Prodej použitých Zopf/Bpr C 403 Me-He (60 683)

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, celková hmotnost: 115 kg, objem násypky: 6 l, Odlučovač materiálu Motan lze použít pouze ve spojení s off-line kompresorem. Off-line kompaktor není součástí nabídky. Platební podmínky: 100 % před převzetím stroje, striktně netto. Výrobce: Motan Typ: Metro HBS06-1ABA-AAA-A-A-A Stav: použitý PŘEPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ: Separátor přepravní kapacita: - Objem zásobníku: 6 litrů Nedpoiacrmefx Apiodb Průměr přípojky: 40 mm (materiálové potrubí) Celková připojená zátěž: - Další vybavení: Napětí: 24 V, nový filtr + držák filtru OVLÁDÁNÍ: multifunkční panel METRO HBS Návod k obsluze: němčina OBECNÉ ÚDAJE: - Celková hmotnost: 11,5 kg Celkové rozměry D x Š x V: 34 x 38 x 70 cm

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, provozní tlak: 180 lišta, délka vysokotlaké hadice: 10 000 mm, pohotovostní hmotnost: 130 kg, vstupní napětí: 400 V, doba záruky: 6 měsíce, Vysokotlaký čistič Kärcher HDS SUPER M Eco je vysoce efektivní stroj, který je vhodný i pro nejnáročnější práce ve velkých provozních areálech. Během rozsáhlé inspekce a renovace náš servisní tým důkladně prověřil stroj, přičemž všechny funkce byly pečlivě zkontrolovány. Všechny mechanické díly vykazující opotřebení byly nahrazeny novými, včetně: keramických pístů, těsnění, ložisek a všech O-kroužků. To zajišťuje dlouhý a bezporuchový provoz bez nutnosti dalších investic v budoucnu. Výhody produktu: NOVÁ HLAVA ČERPADLA Zařízení je vybaveno novým příslušenstvím, včetně pistole německé značky R+M, nerezové trubky, hadice s ocelovým opletem a 25° power trysky. Robustní mosazná hlava s novými keramickými písty a těsněními garantuje dlouhý a bezporuchový chod. Výkonný a efektivní třífázový motor zajišťuje vynikající pracovní výsledky. Díky provozním parametrům 180 bar a 900 l/h lze stroj efektivně využít pro těžké práce ve stavebnictví, logistice i zemědělství. Každý námi nabízený stroj má individuálně pořízené fotografie, kupujete přesně ten stroj, který vidíte. Technické údaje: Napájecí napětí [V]: 400 ~ 3 fáze Výkon čerpadla [l/h]: 900 Pracovní tlak [bar]: 180 Ndsdexdxxdepfx Apijb Max. teplota ohřevu [°C]: 85 / 155 Příkon [kW]: 6,4 Délka hadice [m]: 10 Objem nádrže na chemikálie [l]: 20 Hmotnost [kg]: 130 Výbava: NOVÁ HLAVA ČERPADLA NOVÁ tlaková pistole německé značky R+M NOVÁ 900mm nerezová tlaková trubka NOVÁ zesílená hadice s ocelovým opletem 10m NOVÁ 25° power tryska Vodní filtr a GEKA přípojka jsou součástí sady zdarma.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2020, pohotovostní hmotnost: 75 kg, barva: žlutý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, Rok výroby: 2020, nosnost: 600 kg, Vybavení: jeřáb, Umístění vozidla: Bovenden, Konstrukce: Rozpětí čelistí: 660 mm až 1 000 mm, Hloubka ponoru: 300 mm, Nosnost: 600 kg, Vlastní hmotnost: 75 kg, Hloubka ponoru: 140/210 mm, Délka čelistí: 1 140 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, změny, předběžný prodej a chyby vyhrazeny! Njdpfozcqzvox Apiedb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Demag ergotech extra 800-430 (2003) Nodpfsyyzi Hsx Apiedb

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 4 308 h, Funkčnost: plně funkční, Lisovací síla válce: 6000 kN Njdpfx Apsxuqv Njisdb Ocel, litina: 16 t/h Hliník: 6-8 t/h Pohonný výkon: 2x22 kW Zástavbová plocha: 7,1x3,3 m Hmotnost stroje: 51 t Umístění: Rakousko K dispozici ihned

