Prodej použitých Stroj Na Lemování Skla (87 964)

Stav: použitý, Skládací stroj Stahl Bodpjymlqgjfx Altolh Katalogové číslo: L834 Cena - 300 € FCA Německo

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: HBJ-200179, celková šířka: 1 850 mm, celková délka: 3 600 mm, celková výška: 1 700 mm, celková hmotnost: 2 400 kg, Dakiou HBJ-D1200: Vysokorychlostní automatický stroj na skládání kartonů Dakiou HBJ-D1200 je vysoce výkonný, dvoustaniční automatický stroj na skládání kartonů určený pro výrobu ekologických papírových obalů. Jedná se o ideální řešení pro potravinářský průmysl, které umožňuje výrobu široké škály produktů včetně krabiček na hamburgery, obalů na hranolky, take-away boxů a jídelních táců. Stav a specifikace • Rok výroby & původ: Vyrobeno v listopadu 2020, zařízení je v oboru poměrně mladé. • Stav: Ve velmi dobrém technickém stavu s nízkým počtem motohodin. Pravidelně servisováno, plně funkční a ihned připraveno k výrobě bez technických závad. • Nástroje & všestrannost: Stroj je kompletně vybaven nástroji pro všechny typy krabic, které je schopen vyrábět. Dakiou HBJ-D1200 – Technické specifikace • Výrobní kapacita: 80–320 kusů/minutu • Vhodné suroviny: 200–600 g/m2 karton; vlnitý papír do 1,5 mm • Délka (L): 100–450 mm, úhel: 5°–40° • Šířka (B): 100–400 mm • Výška (H): 15–200 mm • Příkon: 6,25 kW • Celková hmotnost: 2400 kg • Rozměry (D x Š x V): 3600 x 1850 x 1700 mm • Napájení: 380 V, 50 Hz Bledpfxsy H E S Ej Altsh Součástí stroje jsou dvě jednotky pro plasmové předúpravy povrchu, každá s 2 hlavicemi, a jednotka pro tavné lepení se 4 lepicími hlavicemi.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2004, laserový výkon: 4 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 22 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 9 mm, pojezdová dráha osy X: 3 420 mm, pojezd osy Y: 1 550 mm, CO2 laserový řezací stroj s měničem palet, nakládacím/vykládacím systémem a skladováním plechů TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd X: 3 420 mm Pojezd Y: 1 550 mm Pojezd Z: 200 mm Bledpfsy D Izqsx Altsh Pracovní oblast: 3 070 x 1 550 x 200 mm Výkon laseru: 4 000 W Řezací tloušťka ocel / nerez / hliník: 22 / 12 / 9 mm Nosnost stolu: 920 kg Posuv X/Y/Z: 80 / 80 / 60 m/min DETAILY STROJE Řídicí jednotka: Fanuc 160 iLB Hmotnost stroje: 15 500 kg VYBAVENÍ Dvojitá skladová věž LKI UL300FO TWIN, rok výroby 2004 Odsávací a filtrační jednotka Torit Chladicí jednotka MTA 201

Stav: použitý, Skládací stroj s plochým podavačem Stahl KC 56/6-KTL pro 16stránkové křížové skládání a 6 kapes, 2 nože se stranovou kapsou Falzmaschine / Kombinační skládací stroj Stahl KC 56/6-KTL 16stránkový skládací stroj / 16 pages Cross Fold Rok výroby 1990 – výr. číslo 41655/90-169032 Pracovní šířka max. 780 mm Plochý podavač / Flat Pile Feeder 1. stanice: 6 kapes / První skládací jednotka: 6 kapes 2. stanice: 2 nože se stranovou kapsou / Druhá skládací jednotka: 2 nože se stranovou kapsou Lepicí zařízení Planatol Šupinový vykladač Stahl SAK Včetně kompresoru a manuálů Online video prohlídka přes WhatsApp – MS Zoom – Telegram Skladem v Emskirchenu/Norimberku – K dispozici ihned – Možnost vyzkoušení Bljdpfjyw Hg Sjx Altoh

