Prodej použitých Rehm V7 Nitro (574)

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7861-3TB00-0AA0 Simatik Flat Panel 19" Touch Industrial PS, SN:LBW1004945, sériové číslo dle foto, použité, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Hnedpfx Aji Edd Uobrol

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7872-0BF30-0AC0 Simatik Panel PC 677B (AC) 15" Touch DC 24V Industrial PS , SN:VPC3857694 Sériové číslo dle fotografie , použitý - TOP stav100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Hsdsi Edhbjpfx Abrsnl

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7861-2AB00-0AA0 Plochý panel 15", SN:LBU4002132 sériové číslo dle foto, použité, silné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Hnedpfxsi Eddmj Abrol

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7861-2AB00-0AA0 Plochý panel 15" , SN: LBU6002057Číslo série dle fotografie ,použitý, běžné známky opotřebení, 100% funkční Hjdpsi Eddijfx Abrenl

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7894-0BH32-0AC0 Simatik HMI IPC677C (Panel PC) 19" Touch Industrial PS ,SN:VPC0851816 , sériové číslo dle foto, použité, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Hnjdpfxei Edhie Abrol

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7861-3TB00-0AA0 Simatik Flat Panel 19" Touch Industrial PS , SN: LBV2001956, výrobní číslo dle fotografie, použitý, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Hnedpfx Abei Eddxerol

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6AV7611-0AB22-0AJ0 SIMATIC PANEL PC 670 / PANELSLSYSTEM QF 10" TFT Verze E, SN:T-N72064241, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Hodpfx Asi Edc Tsbrjnl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, vřetenový otvor: 50 mm, soustružnický průměr: 400 mm, průměr soustružení nad ložem suportu: 400 mm, průměr soustružení nad horním suportem: 250 mm, výška středu: 200 mm, šířka uprostřed: 1 000 mm, soustružnická délka: 1 000 mm, tah perka: 120 mm, průměr pinoly: 50 mm, celková délka: 1 950 mm, celková šířka: 1 060 mm, celková výška: 1 635 mm, maximální otáčky: 3 000 ot./min, otáčky (min.): 40 ot./min, celková hmotnost: 865 kg, pojezdová dráha osy X: 220 mm, pojezd osy Z: 110 mm, výkon vřetenového motoru: 5 300 W, svařovací proud (max.): 500 A, Vybavení: Typový štítek k dispozici, dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Univerzální soustruh EMCO EMCOMAT-20 D ve velmi dobrém stavu, včetně nářaďové skříně a příslušenství, nástrojových kazet, upínacích kleštin a sklíčidla. Výrobce: EMCO Model: EMCOMAT-20 D Rok výroby: 2010 Stav: velmi dobrý, plně funkční Místo uskladnění: Graz (Rakousko) Hlavní přednosti: - Vzdálenost mezi hroty 1000 mm – ideální pro delší obrobky - Plynulá regulace otáček až do 3000 ot/min - Robustní, indukčně kalené lože stroje - Kalené a broušené vodicí plochy a ozubená kola - Elektromechanická brzda vřetena - Velmi stabilní konstrukce – hmotnost stroje 865 kg - Bezpečnostní kontrola pomocí elektrických koncových spínačů - Moderní tříosý digitální odměřovací systém Technické parametry: - Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm - Výška hrotu: 200 mm - Průměr soustružení: 400 mm - Průchozí otvor vřetena: 50 mm - Rozsah otáček: 40 až 3000 ot/min Hedoyxvqvjpfx Abronl - Uchycení vřetena: DIN 55029 velikost 5 - Výkon pohonu: 5,3 kW - Průměr pinoly: 50 mm - Uchycení pinoly: MK3 - Posuv pinoly: 120 mm - Rozměry (DxŠxV): 1950 x 1060 x 1635 mm - Hmotnost: cca 865 kg Volitelná výbava: - Chladicí zařízení - Tříosý polohový indikátor s přesností 0,001 mm Součást dodávky: Stroj včetně skříně a různého příslušenství, nástrojových kazet apod. (viz fotografie) Kvalita & bezpečnost: Stroj přesvědčí typickou kvalitou EMCO „Made in Austria“. Máte zájem? Kontaktujte nás pro sjednání prohlídky nebo vyžádání nabídky.

