Prodej použitých Scm Průběžná Tvarovací Frézka (5 808)

Stav: použitý, Vozík 320 cm Hjdpfx Aoy Rrrysmaon Naklápěcí radlice křovinořez 380V

Stav: použitý, Pracovní vřetena: Počet hřídelí: Obvykle 3 nástrojové hřídele. Délka vřeten: 320 mm. Průměr vřeten: 50 mm. Maximální průměr nástroje: až 220 mm. Hjdeyzrdwepfx Amajn

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 007966, Pozice 1: Nakladač SCM-EVOLUTION C Hodpowu Agpofx Amaon Pozice 3: Vykladač SCM-EVOLUTION C

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, celková výška: 2 350 mm, celková délka: 4 300 mm, celková šířka: 1 880 mm, Barva: Šedá Vlastní hmotnost: 1 310 kg - Rok výroby: 2016 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE označení: Ano - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: AB/226310 - Transportní rozměry: 4300mm x 1880mm x 2350mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 1310 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/diferencovaná daň: Odpočet DPH možný pro podnikatele Doručení a výkup kdykoli možné pro vše z průmyslové oblasti Glenn Smeets Hodpsxy Rk Rsfx Amaen

Stav: použitý, • Čtyřstranná hoblovka s klasickou vřetenovou hlavou • Pracovní šířka až 240 mm • Pracovní výška až 120 mm • Minimální pracovní výška 6 mm • Otáčky vřetena: 6000 ot./min • Plynule nastavitelný posuv 5–25 m/min (volitelně až 36 m/min) Hjdpfexxkt Ajx Amasn • Dlouhý axiální posuv na vertikální vřeteno, až 80 mm • Všechna vřetena mají nezávislé motory

Stav: použitý, Srovnávačka SCM, vyrobená v Itálii 4 tradiční nože, upevňované klíny Hřebeny ve stole Šířka: 410 mm Délka stolů: 2600 mm Vodítko nastavitelné pod úhlem Brzda Hodpfsy Ifglox Amasn Stroj je udržovaný, tichý provoz

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008468, Pracovní rozsah osa X: 3680 mm Pracovní rozsah osa Y: 1380 mm Pracovní plocha: S podpěrami s vakuovými konzolami Výkon hlavního vřetena: 11 kW Počet řízených os: 5 os Hedsy Sgp Aepfx Amajn Počet vrtacích vřeten: 21 Počet pozic pro nástroje: 34

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008431, Pracovní rozsah osa X: 6360 mm Hodpfxjym Rphe Amajn Pracovní rozsah osa Y: 1905 mm Pracovní plocha: s vakuovými konzolovými podpěrami Počet řízených os: 5 os Počet vrtacích vřeten: 10 Počet pozic pro nástroje: 60

