Prodej použitých Tabulové Nůžky Durma Sbt 3006, Rok 2013 (34 827)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, lisovací síla: 204 t, zdvih: 185 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková výška: 2 850 mm, celková hmotnost: 14 050 kg, maximální délka produktu: 5 050 mm, Lisovací brzda vyrobená v roce 2003. Tento lis Durma HAP 40200 má lisovací sílu 200 tun a délku ohybu 4050 mm. Pracuje s rychlostí 6 zdvihů za minutu a délkou zdvihu 185 mm. Pokud chcete získat kvalitní ohýbací schopnosti, zvažte stroj Durma HAP 40200, který máme na prodej. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. • Řídicí systém: Durma ENC 310 • Počet zdvihů za minutu: 6/min • Maximální tlak: 295 kg/cm² (4278 psi) • Objem olejové nádrže: 150 l • Hmotnost horního nástroje: 173 kg • Hmotnost spodního nástroje: 312 kg Dsdpfx Aezpbaujdqekr Technical Specification Bending Length 4050 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Rok výroby: 2013 Dedpfx Adoy Tu Dkeqokr Série: 2200

Stav: nový, Stav nový Doba dodání cca 10 týdnů od objednávky Země původu Turecko Cena 106178 € Leasingová splátka 2006,76 €/měsíc Lisovací síla 175 t Ohýbací délka 3050 mm Osy Y1 / Y2 / X / R Zdvih 265 mm Vzdálenost mezi stojany 2600 mm Vyložení v bočním stojanu 410 mm Montážní výška 530 mm Pohon hydraulický Rychlý posuv osy Y 200 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 200 mm/s Zdvih zadního dorazu osa X 650 mm Rychlost zadního dorazu osa X 500 mm/s Zdvih zadního dorazu osa R 250 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 104 mm Motor 2 x 4 kW Délka 4250 mm Šířka 1700 mm Výška 2750 mm Hmotnost 10900 kg Dkedpfjwirtbjx Adqer Jeden servomotor a čerpadlo pro válec 4osé provedení (Y1, Y2, X a R) CNC řízení DELEM DA-66 S - 2D grafický dotykový programovací režim - 3D zobrazení stroje při simulaci i v provozu - 24” vysoce rozlišený barevný TFT displej - Kompatibilita se systémem Delem Modusys (škálovatelnost a adaptabilita modulů) - USB, periferní rozhraní - Uživatelsky specifická podpůrná aplikace v multitaskingovém prostředí řízení - Senzorové ohýbání a rozhraní korekce - Offline software Profil-S2D Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárním vedení a kuličkových šroubech Bloky dorazových prstů na dvojitém lineárním vedení CNC řízená bombírovací jednotka Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4-V matrice blok 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochranná zařízení Fiessler AKAS montovaná na horním nosníku Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Vybavení dle předpisů CE Plnění olejem Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TOHOTO PROVEDENÍ: - hydraulika je v provozu pouze při pohybu horního nosníku - nízká energetická spotřeba - nízká hlučnost - vysoká rychlost VOLITELNÉ: CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů Další možnosti jako například pneumatické nebo hydraulické upínání nástrojů na dotaz

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, číslo stroje/vozidla: 607697782, Nabídka 23220 Djdpezqdcbjfx Adqskr Technické údaje: - max. pracovní šířka 3050 mm - max. tloušťka řezu oceli St 40 6 mm - úhel řezu, hydraulicky nastavitelný 0,3 – 3 ° - ruční nastavení mezerry řezu - počet hydraulických upínacích válců 17 ks - zadní doraz motoru 20 – 700 mm - přední úhlový doraz + opěrné ramena - počet zdvihů v závislosti na úhlu a délce řezu 7 – 17 zdvihů/min - hydraulický pohon 400 V / 15 kW - výška stolu cca 900 mm - požadované místo včetně zadního dorazu, bez předních opěrných ramen cca Š 3700 x V 1850 x H 2250 mm - hmotnost cca 5800 kg - včetně: - elektrický nožní spínač - osvětlení linie řezu - předvolba délky řezu pomocí potenciometru - zadní strana stroje s ochranou světelnou bariérou

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 11/2013, délka ložné plochy: 7 300 mm, zavěšení: vzduch, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, zvedací plošina, Dobrý stav Djdpfx Aozm Ev Ijdqekr

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 2 216 h, celková délka: 5 750 mm, celková šířka: 2 110 mm, celková výška: 3 640 mm, Hmotnost: 27 760 kg Cena: Na vyžádání - Rok výroby: 2023 - Dokumentace k dispozici: Ano - Označení CE: Ano - Certifikát CE: Ano - Sériové číslo: 7376230761 - Provozní hodiny: 2216 - Řízení: CNC - Značka řídicího systému: Durma - Typ řídicího systému: DT-15 - Počet os [ks]: 4: Y1+Y2+X+R - Lisovací síla [t]: 400 - Max. pracovní šířka [mm]: 4050 - Rozteč stojanů [mm]: 3400 - Výstupek [mm]: 630 - Max. zdvih [mm]: 365 - Bombírovací systém: CNC řízený - Nástroje v ceně: Ano - Transportní rozměry: 5750 mm x 2110 mm x 3640 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost [kg]: 27 760 kg - Počet transportních balíků: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena bez DPH Dkodpfxozcnpdj Adqer DPH/režim rozdílu: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doručení a výkup průmyslové techniky kdykoliv možné Lukas van Rossum

