Prodej použitých Asdorf Vyvrtávačka (1 765)

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, uložení vřetena: MK 4, Na prodej je sloupová vrtačka značky Alzmetall v dobrém, používaném stavu, jak je vidět na fotografiích. Technické údaje: • Výrobce: Alzmetall • Model: AB4-SV • Otáčky: přibližně 60–765 ot./min • Zdvih vřeteníku: přibližně 180 mm • Rychlosti posuvu: 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/ot. • Rozměry stolu: přibližně 600 x 450 mm • S chladicím čerpadlem • Připojení: 16A CEE zástrčka • Stav: Použité, funkční Stroj je možné kdykoli prohlédnout a vyzkoušet! Kjdpfx Afszqnuuo Ajdr Náklady na dopravu prostřednictvím spediční firmy: přibližně 190 €. Zahraniční zákazníci jsou vítáni! Získáte fakturu s vyčíslenou daní z přidané hodnoty. Prohlídka / vyzvednutí je po dohodě možná v 42855 Remscheidu. Prodej ze skladu v 42855 Remscheidu, naložení zdarma. Vyhrazujeme si právo na chyby v technických údajích a možnost prodeje třetí straně.

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Počet vřeten: 20 Kdodpfx Aey E Hfkjf Asr Rozteč vrtáků: 32 mm Příkon: 1,8 kW

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Výkyvná řadová vrtací stroj, 19 vřeten, pneumatické upínání Kdedpox Rbkljfx Af Asr

Stav: použitý, 1 kus upínacího sklíčidla, ALBRECHT, upínací rozsah do 10 mm Ksdszvyn Ropfx Af Aodr 1 kus upínacího sklíčidla, RÖHM, upínací rozsah 3–13 mm. Pro systém rychlé výměny nástrojů SF 32: 1 kus upínacího sklíčidla s převlečnou maticí, ER 32 2 kusy upínacích sklíčidel s převlečnou maticí, ER 25 1 kus frézovacího trnu, upínací průměr 32 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 2 000 mm, pojezd osy Y: 1 200 mm, pojezd osy Z: 2 000 mm, zatížení stolu: 6 000 kg, průměr vřetena: 110 mm, otáčky vřetena (min.): 5 ot./min, maximální otáčky vřetene: 1 120 ot./min, celková výška: 4 300 mm, celková délka: 7 200 mm, celková šířka: 4 600 mm, délka stolu: 1 600 mm, šířka stolu: 1 400 mm, délka posuvu osa W: 800 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, zdvih vřetena: 800 mm, celková hmotnost: 26 000 kg, rok poslední generální opravy: 2020, Horizontální vyvrtávačka Union Gera BFT 110/6 je na prodej Stroj byl vyroben v roce 1980, v roce 2009/2010 prošel naší generální opravou a od té doby je v naší péči. Rozsah generální opravy zahrnuje následující: - Elektrický systém téměř kompletně obnoven - Nový rozvaděč včetně řídicího systému PLC Siemens S7-200. - Nová technologie pohonů Siemens Simodrive 611, podávací motory Siemens 1FK7. - Řízení linky Heidenhain TNC 124 + elektronické ruční kolo - Systémy měření délky Heidenhain na osách X, Y a Z - Zařízení pro měření úhlu Heidenhein v ose B (otočný stůl) - Třífázový asynchronní pohon vřetena s elektronikou stejnosměrné brzdy - Obnova / generální oprava všech hydraulických součástí - Nové KGT v osách X a Y - Generální oprava pohonných systémů všech os posuvu - Všechny osy byly přebroušeny - Generální oprava mazacích systémů os a vřeteníku - Nová ložiska a generální oprava převodových součástí vřeteníku Další technické podrobnosti viz fotografie nebo na vyžádání. Vybavení stroje: - Řízení linky Heidenhain TNC 124 + elektronické ruční kolečko. - Čelní posuv (osa U) - Elektrický upínač nástrojů SK 50 Prodej je z kapacitních důvodů. Stroj je plně funkční a ihned k dispozici. Dosahuje přesnosti výroby podle protokolu výrobce. Technická dokumentace je k dispozici. Stroj je plně funkční a po předchozí domluvě je možné jej prohlédnout pod proudem. Nabídka se řídí našimi obchodními a dodacími podmínkami. S výhradou chyb a předchozího prodeje. Vzhledem k tomu, že při nákupu použitých strojů je vyloučena záruka, doporučujeme, abyste si naše našim zákazníkům, aby si stroj před dokončením nákupu prohlédli. Jak je u použitých strojů zvykem, platba se provádí bankovním převodem před dodáním zboží. bankovním převodem. Kedpou U Hvwjfx Af Asdr Demontáž, přemístění, instalaci, uvedení do provozu a geometrické nastavení na novém místě můžeme provést na vyžádání, můžeme provést na vyžádání. Rádi vám k tomu předložíme samostatnou nabídku. Dodání stroje do jiných zemí EU je rovněž možné na vyžádání.

