Prodej použitých Depanelizační Stroj (79 286)

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, CNC portálová plazmová řezací stroj Výrobce: Microstep Typ: MG 4501.20 BkP Rok výroby: 2019 CNC řízení Pracovní rozsah: 2 000 x 4 500 mm 1x 2D plazmový hořák se zdrojem Hypertherm XPR300 včetně Optimix plynové konzole 1x vrtací vřeteno 26 kW až do průměru 40 mm, včetně 8násobného automatického výměníku nástrojů 1x příprava pro dodatečnou montáž rotátoru (pro úkosové řezy) 1x program pro hnízdění na CNC řízení č.19526 Dostupnost: květen 2026 Lajdpfxeyay H As Af Eob

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, DOSTUPNÉ OD října 2026 Střižná síla: 220 kN Výkon laseru ve wattech: 4000 Pojezd – x: 2500 mm Pojezd – y: 1250 mm Řezací výkon pro konstrukční ocel: 8 mm Řezací výkon pro nerezovou ocel: 8 mm Řezací výkon pro hliník: 6 mm Hmotnost obrobku: 280 kg Hmotnost stroje cca: 24 000 kg Rozměry: 10 130 x 8 898 x 2 328 mm Lsdpfxjy Tm Dps Af Ejab Včetně dopravníku DORNER série 2200 Provozní hodiny: - cca 7 880 h Standardní vybavení: - Pojízdné stoly s kuličkovými ložisky - Lineární zásobník pro nástrojové stanice a upínací čelisti - 22 nástrojových stanic, 3 upínací čelisti - Nožní spínač pro zavírání čelistí - Klapka pro děrované díly 500 x 500 mm vč. senzoru - Kontejner na třísky - 2 kontejnery na dobré díly (pro děrování a laser) - Počáteční naplnění hydraulickým olejem - FocusLine - NitroLine - FastLine - Přídavné osy Xp a Yp - Vypouštěcí válec pro laserové díly - Vysokorychlostní klapka pro laserové díly 500 x 500 mm vč. senzoru - Zvedací stůl pro laserové řezání - Detekce strusky v kuželu TRUMPF Laser: - CO2 laser TruFlow 2700 včetně LensLine a optimalizovaného StandBy režimu - Bezúdržbový turbo radiální dmychadlo - Vysokofrekvenční buzení - Řízení laseru TASC atd.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 22499, celková hmotnost: 545 kg, Lisovací výška 140 mm Lisovací síla 70 kN (7 t) Pneumatický pohon Napájení 230 V, 1~, 50/60 Hz Přívod stlačeného vzduchu 7 bar Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus 35 l Délka 1 100 mm, hloubka 950 mm, výška 1 230 mm, hmotnost 545 kg Pro lisování profilů velkých rozměrů s nejvyššími požadavky na kvalitu Stroj je snadno nastavitelný a obsluhovatelný, s krátkými časy přestavby díky jednoduchému systému výměny nožů Velmi vysoká lisovací síla díky velkoobjemovému měchu válce (bezúdržbový) S vysouvatelnou, hydro-pneumaticky ovládanou protizátěží Speciálně navržená hlava protizátěže umožňuje lisování rámů s vnitřním rozměrem již od 150 mm (čistý rozměr) Hloubku lisování lze nastavit samostatně pro každý vozík nástroje Lodpfeyyq Dmsx Af Eoab K dispozici je také nastavitelný lisovací nůž pro kompenzaci vychýlení komory profilu Podpěrná ramena a lisovací nože jsou standardně součástí vybavení Stroj je připraven k provozu. Můžeme zajistit dopravu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, CNC portálová plazmová řezací stroj Výrobce: Messer Typ: Multitherm 4000 CNC řízení: Global Control Plus Rok výroby: 2008 Retrofit: 2019 Odsávací stůl: 2.000 x 3.000 mm 1 autogenní hořák ALFA 1 plazmový hořák Zdroj: Kjellberg HiFocus 280i Ljdoiff Daspfx Af Eoab Filtrační zařízení: Z-Line 9 ZDC Vlastní technici pro montáž, uvedení do provozu a školení! Všechny náhradní díly skladem.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, CNC laserové řezací zařízení Výrobce: Microstep Typ: FibreLas MSF 3001.15L Rok výroby: 2012 CNC řízení: iMSNC Windows Laserové hodiny: cca 4 000–5 000 Lasdpox Eh Drefx Af Esb Laserový výkon: 2,5 kW Pracovní plocha: 3 000 x 1 500 mm Max. tloušťka plechu ocel: 15 mm Max. tloušťka plechu nerez: 8 mm Max. tloušťka plechu hliník: 8 mm Pracovní teplota: +10 až +30 °C a max. 90 % relativní vlhkost (při 20 °C) Odsávací kanál (vlevo a vpravo): Výstup vlevo Ø 250 mm Laserový zdroj IPG Ytterbium Laser System YLS 2,5 kW Chladič laseru LC 170.01-A.3.5 Napětí: 400 V / 3P / 50 Hz Filtrační jednotka TEKA 4H 5,5 kW Vnější rozměry celého zařízení: cca 10 400 x 3 610 mm

