Prodej použitých Juchico Machine Manufacture Co. Ltd. Vertikální Soustruh (95 998)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Ovládání: Siemens 840-C Upínací deska: 1800 mm Oběžný průměr: 2000 mm Oběžná výška: 1100 mm pod nástrojem Rychlost stolu: 130 ot/min Hmotnost obrobku: 8000 kg Djdozadagepfx Adqewa Výměník nástrojů: 12 pozic

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1994, Řídicí systém Rexroth System 200 BTV30 Průměr výkyvu nad ložem: 160 mm Průměr otáčení přes příčné suporty 250 mm Průměr sklíčidla 160 mm Délka soustružení 300 mm Otáčky vřetena 8000 min-1 Dwsdowhrg Eopfx Adqoa 12cestný revolver s poháněným Wkz. Dopravníkový pás obrobků Dopravník třísek Různé držáky nástrojů

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 340 mm, pojezd osy Y: 120 mm, pojezd osy Z: 215 mm, výkon vřetenového motoru: 30 W, soustružnický průměr: 200 mm, soustěžná výška: 200 mm, otáčky (min.): 4 000 ot./min, Výrobce: FAMAR Model: ERGO 250 Kategorie: CNC vertikální soustruh Rok výroby: 2004 CNC řízení: Siemens 840D Kapacity Maximální průměr otáčení: Ø 350 mm Maximální soustružený průměr: Ø 200 mm Maximální soustružená výška: 200 mm Vřeteno Integrované elektrovřeteno Samostředící sklíčidlo: Ø 250 mm Vřetenový nos ASA A2-6 Otáčky vřetena: 6 000 ot/min Výkon vřetena: 30 kW Osy Osa X: 340 mm (celkem 820 mm) Osa Y: 120 mm (±60 mm) Osa Z: 215 mm Osa C: 360° s rozlišením 0,001° Optické pravítka Heidenhain na osách Rychloposuvy Osa X: 60 000 mm/min Osa Y: 20 000 mm/min Osa Z: 30 000 mm/min Revolverová hlava 12 pozic Motorizované nástroje Otáčky motorizovaných nástrojů: 4 000 ot/min Výkon motorizovaných nástrojů: 8 kW Nástroje pro soustružení: 25x25 mm Vrtací tyč: Ø 40 mm Vybavení Automatický systém nakládky/vykládky obrobků Shuttle s nosiči obrobků Djdpozdu Dpsfx Adqswa Odvaděč třísek Chladicí vana s vysokotlakým čerpadlem Držáky pevných i motorizovaných nástrojů Manuály a elektrická schémata Prohlášení o shodě CE Obecné údaje Instalovaný výkon: 50 kW Hmotnost stroje: 10 000 kg Rozměry: 5 200 x 3 200 x 3 200 mm (D x Š x V)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, soustěžná výška: 2 800 mm, hmotnost obrobku (max.): 30 000 kg, soustružnický průměr: 3 300 mm, délka posuvu osy Y: 2 500 mm, délka posuvu osy Z: 1 500 mm, průměr čelní desky: 3 000 mm, posuv v ose X: 4 m/min, posuv osy Y: 4 m/min, posuvová rychlost osy Z: 4 m/min, průměr otočného stolu: 3 000 mm, rychloposuv osa X: 6 m/min, rychloposuv osy Y: 6 m/min, rychloposuv osy Z: 6 m/min, maximální otáčky: 92 ot./min, otáčky (min.): 1 ot./min, zatížení stolu: 30 000 kg, průměr stolu: 3 000 mm, Vertikální soustruh REM PRŮMĚR SOUSTRUŽENÍ SCR 33 MANUÁLNÍ s DRO Speciálně vyrobené společností REM pro: STŘED A VÝCHODNÍ EVROPA STŘEDNÍ VÝCHOD LATINSKÁ AMERIKA VÝVOJOVÉ OBCHODY , HLAVNÍ ÚDAJE - BEZKONKURENČNÍ CENA - VELMI ÚČINNÝ STROJ - VHODNÉ PRO SERVISY V MALÉ A STŘEDNÍ VÝROBĚ - ŽÁDNÉ PŘEVODOVKY - BEZ CNC ŘÍZENÍ - ŽÁDNÝ EXPANZIVNÍ TEHNOLOG A PRACOVNÍK - SNADNÁ ÚDRŽBA A - SNADNÁ OBSLUHA - SNADNÉ UČENÍ Dedpfxov Ilg Hj Adqjwa Technické detaily: Průměr čelní desky (mm) 3000 Max. Průměr na otočení (mm) + 300 Výška obrábění: 2800 mm Max. Hmotnost obrobku: 30 tun Konvenční ovládání DIGITÁLNÍ PŘEČET pro každou osu