Stav: dobrý (použitý), Množství: 5 ks Prodává se zde sada 5 ks řezných nožů/soustružnických držáků od Sandvik Coromant. Hnjdpfovx Uy Rsx Abrel Rok výroby: neznámý

Rok výroby: 2019, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: V71CY2019087772, Uzavírací síla: 4 000 kN, světlý rozestup sloupů: 840 mm, průměr centrovací příruby: 125 mm, 1 temperační zařízení Hnodpfxjy D Txuj Abrol

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 41 900 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 12/2024, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 220 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, celková délka: 7 270 mm, celková šířka: 2 190 mm, celková výška: 3 300 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 1 950 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 2 100 kg, délka ložné plochy: 44 000 mm, šířka ložného prostoru: 21 100 mm, výška ložného prostoru: 23 000 mm, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, posilovač řízení, spojler, tempomat, zvedací plošina, = Další možnosti a vybavení = - Vyhřívaná vnější zrcátka - Dvojsedadlo spolujezdce - Střešní spoiler - Euro 6 - Airbag řidiče - Centrální zamykání na dálkové ovládání - Tempomat - Výškově nastavitelný sedák řidiče - Výškově nastavitelný volant - Bezdrátové nabíjení mobilního telefonu Hnsdjy Stvcspfx Abrjl - Klimatizace - LED denní svícení - Přední středová loketní opěrka - Parkovací senzory - Rádio DAB MP3 Bluetooth 4.0 - Boční posuvné dveře - Imobilizér - Přepážka = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Kabina: jednoduchá Registrační značka: V-79-LRV Technické informace Počet válců: 4 Objem motoru: 1 997 ccm Maximální zatížení přední nápravy: 1 950 kg Maximální zatížení zadní nápravy: 2 100 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 629 kg Užitečné zatížení: 871 kg Celková povolená hmotnost: 3 500 kg Funkčnost Zvedací zadní plošina: D'HOLLANDIA DHL, zadní vrata, 750 kg Údržba, historie a stav STK (technická prohlídka): platná do 12.2027 Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 968 h, Vybavení: pohon všech kol, Mecalac 6sMDX sklápěč s otočnou korbou, rok výroby 2021, pouze 968 provozních hodin! ----* Výrobce: Mecalac * Typ: 6sMDX * Rok výroby: 2021 * Odečtené provozní hodiny: cca 968 * Klimatizace * Nosnost: 6 tun * Provozní hmotnost: 4 775 kg * Přední kamera * Kabina * 55 kW * Otočná korba * Výborný stav Hedpfxoy N It Ds Abrenl * Další fotografie a video na vyžádání (WhatsApp Erik) * Cena: 34 900 EUR, bez DPH + 19% DPH ----Pro více informací volejte: Erik Kortum: WhatsApp Všechny informace bez záruky, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 3 149 h, Vybavení: pohon všech kol, Yanmar V70S otočný nakladač z roku 2017 s pouze 3 149 provozními hodinami! * Výrobce: Yanmar * Typ: V70S * Rok výroby: 2017 * Čtené provozní hodiny: cca 3 149 * Včetně sklápěcí lopaty a vidlí * Provozní hmotnost: cca 5 400 kg * Výkon: 45 kW * Motor: Deutz diesel * Německý stroj Hjdoy N Itkopfx Abrenl * Další fotografie a video na vyžádání * Cena: 24 900 EUR, bez DPH + 19 % DPH Pro více informací zavolejte: Erik Kortum: WhatsApp Veškeré údaje jsou bez záruky a možnosti změn. Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, pojezdová dráha osy X: 750 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 500 mm, zatížení stolu: 450 kg, celková hmotnost: 4 000 kg, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, počet os: 3, Tento tříosý stroj KOVOSVIT MAS MCV 750 byl vyroben v roce 2004. Má zdvih v ose X 750 mm, zdvih v ose Y 500 mm a zdvih v ose Z 500 mm. Stroj obsahuje stůl o rozměrech 1000 x 500 mm a maximální otáčky vřetena 10 000 ot/min. Pokud chcete získat kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte vertikální obráběcí centrum KOVOSVIT MAS MCV 750, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Rozměry stolu: 1000 x 500 mm Hedpfx Aboy Eq Rksrsnl • Automatická výměna nástrojů (ATC): 20 pozic • Rychlost posuvu (X/Y/Z): 30 / 30 / 25 m/min Technical Specification Taper Size ISO 40

