Prodej použitých Winter Vícekotoučová Pila (7 619)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška): 2150x1300x1780 mm Hmotnost: 1 000 kg Celkový příkon: 5,5 kW CNC oscilační čepovací frézka CHAIRMAX - CNC řízení s uživatelsky přívětivým dotykovým ovládáním - Max. rozměry obrobku (horizontálně): 140 x 80 mm - Max. šířka čepu (vertikálně): 80 mm - Max. průměr čepu: 80 mm - Max. hloubka čepu: 70 mm - Otáčky: 0 - 8 500 ot./min. - Motor frézovací vřeteno: 3,0 kW - Průměr vřetene: 30 mm - Napětí: 400 V, 50 Hz - Servomotor osa X: 1,0 kW - Servomotor osa Y: 1,0 kW - Naklápění stolu: Lodpfx Anjvz Egyegoru vzhůru 0-15° dolů 0-30° do stran 0-20° - 2 pneumatické upínače obrobků - Automatické mazací čerpadlo - CE shoda - Provozní tlak: 6 bar - Odsávací nástavec: 120 mm - Rozměry: D=2150, Š=1300, V=1780 mm - Hmotnost: 1 000 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 1600x840x720 mm Hmotnost 210 kg Celkový příkon 5,6 kW Systém odsávání Dustmax IV - Objemový průtok max. 5200 m3/h - Přípojka odsávání Ø 1 x 180 mm - Přípojka odsávání Ø s rozdělovačem 4 x 100 mm - Plocha filtru 9,1 m2 - Kapacita sáčku na třísky 760 l - Akustický tlak 80 dB - Výkon motoru 5,6 kW - Přípojka 400V / 50 Hz 8 rozměry, 3 Rozměry 5,05 mm -7 3 rozměry 5,50 mm = 2 0, Š=840, V=720 mm - Hmotnost 210 kg Lrjdpfx Ajvz Ehqsngju

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 3500x1950x1500 mm Hmotnost 2500 kg Celkový příkon 58,5 kW Dvojitá švadlena DS-160 DELUXE - max. výška řezu 160 mm - max. šířka průchodu 980 mm - Zatížení max. 15 pilových kotoučů - Průměr pilového kotouče 450 mm - Pilový hřídel ø 75 mm - Vyvrtávací pilový kotouč ø 75 mm s drážkou pro pero - Rychlost posuvu je nastavitelná 0-30 m/min. Lrodpfx Anovz Eh Rsgju - včetně pásu na odstraňování třísek - Motor hřídele pily 55,0 kW - Celkové připojení 58,5 kW - Napětí 400 V / 50 Hz - Shoda CE - Rozměry L=3500 mm, Š=1950 mm - Hmotnost 2500 kg Možnost: k dispozici také s motorem 22,0 KW / 37,0 KW / 45,0 KW

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 1320x1220x1400 mm Hmotnost 275 kg Celkový příkon 1,5 kW Univerzální kolíková vrtačka BOHRMAX 21 - 21 vřeten vč. 21 rychloupínacích sklíčidel - Vzdálenost vřeten 32 mm - Max. hloubka vrtání 70 mm - Průměr stopky vrtáků 10 mm - Vrtací jednotka 0°- 45°- 90° otočná pro čelní a povrchové vrtání - 3 pneumatické upínače - otočné boční dorazy s mechanickým digitálním displejem - Nožní pedál pro upnutí - vrtání - povolování - Vzdálenost od prvního k poslednímu vřetenu 440 mm velikost čepu 280 mm -5 mm -8 mm tř. 3 m dorazové pravítko se 2 sklopnými dorazy pro vrtání děr - Pneumatické připojení 6 bar - Výkon motoru 1,1 kW / 400 V - Velikost balení 1320 x 1220 x 1400 mm - Hmotnost 275 kg kompletní s: - Spirálovým systémem, programovacím a nastavovacím zařízením pro hloubku vrtání - 21 bočních dorazů s digitálním dorazem - Rychlá výměna polohy Pnematic natáčení vrtací jednotky 0-90° - Systém kompenzace úhlové chyby - Dorazové pravítko pro řádkové vrtání 2 x 1500 mm - 2 x sklopné dorazy - Digitální počítadlo pro nastavení výšky vrtání - rychlé a snadné sklápění bočních dorazů - Nožní pedál (upnutí - vrtání - uvolnění) Lrodpfx Ansvz Eibjgju

