Prodej použitých Scania R 450 Adr Na (72 659)

Stav: použitý, najeté kilometry: 364 503 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 02/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 615 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, Scania G450 + přívěs Dinkel / sklápěč na obilí / výsypný kanál Rjdsyvw Anopfx Ackou

Stav: použitý, najeté kilometry: 364 503 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 02/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 615 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, Scania G450 + přívěs Dinkel / sklápěč na obilí / výsypný žlab Rjdsyvmvdspfx Acksu

Stav: použitý, najeté kilometry: 262 814 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 02/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková povolená hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, Sedadla: velur, Pružené listové-vzduchové odpružení, Retardér, Tažné zařízení: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, EBS - Elektronický brzdový systém, ESP - Elektronický stabilizační program, Automatická klimatizace, Nezávislá klimatizace, Adaptivní tempomat ACC, Vyhřívání sedadel, LED světlomety, Automatická světla, Výškově nastavitelné světlomety, Rádio, Bluetooth audio streaming, GSM příprava Bluetooth, Dešťový senzor, Multifunkční kožený volant, Mechanicky nastavitelný sloupek řízení, Bederní opěrka, Elektrická okna 2x, Střešní okno, Střešní spoiler, Mlhovky, Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zrcátka, Vyhřívané zrcátko na chodník, Širokoúhlé zrcátko, Imobilizér, Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, Deflektor, Lednička, Indikátor zatížení náprav, Hill Hold Control HHC, LED denní svícení, Připojovací zástrčka 1x15 pin, plovoucí funkce, telematický systém, boční nástavce (side skirts), horní a spodní lůžko, odpružení kabiny, EGR, SCR, chytrý tachograf 2. Rsdpfxjy Sb Dus Ackju

Stav: použitý, najeté kilometry: 165 474 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 04/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková povolená hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 295/60 R22.5, Sedadla: velur, Listové a vzduchové odpružení, Retardér, Návěsové sedlo: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, EBS – Elektronický brzdový systém, ESP – Elektronický stabilizační program, Automatická klimatizace, Přídavná klimatizace při stání, Adaptivní tempomat ACC, Vyhřívání sedadel, LED světlomety, Automatická světla, Regulace výšky světlometů, Rádio, Bluetooth audio streaming, GSM příprava Bluetooth, Dešťový senzor, Multifunkční kožený volant, Mechanicky nastavitelný sloupek řízení, Bederní opěrka, Elektrická okna 2x, Střešní okno, Střešní spoiler, Mlhová světla, Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zrcátka, Vyhřívané chodníkové zrcátko, Širokoúhlé zrcátko, Imobilizér, Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, Deflektor, Lednička, Indikátor zatížení náprav, Hill Hold Control HHC, LED denní svícení, Připojovací zásuvka 1x15 pin, Funkce plavby, Telematický systém, Boční spoilery, Horní a dolní lůžko, Odpružení kabiny, EGR, SCR, Chytrý tachograf 2, Systém EAS. Rjdpfoy Sb Dzex Ackeu

Stav: použitý, najeté kilometry: 116 414 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 07/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková přípustná hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, sedadla: velur, listové-vzduchové odpružení, retardér, digitální tachograf, točnice: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, EBS – elektronický brzdový systém, ESP – elektronický stabilizační program, automatická klimatizace, stacionární klimatizace, adaptivní tempomat ACC, nezávislé topení s automatickým předvolbou, vyhřívání sedadel, LED světlomety, automatická světla, nastavení výšky světlometů, rádio, Bluetooth audio streaming, GSM příprava Bluetooth, dešťový senzor, multifunkční kožený volant, mechanicky nastavitelný sloupek řízení, bederní opěrka, el. ovládání oken 2x, střešní okno, střešní spoiler, mlhová světla, elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zrcátka, vyhřívané obrubníkové zrcátko, širokoúhlé zrcátko, imobilizér, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, větrný deflektor, lednička, ukazatel zatížení náprav, pracovní světla, Hill Hold Control HHC, LED denní svícení, přípojná zásuvka 1x15 pin, jízdní funkce, telematický systém, boční spoiler, horní a dolní lůžko, kabinové odpružení, EGR, SCR, Smart tachograf 2. Rjdpfx Aey Rwkusckeu

