Prodej použitých Landonio Soustruh (4 367)

Stav: použitý, Soustruh Landonio TMU 1200 Bsdeizxvkepfx Aqioll

Stav: použitý, Landoniová věž pro soustruh. Bledpfxezxg Ebe Aqijl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, soustružnický průměr: 1 800 mm, soustružnická délka: 600 mm, vřetenový otvor: 130 mm, maximální otáčky vřetene: 400 ot./min, model regulátoru: Siemens 840D Powerline, TECHNICKÉ PARAMETRY Průměr soustružení: 1 800 mm Délka soustružení: 600 mm Vrtání vřetene: 130 mm Kužel vřetene: DIN 55027, velikost 11 Rozsah otáček: 1–400 ot./min TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: Siemens 840D Powerline Bljdpfxszv Rlgs Aqiol Celkový příkon: 38 / 52 kW Rozměry a hmotnost Hmotnost stroje: přibližně 25 t Šířka pro přepravu: 3 700 mm VYBAVENÍ Šestčelisové sklíčidlo

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 28 000 h, Funkčnost: plně funkční, soustružnický průměr: 309 mm, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 89 mm, pojezd osy Z: 406 mm, model regulátoru: Fanuc Typ 18i-T, TECHNICKÉ ÚDAJE Maximální průměr soustružení: 309 mm Rozsah otáček vřetena: 25 – 6 000 ot./min Druh pohybu osy X: 89 mm Druh pohybu osy Z: 406 mm Průměr upínacího pouzdra: 42 mm ÚDAJE O STROJI Typ řídicího systému: CNC Fanuc typ 18i-T Bledpfxezu Rz Eo Aqiol Výkon pohonu vřetena: 11 kW Provozní hodiny: 28 000 h Hmotnost stroje: přibližně 5 000 kg VYBAVENÍ Osa C Osa Y 12násobný revolver VDI 30 Pohonné nástroje na každé stanici Tříčelisťové sklíčidlo, průměr 140 mm Hydraulický lunetový podpěr Zařízení pro sběr obrobků Odprašovací zařízení Zařízení pro přívod chladicí kapaliny

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 1 040 mm, soustružnický průměr: 580 mm, maximální otáčky vřetene: 3 500 ot./min, pojezdová dráha osy X: 250 mm, pojezd osy Z: 1 040 mm, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Průměr otáčení: 580 mm Délka otáčení: 1 040 mm Otáčky vřetene: 3 500 ot./min Pojezd osy X: 2 500 mm Pojezd osy Z: 1 040 mm Průměr kužele: 85 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE CNC řízení: Fanuc 18T-C Rozměry a hmotnost Rozměry (D × Š × V): 4 650 × 2 320 × 2 060 mm Hmotnost stroje přibližně: 7 200 kg VYBAVENÍ VDI revolverová hlava s 12 poháněnými pracovními stanicemi Odstraňovač třísek Stroj bez lunety Pedálový spínač Upínací čelisti Bedpfjzu Rzrox Aqijll Trojčelisťové sklíčidlo