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2000, Max. lisovací síla: 220 kN Délka plechu: 2500 mm Šířka plechu: 1250 mm Lajdpfxjy Tl U Hj Af Eeb Výkon laseru ve wattech: 3000 Tloušťka plechu: 8 mm Max. hmotnost obrobku: 230 kg Hmotnost stroje cca: 23 000 kg Provozní hodiny: - Laser zapnutý: 87 583 h - Paprsek zapnutý: 13 564 h

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Vstřikovací lis (vstřikovací stroj) Výrobce: Krauss Maffei Typ: KM350 /1900 C2 Rok výroby: 2005 Uzavírací síla: 3 500 kN Síla pro otevření formy: 220 kN Pojezdová síla pohyblivé desky: - otevírání: 105 kN - zavírání: 95 kN Upínací deska (š x v): 1 060 x 1 095 mm Světlá vzdálenost (š x v): 710 x 710 mm Otevírací zdvih formy: 920 mm Minimální instalační výška formy: 380 mm Maximální otevření: 1 300 mm Vysunovací zdvih: 250 mm Ejektorová síla vpřed/vzad: 95 / 48 kN Výkon čerpadla: 75 kW Instalovaný topný výkon: 30 kW Ovládané zóny válců: 6 Suchoběh: 1 550 1/h Náplň oleje: 720 l Rozměry a hmotnosti: Čistá hmotnost se skříní rozváděče: cca 16,0 t Délka/šířka/výška: 6 510 x 2 040 x 2 380 mm Maximální hmotnost formy: 4 780 kg Vstřikovací jednotka: Pracovní objem: 1 900 Průměr šneku: 70 mm Vstřikovací tlak: 1 778 bar Zdvihový objem: 1 047 cm3 Hmotnost výstřiku pro PS: 953 g Vstřikovací tok: 527 cm3/s Otáčky šneku Standard/Volitelné: 1/min.: 285/349 Otáčky šneku Standard nebo stupeň 1: 95 PS Otáčky šneku volitelně nebo stupeň 2: 117 PS Přítlačná síla trysky: 82 kN Plně hydraulický dvoupaletový uzavírací systém PV regulace pro vstřikovací jednotku MC4 32-bit mikroprocesorové řízení Integrovaný ovládací pult s TFT barevným displejem a disketovou jednotkou (3,5“) pro zálohování dat Plastifikace: Lodpfxsxu Uvaj Af Eoab 1 kompletní termoplastická plastifikační jednotka v provedení odolném proti opotřebení, průměr šneku 70 mm se zpětnou blokovací pojistkou a otevřenou tryskou Poloměr trysky: 15,00 mm Průměr trysky: 6,00 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, CNC portálová plazmová řezačka Výrobce: Bach Typ: ACK-2D Rok výroby: 2006 CNC řízení: NBS300 Lodpfx Ajw El Udjf Esab Pracovní stůl: 1,5 x 6 m 2 autogenní hořáky 19526ä

