie. Ideální ve spojení se všemi stroji SLEEVER (jednotlivé stroje kromě S10 a S6). - Specifikace: Napájení: 380V, 24kW; max. rychlost: 0-13m/min; Max. rozměr produktu: Š450xV350mm; Rozměry stroje: D2800xŠ900xV1720mm; Hmotnost: 550/600 kg. Dwedev Nmakspfx Adqoa Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: velmi dobrý (použité), Zde máme k dispozici smršťovací tunel BECK HV600. Dwedjhcdhlopfx Adqja Je kompletně zrekonstruovaný s novými válci a vším ostatním. Funguje jako nový!

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Balička Ulma Dwodpfjxnkg Iox Adqsa

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2002, Smršťovací tunel z nerezové oceli Dwodpfohqfnlsx Adqsa Balicí tunel pro balení výrobků pomocí strečové fólie, Výrobce: Schur Model stroje: E 340 Rok výroby: 2002 Kompletní nerezová ocel Rozměry otvoru tunelu 750 x 400 mm. To se nepoužívá dlouho, jako nové!

Stav: velmi dobrý (použité), Vysoce kvalitní a ve velmi čistém stavu – dobře udržovaná automatická linka na smršťovací balení sestávající ze smršťovací baličky Lady Pack Auto 60 a smrštovacího tunelu Madax. Jedná se o spolehlivé průmyslové řešení pro balení vhodné pro široké spektrum výrobků včetně kartonů, tiskovin, kosmetiky, potravin a spotřebního zboží. Stroj nabízí automatický provoz, což je ideální pro efektivní a konzistentní balení ve výrobních provozech. Hlavní vlastnosti • Výrobce: Lady Pack (Itálie) • Model: Auto 60 • Automatický smršťovací balič • Součástí linky je smrštovací tunel: Madax • Kompletní balicí linka • Průmyslová kvalita provedení • Jednoduchá obsluha a údržba Stav Stroje jsou v dobrém technickém stavu. Byly používány ve výrobě a pravidelně servisovány. Logistika Stroje jsou k dispozici ihned k odběru. Nakládací asistence zajištěna. Nachází se ve Finsku. Další informace • Vhodné pro průmyslové a komerční balení • Spolehlivá a ověřená technologie • Kompaktní a efektivní linka Dwjdpfeywpabjx Adqoa Výkonnější alternativa k poloautomatickým strojům. Možnost zapojení a vyzkoušení před nákupem. Celkově velmi čistý a udržovaný stav – připraveno k okamžitému nasazení do výroby. Klíčová slova: Smršťovací balička Automatický smršťovací balič Lady Pack Smrštovací tunel Balící stroj L-pájecí stroj

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Secomak smršt'ovací tunel Dwjdpsyw S Tdjfx Adqea Sériové číslo: 6905 2010, nerezový smršt'ovací tunel, nastavitelné ovládání teploty, max rozměry produktu 160 mm (šířka) x 360 mm (výška), 3-fázový provoz.

Rok výroby: 2004, stav: jako nový (použitý), Rochman Nerezový smršťovací tunel Model: TRX65 Sériové číslo: 2511004 Nerezový smršťovací tunel, pás z nerezové sítě, rozměry pásu 1800 mm x 650 mm, maximální výška produktu 400 mm, variabilní rychlost, variabilní teplota, 3 hodiny Dsdpfx Asd S Tu Dedqswa

Rok výroby: 2012, stav: dobrý (použitý), Smršťovací balicí stroj FL5545TB L a smršťovací tunel Sériové číslo: 872 Dwedspm D T Uopfx Adqea 2012, L zatavovací stroj na dopravníku, zatavovací tyče 550 mm x 450 mm, do smršťovacího tunelu, otvor 400 mm x 220 mm, variabilní rychlost dopravníku a nastavitelná regulace teploty, mobilní, 3Ph