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Ref:10804. NOVÁ Univerzální linka Z Card 2026. Plně automatická linka pro výrobu skládaných map Z card, jízdních řádů a dalších propagačních skládaček. Špičkový modulární design s možností rozšíření o další příslušenství dle měnících se požadavků uživatele. Tato unikátní linka umožňuje výrobu mnoha různých typů produktů pouze na jednom stroji. Krátký popis: - LoCo třecí podavač – spodní (volitelně do šířky 300 mm) - LoCo třecí podavač – vnitřní text - LoCo třecí podavač – horní - Volba systému lepení: PVA studené lepidlo nebo EVA tavné lepidlo – 4 hlavy s elektronickým řízením - Počítadlo/vyhazovač - Odkládací stůl typu šindel Včetně příslušenství a náhradních dílů. (Vyžaduje se vlastní přívod stlačeného vzduchu.) Technická specifikace: Gramáž materiálu: 90 – 400 g/m2 Rychlost výroby: max. 150 ks/min (dle typu materiálu) Napájení: jednofázové, 220V, 3kW Bedpfx Ajt Dpwdoltolh

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Ruční laserová svářečka LWH-2000-N Relfar FWH20-S10A Součástí dodávky je: - Laserová svářečka s chladicím systémem - Svařovací pistole s nastavitelnou ohniskovou vzdáleností a sada příslušenství - Zdroj vláknového laseru od společnosti MAX Photonics nebo Raycus - Automatický podavač drátu - Sada hadic a kabelů - Startovací balíček s tryskami a ochrannými brýlemi Technické parametry - Výkon laseru 2000 W - Vlnová délka laseru 1064 nm - Rychlost svařování až 120 mm/s - Napájení 3x400 Hz - Rozměry (s držákem hlavy) 630x1300x1500 mm Zahrnuto v ceně Jednodenní školení obsluhy a uvedení stroje do provozu - 1. den (až 8 hodin)- uvedení do provozu a školení Svařovací hlava Relfar FWH20-S10A - svařování, řezání a čištění Laserové svářečky Otinus jsou dodávány s řadou trysek a ochranných skel. Díky tomu je stroj tak univerzální a umožňuje ušetřit peníze, například tím, že není nutné kupovat ruční plazmovou řezačku a další zařízení na odstraňování rzi a nátěrů. Provoz Díky revolučnímu systému svařování může každý uživatel dosáhnout dobrých pracovních výsledků již po krátkém zaškolení. Kabel umožňuje svářeči pracovat volně na několika místech, aniž by musel přístroj přemisťovat. Malá tepelně ovlivněná zóna zabraňuje nadměrné deformaci. Svarový spoj je nanášen velmi rychle a efektivně, výsledkem je správný a robustní svarový spoj. Určené použití Laserová svářečka je určena pro profesionální použití ve firmách, které vyžadují kvalitní a estetické svary. Specifikace laserového zdroje: 1000 W - Uhlíková ocel: do 3 mm - Nerezová ocel: do 3 mm Blodpfx Ajh H Ngtelteh - Hliník: 2 mm - Mosaz: 0,8 - 1 mm 1500 W - Uhlíková ocel: do 4 mm - Nerezová ocel: do 4 mm - Hliník: 3 mm - Mosaz: 1 mm 2000 W - Uhlíková ocel: do 5 mm - Nerezová ocel: do 5 mm - Hliník: 4 mm - Mosaz: 2 mm 3000 W - Uhlíková ocel: do 8 mm - Nerezová ocel: do 8 mm - Hliník: 7 mm Struktura Kabel pistole umožňuje velkou volnost pohybu a usnadňuje svařování v různých polohách. Vestavěný ovladač s velkým přehledným displejem se ovládá intuitivně. Zařízení je vybaveno výkonným chladicím systémem, který umožňuje jeho použití v náročných podmínkách při práci ve třech směnách. Princip činnosti Laserová svářečka taví svařovací drát a hrany svařovaných dílů laserovým teplem. Paprsek je zaostřen a vysílán ve směru svařovacího drátu, který je veden posuvem, a kontaktního místa. Po stisknutí tlačítka se svařovací pistole musí pohybovat podél svařovací linky podle rychlosti posuvu drátu. Konstantní provozní teplotu zdroje záření a pistole zajišťuje chladicí systém s vodním okruhem. Výkon záření a chlazení jsou řízeny regulátorem, který kontroluje hodnoty podle uživatelských parametrů.