Prodej použitých Mini Excavator < 7T (31 780)

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 2 492 h, Vybavení: pohon všech kol, Skladové číslo: 5805 CAT 301.7 D minibagr s rychloupínačem / rozšiřitelná svahovací radlice ---- * Výrobce: CAT * Typ: 301.7 D * Rok výroby: 2014 * Hmotnost: 1 977 kg * Barva: žlutá * Přídavné hydraulické přípojky pro kleště * Hydraulicky roztažitelný podvozek * 40cm podkopová lžíce * Uzavřená kabina * Rozšiřitelná svahovací radlice * 4 x pracovní světlomety * Rychloupínač * Motor Yanmar s výkonem 13,4 kW / 18 k. * Přečtené provozní hodiny: cca 2 492 hod * Šířka cca 0,99 m * Výška cca 2,29 m Lhsdpsy Srbdsfx Angon * Přepravní délka cca 3,58 m Upozornění na možné chyby v inzerátu: I přes pečlivé sestavení inzerátu se mohou v textu či údajích vyskytnout chyby. Neručíme za omyly, změny nebo mezitímní prodej. Veškeré informace jsou bez záruky. Pro ověření detailů či další dotazy nás prosím kontaktujte.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon: 31,5 kW (42,83 k), typ paliva: nafta, barva: originál, celková hmotnost: 4 945 kg, stav řetězu: 60 procent, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 4 490 h, Vybavení: kabina, Výrobce: CASE Typ: CX 50B S2 Lsdpjy H H Arofx Angohn Rok výroby: 2012 Motohodiny: 4490 Hmotnost: 4945 kg Motor: Yanmar 4TNV88-XYB Výkon: 31,5 kW Podvozek: 400mm gumové pásy Výbava: rychloupínač (SWE), hydraulická svahovací lopata, radlice, rádio Stroj je ihned připraven k práci. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, výkon: 21 kW (28,55 k), pohotovostní hmotnost: 2 900 kg, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 4 600 h, palivo: nafta, • 4600 provozních hodin • Servisní prohlídky dle standardů CAT • Automatické snižování otáček • Plouvoucí radlice • Mechanické rychloupínací zařízení • Hydraulické vývody AUX + BRH • Bezpečnostní ventily • Bagrová lopata 1200 mm Ledpfez Hrgwox Angehn • Lopaty pro zemní práce 300 + 600 mm

Stav: použitý, Z důvodu restrukturalizace našeho vozového parku prodáváme několik použitých stavebních strojů z našich skladových zásob. Mezi nabízené stroje patří: Lsdpfxozv S Eho Angjhn Kubota KX019-4, minirypadlo Wacker Neuson EZ17, minirypadlo Wacker Neuson DW30, kolový sklápěč Thwaites, sklápěč o nosnosti 3 tuny Další stroje na vyžádání Stroje se nacházejí v 61250 Usingen a po předchozí domluvě je možné je prohlédnout. Částečně jsou stroje vybaveny příslušenstvím, jako jsou hluboké lopaty a lopaty pro odstraňování zeminy. Prohlídka po předchozí domluvě v Usingen.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 733 h, JCB 8008 CTS, minirýpadlo, rok výroby 2021, s pouhými 733 provozními hodinami! ----* Výrobce: JCB * Typ: 8008 CTS * Rok výroby: 2021 * Uvedený počet provozních hodin: přibližně 733 * Provozní hmotnost: 950 kg * Včetně 2 lopat Lhsdpjz R Hzfefx Angen * Rozšiřitelný podvozek * Dobrý stav * Video na vyžádání (WhatsApp Erik) * Cena: 9 500 EUR, bez DPH + 19 % DPH ----Pro další dotazy volejte: Erik Kortum: WhatsApp Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky a odpovědnosti, vyhrazujeme si právo na chyby a předběžný prodej.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 523 h, číslo stroje/vozidla: WNCE1301H00006006, Zátěžové závaží Sedadlo řidiče s potahem z umělé kůže Lodpfx Anjz Nikmogohn Gumové řetězy Dlouhé rameno lžíce Buldozerová radlice Výsuvný podvozek Střecha Edice A 1.0 Mechanický systém rychlé výměny Lehnhoff MS01 1 výkopová lžíce