Stav: velmi dobrý (použité), Tepelný tunel Ulma HRX-400. Dwedpfx Adeywi E Reqea

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 5 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Op aanvraag, Na prodej: Balicí stroj Smipack BP802AS – stav jako nový Z důvodu nesprávné zakázky nabízíme tento balicí stroj Smipack BP802AS k prodeji. Stroj je v perfektním, zcela novém stavu a nikdy nebyl použit ve výrobě. Byl pouze odborně instalován a otestován, ale nikdy nebyl uveden do komerčního provozu. Stroj je v perfektním provozním stavu, bez jakýchkoli vad nebo poškození. Klíčové specifikace: Kapacita: až 25 cyklů za minutu Stav jako nový – k dispozici ihned Nikdy nepoužit ve výrobě Plně nainstalován a připraven k provozu Tento stroj prodáváme výhradně proto, že jsme se rozhodli zakoupit větší model s rozšířenými funkcemi, který lépe vyhovuje našim výrobním požadavkům. Jedná se čistě o změnu našich výrobních potřeb, nikoli o technické problémy. Dwodpfxszrgime Adqja 💰 Cena: Otevřeni rozumným nabídkám. Pro více informací, další fotografie, technické specifikace nebo pro domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, chladicí výkon: 77,4 kW (105,23 k), typ vstupního proudu: trojfázový, typ chlazení: vzduch, celková hmotnost: 682 kg, vstupní napětí: 400 V, celková šířka: 2 180 mm, celková délka: 1 160 mm, celková výška: 2 000 mm, doba záruky: 12 měsíce, topný výkon: 80,2 kW (109,04 k), VZDUCHEM CHLAZENÝ CHLADIČ/TEPELNÉ ČERPADLO PANASONIC P-AQAZ0075HA.EC, 77,4 kW / 80,2 kW Chladicí výkon: 77,4 kW / 22,01 tun (12/7 – 35 °C) Topný výkon: 80,2 kW / 22,8 tun (40/45 – 7 °C) Rok výroby: 2024 Možnosti: Tepelné čerpadlo. Chladicí okruh: 1 kus. Výměník tepla: Deskový Kondenzátor: Měď / Hliník Kompresory: 1 kus. Copeland YP154K1T-TFD-GCV (šroubový) + 1 kus. Copeland YP182K1T-TFD-GCV (šroubový) Typ chladiva: R32 Počet ventilátorů: 2 kusy (EC ventilátory) Rozměry: 1,16 x 2,18 x 2 m Hmotnost: 682 kg Provozní hodiny: 60/68 h Stav: Z výstupu STAV, TESTOVÁNÍ A PŘIPRAVENOST Chladič prochází sedmi fázemi technické kontroly a ověřování provozních parametrů. Rovněž je testován v naší vlastní testovací stanici, přičemž je připojen k vodě (nebo glykolu) a parametry jsou nastaveny podle vašich požadavků. Po testování obdržíte podrobnou zprávu s údaji o provozních výkonech a celkovém stavu chladiče. Chladič je připraven k přepravě a uvedení do provozu. Naši technici vám pomohou s výpočty chladicího výkonu, výběrem vhodného chladicího systému a konfigurací požadovaných možností vybavení. ZÁRUKA A PODPORA Kvalita zařízení je potvrzena zárukou v rozmezí 6 až 36 měsíců. Djdpfx Adjzi Dq Ajqowa LOGISTIKA - Možnost dodání do celého světa - Pomoc s nakládkou, exportní dokumentací a koordinací logistiky Získejte podrobnou konzultaci. Na vyžádání vám můžeme okamžitě poskytnout fotografie, videa a kompletní zprávu o testování.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 5 000 h, Průběžná pásová pec pro kalení a popouštění s kontinuálním odléváním, vybavená online předmytím a následným mytím, plně automatizované řízení SCADA. Dwodpozbiqgofx Adqsa

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, celková šířka: 2 350 mm, celková délka: 6 000 mm, vnitřní délka: 3 000 mm, vnitřní šířka: 1 600 mm, TECHNICKÉ DETAILY Rozměry pece: 3 000 x 1 600 mm DETAILY STROJE Vnější rozměry (D x Š): 6 000 x 2 350 mm Vytápění: plyn Orientace: vertikální, s vakuovými vaky připojitelnými k vakuové přípojce v peci Dodpsxur Ndsfx Adqswa VYBAVENÍ 2x vozík v ceně Následující údaje pochází z obecné nabídky, za jejichž správnost prodávající neručí. To platí i pro přiložený technický list. Elektroinstalace Napětí: 400 V Proud: 16 A Frekvence: 50 Hz Plyn Typ: zemní plyn / propan / LPG Přípojka: 1"1/4 Tlak plynu: 20–60 mbar Spotřeba plynu propan/LPG (4 hořáky): 8 kg Spotřeba plynu propan/LPG (8 hořáků): 16 kg Spotřeba zemního plynu (4 hořáky): 9,6 m³ Spotřeba zemního plynu (8 hořáků): 19,2 m³ Teplotní rozsah (4 hořáky): 40–150 °C Teplotní rozsah (8 hořáků): 40–320 °C Výkon (4 hořáky): 96 kW Výkon (8 hořáků): 192 kW