Stav: použitý, Počet vřeten: 6 ks Pracovní šířka: 240 mm Hodpfx Ajyhxmuomajn Výška hoblování: 120 mm Rozměry (Délka/Šířka/Výška): 4900 x 1700 x 1700 mm Hmotnost stroje: cca 3500 kg Řízení: CNC SCM SUPERSET NTE 31 PLUS automatická profilová frézka se 6 vřeteny 14osé řízení s dotykovou obrazovkou – verze na okna Stroj se 6 vřeteny Otáčky vřetene: 8 300 ot/min Pracovní šířka: 240 mm, pracovní výška: 120 mm Elektronické horizontální a vertikální polohování vřeten Opracování zasklívacích lišt Dotykové ovládání Podrobné technické informace viz přiložené PDF dokumenty. Průměr odsávacích nástavců: 1. Dolní vřeteno: 120 mm 2. Pravé vřeteno: 120 mm 3. Levé vřeteno: 120 mm 4. Horní vřeteno: 150 mm 5. Horní vřeteno: 150 mm 6. Dolní vřeteno: 120 mm (Technické údaje dle výrobce – bez záruky!)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 230 mm, hoblovací výška: 120 mm, šířka hoblování: 230 mm, Hoblovací a frézovací automat / čtyřstranná hoblovka Výrobce: SCM Typ: Superset XL Rok výroby: 2003 Hoblovací stroj s 5 vřeteny (spodní-pravá-levá-horní-univerzální), pochází z výrobny parket. Pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška: 120 mm Plynule nastavitelný posuv cca 5–25 m/min. Hsdpfsy Rk Hcjx Amaen Uspořádání vřeten: Dole Vpravo Vlevo Nahoře Univerzální vřeteno Hmotnost cca 3000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, šířka broušení: 950 mm, výška broušení: 170 mm, typ nastavení výšky: elektrický, typ vstupního proudu: trojfázový, - Italská výroba - rok výroby: 2007 - kombi bota TECHNICKÉ PARAMETRY: - šířka broušení: 950 mm - výška broušení: 4-170 mm - výkon motoru: 11 kW - 1. agregát: ocelový válec s pneumatickým přítlakem - průměr válce: 110 mm - 2. agregát: kombi bota - pneumatický přítlak gumového válce: 78 Shor'a - bota s pneumatickým přítlakem - pneumatická oscilace - ofuk pásů - elektrické nastavování výšky - dvě rychlosti pásu: 8,3 m/s a 16 m/s - elektronické polohování výšky broušení - plynule nastavitelný posuv: od 4-20 m/min - minimální délka materiálu: 500 mm - průměr přípojky: 2 x 140 mm Hjdpjxdxfqjfx Amasn - rozměry stroje (d/š/v): 150 x 180 x 210 cm - hmotnost: ~ 1010 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, NOVÝ STROJ! CNC SCM Startech CN PLUS DODATEČNÁ VÝBAVA stroje: - automatické mazání - boční podpěry pro dlouhé obrobky Hjdpfxeip Dh Io Amajn - dodatečný USB klíč pro software ''Maestro CNC'' TECHNICKÉ ÚDAJE VRTACÍ JEDNOTKY: - 8x vertikálních vrtacích vřeten - 6x horizontálních vrtacích vřeten (2+2 na ose ''X'' a 1+1 na ose ''Y'') - vrtací rychlost: 4200 min-1 - pila s průměrem 125 mm TECHNICKÉ ÚDAJE FRÉZOVACÍ JEDNOTKY: - Výkon motoru: 5,5 kW - otáčky vřetene: 1000–18000 ot/min OSTATNÍ ÚDAJE: - max./min. délka obrobku: 3050 / 200 mm - max./min. šířka: 900 / 80 mm - max./min. tloušťka: 60 / 10 mm - posuvová rychlost: 40 m/min - odsávací přípojky: 1x 150 / 1x 120 / 1x 80 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Srovnávačka SCM 30 cm, šířka hoblování 30 cm, délka stolů 210 cm, 3 tradiční nože upnuté pomocí klínů, motor 3 HP, 380V, odsávací hrdlo 130 mm, hřebeny ve stole snižující hluk práce hřídele, pravítko nastavitelné pod úhlem, stav velmi dobrý. Hjdpjy Hp Iwofx Amajn

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Pracovní šířka: 520 mm Hoblovací válec: Tersa Počet nožů: 4 Délka srovnávacího stolu: 2300 mm Úhel srovnávacího pravítka nastavitelný: ano Zvedání srovnávacích stolů: pneumaticky Maximální průchod tloušťkovačky: 250 mm Výškové nastavení tloušťkovacího stolu: elektrické Zobrazení tloušťky hoblování: digitální Posuvná rychlost: 5 / 8 / 12 / 19 m/min Vstupní válec: ocelový Výstupní válec: gumový Přítlačný nosník: článkový Stolní válce: ne Výkon motoru: 5,5 kW Hsdpfx Ajy A Hh Temaon Motorová brzda: ano, automatická Odsávací přípojka: 120 mm Délka stroje: 2300 mm Šířka stroje: 1100 mm Hmotnost: 980 kg

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2014, číslo stroje/vozidla: AA2/002546, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, celková hmotnost: 6 600 kg, délka stolu: 5 200 mm, šířka stolu: 1 300 mm, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Délka stolu: 5 200 mm Šířka stolu: 1 300 mm Počet frézovacích vřeten: 1 Typ frézovacího stolu: Trámový stůl Pozice nástrojového zásobníku: 24 DETAILY STROJE Napětí: 400 V Spotřeba proudu: 64 A Rozměry & hmotnost Rozměry (D x Š x V): 10 300 x 2 450 x 2 800 mm Hmotnost bez nákladu: 6 600 kg Přepravní balíky: 1 VYBAVENÍ Vrtací nástroj Vakuová pumpa Nástroje Vakuová pumpa Becker Vtlf 250: - Rok výroby: 2008 - Výkon hlavního motoru: 5,5 kW - Průměr přípojky: 70 mm - Bezolejová: Ano Hjdpoy Nybtefx Amaen Poznámka: Stroj je potřeba opravit. Existuje problém se systémem CAN-Bus.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, číslo stroje/vozidla: AHH/157/00, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 12 500 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková hmotnost: 4 000 kg, Vybavení: Označení CE, TECHNICKÉ DETAILY Stroj má následující konfiguraci: 1. Typ jednotky: Předfrézovací agregát 2. Typ jednotky: Lepicí agregát 3. Typ jednotky: Přítlačné válečky 4. Typ jednotky: Ořezávací agregát 5. Typ jednotky: Hrubovací frézovací agregát 6. Typ jednotky: Zaoblovací agregát 7. Typ jednotky: Rádiusové tahové agregát 8. Typ jednotky: Ploché tahové agregát 9. Typ jednotky: Kartáčovací agregát DETAILY STROJE Napětí: 400 V Spotřeba proudu: 36 A Jistič: 63 A Výkon: 14,4 kW Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 12 500 x 2 400 x 1 900 mm Hmotnost: 4 000 kg VYBAVENÍ Nástroje Označení CE Hedpfxsy Nxrdj Amasn