Stav: použitý, najeté kilometry: 899 225 km, výkon: 302 kW (410,61 k), první registrace: 10/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 20 500 kg, rozměr pneumatiky: 315/70 R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: zelená, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2019, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, tempomat, Barva: Zelená, celková přípustná hmotnost: 20500 kg, Rozměr pneumatik: 315/70 R22.5, 1. náprava: , 2. náprava: , Sametová sedadla, Listové a vzduchové odpružení, Retardér, Digitální tachograf, Nástavbový závěs: JOST JSK37C-Z 150, -560 mm, EBS - Elektronický brzdový systém, ESP - Elektronický stabilizační program, Automatická klimatizace, Adaptivní tempomat ACC, Vyhřívaná sedadla, H7 světlomety, Automatická světla, Výškové nastavení světlometů, Rádio, Bluetooth audiostreaming, Bluetooth příprava pro GSM, Dešťový senzor, Multifunkční kožený volant, Mechanicky nastavitelný sloupek řízení, El. ovládaná okna 2x, Střešní okno, Střešní spoiler, Mlhová světla, El. a vyhřívaná vnější zrcátka, Elektrické chodníkové zrcátko, Širokoúhlé zrcátko, Imobilizér, Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, Deflektor čelního skla, Indikátor zatížení nápravy, Hill Hold Control HHC, LED denní svícení, Připojovací konektor 1x15 pin, Plovoucí funkce, Telematický systém, Odpružení kabiny, SCR, Smart tachograf 2 Rjdpfx Asy Rwkhsckju

Stav: použitý, najeté kilometry: 235 601 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 02/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková přípustná hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, čalounění sedadel: velur, listové a vzduchové odpružení, retardér, digitální tachograf, sedlový čep: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, EBS – elektronický brzdový systém, ESP – elektronický stabilizační program, automatická klimatizace, nezávislá klimatizace, adaptivní tempomat ACC, vyhřívání sedadel, LED světlomety, automatická světla, regulace výšky světlometů, rádio, Bluetooth audiostreaming, příprava na GSM Bluetooth, dešťový senzor, multifunkční kožený volant, posilovač řízení, mechanicky nastavitelný sloupek řízení, 2x elektrická okna, střešní okno, střešní spoiler, mlhová světla, elektrická a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, vyhřívané zrcátko pro obrubník, širokoúhlé zrcátko, imobilizér, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, deflektor, lednice, ukazatel zatížení náprav, Hill Hold Control HHC, LED denní svícení, 1x 15pinová zásuvka, jízdní funkce, telematický systém, boční spoilery, horní a dolní lůžko, odpružení kabiny, EGR, SCR, chytrý tachograf 2, EAS systém, vzduchové houkačky Nedking. Rodpfx Aey Rwkbecksu

Stav: použitý, najeté kilometry: 187 812 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 06/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 13 m³, délka ložné plochy: 5 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 380 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, * Sluneční clona * ABS * Systém kontroly trakce TCS * Rádio * Navigační systém * Palubní počítač * Zadní kamera * Tempomat * Vzduchové klaksony * Elektrická okna * Elektricky nastavitelná zrcátka * Vyhřívání zrcátek * Centrální zamykání * Přední mlhová světla * Střešní okno * Zadní okno * Komfortní sedadlo řidiče * Vyhřívání sedadel * Podélné a příčné uzávěrky diferenciálu * AP nápravy * Ocelový nárazník * Oranžové majákové světlo * Výfuk za kabinou * Tažné zařízení * 2-okruhové vzduchové přípojky * Hydraulická přípojka pro přívěs * Sklopná ochrana proti podjetí * 12stupňová převodovka * Odpružení: listové Rsdpfx Acoy E U I Tokou * Užitečná hmotnost: 15650 kg * Trvalá brzda: retardér ----Nástavba: Meiller třístranný ocelový sklápěč, boční automatika vlevo, zvýšená přední stěna s ochranou proti bagrům, výsyp vzadu. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU SE PLATÍ POUZE ČISTÁ CENA! VEŠKERÉ ÚDAJE JSOU BEZ ZÁRUKY VČ. VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, zálohových faktur, objednávek, a prodejních jednání jsou naše VOP (viz tiráž).