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, provozní hmotnost: 147 kg, Ruční míchací vařič: Nodpfxszgbknj Apiodb + Zelený + Typ HR 180i + Výkon hořáku: 50 kW + Rozměry: 152 cm x 115 cm x 135 cm (d x š x v) + Hmotnost: 147 kg Všechna nově nahraná vozidla obdržíte e-mailem – přihlaste se k našemu NEWSLETTERU! Chyby a překlepy vyhrazeny, mezitímní prodej možný!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme k prodeji naše 2 stroje Kornit Avalanche HD6, vyrobené v březnu 2021 a červnu 2021. Stroje jsou z první ruky, byly vždy pečlivě udržovány a pravidelně a odborně servisovány v rámci servisní smlouvy. Specifikace stroje: • Model: Kornit Avalanche HD6 • Rok výroby: březen 2021 • První majitel • Umístění: Německo Njdpfxev Scnis Apiedb • Pravidelný servis (k dispozici servisní smlouva) • Velmi dobrý stav – plně funkční a připravené k okamžitému použití • Vynikající tisková kvalita a velmi vysoká rychlost tisku Důvod prodeje: Rozšířili jsme naše výrobní kapacity, a proto již Kornit Avalanche HD6 nepotřebujeme. S tímto strojem jsme byli vždy naprosto spokojeni a můžeme jeho spolehlivost i výkon jednoznačně doporučit. Další informace o DTG tiskárně: • Kornit Avalanche HD6 je ideální pro produkci vysoce kvalitních textilních tisků ve velkých objemech. • Perfektní volba pro firmy zaměřené na produkci na zakázku a individuální tiskové objednávky. • Stroj používá ekologické, vodou ředitelné inkousty a je certifikován dle normy OEKO-TEX. Součástí dodávky: • Kornit Avalanche HD6 DTG tiskárna • Dokumentace a servisní záznamy • Originální příslušenství Prohlídka a předvedení: Prohlídku a ukázku stroje lze domluvit kdykoliv po předchozí dohodě. Rádi Vám také na místě předvedeme testovací tisk, abyste se sami přesvědčili o kvalitě tisku. Pokud máte zájem, těšíme se na Vaši zprávu! Skvělá příležitost pro všechny, kteří hledají výkonný a spolehlivý DTG tiskový stroj!

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 3 300 h, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Dražba kompletní výrobní linky aditivní výroby včetně několika kovových 3D tiskáren, sintrovací a mycí jednotky, a dalších kompozitních tiskáren! Nabídka zahrnuje následující komponenty: 3x Metal X 1x Sinter II 1x LMI mycí jednotka 1x Mark Two plastová tiskárna 1x OnyxOne plastová tiskárna DETAILY STROJŮ Nodpfxjyc Ub To Apisdb Provozní hodiny: 3 300 h VYBAVENÍ Pravidelně servisované a udržované Intuitivní ovládání přes dotykové displeje Software pro přípravu a dokončení tisku Zpracování široké škály kovů Kompletní řešení od konstrukce po hotový díl Snadná integrace do stávajících provozů

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, FC-20 – čelní řezačka: - Formát brožury: max. 230 x 320 mm, min. 85 x 98 mm - Čelní ořez: max. 15 mm - Tloušťka ořezu: 4–80 stran (80 g/m²) - Produkční rychlost: max. 3 500 cyklů/hod. - Rozměry: přibližně 750 x 650 x 1 000 mm Komplexní balíček služeb Postaráme se o vše: od bezpečného balení přes přepravu až po celní odbavení. Na přání vám také připravíme nabídku leasingu na míru. Udržitelné a ekonomické řešení Rozhodněte se pro použitý stroj a získejte dvojí výhodu: šetříte životní prostředí i svůj rozpočet. I přes případné známky používání obdržíte kvalitní produkt za atraktivní cenu. Ndjdpozp Hrpjfx Apijb

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), ROTOFLEX VLI 330 Kontrolní, řezací a navíjecí stroj Výrobce: ROTOFLEX International Model: VLI 330 Rok výroby: 2008 Sériové číslo: VLI 3517 Šířka pracovního válce: 330 mm Elektrické napájení: 380 V / 50 Hz / 3 fáze Stav: Velmi dobrý, plně funkční Aktuální stav: Stále v provozu Dostupnost: Přibližně 3 měsíce, po instalaci nové linky pro finální úpravy u současného vlastníka ZÁNOVNÍ KONTROLNÍ TECHNOLOGIE BST TubeScan – Instalováno / Vyměněno v roce 2025 Stroj je vybaven moderním systémem: BST TubeScan Digital Strobe 4000, digitální kontrolní systém Celý kamerový / kontrolní systém byl vyměněn až v roce 2025, a proto je téměř nový. To představuje významnou přidanou hodnotu ve srovnání s mnoha staršími stroji Rotoflex, které jsou v současné době dostupné na trhu s použitými stroji. Nsdpfx Aszww Ikjpisdb Systém umožňuje obsluze sledovat tisk na materiálu během výroby a podporuje spolehlivou kontrolu kvality hotových etiket. POUŽITÍ STROJE Rotoflex VLI 330 je určen pro profesionální finální úpravu a kontrolu etiketového materiálu. Typické aplikace zahrnují: · Kontrola potištěných etiket · Řezání velkých rolí na hotové role · Navíjení · Odstranění a oprava vadného materiálu · Kontrola kvality · Příprava hotových rolí pro dodání · Zpracování samolepicích etiket · Aplikace papírových a fóliových etiket