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Pozor – speciální nabídka!! První záruční prohlídka zcela zdarma: Speciální nabídka pouze pro zákazníky, kteří se před nákupem zúčastnili ukázky – v showroomu strojů Otinus v Bydhošti Řezací systém s vláknovým laserem „FLV-3015-C2 3kW / VF1530-3000W“ Technické parametry - Maximální velikost plechu: 3000 x 1500 mm - Přesnost polohování os X a Y: ±0,05 mm/m - Opakovatelná přesnost polohování os X a Y: ±0,03 mm - Maximální rychlost: 120000 mm/min - Maximální zrychlení: 1,5 G - Výkon: 3,0 kW - Značka zdroje: Raycus nebo „MAX Photonics“ na výběr - Napájení: ~3×400 V, 50 Hz - Třída ochrany: IP54 Tloušťka řezu - Černá ocel: doporučená tloušťka – 20 mm, maximální tloušťka – 22 mm - Nerezová ocel: doporučená tloušťka – 8 mm, maximální tloušťka – 10 mm - Hliník: doporučená tloušťka – 6 mm, maximální tloušťka – 8 mm - Mosaz: doporučená tloušťka – 5 mm, maximální tloušťka – 6 mm konstrukce Stroj je velmi stabilní díky svařované konstrukci na pevných nohách. Vysokou rychlost pohybů hlav a zároveň vysokou přesnost zajišťují japonské servopohony značky Fuji, které jsou založeny na pevných lineárních vedeních a kolejnicích a také na ozubených kolech se šroubovicovými zuby. Systém ABLS automaticky doplňuje mazivo ve vedeních náprav. Řezná hlava RayTools s automatickým ostřením Ovládací panel Systém pro řezání vláknovým laserem má ovládací panel sestávající z obrazovky, myši a klávesnice – což umožňuje jeho používání. Počítač má systém Windows 10 a software CypCut, který nabízí následující funkce: - Vytvořit - Import a export souborů - Optimalizace výkonu a rychlosti vypalování Všechny nainstalované programy mají doživotní licence. Bezdrátový ovladač Laserová hlava je ovládána bezdrátovým ovladačem. Zabezpečení Systém pro řezání vláknovým laserem je vybaven všemi nezbytnými bezpečnostními opatřeními pro uživatele, která představují příslušenství. Dalším bezpečnostním prvkem je nouzové osvětlení s akustickým signálem, které se aktivuje v situaci ohrožující bezpečnost uživatele a tím signalizuje nebezpečí. Balíček s bezplatnými výkresy Každý laserový řezací systém Otinus je dodáván s komplexním balíčkem CAD výkresů. Návrhy v něm obsažené jsou hotové – lze je ihned vyřezat v libovolném formátu. Náš technik vám během školení ukáže, jak na to. Technické poradenství Máme specialisty, kteří před nákupem vyberou správné zařízení a příslušenství – na základě technických výkresů obrobků, které mají být vyrobeny. V ceně stroje 2denní uvedení do provozu a zaškolení obsluhy - 1 den až 8 hodin – vysvětlení uvedení do provozu a kontroly. - 2 dny do 8 hodin – Samostatná práce na stroji pod dohledem našeho technika – Možnost programování obrobků na míru zákazníka. Odborné rady - Telefonicky: od 7:30 do 21:00 (po–so) – 8hodinový balíček platný 12 měsíců. - Online: od 7:30 do 14:30 (po–pá) – 8hodinový balíček platný 12 měsíců. Přístup k online kurzům - LibreCad - 12měsíční přístup Navíc obdržíte Blsdpfoh Hfgyjx Altoh - Balíček CAD výkresů