Stav: použitý, najeté kilometry: 187 812 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 06/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 13 m³, délka ložné plochy: 5 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 380 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, * Sluneční clona * ABS * TCS (trakční kontrolní systém) * Rádio * Navigační systém * Palubní počítač Redpfx Acsy E U I Hekou * Couvací kamera * Tempomat * Vzduchové klaksony * Elektrická okna * Elektricky nastavitelná zrcátka * Vyhřívání zrcátek * Centrální zamykání * Přední mlhová světla * Střešní okno * Zadní okno * Komfortní sedadlo řidiče * Vyhřívaná sedadla * Podélné a příčné uzávěrky * AP-nápravy * Ocelový nárazník * Oranžový výstražný maják * Výfuk za kabinou * Tažné zařízení * Dvouvodičová vzduchová přípojka * Hydraulická přípojka pro přívěs * Sklopná ochrana proti podjetí vzadu * 12stupňová převodovka * Pružinové odpružení: listové * Užitečné zatížení: 15650 kg * Trvalá brzda: retardér ---- Nástavba: Meiller třístranný ocelový sklápěč, Bordmatik vlevo, zvýšená čelní stěna s ochranou proti rypadlu, skluz vzadu. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU SE PLATÍ POUZE ČISTÁ CENA!!!!! VŠECHNY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, VČ. VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních jednání jsou naše VOP (viz tiráž).

Stav: použitý, najeté kilometry: 241 452 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 04/2024, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 416 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 509 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, další kontrola (TÜV): 04/2027, spotřeba paliva (městský provoz): 596 l/100 km, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 5 960 mm, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, zdvihová výška: 3 700 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, pohotovostní hmotnost: 8416 kg, povolená celková hmotnost: 18000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, sedadla velur černá, vnitřní barva šedá, listovo-vzduchové odpružení, retardér, sedlový závěs: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, elektronický brzdový systém EBS, elektronický stabilizační program ESP, automatická klimatizace, nezávislá klimatizační jednotka, adaptivní tempomat ACC, LED světlomety, automatické zapínání světel, regulace sklonu světlometů, příprava na mobilní telefon Bluetooth, dešťový senzor, stavitelný sloupek řízení, střešní okno, střešní spoiler, mlhová světla, vnější zrcátka elektricky ovládaná a vyhřívaná, vyhřívané zrcátko nad obrubníkem, širokoúhlé zrcátko, imobilizér, aerodynamické deflektory, indikátor zatížení náprav, asistent rozjezdu do kopce, LED denní svícení, 1x15 pólová přípojka, plachtovací funkce, telematický systém, boční opláštění, horní a dolní lůžko, EGR, SCR, bývalé vozidlo z pronájmu, nezávazná nabídka, změny a omyly vyhrazeny. Fotografie nemusí odpovídat nabídce. Rodpfxjy Ihwgs Ackou

Stav: použitý, najeté kilometry: 572 148 km, výkon: 537 kW (730,12 k), první registrace: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, barva: fialová, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, Scania R 730 A4x2NA CR20 N VIN: 2134635 Podvozek / Přídavné díly: * Rozvor: 3 750 mm * Pera / vzduchové pérování (2 měchy) * Obutí: Přední: 385/65 R22.5, Zadní: 315/80 R22.5 Rsdoyrkuhopfx Acksu * Zbytkový vzorek: Přední: cca 95 % // Zadní: cca 40 % * 1x hliníková nádrž 400 l * 1x AdBlue nádrž * 1x hydraulická nádrž Hyva 140 l Kabina: * CR 20 N * Dvojitá skla / izolační skla * V8 kůže paket * 1x lůžko * Lednice * Automatická klimatizace * Nezávislé topení * Scania Infotainment Premium * Navigace * Aux, USB, BT * Light Fix světelný panel Lazer LED * Střešní okna / LED * DAB * Scania-AEB = nouzový brzdový asistent * Scania ACC = adaptivní tempomat * LDW = jízdní asistent pro držení v pruhu * AICC = adaptivní tempomat závislý na rychlosti Motor / Převodovka: * 16 353 ccm // 730 HP / 537 kW // EURO 6c * Scania retardér * Opticruise / automatická převodovka s 2 pedály * Uzávěrka diferenciálu * Přídavný pohon Hmotnosti: * Celková hmotnost: 18 000 kg * Provozní hmotnost: 8 369 kg * Užitečné zatížení: 9 631 kg Ostatní: * Německé vozidlo * Bezpečnostní prohlídka 10/2026 ---- Nové technické nebo bezpečnostní kontroly, stejně jako úpravy celkové hmotnosti (snížení/zvýšení), jsou na vyžádání možné. Rádi Vám pomůžeme s vyřízením vývozních či převozních značek, stejně tak je možné přepravit zakoupená vozidla v rámci Německa. Kontaktujte nás! ---- Hovoříme německy, anglicky a rusky! ---- Nezodpovídáme za tiskové a pravopisné chyby, změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny! ---- Kdo jsme? Leible Nutzfahrzeuge je rodinná firma se sídlem v Kehlu na Rýně. Díky dlouholetým zkušenostem s přípravou a prodejem užitkových vozidel jsme spolehlivým partnerem pro zákazníky po celém světě. Naší hlavní silou je prodej nových a použitých užitkových vozidel. Na ploše 11 000 m² nabízíme široký výběr vozidel. Naši firemní filozofii charakterizuje férovost a serióznost. Protože nám záleží na spokojenosti zákazníka, nabízíme vynikající balíček služeb a zkušeného zástupce, který Vás při nákupu nebo prodeji vozidla vždy podpoří. Přesvědčte se sami! Naše služby pro Vás: Nakládka vozidel Rádi Vám pomůžeme s naložením zakoupených vozidel. Organizace speciálních přeprav Rádi Vám pomůžeme s organizací speciálních transportů. Denní značky / Vývozní značky Rádi Vám zajistíme vývozní nebo krátkodobé značky. Vyřízení celních formalit Rádi Vám pomůžeme s celním řízením.

