Prodej použitých Deckel Maho Deckel Maho Dmu 200T (1 255)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, číslo stroje/vozidla: 11460000643, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 35 319 h, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, pojezdová dráha osy X: 1 250 mm, pojezd osy Y: 1 000 mm, pojezd osy Z: 10 000 mm, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 10 ot./min, 5osé obráběcí centrum, výrobce: DECKEL MAHO, typ: DMU 125 P duoBLOCK, rok výroby: 2006, provozní hodiny (h): 35 319, výrobní číslo: 11460000643, pojezd (X/Y/Z): 1 250/1 000/1 000 mm, otáčky vřetena max. 10 000 ot/min, 60násobná výměna nástrojů, osa B, otočná o 190°, řízení HEIDENHAIN Mill Plus, interní přívod chladicí kapaliny, systém měření nástrojů, dopravník třísek, filtrační systém DMG, výrobní číslo: 13812-01560, chladicí jednotka DMG WK331. Fgodpforkz Tfex Am Hec

Rok výroby: 1999, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC vertikální frézka Deckel Maho (DMG Mori). Pojezdy X/Y/Z: 350mm/250mm/340mm, osa B: 90°, osa C: 360°, otáčky: 5000 ot/min, rozměry stolu X/Y: cca 400mm/280mm, max. hmotnost obrobku: 100kg, upínání nástroje: SK40, posuv: 5m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2000mm/2000mm/2000mm, hmotnost: cca 1600kg, řídicí systém: Siemens. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Fsdpfxsympdko Am Hsgc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, číslo stroje/vozidla: 12160000083, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 12 926 h, pojezdová dráha osy X: 936 mm, pojezd osy Y: 850 mm, pojezd osy Z: 651 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, maximální otáčky: 10 000 ot./min, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd v ose X: 935 mm Pojezd v ose Y: 850 mm Pojezd v ose Z: 650 mm Stůl Rozměry: 1 200 x 850 mm Zatížení stolu: max. 4 000 kg Vřeteno Otáčky vřetena: 10 000 ot/min Výkon: 44 kW Fgodpfowu Em Sex Am Hsc Krouticí moment: 288 Nm Nástrojový systém Kapacita zásobníku: 30 Průměr nástroje: 160 mm Délka nástroje: 365 mm Posuvová rychlost: max. 40 000 mm/min Rychloposuv: 40 m/min DETAILY STROJE Rozměry: 5,1 x 3,1 x 3,2 m Hmotnost: 14,6 t Příkon: 63 kVA Provozní napětí: 400 V, 50 Hz Provozní hodiny programu: 36 420 h Spindelové hodiny: 12 946 h VYBAVENÍ – bez magnetického stolu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, x-path 1 250 mm dráha y 880 mm dráha z 800 mm Hlavní vřeteno: Rozsah otáček - hlavní vřeteno max. 12 000 min.-1 Fgodpfxsgypabe Am Hoc Výkon pohonu - hlavní vřeteno 15 / 10 kW Upínací plocha stolu 1 500 x 1 050 mm Počet pozic nástroje 30 poz.

Stav: připraven k použití (použité), Počet nástrojových míst: 25, max. otáčky: 6300/min, upevnění: SK40 s utahovacím čepem DIN 7388, připojené zatížení: 35kVA, ovládání: kryt Maho MillPlus, provozní hodiny/vřeteno: 56.344/ 14.965h, s dopravníkem třísek a 600l nádrží chladicí kapaliny, bez nástrojů a upínacích zařízení. Fgodpfxelbmtnj Am Hjc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, CNC frézka Deckel Maho DMU 80 T Řízení: Heidenhain TNC426 Otáčky: 20-6300 ot/min Posuv v osách X, Y, Z: 20-10000 mm/min Rychloposuv v osách X, Y, Z: 15000 mm/min Pracovní prostor: X: 800 mm, Y: 650 mm, Z: 550 mm Upínání nástroje: SK40 DIN 2079 Upínací šroub DIN 69 872 Výměník nástrojů: 25 pozic Maximální průměr nástroje: 160 mm Maximální vyložení od čela vřetene: 315 mm Pracovní stůl: Rozměry: 1100x600 mm Fgedpfx Ajx Tapfsm Hoc T-drážky: 9 x M14 Maximální přípustná hmotnost: 500 kg Přepravní údaje: Hmotnost: 5800 kg Rozměry (délka x šířka x výška): 3,05 x 2,40 x 2,45 m

