Prodej použitých Mikron Tcd 22 Ume 600 (22 470)

Stav: dobrý (použitý), Heidelberg Eurobind 600 Perfektní lepička Stroj v perfektním stavu, bez známek použití. Připraven k provozu. Velmi malý nájezd. Popis výrobce: Profesionální lepička pro perfektní měkkovazbu. Tento plně automatický stroj se vyznačuje mimořádně robustní konstrukcí a je vybaven tavnou lepicí pistolí, díky čemuž je vhodný i pro malé a velmi malé náklady obálek nebo stránek. Heidelberg Eurobind 600 je jednolistá lepička s automatickým podáváním obálek, kterou může obsluhovat jeden pracovník a která zajišťuje dokonale svázané knihy s trvale vysokou kvalitou. Váže knihy o tloušťce 2 až 50 mm a délce hřbetu 120 až 320 mm, s maximální výrobní kapacitou až 500 knih za hodinu. Továrně instalovaný řezač s dalšími bigovacími noži a čistícími kartáči. Automatické podávání a bigování obálek. Dcedpfx Anoy E Ewxewjh Součástí sady je dokumentace, odsávání odpadu, odsávání par z lepicí pistole a kompresor Abac.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 250 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 600 mm, CNC Heidenhain TNC 620 Vřeteno 20 000 ot/min HSK A63 Nástrojový zásobník DT30 / HSK-A63 Rychloposuvy X,Y m/min 40 Rychloposuv Z m/min 35 Pracovní plocha stolu mm 1450x600 Max. zatížení stolu kg 1500 Drážky T – počet 5 Zdvihací dopravník třísek MILL Vozík na třísky Wash down systém Odstřeďovač oleje Dálkový elektronický ruční kolečko Stavová signalizační lampa stroje Chladicí systém vřetena – 20 k Lineární odměřování MILL E 1200 Nastavovač nástrojů TS35.10 (Tnc 620) Měřicí systém IRP40.02 HSK63A Stroj je vybaven otočným stolem Lehmann 4. osa, manuály a prohlášením o shodě CE. Všechny uvedené technické údaje jsou pouze orientační, mohou být změněny bez předchozího upozornění a nejsou závazné. Djdpfx Anoy Uvk Uowoch

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 760 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 500 mm, rychloposuv osa X: 13 m/min, rychloposuv osy Y: 13 m/min, rychloposuv osy Z: 13 m/min, posuv v ose X: 5 000 m/min, posuv osy Y: 5 000 m/min, posuvová rychlost osy Z: 5 000 m/min, otáčky vřetena (min.): 10 ot./min, maximální otáčky vřetene: 7 500 ot./min, VERTIKÁLNÍ OBRÁBĚCÍ CENTRUM MIKRON VCE 750 POJEZDY 760x500x400 mm VŘETENO ISO 40, 7.500 OT./min ZÁSOBNÍK NÁSTROJŮ NA 20 POZIC PROGRAMOVATELNÁ TRYSKA NA CHLAZENÍ OBROBKU NÁVODY K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ ŠNEK NA VYHAZOVÁNÍ TŘÍSEK NÁDRŽ NA CHLADICÍ KAPALINU Dcedpjy Nx E Dsfx Anweh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: nezkoušeno, pojezdová dráha osy X: 710 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 500 mm, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, model regulátoru: 430, Programový běh cca 12 500 hodin Dcedpfjy Izqgex Anwjh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, CNC soustruh Colchester Harrison Alpha 1400U Plocha: 1,7 x 3,1 m Výška: cca 1500 mm Hmotnost: 3200 kg Vybavení: Elektricky blokovaný kryt sklíčidla, plný bezpečnostní kryt, 100litrová nádrž na chladicí kapalinu a čerpadlo, plně výsuvný zásobník na třísky, osvětlení stroje. Délka obrábění: 1250 mm Průměr soustružení: 400 mm Středová vzdálenost: 1250 mm Otvor vřetena: 54 mm Revolver, počet nástrojů: 8 Dodpfx Aernkdyenwech Velikost nástroje: 1,5 mm, 2,5 mm, 3,5 mm, 4,5 mm: Standardní: 20 x 20 mm Vyvrtávací tyč: 32 mm Za správnost, úplnost a aktuálnost informací nepřebíráme žádnou odpovědnost.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, x-pojezd 800 mm y-pojezd 600 mm z-pojezd 500 mm Řízení Heidenhain iTNC 530 Dedpfjy Ay Itex Anwsch Hmotnost stroje cca 8300 kg