Stav: použitý, najeté kilometry: 572 148 km, výkon: 537 kW (730,12 k), první registrace: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, barva: fialová, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, Scania R 730 A4x2NA CR20 N VIN: 2134635 Podvozek / Přídavné díly: * Rozvor: 3 750 mm * Pérování: listové / vzduchové (2 měchy) * Pneumatiky: přední 385/65 R22.5, zadní 315/80 R22.5 * Zbývající profil: vpředu cca 95 %, vzadu cca 40 % * 1x hliníková nádrž 400 l * 1x AdBlue nádrž * 1x hydraulická nádrž Hyva 140 l Kabina: * CR 20 N * Dvojitá izolovaná okna * Kožený V8 paket * 1x lůžko * Lednička * Automatická klimatizace * Nezávislé topení * Prémiový infotainment Scania * Navigace * AUX, USB, Bluetooth * Light Fix LED rampy Lazer * Střešní okna / LED * DAB rádio * Scania-AEB = nouzový brzdový asistent * Scania ACC = adaptivní tempomat * LDW = asistent jízdního pruhu * AICC = adaptivní tempomat závislý na rychlosti Motor / Převodovka: * 16 353 ccm // 730 k / 537 kW // EURO 6c * Scania retardér * Opticruise / automatická převodovka se 2 pedály * Uzávěrka diferenciálu * Vývod výkonu Hmotnosti: * Celková hmotnost: 18 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 8 369 kg * Užitečné zatížení: 9 631 kg Ostatní: * Německé vozidlo * Bezpečnostní prohlídka 10/2026 --- Nové hlavní nebo bezpečnostní technické kontroly, stejně jako možné snížení/zvýšení hmotnosti, jsou možné na vyžádání. Rádi Vám pomůžeme s vyřízením vývozních/převozních registračních značek, stejně tak je možné převézt zakoupená vozidla v rámci Německa. Kontaktujte nás! --- Hovoříme: německy, anglicky a rusky! --- Bez záruky za tiskové a písemné chyby, změny a mezitímní prodej vyhrazeny! --- Kdo jsme? Leible Nutzfahrzeuge je rodinná firma se sídlem v Kehlu nad Rýnem. Díky dlouholetým zkušenostem v oblasti renovace a prodeje užitkových vozidel jsme spolehlivým partnerem pro zákazníky po celém světě. Hlavní předností firmy Leible Nutzfahrzeuge je prodej nových a použitých užitkových vozidel. Na ploše 11 000 m² máme k dispozici širokou škálu vozidel. Naší podnikatelskou filozofií je férovost a solidnost. Spokojenost zákazníka je pro nás velmi důležitá – nabízíme vynikající kompletní servis a k dispozici je Vám vždy kompetentní kontaktní osoba, která Vás provede koupí či prodejem vozu. Rsdpfx Acoyrkubeksu Přesvědčte se sami! Naše služby pro Vás: Nakládání vozidel Rádi Vám pomůžeme s naložením Vašeho zakoupeného vozidla. Organizace speciální dopravy Rádi Vám pomůžeme s organizací speciální přepravy. Denní a vývozní značky Rádi Vám pomůžeme se zajištěním vývozních nebo krátkodobých značek. Celní formality Rádi Vám pomůžeme s vyřízením celních formalit.