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 818745 / (PPS 2013- 001), Tato strojní jednotka byla modernizována v roce 2013 a je vybavena bezpečnostním systémem ovládaným oběma rukama. Je to poloautomatický stroj, který potiskuje štítky a umisťuje je do pevně dané polohy. Obsluha vloží krabici do držáku a pro zajištění bezpečnosti současně stiskne tlačítko „OK“ oběma rukama, po čemž je štítek nalepen. Jednotka se skládá z tiskárny Allen 53XL80 a stolní verze – Herma 414 z roku 2011. Výšku stolu lze nastavit stisknutím tlačítka. Ovládání je integrováno do etiketovacího stroje HERMA 400. Funkce stroje: Etiketování kartonů. Výkon: max. 30 kusů/min. Rozměry – kartony (55 x 30 mm a 95 x 120 mm). Specifikace štítku: Rozměry štítku: 70 x 20 mm, 100 x 70 mm, 100 x 45 mm, 140 x 25 mm. Specifikace rolí štítků: K: Vnitřní průměr dutinky 76 mm R: Vnější průměr role max. 300 mm B: Šířka štítku max. 160 mm L: Délka štítku max. 800 mm Nodpfx Aezx D I Tjpiodb Navíjení štítků zvenku

Rok výroby: 2007, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je kombinovaný stroj VMA Getzmann s rozpouštěcím košem. Příkon: 25 kVA, objem komory na mouku: 4l, rozsah objemu nádoby: 75l-750l, rozsah množství produktu: 50l-400l. Keramická vložka koše na mouku je vadná a musí být vyměněna. Prohlídka na místě je možná. Nodevtqrxopfx Apiedb

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2006, ZDARMA, je třeba uhradit pouze náklady na odvoz!!! Šířka stroje: přibližně 1,90 m s kolejnicí/transportní dráhou přibližně 1,25 m bez kolejnice/transportní dráhy Nedpfx Ajzl R R Iepiodb Hloubka stroje: přibližně 1,35 m včetně hlavního vypínače přibližně 1,20 m bez hlavního vypínače Výška stroje: přibližně 2,00 m s nástavbami/výstražným světlem přibližně 1,50 m bez nástaveb Poznámka: Uvedené rozměry byly měřeny ručně a mohou se lišit od oficiálních údajů výrobce. 2. Pracovní plocha / Oblast pro osazování součástek Pracovní plocha v oblasti pro osazování součástek: přibližně 600 × 600 mm Poznámka: Toto je naměřená mechanická plocha v prostoru stroje, resp. v oblasti pro osazování součástek. Maximální rozměr desek plošných spojů, které lze zpracovávat, se může lišit a musí být potvrzen samostatně pomocí údajů o stroji a nastavení softwaru.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2003, RC sušicí buben Ammann, použitý Rok výroby 2003 Hořák Oertli, rok výroby 2003, výkon 9,74 kW Ndodpfxozxbn Ds Apieb Vkládací dopravník

Stav: dobrý (použitý), Malé pískovací zařízení Vnitřní rozměry: 1,2 x 1,2 x 0,6 m (D x Š x V) Připojovací tlak: 8 bar S odsáváním, nakládacím stolem a náhradními díly (viz fotografie) Dopravu a nakládku lze na přání zorganizovat po celé Evropě za příplatek. Nodpfx Apszvng Ujiodb Ceny bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým Vám rád poradí. Nákup a prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ, OBRÁBĚCÍCH STROJŮ A DALŠÍHO. Potřebujete kvalitní, ale cenově dostupný stroj pro svou výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Pro více informací nebo možnosti kontaktu nás oslovte prostřednictvím kontaktního formuláře.

