Prodej použitých Emco Vmc 300 (16 130)

Stav: použitý, Na prodej je použité vertikální obráběcí centrum EMCO VMC 300. Vybavení / technické údaje: Výrobce: EMCO Typ: VMC 300 Rok výroby: cca 1990 Řídicí systém: Siemens Sinumerik / 810M Pojezdy os: cca X 420 / Y 330 / Z 400–450 mm Uchycení nástroje: SK40 Měnič nástrojů: 12 pozic tabulka (srovnatelné stroje): cca 850 x 325 mm Otáčky vřetena (srovnatelné stroje): až 5.000 ot./min Hmotnost stroje (srovnatelné stroje): cca 2.900 kg Regál s různým příslušenstvím ke stroji je k dispozici a lze jej převzít po dohodě. Podobné nabídky VMC-300 uvádějí: měnič na 12 nástrojů, SK40, stůl 850 x 325 mm, 5.000 ot./min. a ca 2.900 kg. Stav: Použitý, odpovídající stáří. Viz fotografická dokumentace vzhledu. Funkční stav: [Stroj byl do demontáže v provozu / odzkoušen pod proudem] Proto přednostně prodeji odborníkům. Hjdjy D Ut Hspfx Abrjnl Rozsah dodávky: EMCO VMC 300 Řídicí systém Siemens 12pozicový měnič nástrojů Různé příslušenství / obsah regálu dle dohody Poznámka: Prohlídka možná po předchozí domluvě. Nakládka / odběr dle dohody. Prodej preferenčně firemním zákazníkům.

Stav: použitý, Na prodej je použité vertikální obráběcí centrum EMCO VMC 300 se 4. osou / otočným stolem. Vybavení / Technické údaje: Výrobce: EMCO Typ: VMC 300 Rok výroby: cca 1990 Řídicí systém: Siemens Sinumerik Pojezdy: cca X 420 / Y 330 / Z 450 mm Upínání vřetena: SK40 Měnič nástrojů: 12 pozic 4. osa / otočný stůl k dispozici Různé nástroje / příslušenství / dokumentace k dispozici, viz fotografie Hsdpfx Abjy D Utyerjnl Stav: Použité, odpovídající stáří. Vizuální stav viz fotografie. Stroj lze předvést pod proudem. Prodej výslovně jako použité. Rozsah dodávky: 1x EMCO VMC 300 Řízení Siemens 12pozicový zásobník nástrojů 4. osa / otočný stůl viditelné držáky nástrojů / příslušenství / dokumentace dle fotografií Poznámka: Prohlídka možná a vhodná po předchozí dohodě. Odběr / nakládka dle dohody. Prodej přednostně znalým kupujícím z průmyslu, dílny nebo údržby.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: SINUMERIK, celková výška: 2 450 mm, šířka stolu: 325 mm, délka stolu: 850 mm, zatížení stolu: 150 kg, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 9 000 W, počet os: 3, Toto vertikální obráběcí centrum Emco VMC 300 bylo vyrobeno v roce 2003 v Rakousku. Je vybaven řídící jednotkou SIEMENS SINUMERIK. Další vybavení • Maximální točivý moment: 100 Nm (při 5000 ot./min), 78 Nm (možnost při 8000 ot./min) • Čas výměny nástroje: T1: 5,8 s, T2: 3,9 s, T3: 3,9 s // Čas mezi rozsahem (VDI 2852): T1: 8,9 s, T2: 7,0 s, T3: 7,0 s • Chladicí systém: Kapacita nádrže 100 litrů / Průtok 10 l/min / Max. výstupní tlak 3,7 bar / 4 externí trysky • Mazací systém: Automatické centrální mazání pro vedení a vřeteno s kuličkovým šroubem / Mazání tukem pro ložiska hlavního vřetena • Pneumatické připojení / tlak v systému 5 - 10 bar • Minimální průtok vzduchu 750 l/min / Průměrná spotřeba vzduchu 180 l/min • Elektrické připojení: Napájení 3/PE ~ 400 V 50/60 Hz / Připojená zátěž 15 KVA / Hlavní pojistka 35 A pomalá Výhody stroje Technické výhody stroje • Kvalitativní výhody stroje: • Spolehlivý systém výměny nástrojů s 12 stanicemi • Integrovaný automatický mazací systém pro vedení a vřetena kuličkových šroubů Hodpfxjya Hg Ne Abrsnl Dimensions Machine Depth 2300 mm Technical Specification Taper Size SK 40