Stav: použitý, najeté kilometry: 137 960 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 05/2020, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 13 035 kg, maximální hmotnost nákladu: 4 965 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, rozvor náprav: 4 350 mm, další kontrola (TÜV): 02/2027, barva: oranžová, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, hydraulika, klimatizace, palubní počítač, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva oranžová, pohotovostní hmotnost: 13 035 kg, přípustná celková hmotnost: 18 000 kg, 1. náprava: 385/65 R22.5, 2. náprava: 315/80 R22.5, sedadla látková, listové odpružení, sklápěcí hydraulika, retardér, digitální tachograf, elektronický brzdový systém (EBS), automatická klimatizace, adaptivní tempomat (ACC), vzduchově odpružené sedadlo řidiče, vyhřívání sedadla řidiče, LED světlomety, automatické denní svícení, regulace výšky světlometů, rádio, příprava pro mobilní telefon (Bluetooth), dešťový senzor, posilovač řízení, stavitelný sloupek řízení, elektrická okna, střešní okno, indikátor venkovní teploty, mlhovky, elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zrcátka, vyhřívané nárazové zrcátko, širokoúhlé zrcátko, imobilizér, centrální zamykání, ochrana proti podjetí, sluneční clona, stavební paket, chladicí box, pracovní reflektory, asistent rozjezdu do kopce, LED denní světla, 1x15kolíkový konektor, držák nápojů, gumová podlaha, telematický systém, informační a servisní systém, omezovač rychlosti, široké pneumatiky, pneumatické spojení pro přívěs, spodní lůžko, odpružená kabina, SCR jednotka vlevo, nezávazná nabídka, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny. Ilustrace nemusí odpovídat nabídce.; pohon všech kol (AWD) Rodpfey E Uvqjx Ackeu

Stav: použitý, najeté kilometry: 196 500 km, výkon: 272 kW (369,82 k), první registrace: 10/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 11 820 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 180 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 700 mm, další kontrola (TÜV): 10/2026, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Místo vozidla: Bovenden, reg. značka Haus, 1x komfortní sedadlo, vyhřívání sedadel, zadní okno, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, tempomat, ABS (protiblokovací systém), systém ASR (proti prokluzu), tempomat, přídavný pohon, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhovky, pracovní světlomety, maják, úložný box, listové a vzduchové odpružení, poslední náprava zvedací a řiditelná, hliníková nádrž, ochrana podvozku, boční hliníková ochrana, hydraulické příčné zamykání, dálkové ovládání. Rozvor: 4700 mm. Nástavba: 20t výměnný systém Meiller RK 20.70 TS s posuvným a zalamovacím hákem pro kontejnery do 7 m, dálkové ovládání. Údaje o výbavě bez záruky, změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny! Rsdpfx Ajy Dh Ttjckeu