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2015, laserový výkon: 2 000 W, Pojezdové dráhy: Osa X (mm): 3060 Osa Y (mm): 1530 Osa Z (mm): 160 Max. rozměry plechu (mm): 3048×1524 Ovládání: Sinumerik 840D SL Výkon laseru: 2000 W Max. tloušťka plechu: Ocel 12 mm Nerezová ocel 6 mm Dodszmyrkepfx Adqekr Hliník (AlMg3) 6 mm Měď 3 mm Mosaz 3 mm S nakládacím a vykládacím systémem na plechy.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2009, typ řízení: Řízeno PLC, Hydraulické tabulové nůžky Výrobce: DURMA Typ: SB 3013 NT Rok výroby: 2009 Technická data Výrobce: DURMA Typ: SB 3013 NT Rok výroby: 2009 Délka střihu: 3100 mm Tloušťka plechu: 13 mm Zdvih: 130 mm Dkedozhwfwopfx Adqsr Počet zdvihů: max. 13/min. Rozměry: cca D 4,25 x Š 2,40 x V 2,40 m Hmotnost: cca 12 t Vybavení • Řízený zadní doraz do 1000 mm, výkyvný • Úhelník • Bezpečnostní světelná závora pro zadní stranu stroje • Centrální nastavení šířky střihu • Otočný ochranný kryt prstů 1000 mm • Řízení Siemens PLC • Kuličkové válečky ve stolu Všechny informace bez záruky. Předvedení je možné kdykoliv v naší předváděcí hale.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav: nový Rok výroby: 2026 Skladové číslo: 090204 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 4290 € Na skladě: 1 ks Délka střihu: 1250 mm Max. tloušťka plechu - konstrukční ocel: 1,5 mm Zadní doraz: 500 mm Délka: 2250 mm Dedjyz Dc Sopfx Adqekr Šířka: 1000 mm Výška: 1150 mm Hmotnost: 460 kg Ocelová svařovaná konstrukce S ručním přidržovačem Zadní doraz nastavitelný ručně pomocí ručního kola Návod k obsluze v ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav: nový Rok výroby: 2026 Skladové číslo: 090203 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Dkedpfxoyz Dc Es Adqer Cena: 3810 € Skladem: 1 ks Délka střihu: 1020 mm Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 1,5 mm Zadní doraz: 500 mm Délka: 1950 mm Šířka: 1000 mm Výška: 1150 mm Hmotnost: 420 kg Ocelová svařovaná konstrukce S ručním přítlačným zařízením Zadní doraz nastavitelný ručním kolečkem Návod k obsluze v ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nový Rok výroby: 2025 Skladové číslo: 080091 Dodací lhůta: ihned, mezitím může být prodáno Země původu: Turecko Cena: 51 120 € Leasingová splátka: 966,17 € Skladem: 1 ks Lisovací síla: 60 t Délka ohybu: 2550 mm Osy: Y1 / Y2 a X osa Zdvih: 160 mm Vzdálenost mezi stojany: 2150 mm Vyložení v bočním stojanu: 250 mm Montážní výška: 350 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osa Y: 120 mm/s Pracovní rychlost osa Y: 9 mm/s Rychlost návratu osa Y: 70 mm/s Zadní doraz – pojezd osa X: 620 mm (s volitelnou R-osou) Rychlost zadního dorazu osa X: 250 mm/s Výška stolu: 813 mm Šířka stolu: 104 mm Objem olejové nádrže: 100 l Výkon motoru: 5,5 kW Délka: 3250 mm Šířka: 1200 mm Výška: 2350 mm Hmotnost: 4250 kg 3 osy (Y1, Y2 a X osa) Dkodpfxjwva Igs Adqor CNC řízení DT-10 - 2D grafický displej 10“ - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohybové kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu - Automatický výpočet ohýbací sekvence - Automatický výpočet rozvinu plechu pro dělení - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty pro zálohování a export programů - PC software – program lze napsat na PC a přenést do stroje přes USB CNC řízený zadní doraz s lineárním vedením a kuličkovým šroubem CNC řízená bombírovací jednotka ve stole Mezikusy pro upnutí horního nástroje Horní nástroj 1010/A/75°/0,8, dělený, ohybový rádius kalený a broušený Upínání pro matrice 60 mm Matrice 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm) dělená, vstupní rádiusy kalené a broušené Laserová ochrana Fiessler AKAS montovaná na horním nosníku Ramena pro podepření plechu Boční a zadní ochranné mříže Zařízení dle předpisů CE Náplň hydraulického oleje Návod k obsluze v němčině nebo angličtině (Ilustrační foto ukazuje model PBF 30200) VÝHODY ŘADY PBF: - kompaktní konstrukce - cenově výhodný model díky sériové výrobě standardizovaných modelů bez omezení kvality a přesnosti VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: CNC řízená R-osa (regulační rozsah v X = 500 mm) DBend, importní a simulační 3D CAD/CAM software (import souborů typu step, iges a dxf) MÁME VÍCE NEŽ 600 REFERENCÍ!

