Prodej použitých Homag Řezací Agregát (7 045)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, AGREGÁT HOMAG HSK F63 NA ZAOBLOVÁNÍ ROHŮ A OŘEZÁVÁNÍ KONCŮ Kód Ferwood: AGG0073 - Kód výrobce: 1-056-11-0660 - Stav: Použitý - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroje: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - V případě zájmu nabízíme službu repase, kontaktujte nás. Hmotnost a rozměry pro přepravu: 10KG 46X39X27 CM Rcedpfxsvu A D Ns Ahmed

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kód Ferwood: AGG0059 - Kód výrobce: 1-056-11-0261 - Stav: Použitý - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroj: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - V případě zájmu nabízíme servis repasování, kontaktujte nás. Hmotnost a rozměry pro přepravu: 9 kg, 46x39x27 cm. Rcodpfxovu Awij Ahmed

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: AGG0082 - Kód výrobce: 2-056-11-2190 - Stav: Použité - Funkčnost: Netestováno - V případě zájmu nabízíme službu repase, kontaktujte nás. Hmotnost a rozměry pro přepravu: 3 kg, 36x26x21 cm. Rcodpfx Ahovu A Hqomjd

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kód Ferwood: AGG0073 - Kód výrobce: 1-056-11-0660 - Stav: Použitý - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroje: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Hmotnost: 10 kg - Rozměry: 46x39x27 cm - V případě zájmu nabízíme servisní repasování, kontaktujte nás. Rodpoyrpxxsfx Ahmscd

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Ferwood kód: AGG0059 - Kód výrobce: 1-056-11-0261 - Stav: Použité - Funkčnost: Neotestováno - V případě zájmu nabízíme služby repase, kontaktujte nás. Hmotnost a rozměry pro přepravu: 9 kg, 46 x 39 x 27 cm Redpfxevu Avrs Ahmecd

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kód Ferwood: AGG0073 - Kód výrobce: 1-056-11-0660 - Stav: Použitý - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroje: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Hmotnost: 10 kg - Rozměry: 46x39x27 cm - V případě zájmu nabízíme servisní repasování, kontaktujte nás. Rsdpfxjyrpw Is Ahmjcd

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: AGG0055 - Stav: Použité - Funkčnost: Netestováno - V případě zájmu nabízíme servisní revizi, kontaktujte nás. Hmotnost a rozměry pro přepravu: 7 kg, 36x26x21 cm. Redpfxovu An Is Ahmecd

Stav: dobrý (použitý), Sestava agregátů, formátovací obráběcí agregát, třískový agregát, frézovací agregát, tvarový frézovací agregát, spojovací frézovací agregát, kapovací agregát, dvoukoncový profilovací stroj, stroj na opracování hran, rýhovací motor, třískový motor, frézovací motor pro stroj na opracování hran -HOMAG kapovací agregát pro seřezávání přesahů hran na přední a zadní hraně -s těžkým vedením -Frézovací agregát: otočný -1x motor Perske -Typ motoru: -Výkon: 0,75 kW -Napětí: Volt -Frekvence: 300 Hz -Otáčky: 8.600 ot./min -Jiné motory s různými výkony skladem za příplatek Rcsdeb Sc Svepfx Ahmed -Rozměry: 990/620/V340 mm -Hmotnost: 52 kg

Stav: dobrý (použitý), Stavebnice agregátů, formátovací agregát, obráběcí agregát, frézovací agregát, tvarovací frézovací agregát, spojovací frézovací agregát, kapovací agregát, dvoustranný profilovač, stroj na opracování hran, bodovací motor, obráběcí motor, frézovací motor pro stroj na opracování hran - HOMAG kapovací agregát na zkracování přesahujících hran na přední a zadní hraně - s těžkým vedením - frézovací agregát: výkyvný - 1x motor Perske - typ motoru: - výkon: 0,75 kW - napětí: Volt - frekvence: 300 Hz - otáčky: 8 600 ot/min - jiné motory s různými výkony na skladě za příplatek - rozměry: 940/620/V350 mm Rcedeb Sgzajpfx Ahmod - hmotnost: 54 kg