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 1685x765x650 mm Hmotnost 91 kg Celkový příkon 2,2 kW Odsávací systém Dustmax 5000 - Sací výkon 5000 m3/h - Výkon motoru 2,2 kW (3,0 HP) - Napětí 400 V / 50 Hz průměr kola 3 mm - průměr náběhu 16 A - Délka filtračního sáčku 1210 mm - Délka sáčku na třísky 1020 mm, průměr 500 mm - Ocelové kolo ventilátoru - pojízdné - Výška 2600 mm - Rozměry balení 1685 × 765 × 650 mm - Hmotnost 91 kg Lrsdpfx Aevz Ek Esngou

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška): 1500x1295x1300 mm Hmotnost: 1150 kg Celkový příkon: 16,1 kW Drážkovací a perovací profilovací stroj END MATCHER PROFILER 300 - Vysokorychlostní drážkovací a perovací profilovací stroj - Pracovní šířka: 40 – 300 mm - Tloušťka obrobku: 10 – 35 mm - Min. délka obrobku: 270 mm - Max. délka obrobku: neomezená - Max. posuvná rychlost: 90 m/min - Plynule nastavitelná rychlost posuvu přes frekvenční měnič - Rychlost řezu: 24 m/min - Motor frézy: 2 x 7,5 kW - Otáčky frézy: 7500 ot/min - Motor posuvu: 0,75 kW - Řídicí napětí: 24 V - Napětí: 400 V / 50 Hz Ledpfxjvz Elpo Angsru - Celkový příkon: 16,1 kW - Pneumatické upínače shora a z boku - Průměr vřetene: 40 mm - Včetně nástrojů s výměnnými břitovými destičkami - Manuální / automatické ovládání - PLC ovládání s dotykovým displejem pro snadnou obsluhu - Připojení stlačeného vzduchu: 8 bar - Včetně 3,5 m motoricky poháněného vstupního válečkového dopravníku - Včetně 2,2 m výstupního válečkového dopravníku - Rozměry: D=1500, Š=1295, V=1300 mm - Hmotnost: 1150 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 9400x1200x1600 mm Hmotnost 1400 kg Celkový příkon 8,5 kW Automatická pokosová pila ASKS-6045 - Průměr pilového kotouče 450 mm - Délka podávacího stolu 6 m - Max. délka posuvu 6,1 m - Délka vykládacího stolu 1,2 m - Tloušťka řezu 10–120 mm - Šířka řezu 30–200 mm - Max. řezná plocha 120 x 150 mm - max. tloušťka x šířka 100 x 200 mm - Rychlost posuvu 5-30 m/min - Průměr pilového kotouče 30 mm - Otáčky frézovacího vřetena 3000 ot./min - Výkon motoru servopohonu 0,75 kW - Výkon řezného motoru 7,5 kW - Celkový výkon 8,5 kW - Napětí 400 V, 50 Hz -50 Hz tlak vzduchu + 7fázový tlak /-1 mm - Přípojka odsávání 2 x 150 mm - Mezirelé Honeywell - Electrical Components Schneider - PLC & Touchscreen Siemens - Velikost stroje 9,4 m x 1,2 m x 1,6 m (6 m model) - Hmotnost stroje 1400 kg Rozměry balení: 1 balení 1600*420*1003 mm balení 100*100 mm 0*720*590mm Lrsdpfjvz Elvox Angju