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, provozní hodiny: 28 500 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 420 mm, pojezd osy Y: 330 mm, pojezd osy Z: 240 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, VMC 300 Řízení Siemens 810D SK40 Hnjdpewlpb Usfx Abrsl 12 stanic pro nástroje v dobrém stavu Plně funkční

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Ihned k odběru z místa: CNC vertikální obráběcí centrum EMCO Typ VMC 600 Hnsdpfx Abjy R N Urerjl Rok výroby 1999 Heidenhain TNC 426 D Elektronický ruční kolečko Pojezdy X/Y/Z: 1200/410/370 mm SK 40 Zásobník na 24 nástrojů Otáčky až 6000 ot./min. 3 svěráky Hmotnost: 4 t Cena: 6.500 EUR bez DPH, ze skladu SK 40

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1991, K dispozici je CNC vertikální obráběcí centrum Emco. Pojezdy X/Y/Z: 420mm/330mm/400mm, rozměry stolu X/Y: 650mm/320mm, max. zatížení stolu: 150kg, počet nástrojových míst: 12, upínání nástrojů: SK40, otáčky: 4500 ot/min, rychloposuv: 12m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2400mm/2300mm/2450mm, hmotnost: cca 2750kg, řízení: Emcotronic TM02. Prohlídka na místě možná. Hedpfjy H I H Sox Abrjnl

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, soustružnický průměr: 340 mm, soustružnická délka: 2 000 mm, celková délka: 4 270 mm, celková šířka: 2 130 mm, celková výška: 1 840 mm, celková hmotnost: 3 900 kg, 2osý Teach-In / cyklicky řízený CNC soustruh CNC řízení Fagor 8055 i Power TC Průměr soustružení: 340/570 mm Délka soustružení: 2000 mm Výška středu: 275 mm Průměr vřetena: 108 mm Upínací hlava vřetena: D 1-8 Otáčky vřetena: 0–2 500 ot./min Posuv v ose X: 310 mm Hnjdpfx Aoy Nz Disbrel Posuv v ose Z: 2000 mm Při jakýchkoli dotazech ohledně stroje nebo k domluvení prohlídky nás prosím kontaktujte telefonicky nebo e-mailem. Pro kompletní přehled našich skladových zásob si prohlédněte také naše další inzeráty.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, EMCO VMC 600, Siemens Hjdexxakwjpfx Abrjnl Rok výroby 2000

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Technické detaily: Zdvih x: 185 mm y-zdvih: 95 mm dráha z: 200 mm Řízení: emco tronic TM02 Držák vřetena: SK 30 Hnjdovc Awropfx Abrsl Rozsah otáček: 10 - 4000 / krokové otáčky/min. Plynulá regulace posuvu: 1 - 2000 / steples mm/min. Rychlý posuv: cca 3,0 m/min. Nástrojová revolverová hlavice - počet stanic: 10 Rozhraní: R 232 Plocha stolu: cca 420 x 125 mm Celkový příkon: 0,8 kW Rozměry stroje D x Š x V: 2,1 x 0,9 x 2,0 m Ovládací panel EMCOTRONIC TM 02 Provozní režimy: Manuální provoz (ruční) a/nebo automatický provoz Chladicí systém (s přívodem do frézovacího vřetena) Ovládání pomocí ovládacího panelu stojícího na 3 otočných kolech. Pneumatická ochrana dveří *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Průměr soustružení 340 mm délka soustružení 2000 mm Řídicí jednotka FAGOR 8055 Průměr otáčení 550 mm Otvor vřetena 108 mm Otáčky vřetena - plynulá regulace 2500 ot/min. Výkon pohonu 16,5 kW Zdvih pinoly 220 mm Průměr pinoly 100 mm Celkový potřebný výkon 19 kW Hmotnost stroje cca 4300 kg Potřeba místa cca 4300 x 1600 x 1800 m Tento cyklický soustruh EMCO E 300x2000 je dodáván s kompletním příslušenstvím. příslušenství. Popis: Hedpfx Abevwgpbersnl - Chladicí zařízení - 1 kus Luenette otevřený 20-145 mm - 1 kus uzavřené vedení 15-185mm - 1 kus čelní deska - 1 kus tříčelisťové sklíčidlo - 1 kus klínového sklíčidla D=400mm - Čtyřnásobný držák nástrojů Parat - Různé držáky nástrojů