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 10 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 102 300 € Leasingová sazba 1 933,47 € Lisovací síla 80 t Délka ohybu 2 550 mm Osy 4 Zdvih 320 mm Vzdálenost mezi stojany 2 840 mm Montážní výška 500 mm Pohon servomotorickým řemenovým systémem Djdpjynndfsfx Adqokr Rychloposuv osy Y 105 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Zpětná rychlost osy Y 105 mm/s Zadní doraz - pojezd osy X 650 mm Zadní doraz - pojezd osy R 250 mm Délka 3 700 mm Šířka 2 200 mm Výška 2 550 mm Hmotnost 6 400 kg Servomotorický pohon Přenos pomocí vícenásobně přesměrovaného plochého řemenu 4 osy (Y1, Y2, X, R) CNC řízení DELEM DA-66S - 2D grafický displej 17” - 3D zobrazení v simulaci a výrobě - Intuitivní obsluha přes dotykový displej (snadné kreslení ohybového obrysu prstem) - Jednoduchý a pohodlný přenos dat - Možnost vícečetné simulace - Uživatelky přívětivé dialogové programování - Grafická simulace ohýbacího procesu Servomotoricky ovládaný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních Mezidíly pro upnutí horního nástroje Horní nástroj 1010/A/75°/0,8/105, dělený, ohybový rádius kalený a broušený Držák matric pro 60 mm matrice Matrice 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm) dělená, náběhové rádiusy kalené a broušené Ochrana světelné závory BLVT Plechové opěrné ramena na lineárních vedeních Boční a zadní ochranné mříže Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: - Nedochází ke snížení pracovní šířky kvůli bočním stojanům, vzdálenost mezi stojany je větší než ohýbací délka - až o 30 % vyšší produktivita oproti klasickým hydraulickým ohraňovacím lisům díky téměř okamžité reakci na signál nožního pedálu - téměř žádné odpružení stojanů - není nutné bombírování díky rozložení ohybové síly do více bodů po celé délce ohýbání - vysoká opakovatelnost a přesnost ohybu na celé délce - nízká spotřeba energie - žádné hydraulické komponenty Volitelné příslušenství: CNC řízení DELEM DA-69S 3D vč. PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 10 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 159 300 € Leasingová splátka 3 010,77 € Lisovací síla 320 t Délka ohybu 4 050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 3 600 mm Vyložení v bočním stojanu 410 mm Montážní výška 630 mm Pohon hydraulický Dodpfx Asynm Atsdqekr Rychloposuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 160 mm/s Délka posuvu zadního dorazu v ose X 650 mm Rychlost zadního dorazu v ose X 500 mm/s Délka posuvu zadního dorazu v ose R 250 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 154 mm Délka 5 300 mm Šířka 1 910 mm Výška 3 230 mm Hmotnost 20 100 kg Jeden servomotor a čerpadlo na válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5“ s 2D a 3D zobrazením programovaného dílu - Intuitivní ovládání přes dotykovou obrazovku (snadné kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování volitelně v 2D nebo 3D režimu - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro stříhání plechu - Automatické stanovení ohýbacího postupu - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekce - USB porty a ethernetové rozhraní pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu IGES, STEP, DXF souborů Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízená bombírovací funkce Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a zahnutý 4-V matice blok 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS montované na horním nosníku Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Provedení dle směrnic CE Olejová náplň Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TOHOTO DESIGNU: - hydraulika pracuje pouze během pohybu horního nosníku - nízká spotřeba energie - nízká hlučnost - vysoká rychlost Možnosti: Osy Z1/Z2 CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC Softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12–14 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 74 800 € Dkedpfx Adeynm A Hsqjr Leasingová sazba: 1 413,72 € Lisovací síla: 40 t Délka ohybu: 2 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X a R osa Zdvih: 200 mm Vzdálenost mezi stojany: 1 700 mm Vyložení bočního stojanu: 350 mm Instalační výška: 440 mm Pohon: servomotorický vřetenový pohon Rychloposuv osy Y: 180 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Zpětná