Rok výroby: 2025, stav: nový, Rozměry (délka/šířka/výška) 2200x1100x1720 mm Hmotnost 2500 kg Celkový příkon 19,5 kW Oboustranný hoblík DUOMAX 610 CE - max. šířka hoblování 610 mm - min. / max. výška hoblování 8 / 200 mm - min. délka obrobku 250 mm - max. odvod třísek horní hřídel 5 mm - max. odvod třísek spodní hřídel 5 mm - Otáčky hřídele kotouče 4000 ot./min. - Nožové hřídele Ø 100 mm, Z 4 - Rychlost posuvu plynule nastavitelná 7 - 20 m/min. Lrjdpfjvz El Asx Angeu - Horní hřídel motoru 10,0 kW - Spodní hřídel motoru 7,5 kW - Motor posuvu 1,5 kW - Nastavení výšky motoru 0,5 kW - Celkový výkon 19,5 kW - Tryska odsavače Ø 130 mm - Pracovní stůl 685 x 2185 mm - Tvrdě chromované stoly - Zařízení pro rychlou výměnu hoblovacích nožů - Pracovní nastavení tloušťky CE2 - = Čerpadlo maziva CE2 =1100, H=1720 mm - Hmotnost 2500 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 6700x3350x1500 mm Hmotnost 1000 kg Celkový příkon 7 kW Panelová pila E45-3200 DELUXE - Délka řezu 3200 mm - Šířka řezu 1300 mm - Výška řezu 90° 130 mm - Výška řezu 45° - otočný kotouč max. 9° průměr pilového kotouče 400 mm - Průměr předřezávacího pilového kotouče 120 x 20 mm - Otáčky hlavního pilového kotouče 3000 / 4000 / 5000 ot./min. - Rychlost předřezávacího pilového kotouče 8000 ot./min. - Motor 5,5 kW / 400 V - Motor rýhovací jednotka 0,75 HP - Šířka profilu posuvného stolu 420 mm - Litinový stůl 1020 x 690 mm - Odsávací trysky 90 mm a 100 mm - Prostorová náročnost L=6700, Š=3350, V=1500 mm - Přepravní rozměry, Š100, Š= 20 = 460, V= 300 mm -Hmotnost 1000 kg Včetně: - Pilového vozíku s nízkoúdržbovým vedením kulaté lišty - Motorizované nastavení výšky - Motorizované otočné nastavení s digitálním displejem - Paralelní doraz 900 mm s jemným nastavením - Prodloužení stolu 750 x 690 mm - Prodloužení stolu 1020 x 680 mm x 120 mm výsuv s víkem stolu a 6 3 mm výsuv s posuvným víkem (roztažitelný až na 3400 mm) - Otvor stolu 250 x 150 mm pro rychlou a snadnou změnu rychlosti - Plynule variabilní aretace posuvného stolu - Pokosový doraz 900 mm s excentrickou svorkou - Ořezávací botka, vytahovací rukojeť - Paralelní odsávací zařízení s originální podpěrou kapoty ALTENDORF - Odsávací rameno lze odříznout na šířku 0° a odsunout 4° Předřezová jednotka se samostatným motorem - Digitální zobrazení úhlu pily - Zobrazení rychlosti Lredpfjvz Emtox Angsu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška): 2200 x 745 x 1100 mm Hmotnost: 580 kg Lrjdpfx Anjvz Emyogou Celkový příkon: 4 kW Srovnávací a tloušťkovací frézka AD-410 DELUXE Srovnávací frézka: - Pracovní šířka: 410 mm - Max. úběr třísky: 5 mm - Celková délka stolů: 2200 mm - Délka podávacího stolu: 1070 mm - Délka odběracího stolu: 1070 mm - Pracovní výška: 900 mm - Současné otevírání stolů - Velký vodící pravítko: 1200 x 160 mm - Pravítko naklápěcí až do 45° - Ozubené, vyměnitelné okraje stolů - Ochranný kryt hřídele nůžkové konstrukce Tloušťkovací frézka: - Rozměry stolku: 774 x 410 mm - Min./max. pracovní výška: 3 / 240 mm - Max. úběr třísky: 5 mm - Min. délka obrobku: 180 mm - Stůl vedený na 4 sloupech - Elektrické nastavení výšky stolu s digitálním zobrazením výšky - Rychlost posuvu: 7 / 14 m/min - 4-nožový hřídel, Ø 95 mm - Rozměry hoblovacích nožů: 410 x 30 x 3 mm - Šikmo ozubený ocelový podávací válec - Masivní ochrana proti zpětnému rázu - Otáčky: 5000 ot./min - Výkon motoru: 4,0 kW / 400 V - Odsávací příruba Ø 120 mm - Rozměry: D=2200, Š=745, V=1100 mm - Hmotnost: 580 kg