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, CNC portálová pálicí stroj Výrobce: Microstep Typ: MasterCut-AM 9001.20 Rok výroby: 2011 CNC řízení: iMSNC s integrovanou síťovou kartou Pracovní oblast: 2 000 x 9 000 mm Odsávací stůl 1 autogenní hořák Řezná tloušťka až 150 mm 1 plasmová značkovací jednotka Kjellberg Lodpfx Afjudn Rze Eeab Laserový zaměřovač Technické údaje podrobně: 1x autogenní hořák (1x plně automatický) 1x plasmová značkovací jednotka (plně automatická) Kjellberg Finsterwalde MicroStep® CNC řízení iMSNC s integrovanou síťovou kartou LCD ovládací jednotky na portálu Laserový zaměřovač s automatickým přenosem ofsetu Databáze parametrů řízení iMSNC / Windows® Programovací systém „AsperWin-Basic“ pro programování přímo na řízení stroje Modul makroknihovny „AsperWin Select“ Modul NC simulátoru „AsperWin NC-Sim“ Modul „Plasmové značení“ (pro vypichování) přes plasma zdroj Modul „THC“ / Automatická regulace výšky podle napětí oblouku Možnost připojení USB2.0 pro paměťové médium Modul dálkové diagnostiky MicroStep® „iFDS Win“ Vzdálený servisní přístup přes TeamViewer Centrální plynové ovládání přes proporcionální ventily Databáze parametrů pro 1 hořák Energetické vedení Plynové hadice pro topný kyslík, řezací kyslík Acetylenový strojní řezací hořák RHÖNA-Acetylen FIT+ 1 ks kapacitní regulace výšky IHT / pro autogen 1 ks elektrická zapalovací jednotka RHÖNA-Acetylen Oboustranné jištění lanem (ochrana proti kolizi) portálového mostu přes nouzové zastavení Kjellberg® plasmová značkovací jednotka FineMarker Plně automatická podpora pro FineMarker Kjellberg® plasmový popisovací systém FineMarker CNC rozhraní pro FineMarker / integrace do CNC řízení Modul pro automatické ovládání značkovacího zařízení 19526ä

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, Porcovací závěs (brojler) OEM č.: 3972909 / 3972900 Lajdsy Szx Sepfx Af Esb Prodáváme porcovací závěsy – jedná se o originální výrobky po kompletní repasi. Do této sekce patří následující náhradní díly: - Uzavírací zařízení - Základová deska - Blok - Hřídele - Kolíky - Ramena - Závěs - Šrouby - Pružina Cena za jeden kus. Větší množství na dotaz. MAREL / STORK / DRŮBEŽ / PORÁŽKA / REPASOVÁNO / DOBRÝ STAV