rychlost osy Y: 115 mm/s Délka pojezdu dorazu osa X: 650 mm Délka pojezdu dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 1 000 mm Výkon motoru: 7,2 kW Délka: 2 600 mm Šířka: 1 450 mm Výška: 2 650 mm Hmotnost: 4 400 kg STANDARDNÍ VÝBAVA: • Servomotorický vřetenový pohon • 4 osy (Y1, Y2, X a R) • Barevný grafický řídící systém DELEM DA-66S - 17" barevný dotykový displej - 3D vizualizace při simulaci i výrobě - Vhodný pro plnohodnotné aplikace Windows - Kompatibilní s DelemModusys - USB a periferní rozhraní - Podpora uživatelských aplikací - Rozhraní pro snímače, ohýbání a korekci • Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárním vedení a kuličkových šroubech • CNC řízené bombírování • Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený • 4-V blok matric 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) • Laserová ochrana Fiessler AKAS montovaná na horním nosníku • Podpěry plechu na lineárním vedení • Vybavení dle směrnic CE • Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: - vyšší produktivita než klasické hydraulické ohraňovací lisy díky téměř okamžité reakci na signál nožního pedálu - nízká spotřeba energie - kompaktní pohonná jednotka s malým počtem jednotlivých komponentů - žádné hydraulické prvky Volitelné příslušenství: • Osy Z1/Z2 • CNC řízení DELEM DA-69S 3D vč. PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů • Rychloupínací páky pro horní nástroj

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 14–16 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 252.800 € Lisovací síla 600 t Délka ohybu 4050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 3100 mm Vyložení v bočním stojanu 410 mm Montážní výška 700 mm Pohon hydraulický Rychloposuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 160 mm/s Rozsah pohybu zadního dorazu osa X 650 mm Rychlost zadního dorazu osa X 500 mm/s Rozsah pohybu zadního dorazu osa R 250 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 154 mm Objem olejové nádrže 280 l Délka 5750 mm Šířka 2500 mm Výška 4000 mm Hmotnost 40.500 kg JEDEN SERVOMOTOR A ČERPADLO NA VÁLEC 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní dotykové ovládání (jednoduché kreslení ohybové kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování volitelně v režimu 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v režimu 3D - Automatický výpočet rozvinuté délky pro přířez plechu - Automatický výpočet ohýbacích sekvencí - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekce - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Import IGES, STEP, DXF souborů Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárním vedení a kuličkovém šroubu Prsty zadního dorazu na dvojitém lineárním vedení CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS namontované na horním nosníku Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Vybavení dle požadavků CE Náplň hydraulického oleje Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: Dkjdpjynmxnsfx Adqor - Hydraulika běží pouze při pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení Delem DA-69S 3D včetně PC software Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 12–14 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 187 100 € Leasingová splátka: 3 536,19 € Lisovací síla: 400 t Délka ohybu: 4 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X a osa R Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 3 400 mm Vyložení bočním stojanem: 410 mm Montážní výška: 630 mm Pohon: hydraulický Rychlý posuv osy Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 160 mm/s Zdvih zadního dorazu osa X: 650 mm Rychlost zadního dorazu osa X: 500 mm/s Zdvih zadního dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 154 mm Motor: 2 x 11 kW Délka: 5 750 mm Šířka: 2 110 mm Výška: 3 450 mm Hmotnost: 27 780 kg Jeden servomotor a čerpadlo na každý válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohybové kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu volitelně ve 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro stříhání plechu - Automatický výpočet ohýbacích kroků - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekce - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkovém šroubu Bloky dorazových prstů na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a krůpovaný 4-V matrice blok 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS, namontována na horní beran Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Vybavení dle předpisů