Stav: použitý, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2016, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, Vybavení: ABS, Krone SD MegaLiner valníkový návěs s plachtou, Edscha střecha, posuvná plachta, bočnice Interní číslo pro dotazy: 0326283 * Stav: velmi dobrý * První registrace: 02/2016 * ABS * 3 nápravy, vzduchové odpružení * BPW nápravy * Edscha střecha * Posuvná plachta Vnitřní rozměry ložné plochy: - Délka: 13.600 mm - Šířka: 2.470 mm - Výška: 3.000 mm Pneumatiky: * 1. náprava: 445/45 R 19.5, 30 %, vzduchově odpružená * 2. náprava: 445/45 R 19.5, 30 %, vzduchově odpružená * 3. náprava: 445/45 R 19.5, 30 %, vzduchově odpružená Cena: 4.900,- EUR + 19% DPH Pro více informací nás můžete kontaktovat na těchto telefonních číslech: Nodpfx Apsy A Ug Doijdb Hovoříme: německy, anglicky, polsky, francouzsky a ???? Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2016, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, Vybavení: ABS, Krone SD MegaLiner valník s plachtou, Edscha střecha, shrnovací plachta, bočnice Interní číslo pro dotazy: 0326295 * Stav: velmi dobrý * První registrace: 02/2016 * ABS * 3 nápravy vzduchem odpružené * BPW nápravy * Edscha střecha * Shrnovací plachta Vnitřní rozměry ložné plochy: Ndodpfx Ajy A Uhbjpieb Délka: 13 600 mm Šířka: 2 470 mm Výška: 3 000 mm Pneumatiky: * 1. náprava: 445/45 R 19.5 30% vzduchem odpružená * 2. náprava: 445/45 R 19.5 30% vzduchem odpružená * 3. náprava: 445/45 R 19.5 30% vzduchem odpružená ----Cena: 4 900,- EUR + 19% DPH Pro další otázky nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: Hovoříme: německy, anglicky, polsky, francouzsky a ???? Chyby, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Rok výroby: 2016, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Použitý vibrační separátor Blue Mac 2510 Rok výroby 2016 Délka 10 m x průměr 2,5 m Kulaté otvory o průměru 50 mm, tloušťka 8 mm Nedpjzzrwbofx Apijdb Všechny nové hnací hřídele a kola 4 elektromotory o výkonu 5,5 kW / převodovky Bonfiglioli Hmotnost 21 tun Výborný stav Připraveno k okamžitému použití

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Počet pracovních jednotek: 2 ks Pracovní šířka: 2000–3500 mm Pracovní výška: 2450–3200 mm Stroj na utěsňování Wintech M9Cb Automatický systém pro utěsňování dřevěných oken a dveří se 2 pracovními jednotkami. Podrobný popis naleznete v dokumentu PDF. ----- Technický popis od výrobce: Robotizovaný systém pro utěsňování M9Cb Stroj se skládá z robustní konstrukce z hliníkových profilů, vybavené motoricky poháněnými dopravníky, na kterých jsou transportovány okenní prvky. Silikon je pomocí dvou automaticky řízených tryskek rovnoměrně nanášen do spáry. Elektronické řízení, které je v neustálém kontaktu s ovládacím panelem, určuje pohyb trysky a pracovní parametry. Technické údaje: Ndedpfx Aszmy Ifspisb Standardní provedení Volitelné provedení Max. šířka okna 2000 mm 3500 mm Max. výška okna 2450 mm 3200 mm Max. tloušťka okna 160 mm 190 nebo 250 mm* Max. hmotnost okna 150 kg 200 nebo 400 kg* Nakládací stanice 2000 mm 3500 mm Vykládací stanice 2000 mm 3500 mm Výběr silikonu: Standardní, 1 barva 2 nebo 3 barvy Hlavní dávkovací hlava 1 2 Utěsňování dřevěných panelů: Ne Ano Přizpůsobená receptura pro daný typ prvků: Ne Ano Synchronizovaný dopravník: Ne Ano pro těžké náklady a/nebo dopravu v obou směrech Dvojitý pohyblivý příčný nosník pro přilehlé zavěšené okenní křídla: Ne Ano *Pro větší tloušťky nebo hmotnosti nás prosím kontaktujte. Optimalizace utěsňování: Robotizovaný systém pro utěsňování M9Cb přináší revoluci do procesu utěsňování, protože přesně dávkuje požadované množství silikonu, a tím se vyhýbá nežádoucím pruhům. Umožňuje neviditelné „zajištění“ skleněných lišt a šetří čas, který by se musel věnovat zakrývání hlav hřebíků. Preciznost zajišťuje kvalitní a rovnoměrné utěsňování, což zaručuje optimální těsnost a zároveň maximalizuje průhlednost prvků. S rychlostí posuvu přibližně 2 metry za minutu nabízí rychlé a efektivní zpracování na obou stranách současně (v průměru 4 minuty na prvek). Více dostupného prostoru: Už žádný nedostatek místa v dílně! M9Cb pracuje vertikálně, a proto zabírá málo prostoru. Opřená o zeď nebo příčku uvolňuje prostor, který dříve zabíraly horizontální utěsňovací stoly. Navíc může výhodně umístěný dopravník sloužit jako vertikální stůl pro zasklívání a tím optimalizovat uspořádání pracovního prostoru. Automatizace těsnění: Aby bylo zajištěno bezchybné těsnění, již není nutné s okenním dílem manipulovat nebo se obtěžovat s nanášením těsnění. M9Cb automatizuje tento zdlouhavý proces na obou stranách. Úspora času: Díky M9Cb již pracovní postup není jednorozměrný. Zatímco zařízení provádí utěsňování oken a dveří, může operátor pracovat na jiných úkolech, např. zasklívání, lepení, balení atd. Tato všestrannost umožňuje operátorovi diverzifikovat své činnosti a nabízí mu tak kvalitnější pracovní zkušenost.