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 090200220, Vybavení: dokumentace / manuál, Prodej z důvodu ukončení činnosti – URGENTNÍ Velmi pěkný, vzácný a kvalitní stroj ve funkčním stavu Dsdpfxsy Iqkpo Anwsch Obrážečka pro vysoce přesné obrábění, vysokou přesnost a spolehlivost. Umožňuje obrážení přímých i šikmých ozubených kol. Přímé ozubené kolo od 0 do 120 mm průměru Přímé ozubené kolo od 120 do 200 mm průměru Viz foto technické stránky. Dokumentace dodávaná se strojem: Originální návod k obsluze: 150 stran Kurz pro zástupce Mikron (25. února – 1. března 1963) Technický list na vyžádání, včetně seznamu dostupných fréz: Mikron (12), L. Carpano (23), K. Schnyder-ks (27), Piltz (4) (PDF). V: 1,515 m Š: 0,97 m H: 0,526 m Třífázový Hmotnost stroje: 680 kg Stroj je k vyzvednutí, demontáž a odvoz zajišťuje kupující.

Stav: dobrý (použitý), Colchester / Harrison / 600 Soustruhy TORNADO 300 CNC soustruh TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon vřetena: 18 / 22 kW Připojení vřetena: A2-8 Otvor vřetena: 90,5 mm Rozměry sklíčidla (typ A): 265 mm Průměr tažné trubky: 82 mm Přední ložisko (vnitřní průměr): 130 mm Max. Otáčky vřetena: 4000 ot/min Osa X: 240 mm Zdvih přes střed otáčení: 213 mm Pod středem otáčení: 27 mm Pracovní zdvih osy Z: 500 mm Djdornkhyepfx Anwoch Rychlost posuvu: 1,5 m/s: Rychlý posuv osy X: 10 m/min Rychlý posuv osy Z: 20 m/min Min. krok posuvu: 0,001 mm Nosič nástroje: 1: Počet nástrojů: 12 Upevnění držáku nástrojů: VDI 3425 / 40 Soustružnický sekáč, velikost stopky: 25 x 25 mm Max. Průměr vrtací tyče: 40 mm Průměr pinoly koníku: 95 mm Vnitřní kužel pinoly: č. 5 MK Zdvih frézy: 125 mm Zdvih koníka: 485 mm Max. Axiální síla koníka: 7860 N Průměr vahadla: 530 mm Průměr soustružení přes příčný suport: 330 mm Max. Průměr obrábění: 300 mm Max. Délka soustružení: 500 mm Výška soustružnického centra nad podlahou: 913 mm Šířka lože ve směru Z: 750 mm Šířka lože ve směru X: 393 mm Šířka lože vedení koníka: 255 mm Šířka příčného posuvu: 256 mm Sklon lože: 600 mm Instalační plocha: 3,26 m2 Hmotnost: 3300 kg Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost uvedených informací.

Rok výroby: 2005, stav: velmi dobrý (použité), Vysokorychlostní obráběcí centrum MIKRON HSM 400 U Přesný rozsah nabídky si můžete prohlédnout ve fotogalerii. Zahrnuty jsou mimo jiné: Měřicí sonda, odlučovač olejové mlhy, hasicí systém, dopravník třísek, manipulační zařízení, chladič oleje, pásový filtrační systém, cca 50 držáků nástrojů HSK atd. 1. TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní oblast Osa X: 400 mm Osa Y: 450 mm Osa Z: 350 mm Osa B: +-110 ° Osa C: 360° Pracovní vřeteno Rozsah otáček: 100 - 42`000 otáček za minutu Držák nástroje: HSK E 40 Výkon vřetena při 40 % ED: 13 Výkon vřetena při 100 % ED: 10 Točivý moment při 60 % ED: 4,25 Točivý moment při 100 % ED: 3,2 Dcsdpfxjigrf Ie Anwoh Mazání: olej/vzduch Rychlost podávání Rychlost pojezdu: max. 40 m/min Osa B: 150 otáček za minutu Osa C: 250 otáček za minutu Osové zrychlení, XYZ: Max. 1g (10 m/s2) Osa B: 100 rad/s2 Osa C: 300 rad/s2 Výměník nástrojů: 68násobný Z čipu na čip: 12,5 s Doba výměny nástroje: 10,0 s Pracovní stůl: 120 mm Maximální průměr obrobku, který lze ještě otáčet o 360°: 230 mm Max. Výška obrobku: 350 mm Max. Hmotnost obrobku: 25 kg Řízení: Heidenhain iTNC 530 Hmotnost: 5500 kg Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost informací.