CE Plnění olejem Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY TOHOTO PROVEDENÍ: - Hydraulika běží pouze během pohybu horního beranu - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost Dkjdpswir A Asfx Adqjr CENA FCA Turecko Volitelné vybavení: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4–6 měsíců od objednání Země původu: Turecko Cena: 231 900 € Lisovací síla: 400 t Délka ohybu: 6050 mm Osy: Y1 / Y2 / X a R osa Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 5100 mm Vyložení v bočním stojanu: 510 mm Vestavná výška: 630 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osy Y: 150 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 9 mm/s Rychlost návratu osy Y: 150 mm/s Zadní doraz – posuv osy X: 750 mm Objem nádrže na olej: 160 l Délka: 7500 mm Šířka: 2110 mm Výška: 3810 mm Hmotnost: 34 600 kg Jeden servomotor a čerpadlo pro každý válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5” s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní dotykové ovládání (snadné kreslení ohýbacího obrysu prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování volitelně v 2D nebo 3D režimu - 2D a 3D simulace ohýbacího postupu - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinu pro stříhání plechu - Automatický výpočet ohýbací posloupnosti - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekce - USB porty a ethernet pro import, zálohování a ukládání programů - Operační systém Windows - Podpora importu IGES, STEP, DXF souborů Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Zadní dorazové bloky na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a zahnutý 4-V matrice blok 60x60 2009 (V=16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochranná zařízení Fiessler AKAS namontovaná na horní traverze Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Vybavení dle CE předpisů Plnění olejem Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ Dkedpewir Avjfx Adqor VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: - Hydraulika běží pouze během pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12–14 týdnů od objednání Země původu: Turecko Dedpfx Aewirr Rsdqskr Cena: 98 300 € Leasingová splátka: 1 857,87 € Lisovací síla: 135 tun Délka ohybu: 3 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X a R Zdvih: 265 mm Vzdálenost mezi stojany: 2 600 mm Vyložení v bočním stojanu: 410 mm Stavební výška: 530 mm Pohonný systém: hydraulický Rychloposuv osy Y: 200 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost zpětného pohybu osy Y: 200 mm/s Zdvih zadního dorazu v ose X: 650 mm Rychlost zadního dorazu v ose X: 500 mm/s Zdvih zadního dorazu v ose R: 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 104 mm Délka: 4 200 mm Šířka: 1 680 mm Výška: 2 750 mm Hmotnost: 9 500 kg Každý válec je vybaven servomotorem a čerpadlem 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5“ s 2D a 3D zobrazením programovaného výrobku - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohýbací dráhy prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování ve 2D nebo 3D režimu - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky plechu - Automatický výpočet ohýbacích kroků - Grafická paměť pro produkty a nástroje - Možnost korekcí - USB a Ethernet porty pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárním vedení a kuličkovém šroubu Dorazové bloky na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a zalomený 4-V matrice 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS, namontovaná na horním nosníku Odkládací ramena na plech na lineárním vedení Vybavení dle požadavků CE Plnění olejem Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY TOHOTO KONSTRUKČNÍHO PROVEDENÍ: - Hydraulika pracuje pouze při pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost Volitelné vybavení: Z1/Z2 osy CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC software Profile-S s možností importu 3D souborů Rychloupínací páky pro horní nástroj