Stav: použitý, barva: jiný, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 798 h, Celková hmotnost (GVW): 7 250 kg CE značka: ano Sériové číslo: WGH0H277AHAA00015 Stroje na prodej! Hnodpfey R Uu Dex Abrel Prohlédněte si naši webovou stránku, kde najdete široký výběr strojů připravených k okamžité koupi. Nabízíme více možností, než je uvedeno online – neváhejte nás kontaktovat telefonicky nebo e-mailem kdykoli. Všechny naše stroje jsou pečlivě servisované a prověřené z hlediska spolehlivosti. Potřebujete fotografie? Stačí nás kontaktovat a obratem vám je zašleme. Rádi vám pomůžeme v nizozemštině, angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Objevte naši širokou nabídku spolehlivých strojů.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, číslo stroje/vozidla: IV68/ IV78 /V88, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 30 h, Profesionální sada fréz pro frézku / rozmítačku – dřevěné rámy s dvojitým zasklením, jako nová. Na prodej: kompletní sada vyměnitelných karbidových fréz značky Lehmann – Caul (Tool Experience), použita pouze 3x na výrobu dřevěných rámů IV68. Tato sada obsahuje kompletní výbavu truhlářských nástrojů vhodných pro profilování a obrábění dřevěných okenních rámů s dvojitým zasklením: Hjdpfox Dmgiex Abrenl ✔ Okenní frézy (A1, A2, A3, A4, A8, A9, A10) ✔ Rámové frézy (B1, B2, B3, B5, B6, B8, B10) ✔ Doplňkové/profilovací frézy (C1, C2, C4, C5, C8) ✔ Speciální nástroje (např. D4) ✔ Profesionální vyměnitelné karbidové destičky (oboustranné) ✔ Několik redukčních pouzder Nástroje jsou plně kompatibilní a modulární – žádné součásti nechybí pro standardní výrobu dřevěných rámů. Nová hodnota: 15 340 € (s fakturou) ⸻ 🔹 Stav: Výborný / minimální použití 🔹 Upínací otvor: 60 mm (většina fréz) 🔹 Průměry: od 197 mm do 353 mm podle typu 🔹 Vhodné pro průmyslové frézky, optimalizuje výrobu Proč je to skvělá příležitost: ✨ Kompletní sada připravená k okamžitému použití ✨ Stav téměř jako nový ✨ Ideální pro profesionální truhláře či výrobní dílnu ✨ Okamžité zvýšení produktivity ✨ Vysoká pořizovací hodnota ⸻ Pro koho je určena: ✔ Truhláři ✔ Výrobci dřevěných oken a dveří ✔ Malé a střední podniky nebo řemeslníci hledající profesionální vybavení ✔ Prémiová sbírka nářadí Další informace: 📍 Možnost osobního předání 📦 Profesionální balení pro přepravu 📸 Detailní fotografie na vyžádání