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 10 300 mm, celková šířka: 2 450 mm, Barva: šedá Provozní hmotnost: 6 600 kg Cena: na vyžádání - Rok výroby: 2014 - Dokumentace k dispozici: ne - Označení CE: ano - Certifikát CE: ne - Sériové číslo: AA2/002546 - Počet frézovacích vřeten [ks]: 1 - Typ frézovacího stolu: nosníkový stůl - Vrtací nástroj k dispozici: ano - Počet pozic pro výměnu nástrojů [ks]: 24 - Vakuová pumpa: ano - └ Počet [ks]: 1 - └ Značka: Becker Hsdpsytcl Iefx Amasn - └ Typ: Vtlf 250 - └ Rok výroby: 2008 - └ Výkon hlavního motoru [kW]: 5,5 - └ Připojovací průměr [mm]: 70 - └ Bezolejová: ano - Nástroje zahrnuty: ano - Délka stolu [mm]: 5 200 - Šířka stolu [mm]: 1 300 - Napětí [V]: 400 - Příkon [A]: 64 - Přepravní rozměry: 10 300 mm x 2 450 mm x 2 800 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 6 600 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace: DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Přenesená daňová povinnost: DPH je odpočitatelná pro firmy/plátce Doprava a výkup strojů kdykoli možné pro veškeré zboží z průmyslové oblasti Glenn Smeets

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Nový stroj Rok výroby: 2025 Popis: Technické parametry Pracovní šířka: 630 mm Rozměry pracovního stolu: 640 x 1000 mm Pracovní výška: - maximální: 300 mm - minimální: 3,5 mm Max. úběr materiálu na jeden průchod: 8 mm Minimální délka obrobku: 260 mm Průměr hoblovací hřídele: 120 mm 4 nože: 35 x 3 x 640 mm Otáčky hoblovací hřídele: 4500 ot/min Posuvová rychlost elektronicky nastavitelná: 4–20 m/min Příkon motoru posuvu (S6 - 40 %): 1,3 kW Průměr odsávacího hrdla: 150 mm Základní výbava a příslušenství - Automatický posuv stolu s tloušťkou se 2 rychlostmi a mikrometrickým nastavením - Stůl tloušťkovací s vertikálním pohybem po 4 ocelových závitových vřetenech - Elektronické řízení se 2 osami pro nastavení: * zadané výšky stolu * rychlosti posuvu - Plynulé elektronické nastavení posuvové rychlosti v rozsahu 4–20 m/min pomocí frekvenčního měniče - Přizpůsobení rychlosti posuvu v závislosti na max. příkonu hlavního motoru - Horní žebrovaný ocelový válec při vkladu materiálu - Dva horní pogumované výstupní posuvné válce - Vyměnitelné posuvné válce - Nezávislé pneumatické nastavení tlaku horních posuvných válců - Výkon motoru 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) s automatickým přepínáním Y/Δ: * S1] 7,5 kW/10 HP 50 Hz (8,8 kW/12 HP 60 Hz) * S6 - 40 %] 9 kW/12 HP 50 Hz (11 kW/15 HP 60 Hz) Bezpečnost/ochrana - Zvukově izolační kryt v oblasti vstupu a výstupu - Mikrospínač krytu - Nouzový vypínač na přední i zadní straně stroje - Uzamykatelný hlavní vypínač - Ochrana motoru - Nízké napětí ovládacího obvodu (110 V) - Automatická motorová brzda - Prohlášení o shodě C.E. Kód produktu: S 7 109999 Standardní bezpečnostní předpisy 530314 TERSA – hřídel nožů (monoblokové provedení) s jednoúčelovým otočným nožem 083201 Podstavec Hjdpfx Amsy D U A Ioaon 930731 Napětí 400 V EU R02017 L'invincibile S 7, provedení CE 931201 Frekvence 50 Hz 109993 JAZYK STROJE: němčina Dostupnost: ihned Sklad: Flörsheim