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 57 920 € Leasingová splátka: 1 094,69 € Lisovací síla: 60 t Délka ohýbání: 2 050 mm Osy: 3 (Y1, Y2, X) Zdvih: 265 mm Vzdálenost mezi stojany: 1 700 mm Výstupek v bočním stojanu: 450 mm Montážní výška: 530 mm Pohon: hydraulický Rychlý posuv osy Y: 200 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 110 mm/s Rozsah zadního dorazu osy X: 650 mm Rychlost zadního dorazu osy X: 500 mm/s Rychlost zadního dorazu osy R: 350 mm/s Rozsah zadního dorazu osy R: 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 104 mm Olejová nádrž: 100 l Motor: 7,5 kW Délka: 3 200 mm Šířka: 1 550 mm Výška: 2 850 mm Hmotnost: 5 600 kg Zadní doraz: 650 mm 3 osy (Y1, Y2, X) CNC řízení DT-15 - 2D grafický displej 15“ - Intuitivní ovládání přes dotykovou obrazovku (jednoduché kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování - Automatický výpočet ohýbacích sekvencí - Automatický výpočet rozvinuté délky pro vyřezání plechu - Grafická paměť pro výrobky a nástroje - Možnost oprav - USB porty pro zálohování a uložení programů - PC software umožňující psaní programů na PC a jejich přenos do stroje přes USB Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Zadní dorazové prsty na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a vykrojený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS namontovaná na horním nosníku Podpěry pro plechy na lineárním vedení Vybavení dle předpisů CE Náplň oleje Dedpfjwirivox Adqjkr Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY AD-S: - větší zdvih, montážní výška a vyložení - vyšší přibližovací a zpětná rychlost horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - dorazové prsty na dvojitých lineárních vedeních místo jednoduchých - více dostupných možností, např.: další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), ohýbací asistenty, laserový systém měření úhlu, tandemové provedení, další CNC řízení … VOLITELNÉ VYBAVENÍ: Osa R Osy R/Z1/Z2 DBend, 3D CAD/CAM import a simulační software (import souborů step, iges a dxf) CNC řízení SKY22 CNC řízení Delem DA66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D vč. PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů Rychloupínací páky pro horní nástroj

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 14 - 16 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 202 100 € Leasingová sazba: 3 869,08 € Lisovací síla: 320 t Délka ohybu: 6 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X a osa R Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 5 100 mm Vyložení v bočních stojanech: 450 mm Montážní výška: 630 mm Koncept pohonu: hydraulický Rychloposuv osy Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 160 mm/s Zdvih zadního dorazu osa X: 650 mm Rychlost zadního dorazu osa X: 500 mm/s Zdvih zadního dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 1 100 mm Šířka stolu: 154 mm Olejová nádrž: 160 l Délka: 7 500 mm Šířka: 1 910 mm Výška: 3 350 mm Hmotnost: 29 000 kg JEDEN SERVOMOTOR A ČERPADLO NA KAŽDÝ VÁLEC 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (jednoduché kreslení obrysů ohybu prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu ve 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace průběhu ohýbání - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro stříhání plechů - Automatický výpočet ohýbacích sekvencí - Grafická pamět produktů a nástrojů - Možnost oprav a úprav - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních Dkodswirgnepfx Adqor CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS namontovaná na horním nosníku Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Vybavení dle předpisů CE Náplň oleje Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY TOHOTO PROVEDENÍ: - Hydraulika pracuje pouze při pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 12–14 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 76 820 € Leasingová splátka 1 451,9 € Lisovací síla 160 t Délka ohybu 4 050 mm Osy Y1 / Y2 a X osa Zdvih 200 mm Rozteč mezi stojany 3 600 mm Hloubka bočního stojanu 300 mm Montážní výška 430 mm Koncept pohonu hydraulický Rychloposuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 140 mm/s Zdvih zadního dorazu (X osa) 620 mm Rychlost zadního dorazu (X osa) 250 mm/s Výška stolu 858 mm Šířka stolu 104 mm Výkon motoru 15 kW Délka 4 850 mm Šířka 1 900 mm Výška 2 610 mm Hmotnost 10 500 kg 3 osy (Y1, Y2 a X osa) CNC ŘÍZENÍ DT-10 - 2D grafický displej 10“ - Intuitivní ovládání přes dotykový displej (jednoduché kreslení ohybového kontur prstem) - Uživatelsky přívětivá dialogová programace - Automatické výpočty ohýbací sekvence - Automatický výpočet rozvinuté délky pro vystřižení plechu - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnosti korekcí - USB porty pro zálohování a export programů - PC software pro tvorbu programů na počítači a přenos do stroje přes USB CNC řízený zadní doraz s lineárním vedením a kuličkovým šroubem CNC řízená bombírování Mezikusy pro upnutí horního nástroje Horní nástroj 1010/A/75°/0,8, dělený, ohýbací