Stav: použitý, Oběžný průměr 2000 mm Výška soustružení 1800 mm Řídicí systém Siemens Sinumerik 840 Dsl Dwedey Dvlqepfx Adqsa Rozsah otáček 2,8–315 ot/min Přestavení příčného nosníku – vertikálně 1200 mm Přestavení příčného nosníku – horizontálně +/- 1150 mm Sáně suportu – vertikální pojezd 1500 mm Průřez suportu 240 x 240 mm Min. ponorný průměr 340 mm Řezná síla 50 kN Točivý moment na upínací desce 50000 Nm Rozsah otáček stupeň 1: 2,8–80 ot/min Rozsah otáček stupeň 2: 12–315 ot/min Max. upínací hmotnost 12000 kg Výkon pohonu upínací desky 105 kW Hmotnost stroje cca 33 t Potřebný prostor cca 10 x 5 x 6,5 m Další technické údaje: - Rozsah posuvu, třífázové servomotory: 1–3000 mm/min; 0,01–50 mm/ot - Rychlost pojezdu příčného nosníku: 425 mm/min Výbava / příslušenství: - Zvýšená výška soustružení (+600 mm) - Zvýšení osy Z na 1500 mm - Počet pozic v zásobníku: 20 - Typ zásobníku: talířový zásobník - Max. délka nástroje: 525 mm - Dopravník třísek - Měření obrobků - Sonda Renishaw - Obsah nádrže na chladicí kapalinu: cca 2000 litrů - Výkon čerpadla chladicí kapaliny: 60 l/min při 2 barech Renovace: - Rozsáhle repasováno v roce 20120 firmou Siemens Industry Mnichov - Repasovány byly mimo jiné: řídicí systém, kabeláž, motory, měřicí systémy atd. - Další informace naleznete v PDF dokumentu

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Technické údaje: Průměr soustružení: 150 mm K dispozici 3 identické stroje Soustružnicko-brousicí stroj pro tvrdé obrábění Dedpfx Ajyruu Sjdqswa KONCEPČNÍ VÝHODY UNIVERTOR AC-1 · K dispozici levé a pravé varianty stroje · Strojní lože s velmi dobrou tuhostí a optimalizovanými tlumícími vlastnostmi díky zbytkovému písku v modelu · Lineární vedení vyrobená s vysokou přesností a předepjatá ve všech osách · Všechna lineární vedení a posuvové pohony jsou chráněny proti třískám a umístěny mimo pracovní prostor · Přímé odměřovací systémy ve všech obráběcích osách (skleněná pravítka) · Vysoká dynamika všech os stroje · Optimální pád třísek směrem dolů · Vlastní výroba soustružnických vřeten s vynikající přesností házení a osového běhu · Snadná montáž a demontáž vřetene při opravě · Kompaktní půdorys díky integrované manipulační jednotce (2osé provedení s otočnou jednotkou) · Hlavní vřeteno A6 dle DIN 55026 · Rozhraní v revolverové hlavě možné VDI nebo Capto

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Technické detaily: Dodpfx Adequy Iujqewa Průměr cirkulace: 200 mm Hmotnost stroje přibližně: 15 tun Vzdálenost mezi středy: 832,5 mm Délka soustružení: 380 mm s dopravníkem třísek a pásovým filtračním lisem, vstupním a výstupním pásem 2 x 12násobný revolver Chladicí a filtrační systém *