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 300 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 04/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 02/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: poloautomatický, emisní třída: Euro 4, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, SCANIA R 420 RETARDÉR ALCOA SKLÁPĚCÍ HYDRAULIKA EURO4----HISTORIE VOZIDLA * NĚMECKÉ VOZIDLO * NA PŘÁNÍ VIDEO K DISPOZICI * MOTOR A PŘEVODOVKA V POŘÁDKU VÝBAVA VOZIDLA * POLOAUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA * RETARDÉR * TEMPOMAT * NEZÁVISLÉ TOPENÍ * ALCOA HLINÍKOVÉ DISKY * SKLÁPĚCÍ HYDRAULIKA - JEDNOKRUHOVÁ * PŘÍDAVNÝ POHON (PTO) * KOŽENÉ SEDAČKY ŘIDIČE * HANDSFREE SADÁ * LEDNIČKA * KOMFORTNÍ SEDAČKY * VYHŘÍVANÁ SEDAČKA * 1x LŮŽKO * PŘEDNÍ NÁPRAVA S LISTOVÝM PEROVÁNÍM * ZADNÍ NÁPRAVA S VZDUCHOVÝM PEROVÁNÍM * 1x NÁDRŽ * ROZMĚR PNEU: 315 / 70 R22,5 * STK: 02 / 2026 * EXPORTNÍ PRODEJ JEN S KAUCÍ (depozit) MIN. 500–2000 € * EXPORT POUZE S KAUCÍ MIN. 500–2000 € ----VÝVOZNÍ CELNÍ DEKLARACE EXW ZA 10 MIN. (SCHVÁLENÝ VÝVOZCE) 5, 15, 30 DENNÍ SPZ A 15 DENNÍ RAKOUSKÁ SPZ EURO 1 TECHNICKÝ LIST (DATA TECNICI) REZERVACE VOZIDLA POUZE PŘES E-MAIL ÚSTNÍ REZERVACE JSOU NEPLATNÉ Při prodeji do EU a třetích zemí je vyžadována kauce min. 500,00–1.000,00 € Rjdpsyrld Djfx Acksu Změny, omyly a předprodej vyhrazeny! Další vozidla naleznete na našich stránkách Prodej probíhá pouze dle našich VOP – viz webové stránky Důležité upozornění: Přes pečlivou kontrolu všech detailů v naší nabídce se mohou vyskytnout chyby. Tyto chyby mohou vzniknout i při přenosu dat mezi různými platformami. Všechna uvedená data jsou bez záruky a nepředstavují právní závazek. Právní informace: Tato prodejní nabídka není nabídkou ve smyslu §145 BGB. Jedná se pouze o informaci k uzavření smlouvy. Uvedené údaje nejsou zaručené vlastnosti a jsou bez záruky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 146 459 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 04/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková přípustná hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, sedadla: velur, odpružení: listové/vzduchové, retardér, digitální tachograf, sedlový závěs: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, EBS - Elektronický brzdový systém, ESP - Elektronický stabilizační program, automatická klimatizace, parkovací klimatizace, adaptivní tempomat ACC, vyhřívaná sedadla, LED světlomety, automatická světla, výškové nastavení světlometů, rádio, Bluetooth audio streaming, předpříprava pro GSM Bluetooth, dešťový senzor, multifunkční kožený volant, mechanicky nastavitelný sloupek řízení, bederní opěrka, el. ovládaná okna 2x, střešní okno, střešní spoiler, mlhovky, el. a vyhřívaná vnější zrcátka, vyhřívané obrubníkové zrcátko, širokoúhlé zrcátko, blokace rozjezdu, centrální zamykání na dálkové ovládání, větrné čelní sklo, lednička, indikátor zatížení náprav, Hill Hold Control (HHC), LED denní svícení, přípojný konektor 1x15 pinů, plovoucí funkce, telematický systém, boční obklady (side skirts), horní a spodní lůžko, odpružení kabiny, chytrý tachograf 2, třída Vecto 3. Rsdpfxoy Ihl Re Ackeu

Stav: použitý, najeté kilometry: 138 005 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 02/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková povolená hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/55 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, sedadla: velur, listové a vzduchové odpružení, retardér, digitální tachograf, točný čep: JOST JSK37C-W 150, -560 mm, EBS – elektronický brzdový systém, ESP – elektronický stabilizační program, automatická klimatizace, nezávislá klimatizace, adaptivní tempomat ACC, vyhřívaná sedadla, LED světlomety, automatická světla, nastavení výšky světlometů, rádio, Bluetooth audiostreaming, Bluetooth příprava na GSM, dešťový senzor, mechanicky nastavitelný sloupek řízení, 2x elektrické ovládání oken, střešní okno, střešní spoiler, mlhová světla, elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zrcátka, vyhřívané obrubníkové zrcátko, širokoúhlé zrcátko, imobilizér, centrální zamykání na dálkové ovládání, deflektor, chladnička, ukazatel zatížení náprav, Hill Hold Control (HHC), LED denní svícení, zásuvka 1x15 pin, funkce „roll“, telematický systém, boční spoilery, horní a dolní lůžko, odpružení kabiny, EGR, SCR, chytrý tachograf 2, Vecto 3. Rodpfx Aoy H Sbteckju