rádius kalený a broušený Držák matric pro 60 mm matrice Matrice 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm) dělená, náběhové rádiusy kalené a broušené Laserová bezpečnostní ochrana Fiessler AKAS, montovaná na horním nosníku Plechové podpěry Boční a zadní bezpečnostní oplocení Výbava dle předpisů CE Náplň oleje Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY ŘADY PBF: - Kompaktní konstrukce - Cenově výhodný model díky sériové výrobě standardizovaných modelů bez omezení kvality a přesnosti VOLITELNĚ: CNC řízená osa R (rozsah posuvu v ose X = 500 mm) DBend, 3D CAD/CAM importní a simulační software (import souborů step, iges a dxf) MÁME VÍCE NEŽ 600 REFERENCÍ! Djdpfxswird Hs Adqokr

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 123 713 € Leasingová sazba: 2 338,18 € Lisovací síla: 320 t Délka ohybu: 4050 mm Osy: Y1 / Y2 / X Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 3 600 mm Vyložení v bočním rámu: 450 mm Montážní výška: 630 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osy Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 140 mm/s Rychlost zadního dorazu osa X: 500 mm/s Rychlost zadního dorazu osa R: 350 mm/s Pojezd zadního dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 154 mm Objem olejové nádrže: 250 l Výkon motoru: 18,5 kW Délka: 5 250 mm Šířka: 1 770 mm Výška: 2 850 mm Hmotnost: 20 000 kg Standardní výbava: - 3 osy (Y1, Y2, X) - CNC řízení DT-15 - 2D grafický displej 15“ - Intuitivní dotykové ovládání (snadné kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu Dedpfxjwirfqe Adqokr - Automatický výpočet ohybové sekvence - Automatický výpočet rozvinuté délky pro stříhání plechu - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty pro zálohování a přenos programů - PC software umožňující programování na PC a přenos do stroje přes USB - Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech - Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních - CNC řízený bombírovací systém - Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený - 4-V matrice blok 60x60 2009 (V=16, 22, 35 a 50 mm) - Laserová bezpečnostní ochrana Fiessler AKAS namontovaná na horním beranu - Opěrná ramena plechu na lineárním vedení - Výbava dle směrnic CE - Plnění olejem - Návod k obsluze v němčině nebo angličtině Výhody řady AD-S: - Větší zdvih, instalační výška a vyložení - Vyšší rychlosti přibližování a návratu horního beranu - Vyšší rychlost zadního dorazu - Prsty zadního dorazu na dvojitém místo jednoduchého lineárního vedení - Více dostupných opcí, např.: další osy zadního dorazu (Z1/Z2, Delta X, až 6 os), ohýbací asistenty, laserové měření úhlu, tandemové provedení, jiná CNC řízení … Volitelné vybavení: - Osa R - Osy R/Z1/Z2 - Software DBend, 3D CAD/CAM pro import a simulaci (import souborů step, iges, dxf) - CNC řízení SKY22 - CNC řízení Delem DA66 S - CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 14–16 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 137 900 € Leasingová sazba: 2 606,31 € Lisovací síla: 220 t Délka ohybu: 6050 mm Osy: Y1 / Y2 / X osa Zdvih: 265 mm Vzdálenost mezi stojany: 5100 mm Vyložení v bočním stojanu: 450 mm Montážní výška: 530 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osa Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osa Y: 10 mm/s Rychlost návratu osa Y: 140 mm/s Rychlost zadního dorazu osa X: 500 mm/s Dodowiq R Sopfx Adqjkr Rychlost zadního dorazu osa R: 350 mm/s Pojezd zadního dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 1050 mm Šířka stolu: 154 mm Olejová nádrž: 250 l Motor: 22 kW Délka: 7 500 mm Šířka: 1 770 mm Výška: 3 350 mm Hmotnost: 20 800 kg 3 osy (Y1, Y2, X) CNC ŘÍZENÍ DT-15 - 2D grafický displej 15“ - Intuitivní ovládání přes dotykovou obrazovku (snadné kreslení ohýbacího obrysu prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování - Automatický výpočet ohýbacích sekvencí - Automatický výpočet rozvinu plechu - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty pro zálohování a export programů - PC software pro tvorbu programů na PC s přenosem programů přes USB do stroje Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Bloky dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4-V matrice blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové ochranné zařízení Fiessler AKAS, montované na horním nosníku Odkládací ramena pro plech na lineárních vedeních Vybavení dle předpisů CE Naplnění olejem Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY ŘADY AD-S: - větší zdvih, montážní výška a vyložení - vyšší rychlost přiblížení a návratu horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - bloky dorazu na dvojitém místo jednoduchého lineárního vedení - více dostupných volitelných možností, např.: další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), pomocné ohýbací ramena, laserové měření úhlu, tandemové provedení, jiné CNC řízení… CENA FCA TURECKO Volitelné příslušenství: Osa R Osa R/Z1/Z2 DBend, 3D CAD/CAM importní a simulační software (import souborů step, iges a dxf) CNC řízení SKY22 CNC řízení Delem DA66 S DA-69S 3D včetně softwaru Profile-S pro PC s možností importu 3D souborů Rychloupínací páka na horní nástroj