Rok výroby: 2002, stav: dobrý (použitý), Výrobce: Matsuura Typ: LX-O Řízení: YASNAC Rok výroby: 2002 Specifikace: Metrický standard USA X - osa 330 mm Osa Y 300 mm Z - osa 250 mm Délka stolu 540 mm Šířka stolu 320 mm Zatížení stolu 100 Rychlost posuvu v ose X 90000 mm/min. Posuv v ose Y 90000 mm/min. Posuv osy Z 90000 mm/min. Držák nástroje 30 ISO/Bt/Mk Výkon vřetena 7,5 kW Otáčky 40000 ot/min Výměna nástrojů 30 Dopravník třísek Ano Rozměry (odhad) Délka 2800 mm Šířka 2600 mm Hsdpfslz Rvlox Abrsnl Výška 28000 mm Upozornění: Informace na této stránce byly získány v dobré víře od nás , a pokud je to možné , od výrobce. informace jsou uvedeny v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. V souladu s tím vás nezastupují ani nezavazují. doporučujeme zkontrolovat všechny důležité údaje.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Emcomat E300 na prodej. Stroj je z roku 2017. Typ stroje: EM300x1500 SIEM Rok výroby: 2017 Opravy byly částečně provedeny a jsou nám známy následující závady: Geometrie byla zkontrolována. Z-vodítka v oblasti hlavního vřetena (upínací sklíčidlo) jsou „lehce“ opotřebovaná. Revolverová hlava byla zkontrolována a nastavena. Řemen osy X byl vyměněn a nulový bod stroje nastaven. Z-vodítka v oblasti sklíčidla jsou mírně opotřebovaná. Automatické pásové mazání – únik oleje byl odstraněn, problém diagnostikován a vyřešen, mazací vedení vyměněno. 100% funkční. Hodpfow I S Uuox Abronl Volně naložený. Ihned k dispozici. Lokalita – 8740 Zeltweg, Rakousko.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Průměr soustružení: 550 mm Délka soustružení: 1500 mm Řídicí systém: Fagor 8055 Osa X: 108 mm Osa Z: 3000 mm Hnsdpey N D Sisfx Abrol

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2002, průměr soustružení nad příčným suportem: 340 mm, soustružnická délka: 2 000 mm, soustružnický průměr: 570 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, celková hmotnost: 5 000 kg, fagor 8055 průchozí otvor vřetena 108 mm kapacita 2000 x 570 mm luneta Hnsdpfsx E Au Iex Abrel

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, • CNC obráběcí centrum Emco, typ VMC 600, rok výroby 1998 Hsdpfx Aboyucbfsrjnl • včetně ručního kolečka + 3 svěráků s upínacími prostředky

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 1 100 h, Funkčnost: plně funkční, Johnford vertikální obráběcí centrum Model: VMC 1300 Rok výroby: 1999 Hnsdpjxvxtrsfx Abrel Rozměr stolu: 1500 x 710 mm Podélný pojezd: 1300 mm Příčný pojezd: 850 mm Vertikální pojezd: 800 mm Otáčky vřetena: 80 - 8 000 ot/min Výměna nástrojů: 24 pozic Kužel vřetena: ISO 40 Řídicí systém: FANUC O-M Provozní hodiny: 1 100 hodin Krátké trny Rozhraní: RS-232 C Chlazení