Stav: dobrý (použitý), Sestava pro agregáty, formátovací jednotka, obráběcí jednotka, frézovací jednotka, tvarovací frézovací jednotka, spojovací frézovací jednotka, kapovací jednotka, dvoukoncový profilovač, stroj na opracování hran, rozřezávací motor, motor pro obrábění, frézovací motor pro stroj na opracování hran -HOMAG kapovací jednotka pro kapování přesahů hran na přední a zadní hraně -s robustním vedením -frézovací jednotka: otočná -2x motory Perske -Typ motoru: Rjdpob Sab Hsfx Ahmjcd -Výkon: 0,22 kW -Napětí: Volt -Frekvence: Hz -Otáčky: 18 000 ot./min -jiné motory s jiným výkonem skladem za příplatek -Rozměry: 1240/600/V1100 mm -Hmotnost: 296 kg

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008608, Pracovní rozsah osy X: 2500 mm Pracovní rozsah osy Y: 1300 mm Výkon hlavního vřetena: 6 kW Žádný. řízené osy: 3 osy Počet vrtacích vřeten: 84 Rcedjzqz N Sopfx Ahmsd

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, použitý 4-osý CNC obráběcí stroj Výrobce: Homag Typ: BAZ 211 Venture 21L Rok výroby: 2010 Rcodpfx Ahezp Edqomjd Hlavní výhody! - Agregát Flex 5+ - Agregát PowerEdge pro lepení - Frézovací hlava MPU - a další Stůl s konzolami, 8 manuálně posouvatelných konzol, každá s 2 vakuovými přísavkami, bočními a příčnými dorazy, LED indikátor polohy pro vakuové přísavky 6 kusů výsuvných lišt, vakuový přípoj pro šablony PARAMETRY OBRÁBĚNÉHO DÍLU: – Rozměry obrobku / pracovní stůl: 4175*1550 mm – Tloušťka obrobku: – Max. 300 mm včetně upínacího přípravku pro frézování; se standardním upínacím přípravkem max. 60 mm; lepení: max. 40 mm – Až max. 60 mm se standardním upínacím přípravkem BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ: Shoda s nařízením EU; BEZPEČNOSTNÍ ZÁBRANA VPRAVO S DVÍŘKY vlevo a vzadu: montáž na zeď! Konfigurace vřetene: 18 kW vřeteno a 18násobný automatický měnič nástrojů (talířový) + 10násobný talířový měnič, C-osa a rozhraní pro agregát Flex5+ Frézovací hlava MPU, 30 vřeten (V20/H10/S360°)(integrovaná otočná osa 0-185°) Pila/vrtačka/frézka Flex5+ Balíček pro lepení Power Edge 360° s předřezovou stanicí a 1válcovou jednotkou Tryska pro odfukování hrany obrobku 2* Kombinovaná jednotka pro frézování hran a zaoblování Stanoviště pro výměnu nástrojů vpravo VAKUOVÁ PUMPA 100/140 m3/h Řízení: POWERCONTROL PC85 OVLADAČÍ PANEL PRO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU; WOODWOP verze 6.0 DOKUMENTACE A TEXTY ŘÍZENÍ: NĚMČINA Dodávka zahrnuje pouze vyobrazené nástroje a upínací pouzdra HSK!