Stav: nový, TV73 žlabový vibrátor – výkonný zařízení pro vibrační omílání, odjehlování, leštění a povrchové úpravy | Vyrobeno v Německu Typ stroje: žlabový vibrátor TV73 Zobrazeno: TV73 včetně zvukové izolace Výrobce: Eurotec Innovation GmbH Žlabový vibrátor TV73 od společnosti Eurotec Innovation je výkonný univerzální stroj pro průmyslové povrchové úpravy. Díky robustní konstrukci, vysoké účinnosti a širokým možnostem využití je zařízení ideální pro různé aplikace v kovozpracujícím a výrobním průmyslu. Perfektní řešení pro podniky, které chtějí zvýšit efektivitu procesů a trvale zlepšit kvalitu povrchu. ⚙️ Technické údaje Typ stroje: žlabový vibrátor / zařízení pro vibrační omílání Výrobce: Eurotec Innovation GmbH Model: TV73 Jmenovité otáčky: cca 1 500 ot/min Hrubý objem: cca 470 litrů Vnitřní rozměry nádoby: Délka: cca 1 100 mm Šířka: cca 680 mm Výška: cca 700 mm Připojení: 400V / 16A / 50Hz Vaše výhody na první pohled: ✔ Univerzální použití pro různé obrobky a materiály ✔ Vysoká efektivita díky výkonnému vibračnímu motoru pod pracovním žlabem ✔ Opracování velkých dílů díky žlabu ve tvaru U ✔ Robustní, nenáročná konstrukce na údržbu pro spolehlivý nepřetržitý provoz ✔ Rychlá výměna brusiva a vyprazdňování díky velkému výpustnému otvoru ✔ Snížená přilnavost dílů díky integrované stěrací hraně ✔ Gumové tlumicí nohy pro menší přenos vibrací ✔ Volitelně k dispozici se zvukovou izolací a rozšířeními 🏭 Typické oblasti použití: Odjehlování, vyhlazování a leštění dílů Hodpfx Ash Ukxlsbronl Odstranění okují, rzi a čištění Zaoblování hran Povrchová úprava různých materiálů Vybavení a možnosti: U-pracovní žlab pro vysokou flexibilitu Vibrační motor (namontovaný přímo pod žlabem) Příprava pro přepravu paletovým vozíkem nebo vysokozdvižným vozíkem Rychle vyměnitelné vypouštěcí síto (polyuretan) Volitelné příslušenství: Zvukově izolační kryt / ohrazení Oddělování obrobků Řízená regulace otáček / řízení PLC Dávkovací systémy a automatizace Řada TV přináší vynikající poměr ceny a výkonu a nejvyšší kvalitu. Všechna zařízení jsou vyvíjena a vyráběna dle nejvyšších standardů – 100 % Vyrobeno v Německu. Na fotografiích je zobrazena i volitelná výbava dostupná za příplatek. ----- Rádi Vám poradíme individuálně a připravíme nezávaznou nabídku – kontaktujte nás! ----- Evropská komise poskytuje platformu pro mimosoudní online řešení sporů (OS-platforma). Tato nabídka slouží výhradně jako internetová prezentace našeho zboží. Sjednání smluv probíhá prostřednictvím telekomunikačních prostředků (e-mail, fax, telefon, zprávový portál), kdy Vám nejprve zašleme nezávaznou nabídku a zároveň Vás seznámíme s našimi všeobecnými obchodními podmínkami a poučením o právu na odstoupení od smlouvy s uvedením identifikačních údajů firmy před samotným uzavřením kupní smlouvy.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008392, Max. šířka panelu: 4500 mm Max. délka panelu: 2200 mm Max. výška výstupu hlavního pilového kotouče: 127 mm Počet upínacích čelistí: 9 Otočná stanice: ano Nakládací systém pro tenké panely: ano Nakládací systém s přísavkami: ano Hnsdpfxsx Swb Ns Abrjl

Stav: nezkontrolováno (použité), Funkčnost: nezkoušeno, Rok výroby: 2018, kapacita baterie: 750 Ach, napětí baterie: 49,8 V, celková délka: 830 mm, celková šířka: 730 mm, celková výška: 630 mm, 11/2018 Still 48V 750Ah 6PzS750 baterie pro elektrický vysokozdvižný vozík – Akumulátor pro elektrovysokozdvižné vozíky Still, Linde E20L, Jungheinrich EFG Žádná minimální cena – garantovaný prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí v klidovém stavu nenabité: změřeno 49,8 V (ve velmi dobrém stavu!) PARAMETRY STROJE Rozměry a hmotnost: Rozměry (d x š x v): 830 x 730 x 630 mm Hmotnost: 1 100 kg VYBAVENÍ Baterie z bývalého servisního vozíku Still Hnodpfx Absyzf Tljrjl Poznámka: Nakládka na nákladní automobil vysokozdvižným vozíkem nebo dodání spediční službou je možná na vyžádání. Všechny rozměry jsou orientační. Neručíme za tiskové nebo měřicí chyby. PODMÍNKY ODBĚRU Boční naložení vysokozdvižným vozíkem do 5 t je možné na vlastní riziko na místě. Odběr POUZE s e-mailem jako potvrzením o platbě! Odběr BEZ předchozího ohlášení je možný pondělí až pátek 7:00–16:30. Pokud je stožár příliš vysoký pro transport, lze jej na vyžádání demontovat. Při nevyzvednutí ve stanovené lhůtě je účtován skladovací poplatek 20 € za den a stroj (úhrada nutná před odběrem).