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Naklápěcí vřetenová frézka Výrobce: SCM Typ: NOVA TI 105 Rok výroby: 2022 Stůl: 254 x 85 cm Výkon: 7 kW Naklápění: jednostranné 45° Zdvih vřetene: 120 mm Průměr vřetene: 30 mm Výškové a úhlové nastavení: elektrické Levá/pravá rotace: Ano Otáčky: 3500/6000/8000/10000 ot/min Hedpfx Aoy Sg Ncomajn Motorová brzda: Ano Včetně posuvu

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Provozní hmotnost: 4 000 kg Cena: Na vyžádání Co jsou předprodejní položky u Second Owner? Předprodejní položky jsou stroje, které prodáváme v jejich aktuálním stavu („as-is“). Tyto stroje jsme zakoupili pouze na základě fotografií a prodáváme je s informacemi uvedenými v inzerátu. Bohužel nemáme k dispozici žádné dodatečné podrobnosti, jako jsou přesné rozměry nebo specifikace stroje. Tyto stroje navíc často nejsou skladem a nebyly námi zkontrolovány. Tyto stroje nabízíme za výhodné ceny, což znamená, že ceny jsou nižší, ale veškeré riziko nese kupující. Před nákupem si proto pečlivě ověřte informace v inzerátu. V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat! - Stroj k dispozici od: 25. 5. 2026 - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ne - Označení CE: Ano - Certifikát CE: Ne - Počet frézovacích vřeten [ks]: 1 - Frézovací vřeteno 1: - Počet řízených os [ks]: 5 - Min. otáčky vřetena [ot./min]: 600 - Max. otáčky vřetena [ot./min]: 20 000 - Výkon hlavního motoru [kW]: 11 - C-osa přítomna: Ano - Typ frézovacího stolu: nosníkový stůl - Upínací systém nástrojů: HSK-F63 - Vrtací nástroje: Ano - Horizontální vrtací vřetena [ks]: 6 - Vertikální vrtací vřetena [ks]: 12 - Pilařská jednotka: Ano - Počet pozic zásobníku nástrojů [ks]: 16 - Systém/software: Xilog plus - Bezpečnostní prvek: bezpečnostní rohož - Vakuová pumpa: Ano - Výkon hlavního motoru [kW]: 5,5 - Kapacita [m³/h]: 250 - CNC volby: odpadový pás, ruční ovládání - Délka stolu [mm]: 3 050 - Šířka stolu [mm]: 1 240 - Pracovní zdvih Z-osa [mm]: 200 - Maximální pojezd X-osa [mm]: 3 500 - Maximální pojezd Y-osa [mm]: 1 815 Hjdsx Hfikopfx Amajn - Maximální pojezd Z-osa [mm]: 440 - Transportní hmotnost [kg]: 4 000 kg - Počet transportních balíků [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim přenesené daňové povinnosti: DPH je odpočitatelné pro plátce Doprava a výkup kdykoliv možné pro vše z průmyslové oblasti Glenn Smeets

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Širokopásová bruska SCM Sandya S600 RCS 110 | TOP stav | Rok výroby 2015 Na prodej je kvalitní širokopásová bruska od SCM (Sandya S600 RCS 110) ve velmi dobrém stavu. Stroj je plně funkční a ihned připravený k použití. Pracovní šířka: 1 100 mm Pracovní výška: 4–170 mm Hlavní motor: 15 kW Rychlost pásu: 3–16 m/s Posuvná rychlost: 3–18 m/min Délka pásu: 2 150 mm Ocelový kalibrační válec R (Ø 140 mm) Kombinovaná jednotka CS: Gumový válec (Ø 160 mm, 30 Sh) Elektronická segmentová brusná pata (šířka segmentu 30 mm) Rok výroby: 2015 Velmi udržovaný, technicky v pořádku Hjdpfey Hn U Aox Amasn Veškeré údaje bez záruky. Technické údaje dle výrobce popř. předchozího majitele. Omyl, změny a mezitímní prodej vyhrazeny. Bez záruky či ručení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, celková výška: 1 900 mm, celková délka: 12 500 mm, celková šířka: 2 400 mm, Barva: bílá Hmotnost: 4 000 kg - Rok výroby: 2011 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE značka: Ano - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: AHH/157/00 - Počet jednotek [ks]: 10 - 1. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 3. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 4. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 5. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 6. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 7. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 8. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - 9. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ano - Napětí [V]: 400 - Proudový odběr [A]: 36 - Jištění [A]: 63 - Výkon [kW]: 14,4 - Transportní rozměry: 12 500 mm x 2 400 mm x 1 900 mm (d x š x v) - Hmotnost při přepravě [kg]: 4 000 kg - Počet transportních balíků [ks]: 6 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Omezené zdanění: Odběratel si může odečíst DPH (platí pro podnikatele) Hedsy Ncpyopfx Amaen Dodání a výkup kdykoliv možné pro veškeré průmyslové vybavení Yorick Diebels