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Pojezdy (X, Y, Z): 6175 x 1550 x 300 mm Počet vřeten svislé vrtací hlavy: 20 ks Počet vřeten vodorovné vrtací hlavy: 10 ks Počet frézovacích jednotek: 1 ks Otáčky: 24 000 ot/min Výkon čerpadla: 300 kg/h Pilový agregát: ano (0) Řídicí systém: Homag PC85 CNC powerTouch Model stroje: HOMAG BMG 511 /60/12/F/K Profi ----- - 5osé CNC obráběcí centrum - Pohybující se portálový stroj, portál poháněný z obou stran - 1 frézovací vřeteno HOMAG DRIVE 5 C+, 5osé, HSK-F63, 15 kW, max. 24 000 ot/min - 1 HOMAG Multi Processing Unit Vrtací hlava 30 vřeten: V20 / H10/ S360° "MPU" MultiProcessingUnit s C-osou +/- 185° - 1 řetězový měnič, 30 pozic - Včetně SL laserového projektoru - Včetně vakuových přísavek dle výbavy - Náhradní díly a příslušenství dle fotografií - Poslední HOMAG servis: 5osý servis v roce 2024 - Poslední HOMAG servis v roce 2025 - Cena včetně odborné demontáže a nakládky na zákazníkův nákladní automobil - Náklady na přepravní rámy / přepravní pojištění NEJSOU zahrnuty, viz poznámka na konci popisu Technické údaje ----- Maximální délka obrobku: Všechna agregáty: kusově 6 000 mm, kyvadlově min. 1 550 mm, max. 3 200 mm Rjdpfx Aszqggvshmscd Průměr nástroje 25 mm: kusově 6 175 mm, kyvadlově min. 1 550 mm, max. 3 200 mm Maximální šířka obrobku: Všechna agregáty, doraz vpředu: 1 100 mm Frézovaní, průměr nástroje 25 mm: doraz vpředu 1 325 mm, vzadu 1 550 mm Tloušťka obrobku: Max. 300 mm včetně upínacích prostředků Frézovací vřeteno a vrtací hlava ----- 2 nezávislé osy Z 1 frézovací vřeteno HOMAG DRIVE 5 C+, 5osé, HSK-F63, 15 kW, max. 24 000 ot/min Kapalinou chlazené frézovací vřeteno, rozhraní pro agregáty DRIVE5C+ s 3bodovou momentovou opěrou 1 HOMAG Multi Processing Unit Vrtací hlava 30 vřeten: V20 / H10/ S360° "MPU" MultiProcessingUnit s C-osou +/- 185° pro vrtací a pilové operace pod libovolným úhlem 1 motor 2,3 kW, frekvenčně řízený, max. otáčky 7 500 ot/min volitelný v programu pro rychlé obrábění i při malých průměrech 20 vertikálních vřeten HIGH-SPEED 10 horizontálních vřeten 1 drážkovací a dělicí pila Včetně Z-osového modulu Včetně sacího krytu Výměník nástrojů: ----- 1 odkládací pozice pro pilový kotouč 350 mm pro DRIVE5(C)+ 1 řetězový automatický měnič, 30 pozic D=80 Pro nástroje a agregáty s HSK-F63 Řetězový měnič pro 30 nástrojů/agregátů pro použití se stroji s 1 hlavním vřetenem 1 předřazený dvojitý uchopovač pro rychlou výměnu nástroje Konzolový stůl s ----- 12 konzolí Y=1500 mm pro K-stůl 6 zdvihových lišt HPL zdvih 100 mm Další příslušenství: ----- SPEED PACK: zvýšení max. pojezdové rychlosti osy X na 80 m/min, vektorová rychlost = 110 m/min Polohovací pomůcka - konturový laser 1 vakuová pumpa 300 m³/h Odváděcí pás na třísky s prodloužením Vakuové upínače SL-Laser Energeticky úsporný sací kryt pro 5osé obrábění Bezpečnostní vybavení: ----- Laser, nárazník SAFESCAN pro SPEED PACK Označení CE HOMAG Speed Pack HOMAG kvalitní balíček Uzavřený kabelový řetěz Řídicí systém: ----- Powercontrol PC85 Homag powerTouch Ruční terminál HOMAG IPC Powerpack Software: ----- HOMAG WoodWop 7.1 Diagnostický systém WoodScout...