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, typ převodu: hydrostat, celková hmotnost: 1 995 kg, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 865 h, Vybavení: gumové pásy, Výrobce: Hyundai Model: R18-9 Typ: Mini bagr Rok výroby: 07/2019 použitý, s běžnými provozními stopami, dobrý stav Provozní hodiny: 865 h Výkon: 13,6 kW Hmotnost: 1 995 kg Další kontrola: 12/2023 Převodovka/rychlostní stupně: Hydrostatická/plynule měnitelná Počet válců: 3 Šířka rýpacího lopaty: 250 mm Přední buldozerová lopata Kabina s vytápěním Čelní sklo s možností naklápění Otočný výložník Mechanický systém rychlé výměny nástrojů Přívěs Saris Magnum Explorer Force One První registrace: 05.10.2023 Rozměry: 306 x 170 x 30 cm Lhedpfx Anez Hyafjgjn Přípustná celková hmotnost: 3000 kg Užitečná nosnost: 2365 kg STK do 08/2028 Výbava přívěsu Magnum Explorer Force One: Dvounápravový, brzděný 14palcová kola Ocelové blatníky žárově zinkovaná svařovaná korba V-oj ocel, žárově zinkovaná Závěsné body pro těžké náklady 2 nastavitelné rampy pro těžké náklady v zadní části Prohlídka je možná po dohodě termínu.

Stav: dobrý (použitý), výkon: 14 kW (19,03 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, první registrace: 03/2006, Obecné informace Lodpfxew Hpqrj Angohn Rok výroby: 2006 Modelový rok: 2006 Provozní hodiny: 5 484 Sériové číslo: JBB00645 Technické informace Počet válců: 3 Pohon: pásový Hmotnost: 1 720 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Finanční informace Cena: Na vyžádání Další informace Pro více informací kontaktujte Ernsta van Heka.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 18,5 kW (25,15 k), typ paliva: nafta, barva: modrá, provozní hmotnost: 3 375 kg, Rok výroby: 2025, Nový minibagr RIPPA R 32 Pro, japonský motor Kubota, 4 válce, 18,5 kW, emisní norma Euro 5, Tier 4 Stage V, instalace pro rýpadla, klimatizace, mansalier kamera, rok výroby 2025, rychloupínač, svahová lžíce 1000 mm, záruka. Ledpfx Anjwlvzuogjhn

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 3 165 h, Vybavení: pohon všech kol, * uzavřená kabina * planýr * 2 lžíce * přídavná hydraulika Ljdpoz E Uifefx Angohn ----Číslo vozidla: 12485----Chyby a prodej vyhrazeny----Reklamy a různé nápisy byly digitálně odstraněny.----Rádi vám pomůžeme se všemi formalitami, které se týkají nákupu vozidla. Stačí, když nám sdělíte své požadavky a přání a my se o vše postaráme. Mezi další služby, které vám můžeme za příplatek nabídnout, patří:----Odkup vašeho starého vozidla * STK/technická kontrola * Kompletní vyřízení exportu * Zprostředkování financování * Žádost o exportní registrační značku * Převoz vozidel * Registrace vozidel * Odstranění a přeprava vozidel ?VÁŠ TÝM VTS

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, výkon: 18 kW (24,47 k), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 4 000 h, Takeuchi TB 016 Rok výroby: 2011 Cca 4000 mth Pásy nové! Svahovací lopata nová! Rychloupínač Martin nový! Lhsdjxzynnepfx Angjn Servis nový! Velmi dobrý stav Možnost dodání

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Funkčnost: plně funkční, výkon: 7 kW (9,52 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 1 500 kg, počet míst k sezení: 1, Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 599 h, číslo stroje/vozidla: 15CYHPR260635, Vybavení: gumové pásy, ochrana hlavy, standardní lopata, Prodej ve stávajícím stavu Lodpfx Anjz Eqaaogehn Mezistav prodeje a chyby jsou výslovně vyhrazeny! Prodej výhradně dle našich VOP Důležité upozornění – Důležitá informace: Přestože pečlivě kontrolujeme všechny údaje v naší nabídce, může dojít k chybám. Některé z těchto chyb mohou vzniknout při přenosu dat systémů různých poskytovatelů platforem. Proto upozorňujeme, že veškeré údaje jsou bez záruky a nepředstavují právní nárok. Právní upozornění: Tato prodejní inzerce nepředstavuje nabídku ve smyslu §145 BGB. Jedná se pouze o informace k navázání smlouvy. Údaje uvedené v tomto inzerátu jsou bez záruky a nepředstavují garantované vlastnosti.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 1 300 kg, počet míst k sezení: 1, Rok výroby: 2025, Vybavení: gumové pásy, standardní lopata, Colt KV13 Mini rypadlo 12 koní 0 provozních hodin 1 lopata Hmotnost 1 300 kg Rok výroby 2025 Exportní cena (bez DPH): 4 500,00 EUR Lhjdpfxoz R Armo Angsn Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky a s výhradou chyb.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 5 570 h, Hloubka výkopu cca 5 000 mm, výška výsypu cca 5 700 mm motor Deutz 4válec TCD 2012-L04, max. rychlost 5,1 km/h, 500mm gumové pásy, pluhová radlice cca 2 490 mm, přídavné potrubí - 6x cca 1,95 m, štěrbinová lopata, naklápěcí hlava Powertilt PTS-10, mechanický rychloupínač Lehnhoff MS 10, cca 1,95 m příkopová lopata + cca 50 cm hlubinná drenážní lopata. Ledpfjkd Hipex Angohn ----Prodej určen pouze pro podnikatele. PŘI EXPORTU SE PLATÍ POUZE ČISTÁ CENA!!! VŠECHNY ÚDAJE JSOU BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA OHLEDNĚ VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a obchodních jednání jsou naše VOP (viz tiráž).