Stav: použitý, Kopírovací stroj pro soustruh Landonio Bsdpfxsqbcfpj Aqiell

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, Technické specifikace soustruhu na kov DOOSAN LYNX 220A výkyv nad ložem: 510 mm maximální průměr soustružení: 320 mm doporučený průměr soustružení: 170 mm maximální délka soustružení: 322 mm průměr tyče: 45 mm posuv v ose X: 175 (160+15) mm posuv v ose Z: 160 mm rychlý posuv v ose X/Z: 30/36 m/min otáčky vřetena: 6000 ot/min průměr otvoru vřetena: 53 mm průměr ložiska vřetena: 90 mm konec vřetena: A2-5 výkon pohonu vřetena (30 min/nepřetržitý výkon): 15/11 kW průměr sklíčidla: 6″ průměr nástroje: 25×25 mm průměr vyvrtávací tyče: 40 mm průměr pinoly koníku: 65 mm výsuv pinoly koníka: 80 mm kužel pinoly koníka: MT4 výkon pohonu osy X,Z: 1,8 kW výkon motoru čerpadla chladicí kapaliny: 0,18 kW jmenovitý výkon: 23,68 kVA odolnost proti přerušení napájení: 17 kA proud při plném zatížení: 62,15 A odolnost proti zkratu: 65 kA napájení: 3x 200/220 VAC; 50/60 Hz rozměry (D x Š x V): 2325 x 1600 x 1600 mm hmotnost stroje DOOSAN LYNX 220 A: 2900 kg Vybavení CNC soustruhu DOOSAN CNC řídicí jednotka: DOOSAN FANUC i Series 12polohový revolver koník mazací systém chladicí systém ovládání nožním spínačem hydraulická jednotka těsně uzavřená skříň pracovního prostoru se zámkem předních dveří osvětlení pracovního prostoru Bljdpfjzx S A Esx Aqisl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1968, Funkčnost: plně funkční, Plate diameter …. 8000 mm Max. turning diameter 12,500 mm Bsdpszx Hctsfx Aqisll Machining height 4,000 mm The largest weight of the workpiece on the plate 120,000 kg. Weight approx. 556,000 kg.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Bar capacity 102mm Chuck size 250mm (10") Control HAAS Machine dimensions 3073 x 2007 x 2108mm Machine weight 6487kg Maximum cutting diameter 381mm Maximum cutting length 660mm Rapid feedrates XZ: 24 x 24m/minute Spindle motor power 40Hp Bsdpjzxw Hvjfx Aqioll Spindle nose A2-8 Spindle speed 3200rpm Swing 533mm Tailstock taper MT #4 Turret positions 12 Station X axis travel 239mm Z axis travel 660mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Control system Fanuc series32i Max. diameter of workpiece 800 mm Clamping diameter of rotary table 450 mm Max. load of table kg Max. workpiece height 750 mm Ram travel (Z) 780 mm Ram size mm Driven Tools yes Tool magazine YES Number of positions in magazine 8 Travel X-axis 390 mm Bljdpfxezxgcyo Aqiel Travel Z-axis 780 mm Table rotation 20 - 2000 /min Main motor power 30/37 kW Max. torque of spindle 2243/2766 Nm Machine weight 9000 kg Machine dimensions l x w x h 2000x2800x3300 mm

Rok výroby: 2018, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 10044/0218, !!! Detailní fotografie a produktové specifikace soutruhu TLI 10 naleznete v PDF souboru v příloze. !!! !!! TLI 10 SLOUŽÍ PRO OBRÁBĚNÍ VNITŘNÍCH A BOČNÍCH ČÁSTÍ PRSTENŮ !!! pro vnější obrobení nutno zakoupit stoj TL0 10, který nenabízíme Soustruhy jsou speciálně navrženy pro zpracování snubních prstenů a náramků. Oddělení vnitřního obrábění (TLI 10) a vnějšího obrábění (TL0 10) na dva stroje zajišťuje vysokou produktivitu. Veškeré potřebné soustružnické operace (rovinné obrábění, rádiusy, boční obrábění a srážení hran) lze provádět postupně bez nutnosti úprav nebo přestavby strojů. Technické parametry: TLI 10 Blodpfjy S Sz Rox Aqiol Parametr Hodnota Pohon 0,55 kW s elektrickou brzdou Napájení 380 V / 50 Hz Regulace otáček potenciometr Rozsah otáček 0–1400 ot./min Rozměry 100 × 70 × 130 cm Hmotnost 170–190 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 12 000 h, Funkčnost: plně funkční, Základní údaje: Výrobce: HANKOOK Machine Tools Model: VTC 85R Rok výroby: 2008 Řídicí systém: FANUC Series 21i-TB CNC vertikální soustružnické centrum Plnohodnotná osa C Poháněné nástroje Příslušenství v ceně stroje: hydraulické sklíčidlo Ø 600 mm upínací deska Ø 1 000 mm sada čelistí 4 ks svěráků upínače držáky pro poháněné nástroje Díky ose C a poháněným nástrojům je stroj vhodný také pro kombinované obrábění, vrtání a frézovací operace bez nutnosti dalšího přepínání obrobku na jiný stroj. Rozsáhlé upínací a nástrojové příslušenství je součástí nabídky. Provozní stav: pouze cca 12 000 motohodin stroj byl provozován převážně v jednosměnném provozu nebyl plně výrobně vytížen stroj je zapojený a je možné jej předvést v provozu. Bledpozx S Uujfx Aqijl Rozměry stroje: výška: 3500 mm délka včetně dopravníku: 5500 mm šířka: 2500 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 5 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 60022, soustružnická délka: 250 mm, soustružnický průměr: 42 mm, otáčky vřetena (min.): 6 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 150 mm, pojezd osy Y: 385 mm, pojezd osy Z: 250 mm, výkon vřetenového motoru: 7 500 W, celková výška: 1 900 mm, celková délka: 3 500 mm, celková šířka: 1 900 mm, celková hmotnost: 4 200 kg, Soustruh i-42 Ultimate • počet řízených os 10 • počet poháněných nástrojů 12 • max Ø42mm • max délka 250mm Bodszwmknepfx Aqisll Včetně podavače - max. délka 1 m