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 17 797 h, pojezdová dráha osy X: 880 mm, pojezd osy Y: 630 mm, pojezd osy Z: 630 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 32, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, úhel natáčení osy B (min.): -30 °, úhel natočení osy B (max.): 90 °, TECHNICKÉ DETAILY Řídicí systém: MillPlus iT Heidenhain Pojezd v ose X: 880 mm Pojezd v ose Y: 630 mm Pojezd v ose Z: 630 mm Osa B: -30° / +90° Osa C: k dispozici Vřeteno a pohon Otáčky vřetena: 20 – 12 000 ot/min Upínání vřetena: SK 40 DIN 69871 Krouticí moment při 40 % / 100 % ED: 28 / 19 kW Stůl a obrobek Velikost stolu: 1 250 × 700 mm Zatížení stolu: 650 kg NC otočný stůl: Ø 800 mm Zásobník nástrojů Zařízení pro výměnu nástrojů: 2 × 16 pozic PARAMETRY STROJE Celková doba zapnutí: 43 802 h Fsdpfjxf A E Rjx Am Hsgc Doba běhu vřetena: 17 797 h Celkový příkon: 44 kW Hmotnost stroje: 9,5 t Rozměry (DxŠxV): 3,50 × 3,20 × 2,60 m Standardní objem chladicí kapaliny: 250 litrů VYBAVENÍ - Dotyková sonda Renishaw OMP60 - Rotoclear - Oplachová pistole - Vysokotlaké čerpadlo - Dopravník třísek - Filtrační jednotka vzduchu - Vnitřní chlazení (IKZ)

Rok výroby: 1997, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC univerzální frézovací a vrtací stroj Decke Maho. Pojezdy X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, výkon: 7kW/5kW, točivý moment: 88Nm/63Nm, otáčky: 4500 ot/min, upínání nástrojů: SK40, posuv: 5m/min, rychloposuv: 5m/min, průměr otočného stolu: 700mm, max. výška obrobku: 500mm, max. zatížení stolu: 200kg, rozměry stroje X/Y/Z: cca 3200mm/1650mm/2550mm, hmotnost: cca 2600kg, řídicí systém: Heidenhain TNC 124. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Fgedoyddyuepfx Am Hjc

Rok výroby: 2000, stav: připraven k použití (použité), Posuv v ose X/Y/Z: cca 600 mm/525 mm/500 mm, rozměry stolu X/Y: 1000 mm/550 mm, max. zatížení stolu: 350 kg, upínání nástroje: SK40, otáčky: 12000 ot./min, pozice pro nástroje: 25, rychloposuv: 24 m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2900 mm/2000 mm/2300 mm, hmotnost: cca 4500 kg, řízení: Heidenhain, provozní hodiny: cca 87955 h, hodiny vřetena: cca 21800 h. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Fedpeyg Nuisfx Am Hogc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Nabízí se univerzální obráběcí centrum s řídicím systémem: Heidenhain TNC 426. Provozní hodiny: cca 45 380 h, hodiny vřetena: cca 14 384 h. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Fjdpfx Amsx Ivi Dj Hjgc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Rozsah otáček vřetena: 9000 ot/min, pojezdy X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm, posuvová rychlost: 10000 mm/min, rychloposuv: 12 m/min. Rozměry stolu X/Y: 700 mm / 500 mm, max. zatížení stolu: 200 kg, počet T-drážek: 7, rozteč T-drážek: 63 mm. Řídicí systém: Heidenhain, zásobník nástrojů: 16 pozic, rozměry X/Y/Z: 4000 mm / 2200 mm / 2450 mm, hmotnost: cca 3500 kg. Fedpfsw Tc Nyex Am Hsgc

Stav: dobrý (použitý), DMU 60P hi-dyn, zapnuto 37 732 h, vřeteno 22 802 Fjdpjxy T Ulsfx Am Hsgc