Rok výroby: 2016, stav: jako nový (vystavovací stroj), ᐳᐳ tato nabídka platí pouze v Německu. Skládací a skládací stroj dmsDIGITAL Lightningfold ideální pro zpracování digitálně tištěného listu 330 x 650 mm Materiál 0,1 ... 0,4 mm -Oberflursauganlager s vysokým vlasem (100 mm) - jednoduchý provoz pomocí dotykové obrazovky -7 typů uložených záhybů -Nástroje pro podélné drážkování, podélné děrování, děrování, KissCut k dispozici - snadná výměna nástroje - rychlá a spolehlivá - kompaktní konstrukce - více informací v dmsdigitalu v Drážďanech - stroj lze testovat v naší předváděcí místnosti - Další Záruka 1 rok Bljdpec H Td Ejfx Altoh

Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 304005, Horizon AFC-566FKT 6 skládacích kapes + příčný nůž + 2 skládací kapsy Maximální rozměr archu: 558 × 850 mm Minimální rozměr archu: 128 × 148 mm Gramáž papíru: cca 35–240 g/m² Výrobní rychlost: až 42 000 archů/hod Plně automatické nastavení Barevný dotykový ovládací panel Paměťový systém úloh Podavač s vysokým stohováním Vícenásobné skládací vzory Vhodné pro paralelní, dopisní i křížové sklady 400 V / 3-fázový Jmenovitý proud: 5,6 A Informace o stroji Model: Horizon AFC-566FKT Sériové číslo: 304005 Celkový počet archů: 1 494 174 Blodpfxszaq Nbs Altsh Provozní hodiny: 74 254 h Vyrobeno v Japonsku *Technické údaje se mohou lišit

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Nabídka nezávazně 1) Kombinovaná skládací linka Výrobce: MBO Typ: K 800.2 S-KTL-Aut. Formát: 78 x 120 cm Rok výroby: 2009 Vybavení: - Automatická kombinovaná skládací linka MBO K 800.2 S-KTL - Paletový nakladač K8 – FP120 - Oddělovací hlava VACULIFT - Možnost nakládání podavače z obou stran - Výška stohu podavače 120 cm - Speciální systém nakládání a zarovnávání archů VIVAS - 1. skládací jednotka: 4 kombinované skládací kapsy (nerez) - Zadní hřídele na řezací nože Bljdpfxjy I Txve Altsh - Jednotka KTL – příčný lom se dvěma pneumaticky poháněnými vysokorychlostními skládacími noži - 1 skládací kapsa za prvním řezacím nožem - Zadní hřídele na řezací nože za skládací kapsou - Automatické nastavení skládacích kapes a přepínacích nožů - NAVIGATOR – centrální ovládání s dotykovou obrazovkou pro všechny funkce, nastavení a přednastavení - RAPIDSET – základní řízení včetně motorizace všech skládacích kapes - Protihlukové kryty a ochranné prvky na paralelním i příčném lomu - Osvědčený, bezúdržbový, ekonomický a tichý pohon pomocí řemenů - Vykládací zařízení Palamides Alpa 500 - Speciální kompresor - Příslušenství, technická dokumentace - Stroj ve vynikajícím stavu Cena na vyžádání K dispozici více fotografií a videí.

Rok výroby: 1972, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 32 416, max. pracovní šířka: 1530 mm pro plechy do: 2,5 mm šířka otvoru horní upínací tyč: 290 mm seřizovací ohybová tvář: 90 mm upínací lišta: 1,1 kW pod pohonem: 3 kW zadní zarážka: ja mm hmotnost: Potřebný prostor 2200 kg: 800x3000x1380 mm Blodoy Np Aepfx Altjh

Stav: použitý, GR. Pracovní šířka: 1020 mm pro plech (ocel) do: 1 mm Požadavky na prostor: 1420 x 650 x 1160 mm Hmotnost: 250 kg Blsdpfx Ajb Hlyreltoh

Stav: použitý, pracovní šířka: 1020 mm tloušťka plechu: 1 mm horní válec-Ø: 55 mm pod válečkem-Ø: 55 mm potřeba místa: 1370 x 570 x 1100 mm Bjdpeda I Itofx Altslh