Stav: velmi dobrý (použité), MIKRON WF 3 DP Univerzální frézka TECHNICKÉ ÚDAJE Úhlový stůl Upínací plocha: 450 x 800 mm Počet T-drážek: 9 Rozteč T-drážek: 45 mm Hmotnost: 144 kg Dedpfxslnfggj Anwoch Rozměry stroje: 1475 x 1770 x 2000 mm Hmotnost: 1800 kg Připojené zatížení: 8,7 kW Pohon frézovacího vřetena Otáčky vřetena: 21 stupňů Rozsah otáček: 25 - 2500 /min Skok kroku: 1 258 Výkon motoru vřetena: 3,3 / 4,0 kW Držák nástroje: ISO 40 / M16 Pohyb pinoly, vertikální: 110 mm Pohon posuvu Rychlost posuvu ve všech 3 osách: plynule nastavitelná Rozsah posuvu: 1 - 2000 mm/min Rychlý posuv ve všech směrech posuvu: 3000 mm/min Krouticí moment na motoru Podélný + příčný: 4 Nm Vertikální: 8 Nm Posuvný chod Podélný pohyb upínacího stolu (osa X): Automatický: 400 mm Příčný pohyb upínacího stolu (osa Y): Automatický: 400 mm Vertikální pohyb upínacího stolu (osa Z): Automaticky: 385 mm Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost informací.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, 1. TECHNICKÁ DATA Pracovní oblast Osa X: 400 mm Osa Y: 450 mm Osa Z: 350 mm Osa B: +-110 ° Osa C: 360 ° Pracovní vřeteno Rozsah otáček: 100 - 42 000 ot/min Upínač nástroje: HSK E 40 Výkon vřetena při 40 % ED: 13 kW Výkon vřetena při 100 % ED: 10 kW Točivý moment při 60 % ED: 4,25 Nm Točivý moment při 100 % ED: 3,2 Nm Mazání: olej/vzduch Dodpfxex H Ntae Anwech Posuvy Rychloposuv: max. 40 m/min Osa B: 150 ot/min Osa C: 250 ot/min Zrychlení os XYZ: max. 1g (10 m/s2) Osa B: 100 rad/s2 Osa C: 300 rad/s2 Výměník nástrojů: 68 pozic Chip-to-chip čas: 12,5 s Čas výměny nástroje: 10,0 s Pracovní stůl: 120 mm Max. průměr obrobku pro 360° otáčení: 230 mm Max. výška obrobku: 350 mm Max. hmotnost obrobku: 25 kg Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Hmotnost: 5500 kg

Stav: dobrý (použitý), Hlavní vřeteno s pohonným motorem, univerzální frézovací hlava, držák frézy, prodloužení frézy, úhlová frézovací hlava, horní support, horní saně, prizmatické vedení, nástrojový saně, křížový stůl - Výrobce: Mikron; horní support a nástrojový saně z CNC frézky Mikron VC500D - Motor: INNDRAMAT 165V 5,5 kW, viz foto typového štítku 100C-B050B1-AS03 - Otáčky: 1500/8000 ot./min Dcodpfx Ansy H Ivmjwoh - Vřetenová hlava: upínání SK40 - Rozměry: 910/1120/V510 mm - Hmotnost: 365 kg

Stav: dobrý (použitý), Upínací stůl, upínací úhelník, stůl s T-drážkami, otočný stůl, stůl pro frézku Dedpfoy H Itrsx Anwech - Výrobce: MIKRON, stůl pro frézku s T-drážkami z CNC obráběcího centra typ VC500D - Rozměry stolní plochy: 400 x 900 mm - T-drážky: šířka drážky 18 mm, rozteč drážek 125 mm - Přepravní rozměry: 400/900/V175 mm - Hmotnost: 288 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1972, Bruska na vodicí plochy WMW SFBZ 2200/6000 Vyrobeno firmou WMW Německo v roce 1972 Hlavní technická data: Rozměr stolu: 2240x6000 mm Max. šířka broušení: 2200 mm Max. délka broušení: 6000 mm Max. výška broušení: 2000 mm Max. hmotnost obrobku: 15000 kg Hmotnost stroje: 130 t Dcjdsw U A Rmspfx Anwsh Stroj prošel v roce 2022 generální opravou. Posuvné skříně s elektromagnetickými spojkami byly na obou hlavách nahrazeny motory a převodovkami. Rovněž byla vyměněna ložiska univerzální brusné hlavy. Pro více informací nás prosím kontaktujte.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 6 707 h, pojezdová dráha osy X: 762 mm, pojezd osy Y: 406 mm, pojezd osy Z: 653 mm, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, počet os: 3, Tento tříosý MIKRON VCE 750 byl vyroben v roce 2001. Má stůl o rozměrech 914 × 356 mm, zdvih v ose X 762 mm, zdvih v ose Y 406 mm a zdvih v ose Z 653 mm. Pokud chcete získat kvalitní frézovací schopnosti, zvažte stroj MIKRON VCE 750, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti týkající se tohoto stroje. • Velikost stolu: 914 × 356 mm Dcodpfx Ajych Rnenwsh