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, pojezdová dráha osy X: 3 400 mm, pojezd osy Y: 2 800 mm, pojezd osy Z: 1 600 mm, otáčky vřetena (min.): 10 000 ot./min, univerzální obráběcí centrum Fgjdpfox Uxc Tjx Am Hec Typ stroje: DMG DMC 340 U Ovládání: Heidenhain iTNC 530 Rok výstavby: 2002 TECHNICKÉ ÚDAJE: cestovní cesty: Osa X: 2 800 mm Osa Y: 3 400 mm Osa Z: 1 600 mm B-osa C-osa Rychloposuv: (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min. otočná hlava Rozsah otáček: 10 000 ot./min. Výkon pohonu: 44/32 kW Točivý moment: 288 Nm Držák nástroje: HSK 100 pozice na nářadí: 120 Průměr nástroje: 130 / 250 mm Délka nástroje: 650 mm Hmotnost nástroje: 30 kg NC otočný stůl: 2500 x 2000 paletový systém Počet palet: 2 Rozměr palety: 2 500 x 2 000 mm Horní tabulka: D. 2 800 Vlastnosti: Vnitřní chlazení (IKZ): bar Nádrž na chladicí kapalinu: l dopravník třísek Elektronické ruční kolo splachovací pistole na třísky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, 1 použitý vertikální obráběcí centrum Výrobce: Deckel Maho Typ: DMU 80 monoblock Rok výroby: 2008 Řízení: ITNC 530 Technické údaje Pojezd v ose X: 980 mm Pojezd v ose Y: 630 mm Pojezd v ose Z: 630 mm Řízení: iTNC 530 Celkový příkon: 10 / 15 kW Hmotnost stroje: cca 9,5 t Potřebný prostor: cca 4*4*2,5 m Další informace Vybavení: Elektronické ruční kolečko Provozní režim 4 Manuální výkyvná frézovací hlava Motorizované vřeteno 12 000 min-1 SK 40 / Upínání dle DIN 69872 Fgodpfoxa Eudex Am Hsc 32násobný zásobník nástrojů Pevný stůl 1250 x 700 mm Dopravník třísek Zařízení na chlazení nástroje

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 350 mm, pojezd osy Y: 240 mm, pojezd osy Z: 340 mm, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, úhel natáčení osy C (max.): 360 °, TECHNICKÉ DETAILY Pojízdné dráhy Osa X: 350 mm Osa Y: 240 mm Osa Z: 340 mm Osa C: 360° manuálně Osa B: +105° / -15° manuálně Fgsdpfx Aew N Im Ajm Hsc DETAILY STROJE Řízení: Heidenhain

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 33 831 h, pojezdová dráha osy X: 1 250 mm, pojezd osy Y: 880 mm, pojezd osy Z: 800 mm, model regulátoru: '3D contouring control Millplus, hmotnost obrobku (max.): 1 000 kg, celková délka: 7 000 mm, celková šířka: 3 500 mm, celková hmotnost: 3 902 kg, otáčky vřetena (min.): 18 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 15 000 W, Rok výroby: 2000 CNC-řízení: 3D konturovací řízení Millplus Os Pojezd v ose X mm: 1250 Pojezd v ose Y mm: 880 Pojezd v ose Z mm: 800 Fedoxvrbijpfx Am Hsgc Indexace osy C stupně: 360º (0,001) Posuvové rychlosti m/min: 40 Rychloposuv m/min: 40 NC frézovací/rotační stůl: Počet palet: 1 Rozměry palet mm: Ø1000 Max. hmotnost obrobku kg: 1000 Max. krouticí moment Nm: 7900 Vřeteno Max. otáčky vřetena ot/min: 18000 Výkon pohonu vřetena kW: 15/10 (40%ED/cont) Chlazení Objem nádrže litrů: 600 Systém nástrojů Uchycení nástrojů: CAT 40 Počet nástrojů v zásobníku: 60 Typ výměníku nástrojů: Dvojitý uchopovač Vybavení Elektronické ruční kolečko Dopravník třísek Vnitřní přívod chladicí kapaliny Rotující průhledové okno Čisticí pistole Připraveno pro sondu RENISHAW Balíček přesnosti Připraveno pro vnitřní chlazení (40/80 bar) Pásový papírový filtr Provozní doba stroje: Hodiny pod proudem: 33 831 Pracovní čas vřetena: 6 328 Celkový příkon kVA: 55 Základní stroj: Rozměry / hmotnost Délka mm: 7000 Šířka mm: 3500 Výška mm: 3902

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Technické detaily: x-pojezd: 1 250 mm y-pojezd: 710 mm z-pojezd: 710 mm Upínací plocha stolu: 1 500 x 800 mm Zatížení stolu: 800 kg Otáčky: 12 000 1/min Fodpoya Amxsfx Am Hsgc Vřetenový motor: 15 / 10 kW Řídicí systém: MILLPLUS iT HEIDENHAIN Upínání vřetena: SK 40 Měnič nástrojů: 60 pozic Příkon stroje: 44 kVA Hmotnost stroje cca: 10,5 t Rozměry stroje cca: 3,5 x 2,65 x 2,65 m 5osé simultánní obráběcí centrum, B-osu (-120° / +30°), NC otočný stůl integrovaný v pevném stole, přímý odměřovací systém, 3D snímač HEIDENHAIN TS 640 s infračerveným přenosem, vnitřní chlazení 40 bar, 600 l, oplachovací pistole, šnekový dopravník třísek, BA 4, 3D quickset - software, cca 48 500 provozních hodin / 18 000 hodin vřetena