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 5 290 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 2 800 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x4, rozměr pneumatiky: 10-16.5, palivo: nafta, typ převodu: hydrostat, počet míst k sezení: 1, typ stožáru: volný zdvih s teleskopickým ramenem, Vybavení: hydraulika, nastavitelný podvozek, pohon všech kol, přídavná světla, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, Autorizovaný dealer značky SUBARU v Łaziskach Górnych představuje výjimečnou vrtnou soupravu Sandvik Tamrock 120R Command. Stroj je nehavarovaný, od prvního majitele, pravidelně servisovaný, vybavený silným motorem CAT. Technický stav je velmi dobrý, nové pneumatiky, stroj je pěkně renovovaný. Připraven ihned k provozu – ideální volba pro firmy hledající spolehlivé a robustní řešení pro vrtání do hornin. K zařízení je k dispozici mnoho náhradních dílů, kompletní dokumentace a čtyři 3m vrtací tyče. Tamrock Commando 120R (nyní vyráběn a vyvíjen pod názvem Sandvik Commando DC120) je mimořádně obratný, samohybný, hydraulický povrchový vrtný vůz. Navržen pro práci ve stísněných prostorách a na náročném terénu, ideální pro použití při zakládání, výkopech a v lomech. Klíčové technické parametry: - Průměr vrtání: 22–45 mm - Hydraulické kladivo: model RD106, 5,5 kW, frekvence úderů 82 Hz - Motor: 4válcový Caterpillar C2.2 (Tier 3), výkon 37 kW při 2800 ot/min - Pohon a ovladatelnost: 4kolový podvozek (4WD) s vynikající stabilitou a schopností práce v obtížném terénu - Ovládání (verze R): Dálkové rádiové ovládání (dálkový ovladač) pro funkce jízdy a vrtání Přepravní rozměry: - Délka: 4,5 m - Šířka: 1,8 m - Výška (s vrtným stožárem): cca 2,0 m - Celková hmotnost: cca 2800 kg - Výkon kompresoru (čištění vzduchem): 1,2 m3/min při max. tlaku 8 bar - Dosah ramene (DB 120 HD): umožňuje pokrytí vrtací plochy 10 m2 Vybavení: - Nové pneumatiky - Původní lak Lasdpfjy Tn Ezsx Af Ejb - Bez nehody - Počet motohodin: 5290 mth - Jediný majitel Prohlídková zpráva: Vrtná souprava Sandvik Tamrock 120R je plně funkční a připravena k okamžitému použití. Stroj byl využíván pouze jedním podnikem a pravidelně servisován. Nejsou známy žádné skryté vady. Uvedená cena je bez DPH a platí pro export a firmy. Pro individuální zákazníky nabízíme výraznou slevu – Doporučujeme přímý telefonický kontakt pro získání nejlepší ceny. _____ Po cenovém jednání jsme schopni pro vážného zájemce detailně natočit video nebo provést diagnostiku (včetně kontroly laku) pro klidný nákup na dálku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Zaoblovací a protahovací stroj na chleba Kemper Superba Lsdey Tva Hopfx Af Ejab - použitý - rok výroby cca 2000 - technický stav dobrý - stroj po servisu - výkon až 2 000 ks/h - hmotnostní rozsah 200–2 000 g - odběr ze skladu/možnost dopravy - cena na dotaz

Stav: použitý, Rotační vibrační dokončovací stroj WALTHER TROWAL typ CLS-980 SA Kom. č. 15.207 Rok výroby 1972 Průměr žlabu 1850 mm Celková vnější výška žlabu cca 1150 mm Pracovní zásobník / hrubý objem max. 980 litrů Užitný objem cca 490 litrů Lodpfxjdzqn Do Af Eeab Největší možný průměr obrobku cca 300 mm (měřeno úhlopříčně) Plocha síta 3400 cm2 Plynulá regulace otáček 1000 až 1700 ot/min. Výkon motoru 22 kW Síťové připojení 400 V, 50 Hz - Doba zapnutí ručně a pomocí časovače - Plynulá regulace otáček motoru pomocí řídicí jednotky pohonu DANFOSS typu VLT 3032 (frekvenční měnič) - Ručně nastavitelné excentrické nevyvažovací závaží - Nádoba s pryžovou výstelkou - Zvukově izolované víko s pneumatickým otevíráním víka - Ruční oddělovací klapka - Vestavěný oddělovač sít za oddělovací klapkou - Přívod kapaliny - Výstupní otvor materiálu 470 x 300 mm - Ovládací skříň a řídicí jednotka pohonu pro montáž na stěnu - Přepážkový kryt s perforovaným sítem - 1 krabice pyramidových mlecích prostředků Prostorové nároky D x Š x V 3000 x 3000 x 2550 mm Přepravní rozměry D x Š x V 2300 x 3000 x 2550 mm vlastní hmotnost 2500 kg Dobrý stav Funkční popis: Obrobky a brusné kotouče jsou uváděny do pohybu vytvářenými vibracemi, které cirkulují velmi jemně. Neustálý relativní pohyb mezi obrobky a brusným kotoučem způsobuje odstraňování otřepů a dokončování povrchu obrobků.