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 971 000 km, první registrace: 08/1998, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 700 l, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 3, zavěšení: ocel-vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 100 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 1998, Vybavení: ABS, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, retardér, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - 2 lůžka - 12stupňová manuální převodovka - ADR/VLG - Hliníková palivová nádrž - Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka - Komfortní sedadlo řidiče - Uzávěrka diferenciálu - Dálková světla - Omezovač rychlosti - Hlavní odpojovač - Hydraulická soustava - Rádio/CD přehrávač - Spací kabina - Sluneční clona - Vývodový hřídel (PTO) - Vývodový hřídel (PTO) - ZF-intarder = Poznámky = DOBRÝ STAV: SCANIA R124-400LA 4x2 TAHAČ, EURO 2, 12STUPŇOVÁ MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA, RETARDÉR, KLIMATIZACE & PŘEFOUKÁVAČ!! 400 HP, 6VÁLCOVÝ MOTOR, EURO 2!! 12STUPŇOVÁ MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA!! RETARDÉR!! ADR/VLG (EXII / EXIII / FL / AT)!! HYDRAULICKÁ SADA (BLOWER)!! PTO!! KOMPLETNÍ SPOILEROVÁ SADA NA KABINĚ!! SLUNEČNÍ CLONA!! ATD.!! VOZIDLO JE VE VELMI DOBRÉM TECHNICKÉM I PROVOZNÍM STAVU, PŘIPRAVENO NA TĚŽKOU PRÁCI!! VÍCE SCANIA 4x2 / 6x4 (STAVEBNÍ) VOZŮ SKLADEM NA PRODEJ!! (>75 NÁKLADNÍCH VOZŮ/PŘÍVĚSŮ SKLADEM)!! EXPEDICE, SKLÁDÁNÍ, PŘEPRAVA NEBO NAKLÁDÁNÍ? PRO NÁS ŽÁDNÝ PROBLÉM, JSME FIRMA TYPU "ONE STOP SHOP"!! PROHLÉDNĚTE SI TAKÉ NAŠE FIREMNÍ VIDEO NA YOUTUBE PRO PRVNÍ DOJEM!! ENGEL TRUCKS; "VAŠE GLOBÁLNÍ OBCHODNÍ PARTNER" = Další informace = Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 11.705 ccm Převodovka Převodovka: GRS MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA (12+2 RYCHLOSTÍ), 12 stupňů, manuální řazení Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70R22,5 Brzdy: bubnové brzd Přední náprava: Max. zatížení: 7100 kg; Řízená; Profil pneumatik vlevo: 20%; Profil pneumatik vpravo: 20%; Pružení: listové Zadní náprava: Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; Max. zatížení: 11500 kg; Profil pneumatik vlevo vně: 20%; Profil pneumatik vlevo uvnitř: 20%; Profil pneumatik vpravo uvnitř: 20%; Profil pneumatik vpravo vně: 20%; Jednoduchá redukce; Pružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 7 560 kg Užitná hmotnost: 11 440 kg Celková přípustná hmotnost: 19 000 kg Funkčnost Objem ložné plochy: 700 l Značka nástavby: SCANIA Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Další informace Pro více informací kontaktujte obchodní oddělení nebo Erika Engela. Rjdpfx Aouy I Dpockeu

Stav: použitý, najeté kilometry: 34 408 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 06/2023, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 900 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, SCANIA KIPPER P 450 XT s retarderem * První registrace: 28.06.2023 * 34 408 km * 331 kW * 2místné provedení * EURO 6 * Automatická převodovka * 12 742 ccm * Rádio * Připravenost na navigaci * Držák na nápoje * Nástavba do lomu * KH sklápěcí nástavba * Tempomat * Retarder * Typ brzd: bubnové * Technická bogie nosnost 42 000 kg (21 000 kg + 21 000 kg) * Schválená technická celková hmotnost 66 000 kg * Zatížení přední nápravy 7,1 t * ABS * Pravé vnější zrcátko elektricky nastavitelné * Širokoúhlá vnější zrcátka * Obě vnější zrcátka vyhřívaná * Sklopné samostatné sedadlo spolujezdce * Palubní počítač Rodpfx Ajy Ear Rjckju * ELC * Řidičovo sedadlo vzduchem odpružené * Vzduchové odpružení zadní nápravy * Listové/lišové odpružení * Stabilizátor zadní nápravy * Stabilizátor přední nápravy * Tažné zařízení * Imobilizér * Centrální zamykání * Diferenciální uzávěrka * Zadní kamera * Kamera na nástavbě * Pneumatiky: * 1. náprava 325/95 R 24 8/4 mm * 2. náprava 325/95 R 24 18/11 mm * 3. náprava 325/95 R 24 5/6/12/6 mm * 4. náprava 325/95 R 24 20/4/15/16 mm * Veškeré údaje jsou bez záruky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 267 689 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 11/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2023, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, hydraulika, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, celková přípustná hmotnost: 19 000 kg, 1. náprava: 385/65 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, sedadla: velur, odpružení: listové-vzduchové, hydraulický sklápěcí systém, retardér, přípoj pro návěs: JOST JSK37C-W 150, -560 mm, EBS - elektronický brzdový systém, ESP - elektronický stabilizační program, automatická klimatizace, přídavná klimatizace pro stání, adaptivní tempomat ACC, vyhřívání sedadel, LED světlomety, automatická světla, výškové nastavení světlometů, rádio, rádio přípojka, GSM příprava Bluetooth, dešťový senzor, multifunkční kožený volant, mechanicky nastavitelný sloupek řízení, bederní opěrka, elektrické stahování oken 2x, střešní okno, střešní spoiler, mlhová světla, elektrická a vyhřívaná vnější zrcátka, vyhřívané zpětné zrcátko na chodník, širokoúhlé zrcátko, imobilizér, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, větrný štít, lednice, indikátor zatížení náprav, Hill Hold Control HHC, LED denní svícení, připojovací zásuvka 1x15 pin, plovoucí funkce, telematický systém, horní a dolní lůžko, odpružení kabiny, EGR, SCR, chytrý tachograf 2, Vecto 3. Rsdpfxoy E Uuyo Acksu