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 8 000 h, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 750 mm, soustružnický průměr: 330 mm, vřetenový otvor: 41 mm, maximální otáčky vřetene: 4 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 ot./min, výkon vřetenového motoru: 11 000 W, průměr pinoly: 50 mm, tah perka: 110 mm, průměr soustružení nad ložem suportu: 435 mm, celková hmotnost: 1 400 kg, výška středu: 165 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Na prodej je cyklicky řízený CNC soustruh WEILER E30X750 s řídicím systémem Siemens 810 D. Výrobce / Model: WEILER E30x750 Rok výroby: 2007 Řídicí systém: Siemens 810 D Stav: dobrý, plně funkční Umístění: Rakousko (Graz) Prohlídka: na místě nebo po dohodě přes videohovor Obrázky / Video: Další fotografie a videa běžícího stroje poskytneme na vyžádání. Hedovphv Tepfx Abronl Zapnuté hodiny (stroj pod proudem): 26 492 h. Provozní hodiny jsou výrazně nižší. Podle zkušeností lze předpokládat, že skutečný čas běhu vřetena (opracování) tvoří pouze cca 30–50 % z uvedeného údajů (tedy cca 8 000 až 13 000 hodin). Technická data: Pracovní oblast: Výška hrotu: 165 mm Průměr otočení nad ložem: 330 mm Průměr otočení nad suportem: 160 mm Vzdálenost mezi hroty: 750 mm Soustružnické vřeteno: Vřetenová hlava DIN 55027 / DIN ISO 702-3: velikost 5 Průchozí otvor vřetene: 40,5 mm Průměr vřetena v předním ložisku: 70 mm Max. krouticí moment na vřetenu: 180 Nm Hlavní pohon: Výkon pohonu 100 % / 60 % ED: 9 / 11 kW Rozsah otáček: 1–4 500 min⁻¹ Počet otáček: plynule regulovatelný Posuv / Rychloposuv Posuvové pohony: třífázové asynchronní AC pohony Rozsah posuvu (plynule): podélný: 0,001–50 mm/ot. (pozn.: navíc uvedeno 0–20 mm/ot.) plochý: 0,001–50 mm/ot. Síla posuvu: podélný: 6 000 N plochý: 3 000 N Max. rychlost rychloposuvu podélně/plochy: 8 / 4 m/min (pozn.: navíc uvedeno 10 / 7,5 / 5 / 3,5 m/min) Rozsah řezání závitů: Metrické závity: 0,1–2 000 mm Palcové závity: 112–1/64 ot./palec Koník / pinola: Průměr pinoly: 50 mm Zdvih pinoly: 110 mm Vnitřní kužel DIN 228: MK 3 Rozměry / Hmotnost: Hmotnost stroje: cca 1 400 kg Rozměry (d × š × v): 1800 × 1350 × 1700 mm Máte zájem? Kontaktujte nás pro další informace a k domluvě termínu prohlídky.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Z: 670 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: Series 31i-Model B, počet os: 3, Tento tříosý vertikální soustruh Goodway GV 780 M byl vyroben v roce 2015. Má maximální průměr obrábění 820 mm a zdvih v ose X 500 mm. Součástí stroje je hlavní sklíčidlo o průměru 450 mm a revolverová hlavice s 12 pozicemi, včetně 4 poháněných nástrojových stanic. Pokud chcete získat kvalitní soustružnické schopnosti, zvažte stroj Goodway GV 780 M, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. Hnjdsyzq R Nopfx Abrel Technical Specification Driven Tools Yes

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Soustruh Weiler Primus ve špičkovém stavu. Možnost předvedení pod proudem. Hnedpfx Abox Htf Horel Technická data: Vzdálenost mezi hroty: 450 mm Výška hrotu: 120 mm Průměr vřetenového otvoru: 23 mm Otáčky: 30 – 3000 ot/min Pinola koníku: MK 2 Výkon pohonu: 1,5 kW Hmotnost: 350 kg Rozměry: 1200 x 650 x 1550 mm Cena snížena!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015 Model: RV-7FL-D1-S15 Osy: 6 Nosnost: 7 kg Hedpfx Abjtu Hunoronl Sériové číslo: FG507070R

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Rok výroby: 2015 Model: RV-7FL-D1-S15 Osy: 6 Nosnost: 7 kg Hnodpfx Absyu H Ebersl

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednání Země původu: Itálie Cena: 14 400 € Leasingová sazba: 276,48 € Lisovací síla: 70 tun Válec: pevný nebo horizontálně posuvný Zdvih: 350 mm Montážní výška: 900 mm Světlá vzdálenost mezi stojany: 1050 mm Maximální pracovní rychlost: 9 mm/s Výkon motoru: 2 kW Délka: 1950 mm Hnjdpfeypbrxex Abrol Šířka: 1000 mm Výška: 2250 mm Hmotnost: 1220 kg Horizontálně posuvný válec: 650 mm Hydraulický pohyb pístu je ovládán ručním kolem, což umožňuje velmi citlivé a přesné polohování. Díky pracovní rychlosti pod 10 mm/s je možná ovládání jednou rukou. Velmi vhodné pro rovnací a nalisovací práce. S ručně kolečkem bočně posuvným válcem (pouze verze „M“).