Rok výroby: 2025, stav: nový, Rozměry (délka/šířka/výška) 3500x1500x1650 mm Hmotnost 2200 kg Celkový příkon 40,3 kW Oboustranná hoblovka + rozmítací pila DHS-250 - max. pracovní šířka 250 mm - max. pracovní výška 10 - 80 mm - Rychlost posuvu 5 - 25 m/min - Hřídele hoblíku Ø 50 mm - Otáčky hřídele hoblíku 6000 ot./min. Lredpfxjvz Em Hj Angju - Pilové hřídele Ø 70 mm - Klínová drážka pilového kotouče 16 x 5 mm - Otáčky pilového hřídele 4500 ot/min - Max. Ø pilového kotouče 300 mm - Motor horní hřídel hoblíku 7,5 kW - Motor spodní hřídel hoblíku 5,5 kW - Posuv motoru 4,0 kW - Motor pilové hřídele 22,0 kW - Posuv výškového nastavení motoru 0,75 kW - Motor nastavení výšky pily 0,55 kW - Celkový výkon 40,3 kW - včetně CE plné kapotáže, Rozměry š02 mm, hmotnost 1502, 1500, š.=1502 chromované stoly MOŽNOST: - Hlava hoblovky z lehkého kovu 140 x 270 x 50 mm - HM pilový kotouč Ø 300x3,4x70 mm Z=22+2+2F EUR 95,-

Rok výroby: 2025, stav: nový, Rozměry (délka/šířka/výška) 740x630x1028 mm Hmotnost 60 kg Celkový příkon 3 kW Ventilátor na třísky VENTILÁTOR 3,0 kW - Průměr sací a tlakové trysky 250 mm - Max. objemový průtok 4000 m3/h - Výkon motoru 3,0 KW / 400 V - Otáčky 3000 ot./min. Lredpfsvz Endox Angju - vyztužené ocelové oběžné kolo přímo na hřídeli motoru - základní a lakované - včetně vibračních prvků - Rozměry d=740, š=630, v=1028 mm - hmotnost 60 kg

Rok výroby: 2025, stav: nový, Rozměry (délka/šířka/výška) 690x771x790 mm Hmotnost 130 kg Celkový příkon 5,5 kW Ventilátor na třísky VENTILÁTOR 5,5 kW - Průměr sací a tlakové trysky 280 mm - Max. objemový průtok 5000 m3/h - vl. Podtlak 2500 Pa - Výkon motoru 5,5 KW / 400 V - Otáčky 3000 ot./min. Ljdsvz Enwopfx Angjru - vyztužené ocelové oběžné kolo přímo na hřídeli motoru - základní a lakované - včetně vibračních prvků - Rozměry d=690, š=771, v=790 mm - hmotnost 130 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 2750x1800x2200 mm Hmotnost 2500 kg Celkový příkon 11 kW Kopírovací frézka COPYMAX 1000 - 4 pracovní vřetena - max. délka obrobku 1000 mm - max. průměr obrobku 150 mm - Výkon motoru frézovacího vřetena 2 x 3,0 kW - Otáčky 6000 ot./min - Motorové brusné jednotky 2 x 1,5 KW - Otáčky 3000 ot./min - Posuv motoru 1,5 kW, plynulé - Pneumatické upínání obrobku - Ochranná kabina CE - včetně 4 frézovacích hlav průměr 4 mm brusného řemene 180 mm s brusným nožem 5 - 5 mm Š=1800, V=2200 mm - Hmotnost 2500 kg Lrsdpfx Asvz Epnsngou