Stav: připraven k použití (použité), H. Hartkämper – souřadnicová stolní vrtačka - Pohon: 400 V, třífázový proud - Kapacita vrtání do oceli: přibližně 16–20 mm - Upínání vřetene: MK2 / vrtací sklíčidlo B16 - Rozsah otáček: přibližně 250–3 000 ot./min (více stupňů) - Zdvih vřetene: přibližně 80–100 mm - Velikost stolu: přibližně 1 300 × 600 mm - Posuv X: přibližně 350–450 mm - Posuv Y: přibližně 180–250 mm - Základna: integrovaná ocelová konstrukce s úložnými prostory Rozměry: D x Š x V 1,4 x 0,9 x 1,5 metru / hmotnost 350 kg Kdedpfx Afeztc A Ee Aer Chyby a překlepy vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 150 h, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, průměr nástroje: 35 mm, uložení vřetena: MK 3, hloubka vrtání: 200 mm, typ nastavení výšky: mechanický, typ pohonu: manuální, maximální otáčky: 3 200 ot./min, otáčky (min.): 80 ot./min, Výkonná a přesná vrtačka s širokým rozsahem použití. Stůl je nastavitelný pomocí ozubené tyče a šnekového převodu. Přepínač směru otáčení (pravý/levý chod), digitální ukazatel otáček, připravena pro frézovací sadu. Příslušenství: přesný rychloupínací svěrák, rozpětí 145 mm, šířka čelistí 125 mm, upínací plocha 90° pro svislé upnutí. Používaná jen málo, jelikož byla nasazena pouze v malé dílně pro stavbu prototypů a zkušební vrtání se speciálním nářadím, likvidace firmy z důvodu věku. Odběr možný v 85521 Ottobrunn. Technické údaje UNIMAX 3: Trvalý vrtací výkon v E335: 3–25 mm Běžný vrtací výkon: 30 mm Výkon závitování: M4–M20 Vřeteno: MK 3 Hloubka vrtání: 125 mm Výložník: 260 mm Vřeteno/stůl: 90–840 mm Plocha stolu: 550 x 400 mm Šířka T-drážky: 14 mm Průměr sloupu: 110 mm Celková výška: 1855 mm Ksdpfx Afszcfphj Ajdr Hmotnost: 225 kg Motor přepínatelný na póly: 0,8 / 1,5 kW Připojení k síti: 400 V / 50 Hz Plynulé otáčky vřetene: Oblast A: 80–1440 ot/min Oblast B: 180–3200 ot/min Standardní balení: D – 220 x 74 x 125 cm