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, FAMAR TANDEM 400 je výkonný CNC vertikální soustruh se dvěma nezávislými obráběcími stanicemi. Stroj je vybaven poháněnými nástroji, automatickým nakládáním a vykládáním obrobků, měřicí sondou, vysokotlakým chlazením a filtrací chladicí kapaliny. Tandemová koncepce umožňuje efektivní sériovou výrobu a současné využití dvou samostatných obráběcích stanic. Hlavní technické parametry standardní průměr sklíčidla: 400 mm maximální průměr sklíčidla: 400 mm nominální průměr soustružení: 300 mm maximální průměr soustružení: 400 mm maximální oběžný průměr: 480 mm maximální délka soustružení: 300 mm počet hlavních vřeten: 2 max. otáčky hlavního vřetena: 4 000 min⁻¹ jmenovitý výkon hlavního elektrovřetena: 49,6 kW jmenovitý krouticí moment: 458 Nm výkon S6 40 %: 61,7 kW krouticí moment S6 40 %: 724 Nm rozměry stroje: cca 3 900 × 3 500 × 3 200 mm hmotnost stroje: cca 21 000 kg elektrické připojení: 400 V / 50 Hz instalovaný příkon: 90 kW CE provedení Nástrojové vybavení UTTUM50 – revolver pro poháněné nástroje, velikost 50 max. otáčky poháněných nástrojů: 8 000 min⁻¹ krouticí moment: 100 Nm výkon: 15,6 kW UTDUM50 – revolverový nástrojový kotouč velikost VDI 50 12 nástrojových pozic přímý pohon nástrojů PPP40 – příprava pro 2 hydraulické okruhy pro speciální upínače obrobků rozvody a ventily ovládání pomocí M-funkcí Automatizace TRPAPE20 – 1 automatický oběžný paletový dopravník pro nakládání a vykládání obrobků jeden společný dopravníkový systém pro přísun i odsun obrobků oběžný paletový zásobník pásové provedení systém kontroly obsazení palet systém třídění palet pracovní výška cca 950 mm automatické nakládání a vykládání obrobku prostřednictvím stroje TRPNVBPTE4 – Shuttle systém s otáčecí stanicí nakládací/vykládací Shuttle systém integrovaná otáčecí stanice včetně 1 sady čelistí pro obrobek AZGRRB500 – sada čelistí pro Shuttle otáčecí stanici MPDM2 – automatická měřicí sonda automatické měření obrobku Chlazení, filtrace a odvod třísek LBCVTT50 – pásový dopravník třísek samostatný dopravník pro odvod třísek vhodný zejména pro krátké třísky, například litinu, mosaz a některé slitiny hliníku LBVA760 – zásobník chladicí kapaliny objem 760 l LBAP10 – vysokotlaké čerpadlo Bedpfx Aqjzvd Unoioll tlak 20 bar vnitřní chlazení nástrojů LBFTC – papírová filtrace chladicí kapaliny vhodná pro litinu a hliník filtrace částic cca 0,08 mm průtok max. 60 l/min LBFTTDF – dvojitý přepínatelný filtr filtrace částic cca 0,1 mm bypass systém umožňující výměnu filtračních vložek AZPL – vzduchová kontrola polohy obrobku Další vybavení CNC řízení Siemens 840D sl 2 hlavní vřetena poháněné nástroje C-osa 12pozicový revolver VDI 50 1 automatický paletový dopravník obrobků Shuttle systém s otáčecí stanicí automatická měřicí sonda samostatný pásový dopravník třísek vysokotlaké chlazení 20 bar filtrace chladicí kapaliny hydraulické upínací okruhy centrální mazání kompletní bezpečnostní zakrytování CE Stroj je vhodný zejména pro automatizovanou sériovou výrobu rotačních dílců, kde lze využít dvě nezávislé obráběcí stanice, poháněné nástroje a automatickou manipulaci s obrobky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1960, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3183, Parameters: Swing over bed: 4000 mm Bljdswqlc Ejpfx Aqiel Distance between lathe tips: 30 000 mm Speed: 0,5-80 rpm Workpiece weight:160 t Control system: CNC SIEMENS SINUMERIK 840 D