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 3 330 h, KUBOTA KX057-4 – OTÁČIVÝ RYCHLOUPÍNACÍ SYSTÉM – LYŽICE – 3 330 PROVOZNÍCH HODIN – ----HISTORIE STROJE * STROJ Z NĚMECKA * NA POŽÁDÁNÍ K DISPOZICI VIDEO * PRAVIDELNĚ SERVOVOVANÝ V SERVISU VÝBAVA STROJE * TYP: KX057-4 * RYCHLOUPÍNACÍ SYSTÉM S OTÁČIVÝM MECHANISMEM Ledpfxjzx Irij Angshn * MAXIMÁLNÍ PŘÍPUSTNÁ HMOTNOST: 5 545 KG * ROK VÝROBY: 2019 * PŘIPRAVENO K POUŽITÍ / UDRŽOVANÉ

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 6 366 h, Popis vozidla Minirypadlo TAKEUCHI TB 260 midi rypadlo Rok výroby 2016 acc. Počítadlo 6 366 hodin Lhjdpfx Asrynu Eongjn 32,4 KW 5 735 KG - hydr. rychlospojka - všechna vedení - 2 lžíce - nová hydr. svahová lžíce !!! - ovládání klimatizace - přídavné světlomety - tónovaná okna - připraven k okamžitému použití - malá vůle na šroubech a pouzdrech prodejní cena: 36.900,-- netto možné i výhodné dodání!

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: nafta, barva: červený, pohotovostní hmotnost: 900 kg, počet míst k sezení: 1, Rok výroby: 2025, Vybavení: gumové pásy, IRE15 – nový Minirypadlo Lodpsz R Agwofx Angehn 0 provozních hodin 1 lopata Hmotnost 900 kg Rok výroby 2025 Vývozní cena (bez DPH): 5 500,00 eur Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky a s výhradou chyb.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Tato inzerce slouží výhradně k informačním účelům a nepředstavuje nabídku ve smyslu zákona. Akční cena: pouze 35.700 € vč. DPH! (Místo standardních 38.675 € vč. DPH – ušetříte 2.975 €!) KINGWAY VIP38 je moderní a výkonný minibagr, který byl speciálně vyvinut pro stavební, instalační a dlaždičské firmy. Je osazen spolehlivým motorem KUBOTA, který poskytuje vysoký výkon, nízkou spotřebu paliva a dlouhou životnost. Díky kompaktním rozměrům a hmotnosti 3.950 kg je VIP38 vhodný pro úzké městské prostory i velké staveniště. Robustní hydraulický systém, působivé hodnoty rypných sil a velký pracovní dosah činí tento stroj nepostradatelným pomocníkem při různých zemních pracích. DODÁVKA OBSAHUJE: • 3 lopaty • hydraulický rychloupínač • hydraulický palec • zemní vrták Model: KUBOTA D1703 Výkon: 18,5 kW / 25 k při 2.200 ot./min Typ: Řadový, vodou chlazený, 4-taktní, mechanické čerpadlo, atmosférický Max. točivý moment: 97,4 Nm při 1.500 ot./min Zdvihový objem: 1,647 l POJÍZDNÉ ÚSTROJÍ: Max. pojezdová rychlost: 4,4 / 2,4 km/h Šířka pásu: 300 mm Nosné kladky (na stranu): 1 Vodící kladky (na stranu): 4 PRACOVNÍ PARAMETRY: Objem lopaty: 0,12 m³ Rychlost otáčení nástavby: 9 ot./min Stoupavost: 58 % Měrný tlak na půdu: 32 kPa Rypná síla – lopata: 30,4 kN Rypná síla – rameno: 18,2 kN Hydraulický tlak: 22,5 MPa Hmotnost stroje: 3.950 kg Délka výložníku: 2.535 mm Délka ramene: 1.400 mm Palivová nádrž: 42 l Hydraulická nádrž: 48,5 l Olejová vana: 7 l ROZMĚRY: Celkové rozměry (d × š × v): 4.915 × 1.720 × 2.525 mm Délka náprav (pásy na zemi): 1.670 mm Délka pásu: 2.154 mm Lhjdpfx Ansyk Skhogsn Rozchod pásů: 1.420 mm Světlá výška: 295 mm Poloměr otáčení protizávaží: 860 mm Poloměr otáčení přední části: 2.538 mm Výška radlice: 350 mm PRACOVNÍ DOSAH: Max. hloubka rýpání: 3.208 mm Max. výsypná výška: 3.406 mm Max. dosah: 5.480 mm Max. dosah v úrovni terénu: 5.359 mm Minimální poloměr otáčení: 2.530 mm Výška při min. poloměru otáčení: 3.655 mm Výška zvednutí radlice: 365 mm Hloubka zapuštění radlice: 385 mm Úhel natáčení výložníku (vlevo/vpravo): 55° / 65° CENA: 32.500€ bez DPH 38.675€ vč. DPH