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: YS2R6X40002127110, najeté kilometry: 388 411 km, výkon: 382 kW (519,37 k), první registrace: 06/2016, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65, stav pneumatik: 40 procent, konfigurace náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, elektrické ovládání oken, nezávislé topení, retardér, spojler, = Další možnosti a výbava = Rodpsy E Nqiefx Ackju - Střešní spoiler - Elektricky nastavitelná sedadla - Rádio s CD přehrávačem - Spací kabina - Boční prahy = Další informace = Odpružení: Vzduchové odpružení Přední náprava: Rozměr pneumatik: 385/65; Řiditelná; Vzorek pneumatik: 40% Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 315/80; Dvojmontáž; Vzorek pneumatik: 50% Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 315/80; Dvojmontáž; Vzorek pneumatik: 50%

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1995, najeté kilometry: 753 552 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 05/2016, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 7 665 kg, celková hmotnost: 19 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70/22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 700 mm, další kontrola (TÜV): 02/2026, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), Tachograf, airbag, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, lednice, nekuřácké vozidlo, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, parkovací klimatizace, posilovač řízení, přídavná světla, retardér, sazečkový filtr, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Kabina Highline s 1 lůžkem a lednicí, spoilerový paket, nezávislá klimatizace, asistent pro změnu jízdního pruhu (LDW), nouzový brzdový asistent (AEB), 500litrová nádrž na naftu, německé vozidlo od 1. majitele. Spojka nová Rjdpfx Ask E Trvjcksu Vozidlo z programu SCANIA Servisní a opravárenská smlouva. Prodej pouze podnikatelům a bez jakékoliv záruky. Dodáváme do jakéhokoliv německého přístavu.

Stav: použitý, najeté kilometry: 124 000 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 04/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: červený, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Scania G 450 / 8x4 SKLÁPĚČ + JEŘÁB BEZ NEHOD VE VÝBORNÉM STAVU! ROK VÝROBY: 2022 NAJETO: 124 000 km VÝBAVA: - ABS - ELEKTRICKÁ OKNA - POSILOVAČ ŘÍZENÍ - TACHOGRAF Rjdpfxeyv Tzye Ackju NOSNOST: 15 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 26 000 kg PÉROVÁNÍ: LISTOVÉ JEŘÁB: HIAB X - HIDUO 188 TEL: KUBA - POLŠTINA, ANGLIČTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA SEBASTIAN - POLŠTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA, ????? LASZLO - MAĎARŠTINA COSTEL - RUMUNŠTINA (Včetně kompletního exportního servisu a přidělení značky) RADEK - ?????

Stav: použitý, najeté kilometry: 124 000 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 04/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: červený, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Scania G 450 / 8x4 SKLÁPĚČ + JEŘÁB BEZ NEHOD VE VÝBORNÉM STAVU! ROK VÝROBY: 2022 NAJETO: 124 000 km VÝBAVA: - ABS - ELEKTRICKÁ OKNA - POSILOVAČ ŘÍZENÍ - TACHOGRAF NOSNOST: 15 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 26 000 kg PÉROVÁNÍ: LISTOVÉ JEŘÁB: HIAB X - HIDUO 188 TEL: Rjdpfxoyv Tzgj Ackou KUBA - POLŠTINA, ANGLIČTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA SEBASTIAN - POLŠTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA, ????? LASZLO - MAĎARŠTINA COSTEL - RUMUNŠTINA (Včetně kompletního exportního servisu a přidělení značky) RADEK - ?????

Stav: použitý, najeté kilometry: 769 117 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 03/2019, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 928 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 072 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, další kontrola (TÜV): 01/2027, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: modrá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, počet lůžek: 2, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, klimatizace, nezávislé topení, palubní počítač, registrace nákladního vozidla, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, * udržované vozidlo od 1. majitele * ID vozidla: YS2S4X20005542768 * technická kontrola nová Redjyxh Akepfx Ackju Celoplošné dodání po Německu možné! Protiúčet možný! Leasing a financování možné i bez akontace. Změny, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.