Stav: velmi dobrý (použité), Webster & Bennett, CNC obráběcí centrum s vertikálním otočným a vyvrtávacím stolem, průměr 72 palců Řídicí systém Fanuc Automatická výměna nástrojů Dedpfxszrpmus Adqowa Rozměry stolu: 72 palců Maximální průměr obrobku: 84 palců Rozsah otáček stolu: 3,8 až 150 ot/min. Rozsah posuvu: 0,156 mm až 7,5 mm na otáčku Maximální výška pod příčným suportem: 48 palců Maximální výška pod revolverovou hlavou: 48 palců Zdvih rámu: 38 palců Výkon hlavního motoru: 50 koní Kompletní bezpečnostní kryty s blokováním a dopravníkem třísek

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Průměr soustružení cca 500 mm Průměr otáčení cca 600 mm Vzdálenost pojezdu - x cca 400 mm Dedpfstyp Suex Adqswa Dráha pojezdu - z cca 600 mm Otáčky vřetena 2000 ot/min Motor vřetena 63 kW Řídicí systém SIEMENS Řízení SINUMERIK System 3 Nástrojová věž 1 x 12 pozic Celkový potřebný výkon kW Hmotnost stroje cca 9,3 tuny Potřeba místa cca m - Verze R, věž napravo od sklíčidla - Příslušenství: hydraulické tříčelisťové sklíčidlo 400 mmø, různé držáky nástrojů pro revolver, dopravník třísek, chladicí zařízení

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, rok poslední generální opravy: 2023, V nabídce je vertikální sběrací soustružnické centrum VSC 250, které prošlo mechanickou a elektrickou opravou u společnosti EMAG. Řídicí systém byl modernizován na Siemens Sinumerik One. Podle požadavků lze stroj vybavit různými variantami automatizace (kyvadlová, O-pásová, L-pásová, soustružnická) a dalšími periferiemi, jako jsou dopravníky třísek, chladicí systémy atd. OVLÁDÁNÍ Siemens Sinumerik One TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr obrobku: 250 mm Výška obrobku: 100 mm Dodpfx Asrq Damedqewa Dráha pojezdu osy X: 860 mm Dráha osy Z: 200 mm HLAVNÍ VŘETENO Výkon 28 KW NOSIČE NÁSTROJŮ Diskový revolver EMAG, 12x VDI 40 Dodací lhůta a další vybavení stroje na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, Popis Řídicí systém: Fanuc 21i-T Průměr oběhu (max.): 260 mm Průměr sklíčidla (max.): 250 mm Otáčky motoru vřetena: 4 500 ot/min. Upínací válec: Plný upínací válec Nosič nástrojů: 12polohový kotoučový revolver bez záchranného nástroje Držák nástrojů: VDI 40 Dodpfx Adetq Tnujqowa Posuv obrobku: Obrobek: cirkulační pás s vlečným rámem. Dopravník třísek: Závěsný pásový dopravník.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, Nabízíme k prodeji 4 kusy Emag VL 3. Tři stroje s nářadím Lifetool. Jeden stroj bez nástroje Lifetool. Rok výroby strojů 2000-2001 Obecný popis: Výrobce: Emag Typ stroje: VL3 Dsdpfjtrdlaox Adqowa Technické údaje: Model VL3: 1: Řízení: Fanuc 21i-T a Fanuc 18i-T Průměr otáčení: cca 210 mm Maximální rychlost 6 500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 stanic Závěsný pásový dopravník třísek Držák vřetena: GR. 5 Oběhový dopravník dílů. Hmotnost stroje: cca 5,5 tuny. Použité tříčelisťové sklíčidlo je součástí každého stroje. Popis není závazný a měl by být zkontrolován při prohlídce.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, soustěžná výška: 1 200 mm, hmotnost obrobku (max.): 8 000 kg, soustružnický průměr: 1 800 mm, zatížení stolu: 8 000 kg, celková hmotnost: 25 000 kg, Fanuc 18ITB osa C, soustružení, frézování, vrtání nástrojový zásobník 16 pozic stůl 1600 mm, maximální průměr soustružení 1800 mm, průchodová výška 1200 mm maximální otáčky stolu 250 ot./min. povolená hmotnost stolu 8000 kg odvaděč třísek Dwedpfezh Uz Asx Adqea