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 2455x2168x1730 mm hmotnost 3200 kg Celkový výkon 37 kW Chipper 1230 - Otevření Hopper 1230 x 1235 mm - objem násypky 2,0 m3 - Průhled 360 kw - o 360 mm - rotoru 1230 mm - oproti rotoru C Ovládání C - ovládací skříňka (plně kabelové) včetně 5 m kabelu - perforace obrazovky 8 - 40 mm podle potřeby - průměr extrakční trysky 200 mm - posuvník s tlakovou lištou - vibrační tlumičtí stroje - automatické start -up Star -Delta - automatické volnoběh - Hodiny - Hodiny - Hodiny - Časy CE - CE Kompletní časy - CE SOMALITA Lodsvz Etajpfx Angjru

Stav: použitý, Technické údaje: Lsdpev T Tcmefx Angsru Průměr řezu: 260 mm Délka pilového pásu: 2925 mm Šířka pilového pásu: 0,9 mm Řezná oblast při 90° kruhový: 270 mm Řezná oblast při 90° plochý: 350x240 mm Řezná rychlost: 35/72 m/min Výška nad podlahou: 1.050 mm Celkový příkon: 1,9 kW Hmotnost stroje cca: 660 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,2 x 0,75 x 1,05 m Pásová pila – poloautomat Robustní průmyslová pásová pila s válečkovou dráhou Možnost šikmého řezu Hydraulické upínání obrobku v dobrém stavu. *

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Technické detaily: vyložení: 315 mm Šířka výstupku: 310 mm Výška projekce: 230 mm Délka pilového kotouče: 2530 - 2650 mm šířka pilového kotouče: 13 mm Rychlost pásu: 12 - 750 m/min Rozměr stolu: 500 x 500 mm Výška stolu nad podlahou: 950 mm Celkový příkon: 1,3 kW Hmotnost stroje cca: 450 kg Rozměry stroje cca dxšxv: 0,8 x 0,7 x 1,65 m pásová pila na ocel a kov délka pilovacího pásu 2550 mm Doplňková výbava: Lodpfx Aeva E E Tengjru Zpracování pilových pásů Ideal -> Řezací zařízení pilových pásů-Svařovací zařízení pilových pásů-Brousicí zařízení pilových pásů chlazení pomocí rozprašovače nožní ovládání Příslušenství: -div. pilové kotouče -1x kolečko Ø 320 mm -Pilový pás prodávaný po metrech RRR Röntgen *

Stav: použitý, Technické údaje: Průměr řezu: 260 mm Délka pilového pásu: 4310 mm Šířka pilového pásu: 27 mm Rozsah řezu při 90 stupních: kulatina: 260 mm Rozsah řezu při 90 stupních: hranol: 400 mm Rychlost pásu: 17 – 110 m/min Elektrické připojení: 400/50 V / Hz Celkový příkon: 4 kW Hmotnost stroje cca: 1,22 kg Rozměry stroje cca (D x Š x V): 2,4 x 1,0 x 2,0 m Rozměry (D x Š x V): 3,0 x 0,4 x 0,8 m SBA 260/400 U = plně automatický stroj automatický proces řezání automatické vypnutí po dokončení řezu různé příslušenství (pilové listy) a válcová dráha Lrodpfx Asy Dc N Ajngsu *

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr pilového kotouče: 250 mm Otvor brusného kotouče: Ø 25 Posuv - ruční: ručně mm Ljdpfx Aou Nif Tongeru Výška řezu: max. 70 mm Napájení: 8,5 A / 50 Hz / 220 V A/Hz/V Velikost stolu: D: 520 x Š: 500 mm Rozměry stroje cca D x Š x V: 0,6 x 0,6 x 0,9 m Prodává se za pořizovací cenu jako výdejní automat na náhradní díly. Stroj je v současné době nefunkční, není v souladu s UVV (předpisy pro prevenci úrazů). Oblast použití Kotoučová pila na dřevo *