Stav: použitý, 2½-patrová třídička Třídicí plocha: cca 1 900 x 6 500 mm Laedewwr Eyspfx Af Ejb Bez pohonu (potřeba výkonu cca 18,5 kW)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3116, celková šířka: 150 mm, celková délka: 7 000 mm, celková hmotnost: 3 500 kg, připojení stlačeného vzduchu: 7 lišta, Nabízíme tento velmi dobře zachovalý švýcarský vyšívací stroj Lässer Swiss Embroidery Machines Mini Large ATC CUT 5M Multi Drive, průmyslový vyšívací stroj, rok výroby 2008. Lodpfey Tg Sysx Af Eeab

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2024, laserový výkon: 6 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 30 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 20 mm, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 1 500 mm, přesnost polohování: 0,03 mm, hmotnost obrobku (max.): 1 000 kg, celková hmotnost: 5 000 kg, včetně odtahu 7,5kw Kompaktní, prostorově úsporný a cenově dostupný vláknový laser Ručně výsuvný pracovní stůl - elektricky asistovaný Elektricky otevřete a zavřete ochranná dvířka pracovního stolu Stabilní svařovaná konstrukce pro vysokou tuhost, přesnost a odolnost Lože stroje chráněné pláty z manganové oceli pro ochranu před teplem, jiskrami a struskou Efektivní odsávání řezného kouře, ovládané klapky soustředí sací výkon na aktuální pracovní plochu Laserový zdroj Raycus s laserovou hlavou s automatickým ostřením od HSG (volitelný laserový zdroj od IPG) Laserová hlava s vyšší rychlostí ostření než srovnatelné jednotky, tedy vyšší rychlostí propichování pro silnější materiály Hlavní čočka chráněna snadno vyměnitelnou dvojitou ochrannou čočkou Účinné vodní chlazení laserové hlavy Proudový stabilizátor pro kompenzaci kolísání napětí a tím zajištění konzistentní kvality řezu Lasdpfxowf H Avo Af Esb Velmi snadná manipulace se strojem a uživatelsky přívětivý software Ovládací software s mnoha šablonami pro programování jednoduchých komponent Skladové hospodářství materiálu Uživatelsky přívětivý software pro vnoření s mnoha funkcemi Pracovní plocha laseru monitorovaná kamerou s přenosem na obrazovku

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, Průměr kola - max. 36 mm Šířka kola 36 mm Modul - max. 10 Celkový příkon 12 kW Lajdpoy S Ec Ijfx Af Eob Hmotnost stroje cca 11,2 t Odvalovací frézka L 652 Liebherr Rok výroby 1981 Technické údaje viz obrázky

Stav: dobrý (použitý), Schmedt PraKant zahýbací stroj PräKant je zahýbací stroj určený k zahýbání a přitlačování okrajů při výrobě knižních desek a dalších produktů. Hmotnost: 150 kg Napájení: 400 V Lsdpfx Afoy Tu T Ee Ejab Flexibilní regulace rychlosti.

Stav: dobrý (použitý), CMC Italia Q Finish Crater 20 knihařský lis Knihařský lis s drážkovacím frézovacím zařízením a vyhřívanými deskami. Vyrobeno firmou CMC, Itálie. Technické specifikace: Maximální formát: 420 x 500 x 80 mm Hmotnost: 420 kg Přítlak: 5000 kg Vestavěná hydraulická jednotka. Automatické podávání knih. Automatická detekce formátu. Ljdpfoy Tu Txex Af Esab Napájení: 380V + stlačený vzduch.

Stav: dobrý (použitý), Ražnicový lis AMC Hydromatic 220 pro vysekávání etiket Profesionální stroj vyrobený v Itálii. AMC je světovým lídrem ve výrobě strojů pro vysekávání etiket. Velmi dobrý stav. Stroj je 100% funkční a připravený k provozu. Jedná se o aktuálně vyráběný model. Lodpfoy Tu Sbex Af Eeab Technické parametry: Maximální formát: 220 x 220 mm Počet cyklů: 18/min Výkonnost: 900 000 archů/h Hmotnost: 700 kg Stroj je vybaven hydraulickou rychloupínací jednotkou. Fotobariéry pro bezpečnost. Stavitelný podávací stůl ve všech směrech. Dva pracovní režimy: poloautomatický a ruční. Odstavování archů na výstupu.