Stav: dobrý (použitý), max. pracovní šířka: 2000 mm pro plechy do: 1 mm šířka otvoru horní upínací tyč: 70 mm seřizovací ohybová tvář: 10 mm potřebný prostor: 2300 x 600 x 1050 mm Bsde Ixynopfx Altslh

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Skládací stroj MBO T700/4 Rok výroby: 2014 Popis: - 4-kapsový skládací stroj - MBO Navigator Bedpfxeyzdt Dj Altjlh Nakladač - Nakladač s kulatou stohovačkou: R 700 - Čerpadlo Skládací agregát: 1 MBO FP 10 - Automatické nastavení skládacích kapes - První skládací agregát se 4 kapsami Řezací válcová kazeta - Perforační hřídel - Zařízení pro tlumení hluku - Exkluzivní doručovací sekce

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 003002, minimální gramáž papíru: 35 g/m², max. gramáž papíru: 209 g/m², šířka papíru (max.): 738 mm, maximální výška papíru: 1 300 mm, AFC-746 F, šest paralelních příčných skladů + příčný nůž + 2 paralelní příčné sklady TECHNICKÉ ÚDAJE Max. formát papíru: 738 x 1 300 mm Min. formát papíru: 210 x 297 mm Výška stohu: 1 200 mm Gramáž papíru: 35 až 209 g/m² DETAILY STROJE Napájení: třífázové, 400 V Proud: 12,6 A Příkon: 5,3 kW Bsdpfx Aoyrnz Eeltolh Počítadlo: cca 50 mil. kusů Rozměry (D x Š x V): cca 4 380 x 1 870 x 1 680 mm VYBAVENÍ Paletový podavač PFU-74F Uživatelsky přívětivý dotykový ovládací panel 6 skládacích kapes První nožový sklad a 2 kapsy pod nožem Druhý nůž

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, číslo stroje/vozidla: 79-3, Nabídka 26091 Blodpoyzpgpefx Altsh Technické údaje: - max. pracovní šířka: 3200 mm - max. tloušťka materiálu při pevnosti 40 kp / mm²: 2,5 mm - Elektronicky předvolitelný úhel ohybu: 0 – 180° - Ovládání ručním nebo nožním spínačem - Maximální otevírací šířka / zdvih horní lišty: 200 mm - Výškové nastavení: - ohýbací lišta: 80 mm - spodní lišta: 90 mm - Pohon horní lišty: cca 400 V / 1,8 kW - Pohon ohýbací lišty: cca 400 V / 2,6 kW - Potřebný prostor: cca Š 4200 x V 1550 x H 2200 mm - Hmotnost: cca 3800 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Vakuový stůl se servopohonem a dotykovou obrazovkou Regulovatelné vakuum Regulovatelný pohon Pracovní šířka cca 50 cm Bjdjx Thy Eopfx Altelh

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 39 500 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1663, dosah ramene: 15 300 mm, nosnost: 2 000 kg, šířka pásu: 10 000 mm, Použitý portálový jeřáb Rozchod: 10 metrů Typ jeřábu: OBX IV 15,3 metru Nosnost: 2000 kg při 15 metrech bez drapáku Drapák: včetně Umístění jeřábu: střed Bedpfx Aleyyldzotslh Kabina: vlevo Napájení: proudová lišta Výkon: 45 kW !! Prodej na základě zákaznické objednávky !! K dispozici od léta 2026

Rok výroby: 1991, stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 44070/91-180102, 4 kapsy 1 skládací nůž Blodpfjg I I N Isx Altsh

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Skládací stroj Blsdoilc Sbepfx Altjh MBO K76 -4 P KZ Rok výroby: 1995 Popis: Stavebnicový stroj na výrobu kuželů s kloubovým mechanismem: - skládací stroj na 16 stran Podavač - Podavač palet: FP - 76 - Pult - Čerpadlo Skládací jednotka - Paralelní skládací jednotka se 4 deskami s přezkami - Děrovací hřídel - První křížový přehyb - Druhý křížový ohyb vlevo a vpravo - Exkluzivní dodávka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Jedná se o dobře udržovaný skládací stroj z roku 2006 na prodej, 6 kapes 2 meče. K dispozici od 24. 12. Bsdpfju Ah Dbox Altjlh