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7503 TECHNICKÉ ÚDAJE: - max. šířka hoblování: 610 mm - max. výška hoblování (oboustranně): 200 mm - max. výška hoblování (čtyřstranně): 100 mm Shora: - 2 pryžové podávací válečky - 2 ozubené podávací válečky - kovový podávací váleček - ozubený podávací hřídel - západky - přítlak - 2x ozubený podávací hřídel - přítlak - hoblovací hřídel 610 mm, 4-nožová, 7,5 kW - přítlak - hladký kovový podávací váleček - přítlak - profilovací hřídel, 7,5 kW - přítlak - pryžový podávací váleček Zespodu: - hoblovací hřídel, osa 35 mm, délka osy 130 mm, 2,2 kW - 2 kusy vodicích lišt - vstupní stůl - hladký podávací hřídel - hoblovací hřídel 610 mm, 4-nožová (osazena 2 noži), 7,5 kW - 2 hladké podávací hřídele - dělený kovový kluzný váleček - boční přítlak Zezadu: Dwjdszr Ixcepfx Adqoa - boční vřetena + 2 přítlaky - 1) pravé vertikální 95 mm, 4 kW - 2) levé vertikální 95 mm, 4 kW - průměr vřeten: 35 mm - vřetena jsou stavitelná nahoru/dolů, vpravo/vlevo - nastavitelné válečky ve spodním stole - elektrické nastavení tloušťky hoblování - 6 typů posuvové rychlosti: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - posuvový motor: 3,1 kW - průměry odsávacích hrdla: 3×120 mm, 3x160 mm - rozměry (d/š/v): 3150 x 1900 x 1600 mm - hmotnost: cca 3500 kg PŘEDNOSTI: – nejlepší široká hoblovka na mokré i suché dřevo – ideální pro zpracování trámů, podlah, apod. – přídavný profilovací i podřezávací hřídel – 4 horizontální hoblovací hřídele + 2 vertikální vřetena – německá výroba značky KUPFERMUHLE – použitá hoblovka, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 66 900 PLN Cena bez DPH: 15 930 EUR (dle kurzu 4,2 EUR) (Ceny se mohou měnit v případě výraznějších kurzových výkyvů)

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7640 VÝHODY – nejlepší široká hoblovka na mokré i suché dřevo – ideální pro zpracování trámů, podlahových palubek apod. – 2 hoblovací válce + 3 vřetena – německá výroba značky KUPFERMUHLE – použitá hoblovka ve velmi dobrém stavu TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální šířka hoblování: 610 mm - maximální výška hoblování: 200 mm - horní část: - zatahovací zubový podávací válec - západky - přítlak - 2 tažné zubové válce - přítlak - hoblovací válec 610 mm, 6 nožů, 15 kW - přítlaky - výstupní hladký tažný válec - spodní část: - boční přítlak na vstupu - vodící lišta - vstupní stůl - zubový tažný válec Dedpszrk T Aefx Adqewa - hoblovací válec 610 mm, 6 nožů, 7,5 kW - 2 hladké tažné válce - boční přítlak na výstupu - zadní část: 2 boční vřetena + přítlaky: 1) pravé svislé, 200 mm, 15 kW 2) levé svislé, 200 mm, 15 kW - levé svislé vřeteno elektricky stavitelné doprava/doleva - průměr vřeten 40 mm - vřetena střídavě nastavitelná - vřetena nastavitelná nahoru/dolů, doprava/doleva 3) přídavné spodní vodorovné vřeteno 160 mm, nastavitelné nahoru/dolů + doprava/doleva, 5,5 kW - průměr vřetena 35 mm - na výstupu: 2 horní kovové kluzné válce, 2 spodní tažné gumové válce - nastavitelné válečky ve spodním stole - elektrické nastavení výšky hoblování - 6 druhů posuvných rychlostí: 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40 m/min - posuvový motor 8 kW - průměry odsávacích hrdla: 2×120 mm, 2×160 mm - rozměry (d/š/v): 2980×1980×1800 mm - hmotnost cca 3500 kg Cena bez DPH: 66 900 PLN Cena bez DPH: 15 920 EUR dle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na kurzových výkyvech)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 74874, Nabízíme k prodeji smršťovací fóliovací stroj Smipack FP560A / Saropacker WS560A se smršťovacím tunelem T450, rok výroby 2017. Prohlídka a funkční test stroje v provozu jsou možné ve všední dny po předchozí domluvě. V případě zájmu nebo dotazů nás neváhejte kontaktovat. Dedpfxszn Npho Adqjwa

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 70432, Nabízíme plně funkční laminovací stroj včetně 2 dopravních pásů GH2000/400 a smršťovacího tunelu Minipack Tunnel50 Twin GT. Prohlídka je možná ve Vídni po předchozí domluvě během pracovních dnů. Dwedpfxozn I A He Adqja

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 1 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 01254653, Linka na výrobu dřevěných částí dřevoocelových svodidel TERTU. - drážkovací stroj T18 - drážkovací stroj - sloupek - zakracovací pila - finalizační stroj (zakracování, vrtání) - přísuvné stoly - vrtací stůl - 4x náhradní hlava - komplet náhradní nože a vrtáky Jednoduché velice kvalitní a masivní stroje. Dwsdpfx Aju A Hv Nsdqea Plně kompletní, přípraveno k provozu.