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 4 804 h, * Rádio * Pružinové sedadlo řidiče ---- Nástavba: ROPS kabina s topením, kloubový výložník, radlice 2200x500 mm, šířka pásu cca 450 mm, hydraulický rychloupínač s otočným motorem (Powertilt), 4 přídavné hydraulické okruhy. Yanmar 4válcový dieselmotor 4TNV98CT-WTB, 3 318 cm³, 51,6 kW, 2 pojezdové rychlosti. Max. dosah kopání 7 730 mm, max. hloubka kopání 3 980 mm, max. výška výsypu 6 120 mm, čerpadlo na tankování paliva. Odečteno provozních hodin: 4 804 h ---- Lžíce do výkopů 160 mm Lhodpfx Aney Iudmogen Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU PLATBA POUZE ČISTÉ CENY!!!!! VŠECHNY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY VČ. VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a jednání jsou naše VOP (viz imprint).

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 1 520 h, Wacker Neuson ET16, minirýpadlo, rok výroby 2019, s pouhými 1 520 provozními hodinami! ---- * Výrobce: Wacker Neuson * Typ: ET16 * Rok výroby: 2019 * Počet provozních hodin: cca 1 520 * Provozní hmotnost: cca 1 715 kg * Včetně 3 lopat * Plně uzavřená kabina * Rozšiřitelné podvozkové pásy * Video na vyžádání * Cena: 13 900 EUR, bez DPH + 19 % DPH Lhodpfx Anez Ncp Uegjn ---- Pro další dotazy, prosím, volejte: Erik Kortum: WhatsApp ?Všechny uvedené údaje jsou bez záruky a odpovědnosti za chyby a prodané zboží. ?

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 1 224 h, Minirýpadlo Wacker Neuson ET16, rok výroby 2019, 1 224 provozních hodin: ---- * Výrobce: Wacker Neuson * Typ: ET16 * Rok výroby: 2019 * Najeté provozní hodiny: přibližně 1 224 * Provozní hmotnost: přibližně 1 715 kg * Včetně 3 lopat * Plně uzavřená kabina * Rozšiřitelný podvozek * Video na vyžádání * Cena: 13 900 EUR, bez DPH + 19 % DPH ---- V případě dalších dotazů volejte: Lhedpfx Anoz E Uaqjgen Erik Kortum: WhatsApp ?Všechny údaje jsou bez záruky a odpovědnosti za případné chyby a meziprodej. ?

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 2 337 h, * Pružinové sedadlo řidiče * Rádio Lhjdpfx Ansq Amqisgen ----Nástavba: ROPS kabina řidiče s kabinovým topením, čtyřválcový dieselový motor Kubota typ V1505-E2-BH-9EU, 1 498 ccm, 18,2 kW, radlice 1 400 mm, šířka pásů 300 mm. Mechanický rychloupínací systém, 2 přídavné hydraulické okruhy, hloubka výkopu cca 2 870 mm, výsypná výška cca 3 300 mm. Hydraulický svahovací lopata 1 150 mm. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU JE PLATNÝ JEN CENA BEZ DPH!!!!! VEŠKERÉ ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA VÝBAVA A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních rozhovorů jsou naše VOP (viz tiráž).