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr vřetena: 130 mm Hloubka vrtání: 1380 mm Zdvih x: 2500 mm y-zdvih: 1600 mm dráha z: 380 mm osa w: 900 posuv vrtacího vřetena mm Osa U: 320 posuv čelního suportu mm Ovládání: na vyžádání Držák nástroje: ISO SK50 Otáčky: čelní suport: 4,5-180 ot/min. Otáčky hnacího vřetena: 4,5-900 ot/min. Rychlost posuvu: x/y: 5-2000 Celkový příkon: cca 40 kW Hmotnost stroje cca: cca < 35 + A Další vybavení t Stroj může být nabízen ve 4 různých prodejních variantách. Vyberte si prosím! Ksdpfx Ajvr S Ulsf Asdr 1. Stroj je v bezvadném mechanickém stavu. Jak je/nebyl. 2. Stroj je takový, jaký je/je, včetně pole desek 4000x2000x300mm = skladové číslo 1101081. 3. Stroj je nově zapojen, s novou elektrickou skříní, digitálním displejem, se 4 osami, střídavými pohony od firmy Siemens, osovými motory od firmy Siemens (50A/31Nm) se zárukou 12 měsíců na všechny nové díly. 4. další doplňkové vybavení lze nabídnout jako volitelné. Například systém chladicí kapaliny, dopravník třísek, kryt atd. O tomto bychom měli jednat. Datováno. . *

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Funkčnost: nezkoušeno, Otočný a posuvný stůl | Výrobce: SKODA | Typ: SEA40P | Rok výroby: 1985 Stůl je možné si prohlédnout po předchozí domluvě. TECHNICKÉ ÚDAJE: - Řízení: variabilní - Měřicí systémy: Heidenhain - Pohony os: Siemens - Max. zatížení stolu: 40 t - Upínací plocha stolu: 2 400 x 2 400 mm - Celková výška otočného stolu: 1 210 mm - Zdvih stolu (osa W): 2 500 mm - Vnitřní kruhové vedení: * Průměr střední: 1 210 mm * Šířka vedení: 250 mm - Vnější kruhové vedení: * Průměr střední: 2 200 mm * Šířka vedení: 165 mm - Posuvy, plynule nastavitelné: * Podélný posuv – rozsah: 0,5 – 2 000 mm/ot./min * Rychloposuv: 10 000 mm/ot./min * Kruhový posuv – rozsah: 0,5 – 2 000 mm/ot./min * Rychloposuv: 10 000 mm/ot./min - Posuvy v otáčení (dle průměru): 1 600 mm - Krouticí moment motoru (otáčky): 170/300 NmU/ot./min - Celkový příkon: 120 kVA - Hmotnost stolu cca: 28 t - Rozměry D/Š/V: 7,3 x 3,5 x 1,21 m PŘÍSLUŠENSTVÍ/VYBAVENÍ: - Rozvaděč pro pohony stolu, výkonová elektronika, Kdsdpfxjzgu Uae Af Aer pohony stolu (bez řízení) - Dokumentace Bez záruky na úplnost a správnost technických údajů a výbavy. - Mezitímní prodej vyhrazen.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, COLETT - Gamesa – radiální vrtačka „PORTABEL, manipulace pomocí jeřábu“ – výložník cca 1200 mm – univerzální otočná hlava – otáčky vřetene 95–750 ot./min – automatický posuv – kužel Morse MK 4 – výška výložníku nastavitelná cca 1400 mm – ovládací skříň / modernizace Rozměry: D x Š x V 2 x 1 x 2,1 metru / hmotnost 1600 kg Kdedpfszpfy Sjx Af Ajr Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 000 mm, pojezd osy Y: 700 mm, maximální otáčky vřetene: 2 000 ot./min, délka stolu: 1 100 mm, šířka stolu: 842 mm, Pojezd osy X: 1 000 mm Pojezd osy Y: 700 mm Pojezd vřetena: 300 mm Rozměry stolu: 1 100 x 842 mm Otáčky vřetena: 40–2 000 ot/min Kedpfx Afszizgbo Aodr Upnutí vřetena: MT 4 Maximální výkon stroje: 10 kW Maximální zatížení stolu: 1 t Přibližná hmotnost stroje: 15 t DODÁVÁ SE S KOMPLETNÍM PŘÍSLUŠENSTVÍM