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Obráběcí centrum - univerzální Deckel Maho DMU 60 T Rok výroby: 2002 Počet os: 5 (3+2) Technické údaje: Pojezdy: Osa X: 630 mm Osa Y: 560 mm Osa Z: 560 mm Počet míst v zásobníku: 24 Fgodpexqfw Tjfx Am Hoc SK 40 NC otočný stůl zabudovaný v pevném stole. Upínací plocha: 600 x 1000 mm Průměr: 600 mm Hmotnost stolu: 800 kg Počet T-drážek: 8 / 1 Šířka T-drážek: 14 H12 / 14 H7 Vzdálenost T-drážek: 63 mm Max. zatížení stolu: 350 kg Otočný C: 360° 5 os - řízená NC výkyvná frézovací hlava (osa B) - Otočný stůl integrovaný do pevného stolu (osa C)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Ovládání obrysů : Heidenhain TNC 310 Dostupné příslušenství Pracovní rozsah X-way 500 mm Dráha Y 400 mm Z-dráha 400 mm Hlavní pohon Plynule programovatelné otáčky 20 - 4'500 ot/min. Držák nástrojů SK 40 Pracovní stůl Pohon osy B/C Ruční Upínací plocha ø 700 x 500 mm Rozteč/velikost drážek 63/14H7 mm Rozsah otáčení 360 Rozsah otáčení + 95 / - 10 Rozměry Fgjdpjp H S Uxofx Am Hec Délka 1800 (750 ovládání) mm Hloubka 1800 mm Hmotnost stroje 2600 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Řídicí jednotka Značka: HEIDENHAIN Model: neuveden Pohyby Pohyb v ose X: 500 mm Pohyb v ose Y: 400 mm Pohyb v ose Z: 400 mm Tento DECKEL MAHO DMU 50 T byl vyroben v roce 2002. Disponuje vřetenovým upínáním SK40 DIN69871, rozměrem stolu 700x500 mm a maximálními otáčkami 9000 ot/min. Ideální pro všestranné obráběcí úlohy. Pro více informací nás kontaktujte. Typy aplikací Fedpfsx D Dukex Am Hogc Frézování