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 10 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 88 113 € Leasingová splátka 1 665,34 € Lisovací síla 220 t Ohybová délka 3050 mm Osy Y1 / Y2 / X osa Zdvih 265 mm Vzdálenost mezi stojany 2600 mm Výstupek v bočním stojanu 450 mm Montážní výška 530 mm Pohon hydraulický Rychloposuv osy Y 140 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 140 mm/s Rychlost zadního dorazu osy X 500 mm/s Rychlost zadního dorazu osy R 350 mm/s Pojezd dorazu osy R 250 mm Výška stolu 900 mm Dksdpfx Aowiqudsdqsr Šířka stolu 104 mm Olejová nádrž 250 l Výkon motoru 22 kW Délka 4250 mm Šířka 1770 mm Výška 3000 mm Hmotnost 12 600 kg Standardní vybavení: 3 osy (Y1, Y2, X) CNC řízení DT-15 - 15“ 2D grafický displej - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu - Automatický výpočet ohýbací sekvence - Automatický výpočet rozvinuté délky pro dělení plechu - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekce - USB porty pro zálohování a přenos programů - PC software umožňující psaní programů na PC a jejich přenos do stroje přes USB Zadní doraz poháněný servomotorem na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Bloky dorazových prstů na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS montované na horní příčník Podpěrná ramena pro plech na lineárním vedení Vybavení podle směrnic CE Plnění olejem Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY AD-S: - vyšší zdvih, montážní výška a výstupek - vyšší přibližovací a návratová rychlost horní příčky - vyšší rychlost zadního dorazu - dorazové prsty na dvojitém místo jednoduchém vedení - více dostupných volitelných prvků, např.: další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), pomoc při ohýbání, laserový systém měření úhlu, tandemové provedení, další CNC řízení … VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: R osa R/Z1/Z2 osy CNC řízení Delem DA66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC software Profile-S s možností importu 3D souborů Hydraulické nebo pneumatické upínání nástrojů pro nástroje Euro nebo Wila

Stav: nový, Stav nový Lisovací síla 175 tun délka ohybu 3050 mm osy Y1 / Y2 a osa X Řízení: Durma Sky 22 Rychlý posuv osy Y 200 mm/s Zdvih 265 mm Vzdálenost mezi sloupky 2600 mm Vysunutí v bočním stojanu 450 mm Montážní výška 530 mm Koncepce pohonu servohydraulická, až 72 % úspora energie Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost zasouvání osy Y 500 mm/s Zpětný chod osy X 650 mm Rychlost zpětného rázu v ose X 500 mm/s Rychlost zpětného rázu v ose R 350 mm/s Zpětný chod osy R 250 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 104 mm Výkon motoru 15 kW délka 4250 mm šířka 1700 mm Výška 2890 mm Hmotnost 10900 kg 3 osy (Y1, Y2,X) CNC ŘÍZENÍ DT-15 - 2D grafický displej 15 - Intuitivní ovládání na dotykovém displeji (jednoduché kreslení obrysu ohybu prstem). - Přímé programování úhlu ohybu - Uživatelsky přívětivé programování ve formě dialogu - Grafická simulace procesu ohýbání - Automatický výpočet natažené délky pro řezání plechu - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekce - Manuální, poloautomatický a plně automatický pracovní režim - Výpočet tonáže/programování pomocí CNC - Interní paměť dat - USB připojení pro zálohování a ukládání programů Servomotorem poháněné zpětné měření na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prstové bloky zpětného měření na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené korunování Mezikusy pro upnutí horního nástroje Držák matrice pro 60mm matrice Laserové ochranné zařízení Fiessler AKAS namontované na horním nosníku Podpěry plechů na lineárních vedeních Boční a zadní ochranné kryty Dsdpoh H Dnbefx Adqskr Vybavení podle předpisů CE Návod k obsluze v NĚMECKÉM a ANGLICKÉM jazyce (foto symbolu) Možné různé varianty a možnosti výbavy.