Stav: připraven k použití (použité), ERD Sloupová vrtačka, typ B35/40 -Typ stroje: ERD B35/40 -Konstrukce: Sloupová vrtačka s ozubeným převodem -Vrtací výkon v oceli: do 50 mm Kjdpfeztd Ivox Af Aodr -Upínání vřetena: MK 4 (Morse kužel 4) -Zdvih vřetena: 190 mm -Výložník (vřeteno ke sloupu): 325 mm -Průměr sloupu: 140 mm -Velikost stolu: přibližně 565 × 565 mm -Nastavení stolu: Výškově nastavitelné, otočné (360°) -Otáčky (vřeteno): 6 stupňů, manuální přepínání pomocí řemene / páky – 670 / 470 / 295 / 210 / 150 / 90 ot./min -Poznámka k přepínání otáček: Přepínat pouze při zastavení -Typy posuvu: Manuální a automatický posuv -Rychlosti posuvu: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm na otáčku vřetena (přepínatelné za chodu) -Výkon motoru: 2,2 kW (třífázový) -Napájecí napětí: 400 V Rozměry: D x Š x V: 0,9 x 0,5 x 2,05 metru / Hmotnost: 800 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, číslo stroje/vozidla: 78004, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, Nabízíme tuto použitou radiální vrtačku Csepel 12UH/1600, rok výroby 1978. Typ: 12UH/1600 Sériové číslo: 78004 Druh proudu: 3~ Schématické číslo: 358000 Ksdoyh Uaqopfx Af Aodr Máte-li dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo nám zavolejte.

Stav: připraven k použití (použité), Alzmetall AB 35 HST / Sloupová vrtačka a výměnná hlava Walter Gras Arbo3 - Vrtací výkon / ocel přibližně 40 mm - Vrtací výkon / litina přibližně 45 mm - Maximální velikost závitu: M25 - Kužel vřetena: MK 4 - Zdvih vřetena: 180 mm - Rozsah otáček (PLYNULE) 65 – 1750 ot./min - Přepínatelný rozsah otáček: 130–480 / 480–1750 ot./min - Automatický posuv: 0,1–0,2–0,3 mm/ot. - Hloubka vrtání nastavitelná pomocí hloubkové stupnice - Ukazatel otáček Kdedjzn Unvjpfx Af Asr - Pravý / levý chod - Otočná vrtací hlava s nástrojem - Výškově nastavitelný pracovní stůl pomocí ruční kliky - Zařízení pro chlazení - Nouzové zastavení / vypnutí - Pracovní osvětlení Rozměry: D x Š x V 1 x 0,8 x 2,1 metr / Hmotnost přibližně 1200 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 400 mm, pojezd osy Y: 1 250 mm, pojezd osy Z: 1 050 mm, maximální otáčky vřetene: 1 400 ot./min, rok poslední generální opravy: 2014, Konvenční soustružnický stroj Značka: TOS Varnsdorf Typ: W9A Rok výroby: 1983 Elektrická rozvodna zrevidována v roce 2014 (viz fotografie) Otáčky vřetena: 28–1400 ot./min Zdvih (X-Y-Z): 1400 x 1250 x 1050 mm Digitální odečítání Kdedpezlfl Tefx Af Ajr

Stav: připraven k použití (použité), Radiální Vrták, Použité zařízení Značka: CSEPEL Model: R.F. 2a Popis: Průměr sloupku: 350 mm Vertikální zdvih ramene: 1200 mm Horizontální zdvih vrtací hlavy: 1000 mm Vertikální zdvih vřetena: 400 mm Kedpfx Aow Db Nuef Aodr Průměr vřetena: 65 mm 12 otáček vřetena: 47,5 – 2100 ot./min 8 Rychlosti posuvu: 0,048 – 1,2 m/min Výkon motoru: 9 HP