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel Maho DMU 50M s liniovým řízením TNC 124 od Heidenhainu TOP stav !!! Technická data: >> Rok výroby 1998 >> Řízení Heidenhain TNC 124 >> Traverzové dráhy X500/Y400/Z400 >> Manuál pro osy C a B s displejem >> Rychlost 20- 4500 1/min >> Posuv 5000 mm/min >> rychlý posuv 5m/min >> Držák nástroje SK 40 Fgsdper Hbf Eefx Am Hsc >> Stůl Ø700x500mm >> rozsah otáčení +95° /-10° >> elektronické ruční kolečko >> Hmotnost 2800 kg >> Rozměry stroje cca 4,0 m x 2,5 m výška 2,6 m >> Chladicí zařízení >> Napájecí přípojka 400V 32A O stroji : Nabízíme univerzální frézku Deckel Maho DMU 50M s linkovým řízením Heidenhain TNC 124 ve velmi dobrém stavu. Stůl je ručně (digitálně) nastavitelný pomocí dvou přídavných os B a C. Velmi snadno ovladatelná, umožňuje zadávání a přibližování poloh, hluboké a závitové vrtání, vrtání šablon, kružnic otvorů, řad otvorů a frézování pravoúhlých kapes. Programy lze zadávat a odečítat prostřednictvím rozhraní. Řadové řízení Heidenhain usnadňuje práci a ještě více ji zpřesňuje. Frézka byla použita ve velké firmě pro účely školení. Využijte možnosti prohlédnout si a vyzkoušet stroj pod proudem přímo na místě.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel Maho DMU 50M s liniovým řízením TNC 124 od Heidenhainu TOP stav !!! Technická data: >> Rok výroby 1998 >> Řízení Heidenhain TNC 124 >> Traverzové dráhy X500/Y400/Z400 >> Manuál pro osy C a B s displejem >> Rychlost 20- 4500 1/min >> Posuv 5000 mm/min >> rychlý posuv 5m/min >> Držák nástroje SK 40 Fsdpfx Amsr Hbf Te Hegc >> Stůl Ø700x500mm >> rozsah otáčení +95° /-10° >> elektronické ruční kolečko >> Hmotnost 2800 kg >> Rozměry stroje cca 4,0 m x 2,5 m výška 2,6 m >> Chladicí zařízení >> Napájecí přípojka 400V 32A O stroji : Nabízíme univerzální frézku Deckel Maho DMU 50M s linkovým řízením Heidenhain TNC 124 ve velmi dobrém stavu. Stůl je ručně (digitálně) nastavitelný pomocí dvou přídavných os B a C. Velmi snadno ovladatelná, umožňuje zadávání a přibližování poloh, hluboké a závitové vrtání, vrtání šablon, kružnic otvorů, řad otvorů a frézování pravoúhlých kapes. Programy lze zadávat a odečítat prostřednictvím rozhraní. Řadové řízení Heidenhain usnadňuje práci a ještě více ji zpřesňuje. Frézka byla použita ve velké firmě pro účely školení. Využijte možnosti prohlédnout si a vyzkoušet stroj pod proudem přímo na místě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Výrobce: DECKEL MAHO (DMG) Model: DMU 70 VL Rok výroby: 2001 Řídicí jednotka: HEIDENHAIN TNC 430 Typ stroje: 5osé univerzální obráběcí centrum Pracovní rozsahy / pojezdy: Osa X: 710 mm Osa Y: 520 mm Osa Z: 520 mm Osa B (výkyv): -10° / +95° (NC řízená) Osa C (rotační stůl): 360° (NC řízená) Fgjdoyh Nm Sjpfx Am Hec Pracovní stůl: Typ stolu: NC otočně-výkyvný stůl Upínací plocha: Ø 700 x 500 mm Max. zatížení stolu: 350 kg Frézovací vřeteno: Max. otáčky vřetena: 12 000 ot/min (motorové vřeteno) Výkon pohonu (40 % / 100 % ED): 15 kW / 10 kW Upínací kužel: SK 40 (DIN 69871) Výměník nástrojů: Počet míst v zásobníku: 30 pozic Max. průměr nástroje: 80 mm / 160 mm (při prázdných sousedních pozicích) Max. délka nástroje: 315 mm Max. hmotnost nástroje: 6 kg Rychloposuvy & posuvy: Rychloposuv (X/Y/Z): 30 m/min Max. pracovní posuv: 20 000 mm/min Hmotnost a rozměry stroje: Hmotnost: cca 5 500 kg Celkový příkon: 40 kVA Prostorové požadavky: cca 4,0 m x 3,0 m x 2,8 m Výbava & vlastnosti: Vyspělý řídicí systém: Heidenhain TNC 430 5osé obrábění: Plná NC integrace otočné/výkyvné funkce.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 37 300 h, Funkčnost: plně funkční, x-travel 500 mm osa Y 400 mm osa Z 400 mm TNC řízení Heidenhain Fgodpfx Amjwm Nqrs Hsc Rozsah otáček - hlavní vřeteno 20 - 9 000 min/min Výkon pohonu - hlavní vřeteno 9 / 13 kW Průměr stolu 700 x 500 mm otočný B: 105° (-10°/+95°) manuálně. otočný muž o 360°. max. nosnost stolu 200 kg Počet T-drážek 7 Středový otvor 30H7 mm Počet pozic nástroje 16 pozic. Držák nástroje ISO 40 DIN 69871 max. délka nástroje 290 mm max. hmotnost nástroje 6,0 kg max. celková hmotnost 50 kg Rychlost posuvu max. 10 000 mm/min Celkový potřebný výkon 17 kW Hmotnost stroje cca. 3,2 tuny Potřebný prostor cca. 4,0 x 4,0 x 2,5 m

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 250 mm, pojezd osy Y: 710 mm, pojezd osy Z: 710 mm, model regulátoru: MILLPLUS iT HEIDENHAIN, zatížení stolu: 800 kg, 5osé simultánní obráběcí centrum! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd X: 1 250 mm Pojezd Y: 710 mm Pojezd Z: 710 mm Stůl: 1 500 x 800 mm Nosnost stolu: 800 kg Otáčky: 12 000 ot/min Vřetenový motor: 15 / 10 kW Upínání vřetene: SK 40 Měnič nástrojů: 60 pozic DETAILY STROJE Řídicí systém: MILLPLUS iT HEIDENHAIN Příkon: 44 kVA Rozměry a hmotnost Prostorové nároky: cca 3,5 x 2,65 x 2,65 m Hmotnost stroje: cca 10,5 t VYBAVENÍ Osa B (-120 / +30) NC otočný stůl integrovaný do pevného stolu Přímý měřicí systém 3D dotyková sonda s infračerveným přenosem HEIDENHAIN TS 640 Vnitřní chlazení 40 bar, 600 l Oplachovací pistole Dopravník třísek 3D Quickset software Fjdpoxwlgzofx Am Hegc Poznámka: Stroj je plně funkční. Otočný stůl a osa X vydávají hluk.