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Prodáme tento stroj. Zapojený, možno odzkoušet. Ke stroji dokumentace. Průměr upínací desky 8 000 mm Dwsdpfx Adeydqfdjqoa Největší průměr soustružení 12 500 mm Výška soustružení 2 200 mm Na stroji provedena generální oprava a modernizace v roce 1991 Největší hmotnost obrobku 200 000 kg Hmotnost stroje 550 000 Kg Nabídněte Vaši cenu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Technické detaily: Točný průměr: 1000 mm Oběžný průměr: 1000 mm 1. Technická data Typ stroje: Vertikální revolverový soustruh Výrobce: Hessapp Typ: DV 62 Sériové číslo: 14.2308 Pracovní rozsah vřetena Největší průměr 1000 mm Maximální průměr oběžného kotouče 1000 mm Stroke90 mm svislý suport celkem zdvih 2315 mm soustružnické vřeteno Hlava vřetena se středícím kuželem dle DIN 55021 A15 Průměr vřetena v předním ložisku 203 mm Hlavní pohon Přes řízený asynchronní motor a ozubené soukolí s přepínáním rozsahů. Dedpfet Rmdzox Adqewa Otáčky vřetena Rozsah otáček I: 5 - 350 ot./min. Rozsah otáček II: 30 - 1000 ot./min. Rychlost pojezdu osy X/Z: 10 m/min. Osa W1: 8 ot./min Bez osy C *

Stav: velmi dobrý (použité), Webster Bennett 48" s posuvnou příčníkovou vertikální soustružnickou frézou Dwedpfxezh Ndre Adqja S kopírovacím zařízením 48" průměr stolu Možnost předvedení provozu stroje v našich prostorách po dohodě.

Stav: velmi dobrý (použité), Webster & Bennett 72" vertikální soustruh s výsuvným ložem s kopírovacím zařízením Stůl o průměru 72" Dwjdezh Ndfjpfx Adqsa Možnost předvedení v provozu v našem areálu na požádání.

Stav: jako nový (použitý), Staff Ice System BTX150 výrobník ledu / ledovač 150 kg/24h, rok výroby 2022 Technická data: Gelato BTX150 A Staff Ice System stroj na výrobu a skladování zmrzliny. Výroba a skladování zmrzliny. Automatické vypouštění. Míchadlo s odolnými lamelami z polyetylenu. Dvojitý kryt umožňuje přidávání ingrediencí během procesu. Vertikální nádrž pro úplnou kontrolu nad procesními změnami. 50 přizpůsobitelných provozních programů. Technické vlastnosti: Maximální produkce zmrzliny 2 litry na cyklus. Výkon: 15 l/h. Rozměry: 43,5 x 59,2 x 59,5 cm. Dwjdpfx Aoyzc Rujdqoa