Stav: připraven k použití (použité), Radiální vrtačka, Kovosvit VO 50, použitý stroj Výrobce: Kovosvit (Česká republika) Model: VO 50 Délka ramene (vysunutí): 1250 mm Vrtací kapacita do oceli: max. 50 mm Vrtací kapacita do litiny: max. 60 mm Vysunutí vřetena: 310 mm Kužel vřetena: Morse kužel MK-5 Rozsah otáček: 28–2500 ot/min Rozsah posuvu: 0,05–2 mm/ot Výkon motoru: 4 kW Kdsdpfew Hanhsx Af Aor Instalovaný výkon: 6 kVA Rozměry stroje (DxŠxV): 3120 x 1030 x 2750 mm Hmotnost: cca 4200 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Balíček náhradních dílů pro CNC vyvrtávačku Výrobce: PFEIFER Typ: FK 105 CNC Uchycení vřetena ISO 50 Rok výroby: 1990. 1. Kompletní vřetenová hlava ISO 50 4. Kuličkové šrouby s maticemi pro osy X-Y-Z-W. Ksdpfxjxr Dg Ne Af Aodr

Rok výroby: 2018, stav: připraven k použití (použité), Nabízí se CNC radiální vrtačka kompletně repasovaná v roce 2018. Pracovní rozsah X/Y: 1050mm/1800mm, vrtací výkon ocel: 40mm, vrtací výkon litina: 50mm, řezání závitů: M36-M45, upínání nástrojů: SK40, rozsah otáček: 15 ot./min-2800 ot./min, zdvih pinoly Z: 200mm, zdvih sloupu W: 410mm, upínací plocha stolu X/Y: 1800mm/600mm, posuvová rychlost: 5mm/min-2000mm/min, rychloposuvy X/Y: 7,5m/min, řízení: CNC. Vybavena 360° otočným zařízením, motorickým upínáním nástrojů, tříčelisťovým sklíčidlem pro kruhové díly, modernizovaným LCD monitorem, rozsáhlou sadou nástrojů. Hmotnost: cca 2900kg, celkové rozměry X/Y/Z: cca 2600mm/1900mm/2950mm. Prohlídka možná po dohodě. Kedpsy Tn Ntsfx Af Ajdr

Stav: připraven k použití (použité), Převodovka – sloupová vrtačka IBARMIA B 70 -Vrtací výkon / ocel přibližně 70 mm -Morsov kužel MK 5 -Zdvih vřetene / hloubka vrtání přibližně 270 mm -Rozsah otáček 62–1120 ot./min (12 převodových stupňů) -Automatický posuv – 6 stupňů (0,1–0,6 mm/otáčku) -Výložník vřetene – sloupu 425 mm -Rozměry stolu přibližně 770 x 660 mm -Kulový sloup - Pravý / levý chod -Zařízení pro řezání závitů -Chladicí zařízení -Pracovní osvětlení -Výkon motoru 5,6 kW -Nouzové vypnutí / vypnutí -Různé nástroje / vrtací sklíčidlo / rychloupínací pouzdra včetně vložek -Dokumentace Rozměry: D x Š x V 1,1 x 0,7 x 2,7 metru / hmotnost 1900 kg Kdodpszi E Tfefx Af Ajr Chyby a odchylky vyhrazeny.