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 9 974 h, celková výška: 2 700 mm, celková délka: 7 700 mm, celková šířka: 2 420 mm, Vlastní hmotnost: 7 390 kg CNC obráběcí centrum SCM Morbidelli M-600 5osý stroj Hedpfxewnhccs Amaen Rok výroby: 2012 Číslo stroje: AA2/002032 Pracovní rozsah X-osy: 5 020 mm Pracovní rozsah Y-osy: 1 680 mm Pracovní rozsah Z-osy: 250 mm Počet pozic pro nástroje: 36 Počet vertikálních vrtacích vřeten: 24 Software SCM XILOG MAESTRO SCM PRISMA K SCM TTS systém Frézovací vřeteno kapalinou chlazené SCM TecPad MORBIDELLI TV Matic SCM PRO-SPACE SCM RAPID 12 SCM RAPID 24 Včetně vakuové pumpy Výkon: 250 m³/h Stroj je demontován pro přepravu Hmotnost: 7 450 kg - Zvláštnosti: - Popis: Stroj hlásí poruchu vřetena - Rok výroby: 2012 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE označení přítomno: Ano - CE certifikát přítomen: Ne - Sériové číslo: AA2/002032 - Počet provozních hodin: 9 974 - Počet frézovacích vřeten: 1 - Frézovací vřeteno 1: - Počet řízených os: 5 - Typ frézovacího stolu: Nosníkový stůl - Vrtací nástroj k dispozici: Ano - Počet horizontálních vrtacích vřeten: 6 - Počet vertikálních vrtacích vřeten: 24 - Pilová jednotka k dispozici: Ano - Počet pozic pro výměnu nástrojů: 36 - Systém/software: SCM Maestro - Vakuová pumpa k dispozici: Ano - Počet: 1 - Značka: Becker - Kapacita: 250 m³/h - CNC volby: Odpadní pás - Pracovní oblast X: 5 020 mm - Pracovní oblast Y: 1 680 mm - Pracovní oblast Z: 250 mm - Transportní rozměry: 7 700 mm x 2 420 mm x 2 700 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost: 7 390 kg - Transportních balíků: 1 Finanční informace: DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdílového zdanění: DPH je pro podnikatele odpočitatelná Doprava a zpětný odkup strojů kdykoli možné pro vše z průmyslové oblasti Glenn Smeets

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Tloušťka hrany v roli: 3 mm Zařízení pro aplikaci separačního prostředku Brousicí jednotka Lepicí systém Přítlačná jednotka hrany Čelovací jednotka Rádiusová frézovací jednotka Zaoblovací jednotka Hedpfey U I Eqjx Amaon Jednotka na stírání hrany Jednotka na stírání lepidla Čisticí zařízení Kartáčovací jednotka Hmotnost cca 1304 kg. Pouze 21.681 metrů nalepené hrany Dostupné v červnu 2026

Stav: použitý, použitý, ve špičkovém stavu Stroj vyčištěn, promazán Částečně repasovaný. Nouzový vypínač vyměněn. Všechny kluzné vedení vyměněny Kryt motoru opraven. Oscilace repasovaná a seřízená. Zkušební provoz Hsdpfx Amjy H N Tmsasn Výrobce: SCM Samco Typ: Unilev 15 Výrobní číslo: 98510909050 Motor: 2,2 / 3 kW Oscilace plynulá, pneumatická Zařízení pro broušení dýhových hran Přední stůl cca 1400 x 220 mm Zadní stůl cca 1440 x 220 mm Naklápěcí stůl Oboustranný Napínání pásu pneumatické Délka pásu: 2170 mm Šířka pásu: 150 mm 2 rychlosti pásu: 10 / 20 m / s Mobilní Zařízení na broušení oblých hran s opěrným stolem cca 500 x 400 mm Odsávací přípojka D 120 mm Potřebný prostor cca 1500 x 750 x 1400 mm Hmotnost cca 490 kg Sklad: 97447 Gerolzhofen, volně ložené, nebalené Předání ve stavu, v jakém byl stroj prohlédnut, bez záruky a ručení