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 3 300 h, Funkčnost: plně funkční, Stroj ve výborném stavu, téměř nový, pouze 3300 hodin provozu. Hmotnost stroje: 7259,5 kg Maximální délka obrábění: 584,2 mm Maximální průměr obrábění: 406,4 mm Průjezd nad ložem: 807,7 mm Osa X: 317,5 mm Osa Z: 584,0 mm Vrtání vřetene: 88,9 mm Počet pozic pro nástroje: 24 Rychlost: 4800 ot./min. Výkon hlavního motoru: 14,0 kW Tříčelisťové sklíčidlo: 250 mm S protilehlým vřetenem. Osa Y: +/- 50,6 mm - poháněné nástroje ve všech pozicích Bjdpfozmu Utjx Aqioll Osa C Včetně automatického podavače tyčí - maximální průměr tyče: 79 mm - maximální délka tyče: 1520 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 5 314 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: XD-20-BB-0452, výkon vřetenového motoru: 4 300 W, soustružnická délka: 60 mm, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, soustružnický průměr: 20 mm, vřetenový otvor: 24 mm, celková hmotnost: 3 250 kg, průchod tyče: 20 mm, celková šířka: 1 490 mm, celková délka: 2 258 mm, celková výška: 1 758 mm, posuv v ose X: 20 m/min, posuv osy Y: 32 m/min, posuvová rychlost osy Z: 32 m/min, vrtací kapacita: 10 mm, pojezdová dráha osy X: 62 mm, pojezd osy Y: 340 mm, pojezd osy Z: 210 mm, řezná kapacita závitů: M 10, výkon servomotoru: 940 W, výkon motoru protivřetena: 3 800 W, maximální otáčky protivřetene: 8 000 ot./min, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Hanwha XD20N, r. v. 2007 – CNC swiss-type dlouhotočný automat bez vodicího pouzdra. Kompaktní CNC automat pro sériovou výrobu menších přesných dílů z tyče. Stroj je vybaven hlavním vřetenem, protivřetenem a čtyřmi příčnými poháněnými nástroji, což umožňuje kompletní obrobení dílu z obou stran v jednom simultánním cyklu. Vhodný zejména pro krátké a středně dlouhé díly, kde není potřeba vodicí pouzdro. Velmi nízké provozní hodiny stroje vzhledem k roku výroby: provozní hodiny v automatickém provozu 7.454 hod, doba obrábění 5.314 hod. Součástí stroje jsou různá upínací pouzdra a kleštiny - vše co je osazeno ve stroji + další samostatně, viz foto. Blsdpfx Aqjzw Nt Soiel Výhradně přímý prodej koncovému uživateli.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 6 739 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 11920252, průměr soustružení nad příčným suportem: 20 mm, soustružnická délka: 205 mm, soustružnický průměr: 20 mm, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 ot./min, výkon vřetenového motoru: 5 500 W, otáčky (min.): 1 ot./min, maximální otáčky: 10 000 ot./min, celková výška: 2 350 mm, celková délka: 2 970 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková hmotnost: 5 000 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Prodáváme náš soustruh TRAUB TNL 20 včetně automatického podavače tyčí a otočné revolverové hlavy s osou B. Stroj byl u nás používán ve výrobě zdravotnických pomůcek a nachází se ve velmi dobrém technickém stavu. Pravidelně se prováděla údržba a v současné době je stroj stále v provozu. Vzhledem k restrukturalizaci našeho strojového parku ho nyní nabízíme k prodeji. TNL 20 je ideální pro náročné soustružené a frézované díly a díky ose B umožňuje zpracování složitých geometrií v jednom upnutí. Díky hlavní a protihrotovému vřetenu a poháněným nástrojům lze mnoho pracovních kroků efektivně kombinovat. Technické údaje TRAUB TNL 20 Automatický podavač tyčí Otočná revolverová hlava s osou B Hlavní a protihrotové vřeteno Poháněné nástroje Průchod tyče až 20 mm Možnost simultánního obrábění Vhodné pro dlouhé i krátké soustružené díly Zvláště vhodné pro zdravotnickou techniku přesné mechanické díly přesné soustružené díly malé a střední série složitě soustružené a frézované díly Stroj nám spolehlivě sloužil po mnoho let a přesvědčil nás svou přesností a širokými možnostmi obrábění. Po dohodě je možné si stroj vyzkoušet. Bledpszwmvksfx Aqiol Další fotografie, technické dokumenty a informace o sadách nástrojů nebo příslušenství rádi zašleme na vyžádání.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, maximální otáčky vřetene: 3 500 ot./min, pojezdová dráha osy X: 300 mm, pojezd osy Z: 750 mm, model regulátoru: FANUC 0i-TC, Vybavení: podavač tyčí, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Rozsah pohybu v ose X: 300 mm Rozsah pohybu v ose Z: 750 mm Rychlý posuv v ose X: 20 m/min Rychlý posuv v ose Z: 24 m/min Maximální otáčky vřetena: 3 500 ot./min Průměr tyče: 75 mm Výkon motoru vřetena: přibližně 15 / 18,5 kW Blsdpszwghmjfx Aqijl Počet stanic na otočné hlavě nástrojů: 12 TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: FANUC 0i-TC Počet os: 2 Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): přibližně 3 300 × 1 800 × 1 800 mm Hmotnost stroje: přibližně 5 500 kg Podavač tyčí FEDEK DH-65L Délka tyče: přibližně 1 500 mm Průměr tyče: přibližně 5–65 mm VYBAVENÍ Luneta Podavač tyčí FEDEK DH-65L Rozhraní podavače tyčí