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr pilového kotouče: 350 mm Rozsah řezu při 90 stupních: kulatý: 110 mm Rozsah řezu při 90 stupních: čtvercový: 85 x 85 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: plochý: 180 x 85 mm Rozsah řezu pod úhlem 45 stupňů: kulatý: vlevo/vpravo: 105 / 110 mm Rozsah řezu při 45 stupních: čtvercový: vlevo/vpravo: 85 x 85 / 85x85 mm Rozsah řezu pod úhlem 45 stupňů: plochý: vlevo/vpravo: 130 x 85 / 130 x 85 mm Otvor pilového kotouče: 40 mm Rozsah otáček - plynulá regulace: 9 / 18 / 36 / 74 / 4stupňové otáčky za minutu Otočný stůl: Ø 400 mm/min Otáčení stolu +/-: 60° vpravo a 45° vlevo ° Přípojka stlačeného vzduchu: 7 barů Lredpfx Ansu Nilysgeu Celkový příkon: cca 2,2 kW Hmotnost stroje cca: 430 kg Rozměry stroje: Š: 0,7 x H: 1,01 x V: 2,1 m Kotoučová pila je elektrohydropneumatická poloautomatická kotoučová pila, se kterou lze provádět pokosové řezy až do úhlu 45° dovnitř nebo 60° doprava na profilech a plných materiálech. Vertikální kotoučová pila Masivní, těžká litá konstrukce max. rozevření svěráku 180 mm počítadlo řezů vertikální zdvih hlavy pily: 200 mm Šířka otevření svěráku max. 180 mm (velikost čelistí š: 220 x v: 70 mm) Ovládání pomocí ovládacího panelu *

Rok výroby: 2004, stav: použitý, Technické detaily: Průměr pilového kotouče: 450 mm Průměr řezu: 150 mm Otvor pilového kotouče: 50 mm Průměr pilového kotouče: 400 - 450 mm Otáčky pilového kotouče: 6 / 12 / 24 / 45 ot/min. Rozsah řezu při 90 stupních: čtverec: 140 x 140 mm Rozsah řezu při 90 stupních: kulatý: 150 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: plochý: 400 x 30 / 345 x 70 / 300 x 95 mm Velikost stolu: Ø 700 mm Možnost otáčení stolu: 360 stupňů Lsdpfx Anou Nit Rsgsru Upínací tlak: 30 barů Elektrické provedení - napětí/frekvence: 400 / 50 V/Hz Celkový příkon: 3,6 kW Hmotnost stroje cca: 1600 kg Rozměry stroje: 1,5 x 1,0 x 2,35 m POLOAUTOMATICKÁ KOTOUČOVÁ PILA - KOTOUČOVÁ PILA NA PROFILY - PILA NA PODLAHU Pro řezání materiálů: ocel jako plný materiál, trubky a profily, s ohledem na řeznou plochu. Rychlost řezání závisí na řezaném materiálu. Kotoučová pila s hydraulickým upínáním materiálu (nastavitelný upínací tlak) Pokos +30° až - 90° Vybaveno elektrohydraulickým ovládáním Hydraulické čerpadlo 2,2 kW; 23 l/min. Chladicí systém integrovaný v základně stroje Počítadlo kusů *

Stav: použitý, Pásová pila Pilous CTR750EV, velmi dobrý stav, 5,5 kW, S6 7,5 kW, délka řezu 3,6 m, 460 kg Změny cen vyhrazeny, chyby a tiskové omyly vyhrazeny. Lrodpswzzf Dofx Angeu

Stav: použitý, Pásová pila Pilous CTR750E, r. v. 2024, velmi dobrý stav, plynule měnitelný elektrický posuv, 5,5 kW Lredjvrvlbspfx Angou Ceny se mohou změnit a chyby, tiskové a typografické chyby jsou vyhrazeny

Stav: použitý, Mobilní pila Logosol B1001, r. v. 2020, velmi dobrý stav, motor 23 HP, hydr. Kompenzace kufru, držák kufru XL, sada přívěsu Lredpevr I Hqsfx Angou Ceny se mohou změnit a chyby, tiskové a typografické chyby jsou vyhrazeny

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: G-KF131799aH, Frézka formátová kotoučová pila Hammer B3 Winner, rok výroby 2023, jako nová, standardní výbava, 2x3 kW, délka stolu 2000 mm, 500 kg Lsdsvw Ectspfx Angsru Změny cen vyhrazeny, chyby, tiskové a sazební chyby vyhrazeny