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, pojezdová dráha osy X: 2 340 mm, pojezd osy Y: 800 mm, pojezd osy Z: 600 mm, posuv v ose X: 40 000 m/min, posuv osy Y: 40 000 m/min, posuvová rychlost osy Z: 40 000 m/min, výrobce řídicích jednotek: HeidenHain iTNC530, celková výška: 3 100 mm, celková délka: 6 500 mm, celková šířka: 3 100 mm, šířka stolu: 750 mm, délka stolu: 2 900 mm, zatížení stolu: 2 800 kg, výkon vřetenového motoru: 27 000 W, Osa X: 2340 mm Osa Y: 800 mm Osa Z: 600 mm Délka stolu: 2900 mm Šířka stolu: 750 mm Zatížení stolu: 2800 kg Posuv osa X: 40000 mm/min. Hnodpfx Aboy Enzaerjl Posuv osa Y: 40000 mm/min. Posuv osa Z: 40000 mm/min. Upínání nástroje: 40ISO/Bt/Mk Výkon vřetene: 27 kW Otáčky: 8000 ot./min. Zásobník nástrojů: 30 pozic Vnitřní chlazení vřetena (IKZ): 20 bar Počet řízených os: 3 Dopravník třísek: Ano Chladicí zařízení: Ano Délka: 6500 mm Šířka: 3100 mm Výška: 3100 mm Hmotnost: 13500 kg Vezměte prosím na vědomí: Informace na této stránce byly sestaveny podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a dle možností převzaty od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, avšak jejich přesnost nelze zaručit. Nepředstavují tedy právně závazné ujednání či smluvní podmínky. Doporučujeme si všechny důležité údaje ověřit.

Stav: použitý, DAEWOO PUMA 300 LB (Doosan) Hnjdpfx Ajqfm A Ajbrel 2-osý CNC soustruh CNC Fanuc 18T Stav: velmi dobrý. Tento stroj je v našem skladu, pod proudem. Mimu Machine Tools - I-25064 Gussago BS Itálie (45 km západně od jezera Garda)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - Y Vícevřetenový CNC soustruh pro celkovou obrábění soustružnicko-frézovaných dílů, integrované vřetenové motory (ISM) na hlavním a protivřetenu s termokompensačním systémem (kapalinou chlazený). Výkon pohonu: Hlavní vřeteno – 29 kW Protivřeteno – 22 kW Rozsah otáček: Hlavní vřeteno 0–5 000 min⁻¹ Protivřeteno 0–7 000 min⁻¹ Upínací rozhraní (DIN 55026): Hlavní vřeteno KK6 (max. průchod tyčí 65 mm) Protivřeteno KK6 Osa Y: pojezd ±50 mm Osa Y je konstruována tak, aby vznikající řezné síly byly rozloženy do dvou os. To zajišťuje extrémně vysokou tuhost pro všechny obráběcí operace. Předepnutá valivá vedení ve všech lineárních osách, digitální pohonný systém, integrovaný otáčkoměr vřetena, nejmodernější systém řízení SINUMERIK 840D, zahrnuje: * Dutý upínací válec včetně tažné tyče * Odsun a oplach hotových dílů přes protivřeteno * 2x 12polohový nástrojový revolver VDI 30 radiální s funkcí směrové logiky – až 2x 12 poháněných nástrojových stanic! Otáčky revolveru nastavitelné pomocí přepínacího spínače. Výkonové údaje: Max. 6,7 kW při 2 650 ot/min Konstantní točivý moment 25 Nm Rozsah otáček 0–5 000 ot/min - C-osa pro hlavní i protivřeteno - Software TRANSMIT pro jednoduché programování C-osy - Odebírací zařízení hotových dílů - Sinumerik 840D - Dopravník třísek s programovatelnou výsypnou výškou 1 200 mm (typu "článkový pás") - Chladicí zařízení integrováno v dopravníku třísek: 2 ks vysokotlakých čerpadel s tlakem 14 bar 2 ks oplachových čerpadel s tlakem 3,7 bar - Klimatizační jednotka rozváděče - Elektrostatický odlučovač olejové mlhy - Hydraulická jednotka - Pracovní osvětlení stroje - Dokumentace POZOR: Vyžaduje exportní licenci při vývozu/reexportu mimo EU R7AW2001 – r.v. 2008 vč.: Hnjdpfx Abjy Svz Ijrel S6Z170 PC KLÁVESNICE Siemens R7Z460 MONTÁŽNÍ A UPEVŇOVACÍ MATERIÁL X1Z100 EMCO STANDARDNÍ ROZHRANÍ PODAVAČE TYČÍ R7Z030 ALARMOVÁ LAMPA R7Y750 PŘÍČNÝ DOPRAVNÍK HOTOVÝCH DÍLŮ S6Z900 EMCO TOPLOAD 10-65/3300 R7Z620 AUTOMATICKÝ NÁSTROJOVÝ SOND HT665 S6Z110 NASTAVOVACÍ MĚRKA VDI 30 + Různé držáky nástrojů stacionární i poháněné + Upínací prostředky pro hlavní a protivřeteno