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 1 km, výkon: 10 kW (13,60 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 1 000 kg, pohotovostní hmotnost: 1 000 kg, provozní hmotnost: 1 000 kg, stav pneumatik: 100 procent, stav pohonu: 100 procent, stav řetězu: 100 procent, počet míst k sezení: 1, první registrace: 07/2026, emisní třída: Euro 5, objem lopaty: 0,2 m³, šířka výkopové lopaty: 4 200 mm, Rok výroby: 2026, číslo stroje/vozidla: GT1000, Vybavení: nastavitelný podvozek, nastavitelný výložník, ocelové pásy, přídavná světla, GT1000 minibagru na pásovém podvozku Minirypadlo na pásovém podvozku Model GT1000 je lehké a výjimečně obratné minirypadlo o hmotnosti 1000 kg, určené pro přesné zemní práce, instalace a využití v zahradnictví. Díky kompaktním rozměrům je tento stroj ideální pro použití v omezených prostorách, jako jsou soukromé pozemky, úzké průchody nebo vnitřní stavební práce. Motor Stroj je vybaven spolehlivým motorem Yanmar 3TNV70 splňujícím emisní normu EURO 5. Pohonná jednotka s výkonem 13,6 k (10 kW) zajišťuje stabilní, tichý a úsporný provoz, což garantuje vysokou spolehlivost a dlouhou životnost. Pracovní vybavení a ovládání GT1000 je vybaven přesným hydraulickým systémem ovládaným ergonomickými joysticky. Obrácený hydraulický válec na výložníku poskytuje dodatečnou ochranu pracovních částí a zvyšuje bezpečnost při práci. Standardní lopata se šířkou 420 mm a objemem 0,02 m³ umožňuje přesné výkopové práce. Pracovní dosah GT1000 nabízí maximální hloubku kopání 1680 mm a maximální výšku kopání 2490 mm. Výsypná výška činí 1760 mm a maximální dosah kopání po zemi je 2430 mm, což umožňuje efektivní provádění základních zemních prací. Obratnost a manévrovatelnost Minimální poloměr kopání je 1340 mm a poloměr otáčení platformy pouze 733 mm, což zajišťuje vynikající manévrovatelnost ve stísněných prostorech a snadné ovládání stroje. Rozměry Celková délka stroje činí 2650 mm, celková šířka 930 mm a celková výška 2200 mm. Díky kompaktní konstrukci a výsuvným pásům je stroj snadno přepravitelný a vhodný pro nasazení v omezených prostorech. Lhedpfxszifkqj Angon Technické údaje Model: GT1000 Motor: Yanmar 3TNV70 EURO 5 Hmotnost: 1000 kg Výkon: 13,6 k Šířka lopaty: 420 mm Objem lopaty: 0,02 m³ Joystick: Ano Obrácený hydraulický válec na výložníku: Ano Výložník s možností otáčení: Ano Výsuvné pásy: Ano Max. dosah kopání po zemi: 2430 mm Max. hloubka kopání: 1680 mm Max. výška kopání: 2490 mm Max. výsypná výška: 1760 mm Poloměr otáčení: 1190 mm Min. poloměr kopání: 1340 mm Max. zdvih radlice: 175 mm Celková délka: 2650 mm Celková výška: 2200 mm Celková šířka: 930 mm Celková délka pásů: 1100 mm Poloměr otáčení platformy: 733 mm Světlá výška nadstavby: 380 mm Šířka podvozku: 950 mm Šířka pásu: 180 mm Šířka pásu (rozšířeného): 320 mm

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 349 h, číslo stroje/vozidla: WNCE0902C00004851, Vybavení: gumové pásy, standardní lopata, Verze A2.0 Pracovní světlomety – přední/zadní Dieselový motor Yanmar Lhsdpfx Anoz Nhc Isgsn Standardní kabina řidiče Gumová pásnice Dlouhé rameno lopaty Výsuvný podvozek Jednoramenný výložník Vyrovnávací radlice Mechanický systém rychlé výměny Lehnhoff MS01 1 výkopová lopata

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 799 h, JCB 16C-1, minirýpadlo, rok výroby 2022 – v ceně 3 lopaty! ---- * Výrobce: JCB * Typ: 16C-1 * Rok výroby: 2022 * Najeté provozní hodiny: cca 799 * V ceně 3 lopaty * Plně uzavřená kabina * Provozní hmotnost: 1 749 kg * Motor Perkins, naftový * Další fotografie a video na vyžádání (WhatsApp Erik) * Cena: 14 900 EUR, bez DPH + 19 % DPH Lhsdpsz R Hzlsfx Angsn ---- Pro další dotazy volejte: Erik Kortum: WhatsApp ?Všechny údaje jsou bez záruky a odpovědnosti, s výhradou chyb a meziprodeje. ?