Stav: dobrý (použitý), Schneider Senator PL1 Q-600-H zdvihák na papírové stohy Stroj ve výborném stavu, prakticky nový. Hydraulický pohon, moderní hydraulická jednotka. Dcedpfx Anjy Ah H Rswsh Napájení: 400 V. Automatické i manuální zvedací cykly, rychlý provoz. Nosnost: 600 kg. Rozměry palety/archu: 760 x 1090 mm.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Frézovací stroje Pojezd v ose X: 800 mm Pojezd v ose Y: 800 mm Pojezd v ose Z: 550 mm HSC stroj Počet os: 5 Frézka / obráběcí centrum Řídicí systém: Heidenhain TNC 640 Upínání vřetena: HSK-A63 Otáčky vřetena: 20000 ot./min Dedpeym Rrvefx Anwjch Rozsah otáček do: 20000 ot./min Velikost stolu X: 450 mm Velikost stolu Y: 450 mm Max. hmotnost obrobku: 300 kg Měnič nástrojů: 170 pozic Výkon pohonu: 25 kW Krouticí moment: 120 Nm Rychloposuv: 50 m/min Posuvová rychlost: 50000 mm/min Chlazení vřetena Dopravník třísek Řízení Heidenhain 5osé CNC obráběcí centrum Řídicí systém Heidenhain TNC 640 170pozicový měnič nástrojů Upínání vřetena HSK-A63 Dopravník třísek KNOLL Filtrační zařízení na olej KNOLL KF 400 / FKA 620 Chladicí jednotka na vodu HABOR Vhodné pro obrábění oceli Vysoká přesnost pro nástrojařství a výrobu forem Sériová výroba možná díky automatizované výměně obrobků