Stav: dobrý (použitý), ET332MCplus TCM 'Stange/BigBore' Siemens R2Z170 PC-KLÁVESNICE S6Z460 MONTÁŽNÍ A UPEVŇOVACÍ MATERIÁL PRO STROJE ZAŘÍZENÍ NA ZACHYTÁVÁNÍ DÍLŮ X1Z100 ROZHRANÍ PRO CIZÍ NAKLADAČ Výstražná lampa ČISTÍCÍ PISTOLE DOPRAVNÍK TŘÍSEK 1200 MM R2Z450W Držák pro upichování SGFH 26 VDI25 M3 - M4 R2Z410W Čelní a podélný držák nástroje M4-levý VDI25 R2Z420W Čelní a podélný držák nástroje M3-levý VDI25 R2Z310W Univerzální vnitřní držák nástroje VDI25 S4Z910 EMCO TOP LOAD 8-42/3200 MULTI LEVEL VČETNĚ ROZHRANÍ PRO ZÁSOBNÍK TYČÍ EMCO + různé držáky nástrojů Hedpfoy Shy Nex Abrjnl

Stav: dobrý (použitý), Funkční tvrdoměr Na přání lze za příplatek zajistit dopravu a nakládku po celé Evropě. Ceny bez DPH. Hnodpfx Aey H H Nfjbrel Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým Vám rád pomůže. Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ, OBRÁBĚCÍCH STROJŮ ATD. Potřebujete kvalitní a cenově výhodný stroj pro vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Pro více informací nebo možnosti kontaktu nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej kompletní sloupový jeřáb s profesionálním řetězovým kladkostrojem ABUS GM3 s nosností 500 kg. Pevná německá konstrukce – ideální pro zvedání a manipulaci se stroji, formami a díly v halách, dílnách i skladech. - Technické parametry kladkostroje ABUS GM3: • Nosnost: 500 kg • Model: GM3 500.6–111 • Rok výroby: 1997 • Rychlosti zdvihu: 1,5 / 6,0 m/min (dvourychlostní) • Napájení: 3fázové 380–415 V / 50 Hz • Motor: 0,11 / 0,50 kW • Elektromagnetická brzda • Ovládání: kabelový ovladač - Parametry jeřábu: • Celková délka ramene: 300 cm • Pracovní dosah: cca 270 cm • Typ: montáž ke sloupu / ke stěně • Ocelová, tuhá konstrukce • Ruční otáčení • Kompletní včetně pojezdu a kabeláže ⸻ - Proč se vyplatí? • Osvědčená značka ABUS – jedna z předních evropských firem v oboru zdvihací techniky Hedpfx Aow Rddysbrsnl • Kompletní sestava připravená k montáži • Ideální pro spolupráci s obráběcími centry, soustruhy či svářečkami • 100% průmyslové vybavení – ne hračka z hobby marketu - Sada obsahuje: • Kladkostroj ABUS GM3 500 kg • Ovládací kazeta • Rameno jeřábu 3 m • Pojezdový vozík • Kompletní kabeláž a příslušenství dle fotografií