Stav: nový, Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 1 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SCR 44 2SF, NOVINKA 2026 – REM SC 44 CNC 2SF | Těžkotonážní CNC svislý soustružnický centrum Špičkové CNC svislé soustružnické centrum od REM Bacau vybavené dvěma frézovacími hlavami, dvěma automatickými zásobníky nástrojů a řídicím systémem Siemens Sinumerik 840D SL. Stroj je konstruován pro nejnáročnější těžké obráběcí aplikace. OBRÁBĚCÍ PROSTOR: • Průměr upínací desky: 4 000 mm • Obráběcí průměr: 4 400 mm • Výška obrábění: 2 000 mm • Max. hmotnost obrobku: 16 000 kg POHYBY OS: • Osa X (suport): 2 500 mm • Osa W (zdvih příčníku): 1 200 mm • Osa Z (vertikální zdvih suportu): 1 250 mm • Indexovací krok: 300 mm PRACOVNÍ STŮL: • Průměr: 4 000 mm | Otáčky: 1–60 (90) min⁻¹ Djdsg Uwmqopfx Adqowa • Výkon (S1): 100 kW | Točivý moment: 110 000 Nm • Osa C: 0,02–1,5 min⁻¹ | Točivý moment osy C: 55 000 Nm FRÉZOVACÍ SUPORT (250×250 mm | KM 63 / ISO 50): • Otáčky suportu: 0–2 500 min⁻¹ | Výkon: 40 kW | Točivý moment: 1 400 Nm NÁSTROJE: • 2× zásobník ATC (každý 12 soustružnických + 12 frézovacích nástrojů) • Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D SL Výrobce: REM Bacau – Rumunsko | Více než 60 let zkušeností. Stroj kompletně přezkoušen a otestován. Export do celého světa. Kontaktujte nás pro cenovou nabídku, videa a detailní technickou specifikaci.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, TITAN SC16.000 | 16metrový těžký CNC vertikální soustruh Jeden z největších vertikálních soustruhů na trhu — TITAN SC16.000 je navržen pro nejnáročnější těžké obráběcí operace v oblastech energetiky, těžby, stavby lodí a obranného průmyslu. Djdpfx Adjf Utqmeqowa VÝJIMEČNÁ KAPACITA: • Průměr čelní desky: 12 000 mm • Max. soustružený průměr: 16 000 mm • Max. výška obrobku: 6 000 mm • Max. hmotnost obrobku: 400 TUN CNC & VYBAVENÍ: • Plně CNC řízení • K dispozici osa C — pro frézování a složité kontury • Konstruováno pro nepřetržitou těžkou výrobu IDEÁLNÍ VYUŽITÍ: • Základy a příruby větrných elektráren • Velké lodní vrtule a záďové rámy • Tělesa bubnů pro těžbu • Oběžná kola vodních turbín • Komponenty pro jadernou energetiku a výrobu energie • Hlavice velkoobjemových tlakových nádob PROČ TENTO STROJ? ✔ Extrémně vzácný — stroje této velikosti jsou velmi obtížně k nalezení ✔ Plně funkční — možnost předvedení pod proudem ✔ CNC řízení pro vysokou přesnost dle moderních požadavků ✔ Možnost exportu — zkušenosti s mezinárodní logistikou nadrozměrných zařízení Výrobce: TITAN | Umístění: REM Bacau, Rumunsko Kontaktujte nás ihned — tento stroj nebude dlouho k dispozici. Prohlídka vítána.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Název stroje: Portálový hřebíkovač pro výrobu palet Výrobce: Stoiber GmbH Model: StoNail 3000 Rok výroby: 2026 Stav: Nový Cena a lokalita: Cena na vyžádání 4122 Arnreit Popis: • Poloautomatický portálový hřebíkovač určený k výrobě různých typů palet a dílů pro bedny. • Pro vkládání samostatných špalíků a prken je k dispozici flexibilně nastavitelný upínací systém nebo dřevěná šablona, což zajišťuje minimální časy přestavby. • Práce probíhá ve dvou pracovních zónách – operátor obsluhuje stroj střídavě vlevo nebo vpravo. • Hřebíkovací hlava je vybavena až 8 hřebíkovačkami pro Jumbo-Coil hřebíky (cca 8000 hřebíků). Díky společnému ovládání hřebíkovaček nabízí stroj velmi krátké výrobní časy a vysoký výkon. • Obsluha stroje a programování nových typů palet probíhá prostřednictvím dotykového displeje. Existující programy lze kdykoliv vyvolat z paměti. Není nutné ruční najíždění pro zadávání hřebíkovacích bodů! • NOVINKA – robot pro stohování palet Technické údaje: • Max. rozměr palet standardně: 2500 x 1700 mm na stranu • Max. rozměr palet volitelně: 3500 x 1700 mm na stranu • Max. délka hřebíku: 90 mm • Jumbo-Coil: cca 1000 hřebíků/cívka Dwodoralk Rspfx Adqoa • Výrobní kapacita: 400 – 600 palet/8 h • Obsluha: 1 – 2 osoby • Nízké provozní a servisní náklady