Rok výroby: 1985, stav: použitý, Metoda vrtání: jednohlavicové vrtání, způsob práce: rotační nástroj, počet pracovních vřeten: 1, jmenovitá hloubka vrtání: přibližně 750 mm, rozsah vrtání plným vrtáním do oceli: přibližně 30 mm, rozsah vrtání rozšířením do oceli: přibližně 40 mm, pohon vřetena: 11 kW, max. otáčky vřetena v rozsahu I: 1800 ot./min, max. otáčky vřetena v rozsahu II: 5700 ot./min, max. posuv v rozsahu I: 320 mm/min, max. posuv v rozsahu II: 160 mm/min, rychloposuv: 3,5 m/min, upínací stůl X/Y: 420 mm/1280 mm, příčný posuvový stůl s manuálním ovládáním, max. příčný posuv: 400 mm, plocha upínání stolu X/Y: 600 mm/600 mm, chladicí systém s vysokým tlakem pro hlubinné vrtání s 1000l nádrží na chladicí kapalinu, průtok: přibližně 2–94 l/min, max. tlak při max. průtoku: 45 bar, výkon čerpadla: 11 kW, samostatná řídicí skříň. V roce 2018 byla provedena rozsáhlá částečná generální oprava, během které byl stroj demontován a očištěn, všechny vodící plochy a opěrné plochy byly broušeny a částečně ořezávány, motory byly zkontrolovány a nově osazeny ložisky, vrtací vřeteno bylo nově osazeno ložisky, kuličková šroubová převodovka včetně matice byla vyměněna, motor čerpadla byl opraven, sada stíracích lišt byla vyměněna a stroj byl nově nalakován a všechny funkce byly zkontrolovány a vylepšeny. Včetně rozsáhlého příslušenství. Dokumentace k dispozici. Prohlídka po dohodě možná. Kdodszu Szyjpfx Af Asr

Stav: připraven k použití (použité), Sloupová vrtačka – ALZMETALL AB 35 S - Vrtací výkon ocel cca 45 mm - Vrtací výkon litina cca 48 mm - Uchycení vřetene MK 4 Kdodjznlf Eopfx Af Asr - Výložník cca 350 mm - Zdvih vrtání cca 180 mm - Otáčky vřetene / 2 stupně / 65 – 1450 ot./min (PLYNULE) - Automatický posuv 0,1–0,2–0,3–0,4 mm/ot. - Doraz hloubky vrtání - Plocha upínání stolu cca 600 x 460 mm - Nastavení stolu cca 600 mm - Stůl výškově nastavitelný pomocí kliky - Průměr sloupu cca 200 mm - Výkon motoru cca 3,5 kW - Zařízení pro chladicí kapalinu - Pracovní osvětlení - Ukazatel otáček Rozměry: D x Š x V 1,1 x 0,7 x 2,1 metru / Hmotnost cca 1200 kg Chyby vyhrazeny / Změny vyhrazeny

Stav: použitý, Průměr vřetena: 150 mm zdvih v ose x: 2500 mm zdvih v ose y: 1600 mm zdvih v ose z: 1000 mm Upínání vřetena: ISO 50 Otáčky: 4-1120 ot/min Posuv: 5-2000 mm/min Vysunutí výsuvného vřetena: 580 mm Hlavní motor: 45 kW Pracovní plocha stolu: 1600x2000 mm Zatížení stolu: 12,5 t Řídicí systém: Heidenhain Typ: TNC 410 Hmotnost obrobku: 15000 kg Celkový příkon: 80 kW Prostorové nároky (DxŠxV): cca 6,5x5x5x4 m Stroj repasován 2004 Technické údaje vycházejí z informací výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů skladem tölo přes 15.000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10.000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo celý svůj podnik? Kontaktujte nás. Kdsdpfjyquh Aex Af Aer Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Sériové číslo 2934 Hmotnost 709 kg Posuv: ano, m/min Upínací kužel: MK 3 Kdedpsztfytjfx Af Aer

Stav: připraven k použití (použité), Sloupová vrtačka / ALZMETALL AB 40 ST - Vrtací výkon v oceli přibližně 50 mm - Maximální průměr závitu: M30 - Upínací kužel nástroje: MK 4 - Zdvih vřetene přibližně 160 mm - Automatický posuv 0,1–0,2–0,3–0,4 mm/ot. - Výložník přibližně 300 mm - Plynule nastavitelná rychlost (variátor) - Otáčení doprava / doleva - Výškově nastavitelný pracovní stůl pomocí ruční kliky - Rozměry pracovního stolu přibližně 740 x 460 mm - Výkon motoru přibližně 3 kW Rozměry: D x Š x V 1,2 x 0,8 x 2,2 metru / Hmotnost přibližně 1200 kg Ksdpfx Aezm Tb Ejf Aodr Chyby a překlepy vyhrazeny.