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Homag BOF 211 VENTURE 16L, rok výroby 2009, pětiosý stroj. Redozpf Trspfx Ahmscd

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme profesionální chladicí agregát Hyfra Chilly 08/1-S, určený pro chlazení strojů, průmyslových zařízení, laserů, svařovacích strojů a dalších systémů, které vyžadují stabilní teplotu chladicí kapaliny. Zařízení je plně funkční, otestované a připravené k provozu. Během testování dosahuje teploty 8,3 °C, což potvrzuje správnou funkci chladicího systému (viz fotografie). Technické údaje: * Výrobce: Hyfra GmbH * Model: Chilly 08/1-S * Rok výroby: 2006 * Chladicí výkon: 890 W (při 37 °C) * Chladivo: R407C * Množství chladiva: 0,67 kg * Napájení: 230 V / 50 Hz * Max. odběr proudu: 5,10 A * Příkon: 1,20 kW * Max. provozní tlak: 29,5 bar * Max. okolní teplota: +42 °C * Hmotnost zařízení: 49 kg Rcedpfszmdtfsx Ahmjd * Hmotnost s náplní vodou: 67 kg Stav: * Použité. * Technicky v dobrém stavu. * Běžné stopy používání, viditelné na krytu. * Vybaveno vodním filtrem, ukazatelem hladiny kapaliny, manometrem a rychlospojkami. Ideální pro průmyslové aplikace, laboratoře a všude tam, kde je vyžadováno účinné a spolehlivé chlazení okruhu vody.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, - 5osé vřeteno DRIVE 5C+ 15 kW - Pracovní plocha: 4200x1550 mm - Zásobník nástrojů: 14 pozic - Vrtáky: 9x vertikálně, 2+2 horizontálně Rsdpsw Dv Hzefx Ahmocd - Odháněč třísek - WoodWOP 6.1

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, - Rok výroby: 2003, uvedení do provozu: 2004 - Pracovní rozměry: 4000x1600x200 mm - Hlavní vřeteno: 7,5 kW Rsdpfx Aeza Uryshmjcd - C-osa - Lepicí agregát - Vrtáky: 12x vertikální - LED indikace polohy přísavek - Zásobník nástrojů: 12 pozic

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím k prodeji profesionální chladicí jednotku (chladič) / laboratorní recirkulační systém Unitek Benchmark. Zařízení je určeno pro chlazení a udržování konstantní teploty kapalin v laboratorních systémech, měřicích zařízeních, laserech, lékařských přístrojích a dalších systémech, které vyžadují chladicí oběh. Pouzdro je vyrobeno z lakované oceli a nádrž tvoří robustní konstrukce odolná vůči působení chladicích kapalin. Technické údaje: Výrobce: Unitek Benchmark Číslo položky: 043008 Sériové číslo: LJ080297F Napájení: 230 V AC Proud: 3,1 A 1 fáze Rsdpszlutgsfx Ahmscd Frekvence: 50/60 Hz Stav: Použité. Vizuální stav velmi dobrý. Prodává se přesně v takovém stavu, jak je znázorněno na fotografiích.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008522, Pozice 1: Robot HOMAG + KUKA-KFL10 + KR Pozice 2: Jednostranná olepovačka hran HOMAG + KUKA-KFL10 + KR Rsdey Nx U Ejpfx Ahmocd Pozice 3: Robot HOMAG + KUKA-KFL10 + KR Pozice 4: Zpětný podavač desek HOMAG + KUKA-KFL10 + KR

Stav: velmi dobrý (použité), Oklejovací stroj HOMAG EDGETEQ S-380 Přítlač materiálu shora páskem, lepidla Předfrézovací frézy, nanášení lepidla, předohřívač s nádobou na lepidlo pneumatická předřezávací gilotina, Rcsdpfjzmgh Sox Ahmod přítlačné válce lepidla řezné kotouče pro finální úpravu, frézovací jednotka horní-dolní R1-R2 2x jednotka pro zaoblování hran R1-R2 profilovací cyklina multi R1-R2 plochá cyklina, lepidla lešticí jednotka, jednotka pro fazování nesting (optimalizované řezání) Stroj má řídicí systém NC, vše nastavujeme a spouštíme z ovládacího panelu Maximální výška obrobku 60 mm, maximální tloušťka dýhy v roli 3 mm, posuv 8–18 m/min Stroj je ve velmi dobrém stavu, stav odpovídá téměř novému stroji Provozní doba – 535 hodin