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Označení stroje: Portálový hřebíkovač pro paletový a obalový průmysl Výrobce: Stoiber GmbH Model: StoNail 7000 Rok výroby: 2026 Stav: Nový Cena & Lokalita: Cena na vyžádání 4122 Arnreit Dwodpsrallnofx Adqsa Popis: • Pro výrobu různých typů palet a dílů beden • Skloněný rám stroje s dřevěnou stěnou pro šablony • Strojník pracuje střídavě vlevo nebo vpravo, rozděleno do dvou pracovních zón • Hřebíkovací portál vybaven až 6 individuálně řízenými hřebíkovačkami na Jumbo-coil hřebíky (cca 6000 hřebíků) • Ovládání stroje a programování nových typů palet pomocí dotykového displeje • Existující programy lze kdykoli znovu vyvolat z paměti • Zadané parametry jsou vizualizovány na dotykovém displeji; není potřeba manuální najíždění pro učení hřebíkovacích bodů! • NOVINKA – Robotické stohování palet! Technické údaje: • Max. rozměr palety standard: 3000 x 1700 mm na stranu • Max. rozměr palety volitelné: 4000 x 2000 mm na stranu • Max. délka hřebíku: 130 mm • Jumbo-coil: cca 1000 hřebíků / cívka • Výrobní kapacita: 400–600 palet / 8 h • Obsluha stroje: 1–2 osoby • Nízké provozní a servisní náklady

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Označení stroje: Portálový hřebíkovač pro paletový a obalový průmysl Výrobce: Stoiber GmbH Model: StoNail 7000 RT Rok výroby: 2026 Stav: Nový Cena & lokalita: Cena na vyžádání 4122 Arnreit Popis: • Poloautomatický portálový hřebíkovač s rotačním otočným stolem (R) a robotem na stohování palet pro výrobu a stohování různých typů palet a dílců beden. • Pro vkládání volných špalků a prken je do stroje integrován rotační otočný stůl se dvěma pracovními oblastmi. V kombinaci s robotem na stohování palet je zajištěn optimální tok materiálu. Dwjdpforallrox Adqsa • Hřebíkovací most je vybaven až 6 samostatně řízenými hřebíkovačkami na jumbo hřebíky (cca 6000 hřebíků) a nabízí maximální flexibilitu při hřebíkování Vašich produktů. • Ovládání stroje a programování nových typů palet probíhá přes dotykový displej. Stávající programy lze kdykoliv vyvolat z paměti. Zadané parametry jsou vizualizovány na displeji přímo na produktu. Není nutné ručně najíždět kvůli učení hřebíkovacích bodů! • NOVINKA – Robot pro stohování palet Technická data: • Maximální velikost palety: 3000 × 1700 mm na jednu stranu • Maximální délka hřebíku: 130 mm • Jumbo-Coil: cca 1000 hřebíků na cívku • Výrobní kapacita: 400 – 600 palet za 8 hodin • Obsluha stroje: 1–2 osoby • Nízké provozní a servisní náklady

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, číslo stroje/vozidla: Famar N 20 5, Lze si jej prohlédnout v Polsku Dsdpfjxb Avbjx Adqewa

Rok výroby: 2007, stav: dobrý (použitý), Výrobce: Okuma Typ: LVT-300 M Ovládání: OSP-P200L Rok výroby: 2007 X Travel 210 Z pojezd 360 Výkon 22 kW Poháněné nářadí pod napětím 7,5 kw / 3000 ot. V posuvném stole Výstupní posuvový stůl Balení čelistí Balení držáků nástrojů Dopravník třísek Chladicí systém 9 Bar Grundfos Specifikace Metrický standard USA Max. Průměr soustružení 280 mm Průměr stolu Ø 210 mm Horz. Posuvná podpěra 360 mm Dwsdjku Aaaepfx Adqja Výměník nástrojů 12 Rychlost 4000 otáček za minutu Osa C 360000 ° Rozměry (odhad) Pro tento stroj nejsou (zatím) k dispozici žádné rozměry. Upozornění: Informace na této stránce byly získány v dobré víře od nás a pokud možno od výrobce. informace jsou uvedeny v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. V souladu s tím vás nezastupují ani nezavazují. doporučujeme, abyste si všechny důležité údaje zkontrolovali.