Stav: dobrý (použitý), Originální automatický výsekový lis Heidelberg GT 34×46. Stroj může vysekávat, rýhovat, perforovat a volitelně i tisknout. Ve výborném stavu, nedávno servisovaný. 100% originál, bez úprav. Formát stroje: 34x46 cm. Tlak: 60 t. Gramáž: až 600 g/m². Pracovní rychlost: 4000 archů/hod. Hmotnost: 2300 kg. Plně kompletní, včetně rámu a náhradních dílů, bez tiskových válců. Velmi vzácný stroj na trhu. Laodey Tu R Repfx Af Eob

Stav: dobrý (použitý), Vysekávací stroj Simplacutter model IV 110×160 Cauhe Stroj je plně funkční, jako nový. Vyrobeno ve Španělsku. Rozměr rámu: 1100×1600 mm Ljdpfsy Tu Rwex Af Ejab Rozměr archu: 1160×1680 mm Hmotnost: 8500 kg Napájení: 380 V Instalovaný výkon: 7,5 kW Lisovací síla: 350 t Vybavení: – pneumatická spojka a brzda – ovládací panel – dva rámy – 2 provozní režimy: časově zpožděný, manuální – centrální mazání – přídavné bezpečnostní kryty – bezpečnostní tlakové rohože – provozní nástroje – tvrdý ocelový plech

Stav: dobrý (použitý), Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Poloautomatický stroj na spirálovou vazbu Stroj ve velmi dobrém stavu, připravený k provozu. Efektivní poloautomatický stroj pro výrobu kalendářů, bloků a dalších výrobků s kovovou spirálovou vazbou. Rychlý provoz Průměry spirály: 3/16″ až 1 1/8″ Pracovní šířka do 700 mm Lajdpfx Aey Tu Rqjf Eob Tloušťka krimpu cca 23 mm Kapacita až 1200 cyklů/hodina Poloautomatický stroj odvíjí spirálu z cívky, počítá stehy, ustřihne spirálu na přednastavený počet a přenese segment spirály do oblasti krimpování. Obsluha vloží předem perforovaný kalendář na stůl. Kalendář je automaticky přemístěn do oblasti krimpování sešlápnutím pedálu. Součástí je podavač závěsů KAS 500 Napájení: 230 V + stlačený vzduch Hmotnost: 615 kg.

Stav: dobrý (použitý), Renz ABL-500 Automatický spirálový vázací stroj Výkonný stroj pro výrobu kalendářů, bloků a dalších produktů s kovovým spirálovým vázáním. Stroj automaticky podává spirálu, řeže ji na předdefinovanou délku, vkládá háček a zaklapává vazbu. Max. velikost podavače: 500 x 700 mm Min. velikost podavače: 70 x 135 mm Max. tloušťka: 15 mm Stůl s podavačem na přeložené archy Automatické zakládání a montáž háčků Automatický odběr drátu z cívky s odstraněním distančních vložek Uzavírací modul Lodpfx Afsy Tu Rke Eoab Výstupní jednotka Centrální řídicí systém pro celý stroj Kapacita až 2500 cyklů/hod Napájení 380V + stlačený vzduch Stroj je vybaven centrálním mazacím systémem. Hmotnost 1300 kg Obsahuje mnoho doplňkových komponent, nářadí a dokumentace.

Stav: dobrý (použitý), Bandážovací stroj NM-420 W30 Ledpfxey Tu Rds Af Esab Tento zcela nový stroj je založen na osvědčených západních konstrukcích. Rok výroby: 2025. Zařízení pracuje v ručním nebo automatickém režimu. Po vložení materiálu jej stroj omotá páskou, stlačí a zataví, čímž vytvoří elegantní balení. Ideální pro bandážování vizitek, letáků a jiných materiálů. Technické specifikace: Šířka pásky: 30 mm Cykly za minutu: 26 cyklů/min Rozměry zabandážovaného výrobku: 400 x 200 mm Součástí dodávky jsou pásky a návod k obsluze.