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 52000901-01, vřetenový otvor: 52 mm, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 7 500 W, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková hmotnost: 3 300 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, CNC soustruh, velmi dobrý stav, na prodej. Revolverová hlava s 8 nástrojovými pozicemi. Hydraulické sklíčidlo D160 s mnoha náhradními upínacími čelistmi. Blodezxy Ngspfx Aqisl K dispozici je kompletní dokumentace. Pro více informací nebo videa se neváhejte ozvat!

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, model regulátoru: Siemens 840 D, průměr stolu: 1 220 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr stolu: 1 220 mm Max. průměr obrobku: 1 500 mm Max. výška pod příčným nosníkem: 900/1 200 mm Zdvižný rozsah suportu v ose X: 1 000 mm Bledpfx Ajzuy Eaoqiol Rozsah otáček stolu: 4,5 až 100 ot./min Rozsah posuvu: 0,127 až 6,35 mm/ot. Měnič nástrojů: 30 pozic TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: Siemens 840 D Hlavní hnací motor: 41 kW VYBAVENÍ 8 upínacích čelistí 30 držáků nástrojů Úplné opláštění Odsávání mlhy

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Vzdálenost mezi hroty: 1200 mm Otáčky A) 70 - 380 ot/min Otáčky B) 380 - 2000 ot/min Hmotnost: 2,2 t Soustruh na dřevo Bodpek Sat Dsfx Aqioll +++++ Upozorňujeme, že stroj je v demontovaném a k expedici připraveném stavu. Z tohoto důvodu není možné předvedení pod proudem ani natočení videa. Naše inzerce navíc obsahuje nejvýstižnější fotografie v co nejlepší kvalitě. Zaslání dalších fotek bohužel není možné. +++++

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 185 mm, vřetenový otvor: 40 mm, maximální otáčky vřetene: 2 800 ot./min, celková výška: 1 290 mm, celková délka: 1 850 mm, celková šířka: 880 mm, průměr soustružení nad ložem suportu: 330 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 1 150 kg, uložení vřetena: MK 5, Konvenční soustruh Weiler v dobrém stavu! Rok výroby 1996. Blsdpfx Aqszx Uqljiol Včetně upínacího sklíčidla!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: HK06, vřetenový otvor: 48 mm, celková délka: 1 600 mm, celková šířka: 900 mm, celková výška: 1 600 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 48 ot./min, celková hmotnost: 800 kg, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 7 A, WEILER PRAKTIKANT GS Soustruh s řídicím a posuvným vřetenem - Příkon: 5,5 kVA - Délka vřetene: cca 700 mm - Výška vřetene nad ložem: 160 mm - Průměr soustružení nad ložem: 320 mm - Výška vřetene nad suportem: cca 100 mm - Průměr soustružení nad suportem: cca 200 mm Blodpfxszxzmys Aqiol Stroj je vybaven lunetou, multifixním držákem soustružnického nástroje a rychloupínacím sklíčidlem, včetně tříosého digitálního displeje od výrobce FAGOR. FCA D-72589 Westerheim – naloženo na nákladní vozidlo.

Stav: dobrý (použitý), soustěžná výška: 1 275 mm, hmotnost obrobku (max.): 1 200 kg, maximální průměr obrobku: 1 800 mm, celková hmotnost: 28 000 kg, maximální průměr obrobku – 1800 mm. Blsdezwd Evjpfx Aqijl Další informace a fotografie jsou k dispozici na vyžádání.