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 25 600 h, Funkčnost: plně funkční, Emco E25, ve velmi dobrém stavu, rok výroby: 2012. Plně funkční. V dubnu 2026 byly provedeny následující opravy: vřetenová ložiska byla vyměněna, sklo dveří stroje bylo vyměněno, řemen byl vyměněn, geometrie zkontrolována. Možnost prohlídky ve výrobě do 22. týdne roku 2026. Řídicí systém: Siemens 828 D (Shop_Turn).\n\nProhlídka možná kdykoli po předchozí domluvě.\nTechnické údaje:\nSoustružnický průměr nad příčným suportem: 85 mm\nSoustružnický průměr nad ložem: 250 mm\nMax. soustružnický průměr: 85 mm\nMax. soustružnická délka: 225 mm\nMax. průměr tyče: 25,5 mm\nPosuvy:\nOsa Z: 300 mm\nOsa X: 100 mm\nRevolverová hlava s 12 pozicemi, VDI16\nOtáčky: 0 - 6000 ot/min\n\nHmotnost stroje cca 1200 kg\nRozměry:\nDélka: 1700 mm\nŠířka: 1250 mm\nVýška: 1800 mm\n\nPříslušenství:\nUpínací hlava pro upínací čelisti typu 385E,\n6 ks držáků nástrojů VDI16, LED signalizační lampa,\nrozhraní pro podavač tyčí, 4 klínové podložky,\nstrojní dokumentace. Hnsdpfx Asy Sbidebrsl

Stav: nový, Prodám profesionální nosič pro dýchací přístroj Dräger PSS 7000 • Model: PSS 7000 • Manometr: do 300 bar • Part No: 3355850 • Type No: 3355068 Hnedpjy Ilvgefx Abrol • Technický stav dobrý • Kompletní sada popruhů a přezek • Pevný rám bez prasklin Prodávám přesně to, co je na fotografiích. Bez láhve a masky. Vybavení hasičské třídy – nejvyšší řada Dräger.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Průměr soustružení: 500 mm Délka soustružení: 1300 mm Ovládání: Fanuc 18i TB Rozsah otáček hlavního vřetena: 0 - 3500 min⁻¹ Výkon hlavního vřetena: 33 kW Max. točivý moment: 800 Nm Počet pozic pro nástroje: 12 axiálních / 12 přímých pozic Upínání nástrojů: VDI 40 Max. výkon: 8 kW Max. točivý moment: 35 Nm Rozsah otáček poháněných nástrojů: 0 - 4000 ot/min Posuv v ose X: 318 mm Posuv v ose Z: 1360 mm Posuv v ose Y: -60 / +80 mm Upínání pinoly koníku: MK 4 Stroj je dle našeho posouzení ve velmi dobrém použitém stavu a je možno ho po domluvě vidět pod proudem. Stroj obsahuje: - Chladicí agregát pro vřeteník - Dutý upínací válec včetně tažné tyče - Emco rozhraní pro podavač tyčí, resp. posuv materiálu - Řídicí systém Fanuc 18iTB / Manualguide, dialogové programování - Návod k obsluze - Chladicí zařízení integrované ve vynašeči třísek s chladicí pumpou 3,5 bar - Oplach sklíčidla - Klimatizační jednotka pro rozváděč - Hydraulická jednotka - Kloubový pásový dopravník třísek s výškou výhozu 1,15 m - Dokumentace/ Popis stroje MaxxTurn 95 v němčině - CE certifikát Hodpfx Aoxrg Dwebrjnl Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v dodatečných informacích. Změny a omyly v technických údajích a informacích, stejně jako mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!