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Frézka v dobrém stavu, plně funkční. Připojen, lze vyzkoušet, zkontrolovat. Specifikace: Model: Mikron WF31C Rok výroby: 1991 Osa X: 500 mm Osa Y: 500 mm Osa Z: 400 mm Otáčky: 31,5 - 3150 ot/min. Kontorter: Heidenhain TNC 155 Výkon motoru: 4 kW Hmotnost: 2 300 kg Rozměry stroje: 2580 x 1800 x 2125 mm Vyrobeno ve: Švýcarsku Dcedjq Hdwujpfx Anwjh Pokud máte další dotazy, rádi vám je zodpovíme.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, první registrace: 05/1998, celková šířka: 2 550 mm, rozvor náprav: 9 110 mm, barva: jiný, Rok výroby: 1998, Vybavení: zvedací plošina, = Další možnosti a výbava = - Nápravy BPW - Zadní čelo - Vzduchové odpružení = Poznámky = Podlaha, BPW nápravy, 6000 kg zvedací zadní čelo! Velmi udržovaný stav = Další informace = Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Zadní náprava 3: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Provozní hmotnost: 8 780 kg Užitečná hmotnost: 30 220 kg Celková hmotnost: 39 000 kg Zvedací zadní čelo: Zadní čelo, 6 000 kg SPZ: OF-26-NR = Firemní informace = Bankovní údaje: Rabobank účet: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 SWIFT kód: RABONL2U - Vždy si ověřte naše bankovní údaje před uskutečněním transakce! Dodpfxsy Smxqo Anwjch - Rezervace vozidla je možná pouze s uhrazenou zálohou. - Na všechny nabízené vozy se vztahuje možnost tiskových a textových chyb.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 956 923 km, první registrace: 01/1995, typ paliva: nafta, maximální hmotnost nákladu: 10 200 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, stav pneumatik: 80 procent, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 300 l, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, zavěšení: vzduch, počet míst k sezení: 2, celková délka: 6 950 mm, celková šířka: 2 550 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 100 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Vybavení: mlhovky, uzávěrka diferenciálu, SCANIA P 93.220 Bitumenová cisterna CMR s asfaltovým rozstřikovačem (nástavba z roku 2019) 4x2 Dcjdpfoy N Uqcsx Anwsh Vzduchové odpružení Uzávěrka diferenciálu Manuální převodovka Celková povolená hmotnost: 18 000 kg Rozvor: 3,80 m Pneumatiky 80% Sluneční clona Mlhová světla Kulatá světla Nádrž 300 l Všechny údaje bez záruky/možné chyby a omyly.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 956 923 km, první registrace: 01/1995, typ paliva: nafta, maximální hmotnost nákladu: 12 850 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, stav pneumatik: 80 procent, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 300 l, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, zavěšení: vzduch, počet míst k sezení: 2, celková délka: 6 650 mm, celková šířka: 2 500 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 100 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 1995, Vybavení: mlhovky, uzávěrka diferenciálu, SCANIA P 93.220 Bitumenová nádrž CMR s asfaltovým rozstřikovačem (nástavba z roku 2011) 4x2 Vzduchové odpružení Uzávěrka diferenciálu Manuální převodovka Celková hmotnost: 18 000 kg Rozvor: 3,80 m Dodpfoy N Ud Nsx Anwoch Pneumatiky: 80 % Sluneční clona Mlhová světla Kulaté světlomety Nádrž: 300 l Veškeré uvedené údaje jsou bez záruky/možné chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, Prodáváme zde použitou průjezdovou váhu. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobce: Kern Typ: NFB 600K200LM Vážicí rozsah: 600 kg s vyhodnocovací jednotkou Rozměry vážicí plochy: 1.200 x 1.200 mm Rozměry platformy: 1.800 x 1.400 mm Přesnost odečtu: 0,2 kg Hmotnost: 235 kg Stav: použitý CENY Cena: 695,00 € bez DPH za kus Cena: 825,05 € včetně DPH za kus VAŠE KONTAKTNÍ OSOBY U NÁS: Tanja Henkelmann Rainer Nürenberg Oliver Kopp PLATEBNÍ PODMÍNKY Platební podmínky budou dohodnuty v případě objednávky. Cena je uvedena za kus/bez DPH, resp. dle popisu (plus DPH). Samozřejmě obdržíte fakturu s vyznačenou DPH. Dsdpfjy Ep Thsx Anwech O NÁS Společnost DLK v Nordhornu obchoduje s novými i použitými výrobky v oblastech skladové logistiky, dopravní techniky, skladových plošin, textilních skladů a také se stroji pro obchod, průmysl a řemesla. Nabízíme Vám průběžně zajímavé bazarové nabídky různých výrobců/značek za atraktivní podmínky. V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat. Čtyřka vítězí – úspěšné stavební kameny DLK – skladová technika | Levelmaker® | logistika | řešení

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka 600 mm dva motory o výkonu 4 kW plynulá regulace rychlosti posuvu od 4 do 12 m/min rychlost kartáče 1000 ot/min Dcsdpfowgal Hjx Anweh maximální výška materiálu 300 mm výkon podávacího motoru 0,55 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkčnost: omezená funkčnost, provozní hodiny: 43 100 h, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 800 mm, pojezd osy Z: 550 mm, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain iTNC530, model regulátoru: 530, posuv v ose X: 60 m/min, posuv osy Y: 60 m/min, posuvová rychlost osy Z: 60 m/min, rychloposuv osy Z: 61 m/min, rychloposuv osa X: 61 m/min, rychloposuv osy Y: 61 m/min, MIKRON HPM 800 U Djdpjwa Alijfx Anwjch Rok stavby 2012 5-osý Osa A -91°/121° C osa 360° Vřeteno 20 000 ot./min Ovládání Heidenhain iTNC530 Blum laser pro měření nástrojů a kontrolu zlomení Infračervená měřicí sonda 210 WKZ - HSK 63A 7násobná výměna palety Vysokotlaký systém Knoll 70 bar, 23 l/min Škrabkový pásový dopravník třísek-Knoll

Stav: použitý, Stav: nefunkční / nosič náhradních dílů Výrobce: Mikron Typ: HSM 400 U Dcodpoyzt A Uofx Anweh Stroj je nefunkční a je prodáván jako nosič náhradních dílů. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických údajích a specifikacích, jakož i mezitímní prodej jsou vyhrazeny!