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 1 198 h, Kantová lepicí linka Brandt Ambition 1120 c se 2 lepicími nádobami, frézováním spojů, kopírováním rohů a dvěma stahovacími noži. Dobrý stroj pro začátečníky s rozsáhlou výbavou. Na vyžádání lze zaslat video s běžícím strojem. Tloušťka kantovky přibližně 0,4 – 3 mm Výška obrobku přibližně 10 – 40 mm Rychlost posuvu přibližně 8 m/min Hluková ochranná krytka výsuvná podpora obrobku odsávací přípojka 1x100 mm, 4x80 mm včetně zobrazeného potrubí na 200 mm Ovládací panel Easy-Touch s barevným displejem pro snadné ovládání stroje Lze uložit 10 programů Agregáty: Horní přítlak s manuálním nastavením pomocí kliky a počítadla SIKO Vstupní pravítko s manuálním nastavením a počítadlem SIKO Spojovací fréza s diamantovými frézami, nabroušené Celkem 2 kusy vyměnitelných lepicích nádob pro rychlou změnu barvy z bílé na transparentní Lepicí část s automatickým přítlakem kantovky pro rollové materiály do 3 mm Přítlaková zóna se 3 válci Kotvicí pila se 2 motory Kombinovaný frézovací agregát, snadno nastavitelný ručně pro frézování do roviny, zkosení a zaoblení Rohová zaoblovací fréza R2 s diamantovou frézou, 1 motorová Zaoblovací nůž R2, manuálně zasouvatelný Nůž pro lepení spojů s velkým válcem, pneumaticky řízený Zámek krytky Označení CE Rodpezn Afpsfx Ahmecd Návod k obsluze v brožuře Všechny vyměnitelné destičky frézovacích agregátů a stahovacích nožů byly obnoveny nebo přebroušeny, pily nabroušeny, diamantové frézy pro spojování nabroušeny. Stroj je tedy ihned připraven k použití. Pouze diamantová fréza pro profilové frézování nebyla vyměněna, ale je stále ostrá. Originální lak, pouze několik míst dobarveno. Odsávací hadice obnoveny. Přibližně 1200 provozních hodin, tedy pouze 1/2 hodiny denně. Rozměry stroje přibližně 4300 (včetně stolu) x 1250 x 1600 mm (DxŠxV) Hmotnost přibližně 950 kg. Stroj vám rádi po dohodě ukážeme přímo u nás. Nabízíme pouze stroje, které jsou připraveny k předvedení a skladují se u nás, viz „další nabídky tohoto prodejce“.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0-250-87-6869, Vrtací hlava s 8 vřetena (V8 SW/32) Rcedpfxsvtyc Hj Ahmsd Horizontální vrtací hlava se 4 vřetena na X Horizontální vrtací hlava s 2 vřetena na Y Drážkovací pila D=100 mm (směr X) Dorazový válec pro polohování obrobku Systém uchycení předmětu obrobek Délka obrobku 2500 mm Tloušťka obrobku obrobek 12-60 mm WOODWOP do stroje DŘEVOWOP IMPORT DXF ZÁKLADNÍ (1 licence)