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Na prodej. 4 x skládací stroje, nové v krabici, cena za kus 775 eur. A3 stolní skládací stroj na papír. Značka Boway, typ DF-42 F. Kapacita: zásobník na 500 listů, 125 listů za minutu, pro skládání: dopisní, cik-cak, brána, dvojité paralelní, vyklápěcí. Digitální počítadlo, displej, 220 V. Samozřejmě si u nás můžete stroj vyzkoušet. Bodpov Izhysfx Altolh Zajistíme pro vás přepravu/balení a naložení do nákladního auta nebo kontejneru. Zeptejte se na cenu včetně dopravy (lokalita Nizozemsko). S pozdravem, Henk Hoos.

Rok výroby: 2017, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, II. PŘÍSTROJ NA MĚŘENÍ NAPĚTÍ V KALENÉM SKLE TYP JF-1 (GLASS SURFACE STRESS METER TYP JF-1). Přístroj JF-1 slouží ke kontrole kvality kalení skla měřením (neinvazivně) vnějšího napětí v kaleném skle. Souprava obsahuje: PDA displej, optickou hlavu, napájecí zdroj, UV senzor, refrakční kapalinu, USB kabel, vzorek, software a návod k obsluze. Navíc refrakční kapalina 50 ml. Stav: použitý, plně funkční. Bodow T Rq Sepfx Altelh

Stav: použitý, Počet vřeten: 3 ks Počet sad nástrojů: 8 ks Průměr vřetena: 50 mm Rozměry (délka/šířka/výška): 4250x1850x2300 mm ! STROJ FUNKČNĚ OTESTOVÁN A PŘIPRAVEN K PŘEDVEDENÍ ! !!! Podrobný technický popis výrobce, více fotografií stroje a případně videa stroje – pokud jsou k dispozici – naleznete na konci tohoto technického popisu jako soubor v příloze !!! # 6988 Weinig Univar 6 CNC vřetena repasováno ..... Shrnutí technických údajů (Případné další zahrnuté příslušenství na vyžádání) ..... ..... 1. Profilovací vřeteno (vřeteno s automatickým zanořením, běh se směrem obrobku) ..... > Běh se směrem obrobku pro beztřískové profilování bez vytrhávání vláken > Pozice: vertikálně vpravo > Počet nástrojů: 1 Blodeymf Ekepfx Alteh > Otáčky vřetena: 6 000 ot./min > Průměr vřetena: 50 mm > Upínací délka nástroje: 120 mm > Motor: 11,0 kW 2. Profilovací vřeteno ..... > Pozice: vertikálně vpravo > Počet nástrojů: variabilní, CNC řízené > Vertikální zdvih vřetena: variabilní, CNC řízený > Otáčky vřetena: 6 000 ot./min > Průměr vřetena: 50 mm > Upínací délka nástroje: 320 mm > Motor: 11 kW 3. Profilovací vřeteno (agregát pro kování) ..... Pozice: vertikálně vpravo Průměr vřetena: 40 mm Upínací výška nástroje: 160 mm Motor: 3 kW Nastavení: radiální a axiální, indexovaný na 8 pozic pomocí pneumatického revolveru Další vlastnosti ..... > Možnost připojení k síti > Řízení přes PC-Nexus > Rámová frézka pro frézování šířky okenních rámů pod 500 mm, automatické pneumatické upínání Průměr odsávací přípojky: Profilovací vřeteno 1: 140 mm Profilovací vřeteno 2: 140 mm Profilovací vřeteno pro kování: 120 mm Pokud technické specifikace tohoto stroje neodpovídají vašim představám, kontaktujte nás. Náš dlouholetý zkušený tým vám ochotně pomůže s případnými úpravami či s vyhledáním vhodného stroje dle vašich požadavků! Technické údaje dle výrobce – bez záruky! Veškeré cenové údaje bez DPH. Změny a omyly v technických údajích a popisech vyhrazeny.