Rok výroby: 2000, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: MF25-26, Rohový formovač MF 25-26 – Hydraulický, rok výroby 2000 Na prodej je použitý, robustní rohový formovač typu MF 25-26, ideální pro přesné zpracování hran a rohů plechů v kovozpracujícím průmyslu. Technické údaje: Typ: Cornerformer MF 25-26 Rok výroby: 2000 Napětí: 400 V / 50–60 Hz Výkon: 2,5 kW Hydraulický tlak: 150 bar Objem nádrže: 40 litrů Hmotnost: cca 500 kg Výrobce: ACF Engineering & Automation GmbH, Rakousko Popis: Stroj je v používaném, ale funkčním stavu. Je vhodný zejména pro průmyslové využití v oblasti zpracování plechů, zejména pro tvarování a opracování rohů. Díky hydraulickému provedení zajišťuje rovnoměrné a silné zpracování materiálu. Kompaktní konstrukce a robustní provedení zajišťují vysokou stabilitu a dlouhou životnost v produkčním provozu. Zvláštnosti: Nodpfx Aoy D A Ekepiodb Stabilní průmyslové provedení Vysoký pracovní tlak pro přesné výsledky Snadná integrace do stávajících výrobních linek Stav: použitý, připravený k provozu (viz fotografie)

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Šířka válce: 2600 mm, řízení: SIEMENS SIMATIC HMI, stroj byl v roce 2015 generálně opraven. Nodjxt E A Uopfx Apiedb

Stav: připraven k použití (použité), upevnění sklápěcí brány Ndodpfjir A I Rox Apiob

Stav: použitý, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2016, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, Vybavení: ABS, Krone SD MegaLiner plošinový plachtový návěs, střecha Edscha, shrnovací plachta, bočnice Interní číslo pro dotazy: 0426375 * Stav: velmi dobrý * První registrace: 02/2016 * ABS * 3 nápravy se vzduchovým odpružením * BPW nápravy * Střecha Edscha * Shrnovací plachta Vnitřní rozměry ložné plochy Délka: 13 600 mm Šířka: 2 470 mm Výška: 3 000 mm Pneumatiky: * 1. náprava: 445/45 R 19.5 30 %, vzduchové odpružení * 2. náprava: 445/45 R 19.5 30 %, vzduchové odpružení * 3. náprava: 445/45 R 19.5 30 %, vzduchové odpružení ----Cena: 4 900,- EUR + 19 % DPH Pro více informací nás můžete kontaktovat na těchto telefonních číslech: Hovoříme: německy, anglicky, polsky, francouzsky a ????? Ndedpfx Apoy E A Uheijb Zdvořile upozorňujeme na možnost tiskových chyb, omylů a mezitímního prodeje.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1989, Nabízíme tento velmi dobře zachovalý ohýbací lis Amada Promecam ITS 50-20, vyrobený v roce 1989. Nedpfezp Siajx Apisdb Výrobce: Amada Promecam Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nám napsat zprávu nebo zavolat.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Napětí 400 V Výkon 800 VA Frekvence 50 Hz Hmotnost stroje cca 355 kg Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitelném stavu a lze jej po dohodě prohlédnout pod proudem. Zařízení je revidováno do 11/24 Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínače jsou součástí dodávky pouze v případě, že jsou uvedeny v doplňujících informacích. Nsdpjxwdxcofx Apiodb Změny a omyly v technických údajích a specifikacích, jakož i mezitímní prodej, vyhrazeny!