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 1 500 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0-250-11-2763, Použité vrtací centrum Optimat BHX 055 Trvale zabudované funkce: □ Horizontální vrtací hlava se 4 vřeteny (osa X) □ Horizontální vrtací hlava se 2 vřeteny (osa Y) □ Vrtací hlava s 13 vřeteny □ Drážkovací pila D=100 mm (směr X) □ Dorazový válec pro polohování obrobku Rcedsx Tz Shopfx Ahmod □ Upínací systém obrobku Agregáty / vybavení: □ Frézovací motor 10 kW s frekvenčním měničem (HSK63) □ 4pozicový zásobník nástrojů □ Software WOODWOP 7 Rozměry obrobku: □ Maximální: 3050 × 850 mm □ Minimální: 200 × 70 mm □ Tloušťka materiálu: 12–60 mm Obecné informace: Rok výroby: 2018 □ Řízení POWERCONTROL se systémem POWERTOUCH □ CE značka □ Stav: připraveno k provozu / možnost předvedení □ Dostupnost: skladem Dokumentace: □ Jazyk: polština □ Dokumentace v tištěné podobě + na datovém médiu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, Délka skříně: 250 až 2500 mm Rcsdpfx Aezphrkohmod Hloubka skříně: 250 až 700 mm Výška skříně: 150 až 1400 mm Výška pracovní plochy: 300 mm Hmotnost: přibližně 2,2 t

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, Tento čtyřosý HOMAG PROFI BMG 511/60/12/R byl vyroben v roce 2015. Robustní CNC obráběcí centrum s 18polohovým měničem nástrojů, vrtací hlavou s 30 vřeteny a dynamickým rozdělením plochy stolu. Může se pochlubit hlavním frézovacím vřetenem s výkonem 12 kW a rozsahem otáček až 24 000 ot/min. Díky rozsáhlé pracovní ploše 6 000 x 1 550 mm je ideální pro komplexní dřevoobráběcí úlohy. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. • Pracovní oblast: 6 000 x 1 550 mm • Parametry obrobku: • Délka (jedno nastavení): 6 000 mm • Délka (kyvadlová operace): 1 550-3 200 mm • Šířka: max. 1 550 mm (se zadním dorazem a frézou Ø25 mm) • Tloušťka obrobku: až 275 mm včetně upínacích zařízení; až 60 mm se standardním upínacím zařízením. • Rychlostní paket: Maximální posuv v ose X 80 m/min • Rychlost v ose X: 80 m/min • Nástrojové vybavení: • Přenosová stanice nástrojů na levé straně lože stroje Rjdpfsx D Ra Hsx Ahmjcd • Kotoučový zásobník nástrojů: 18 pozic • Kapacitní možnosti: 18 x Ø130 mm nebo 9 x Ø180 mm + 9 x Ø70 mm nástrojů. • Maximální délka agregátu: 320 mm • Žádné nástroje nejsou součástí dodávky • Hlavní frézovací vřeteno: • 12 kW (S6) / 9,5 kW (S1) • Frekvenční regulace 0-24 000 ot/min. • Osa C: • S rozhraním pro agregáty; neomezený rozsah otáčení • Rozhraní pro agregát FLEX-5 (agregát není součástí dodávky). • Vrtací hlava (30 vřeten) - V20 / H10 / S360° "MPU": • Osa C ±185° pro vrtání/řezání pod libovolným úhlem • 20 vertikálních vysokorychlostních vřeten s rychlou výměnou • Vertikální uspořádání vřeten (ve tvaru U): 3 řady s 11, 3 a 6 vřeteny, rozteč 32 mm. • 10 horizontálních vřeten: 4 páry s roztečí 32 mm; 1 pár s roztečí 320 mm • Drážkovací/dělící pila: pro průměry kotoučů do Ø200 mm • Stůl/podstavec: • Mřížkový stůl s drážkovaným hliníkovým profilem • Dynamické přidělování plochy stolu (R-stůl): automatická kontrola velikosti dílu; vakuové zóny trvale přiřazené k obráběcím polím • Řízení/software: • POWERCONTROL PC 86 POWERTOUCH • 21,5" multidotykový displej s rozlišením Full HD • WoodWop grafické, dialogové CNC programování • Vakuum: Dodáváno prostřednictvím vakuového systému na straně zákazníka (bez integrované vývěvy).