Prodej použitých Leistritz Extruder (397)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: 4977, průměr šnekového dopravníku: 60 mm, Extrudér Leistritz ZSE 60 max.X-44D (rok 2018) sestava zahrnuje: Dvoušnekový extrudér Leistritz ZSE 60 max.X-44D s 2 šneky o průměru 60 mm poměrem délky šneku a vnějšího průměru 40:1, s koaxiálním otáčením Lsdpfx Apez Akmqsishl 10 sekcí válce, s elektrickým ohřevem a vodním chlazením 2 odplyňovací otvory maximální otáčky šneku 1200 ot./min Motor s přímým pohonem a převodovkou Flender.

Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 36 000 h, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 04638, Leistritz ZSE40HP-36D Rok výroby: 2015 Ljdpfx Apjx Sq I Nsishl Výkon: 55 kW Otáčky: 600 ot/min Včetně tryskové hlavy se 6 otvory Včetně objemového dávkování Brabender Předchozí použití: MB ABS, PP & PE, kapacita až 120 kg/h Provozní hodiny: cca 36 000 h Stav a obsah nabídky si, prosím, ověřte na fotografiích a videu. Zařízení se aktuálně nachází v Anglii. Zařízení je momentálně demontované. Nabízený stroj/systém byl otestován a je plně funkční a připravený k provozu. Kupní cena je včetně DPH. Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit i fakturu bez DPH za předpokladu platného DIČ. Meziprodej vyhrazen. Navštivte naše webové stránky a prohlédněte si také naše další nabídky. Uvedené názvy firem a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu výrobků. Technické údaje a popis zboží mohou obsahovat odchylky a chyby, které si vyhrazujeme.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, průměr šnekového dopravníku: 27 mm, Sklad – č. 2875 1 použitá, v roce 2026 částečně repasovaná a funkčně otestovaná linka pro výrobu směsí a granulí, sestávající z: Brabender gravimetrické dávkovací zařízení pro 2 komponenty (rozšiřitelné, volitelně za příplatek) s 1x FlexWall 40, 1x DDW-MD5, řídicí jednotka Congrav RC4 (samostatná) Extrudér se dvěma šneky, typ Leistritz ZSE 27 HP Synchronní chod, těsnící kroužek, segmentové šneky a válec s intenzivním chlazením. Šneky 2x Ø 27 mm, L/D 36 8 zón válce se 3 zónami pro odplyňování, 1 vakuová pumpa 1,5 kW Otáčky šneku až 1 200 ot./min. – regulovatelné Pohon extrudéru 33,8 kW – topný výkon 9,8 kW, instalováno Snímač tlaku materiálu Řídicí systém Macromatex III MAAG Gala podvodní granulátor, typ LPU, model SLC 5, včetně: startovacího ventilu pro polymery s hydraulikou Ledoz A Sxlspfx Apiehl perforované desky 20°, granulátor SLC 5 s pohonem 1,5 kW vodní box – temperovaný systém vody centrifugální sušička granulí, typ 1150, pohon 1,5 kW Řídicí systém Xantec Siemens Příslušenství: Jednotlivé temperační zařízení pro procesní část extrudéru Zařízení je připraveno k předvedení, krátkodobé testovací spuštění/vzorování s vaším materiálem je možné, podrobnosti a termín na vyžádání. Máme k dispozici další extrudéry pro výrobu směsí přímo z výroby: Alphatec, Coperion, Leistritz, Berstorff-Krauss Maffei, a také veškeré příslušenství: systémy pro granulování (BKG - MAAG gala, Sikoplast, IPS, Scheer, ...), filtry pro taveniny (BKG, Ettlinger, Alphatec, ...) Možnost uvedení do provozu/školení pro všechny naše zařízení našimi techniky, podrobnosti na vyžádání.

Rok výroby: 2024, stav: jako nový (vystavovací stroj), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 04344, ZCELA NOVÉ Leistritz ZSE Maxx série (27 / 40 / 50) – 48 L/D – 0 hodin – Zabaleno z výroby! Technická specifikace Výrobce: Leistritz Extrusionstechnik GmbH Dostupné modely: - ZSE 50 Maxx - ZSE 40 Maxx - ZSE 27 Maxx Lhjdpfxey Ufk Ro Apisl Rok výroby: 2024 Stav: 100% nové (nula provozních hodin, zcela nepoužité, ve výrobním balení) Poměr L/D: 48 L/D (všechny jednotky s novými kompletními hlavněmi a novými šneky, oficiálně upgradované přímo u Leistritz) Všechny stroje jsou vybaveny bočními podavači. Popis Okamžitě k dispozici jednotlivě nebo jako sada: Tři (3) zcela nové dvoušnekové extrudéry Leistritz ZSE Maxx (modely: ZSE 50 Maxx, ZSE 40 Maxx, ZSE 27 Maxx, rok 2024). Tyto stroje byly původně laboratorními zařízeními přímo u Leistritz. Pro splnění výrobních požadavků vyšších parametrů byly všechny tři stroje přímo výrobcem upgradovány na poměr 48 L/D. OEM úpravy zahrnovaly kompletní nové sady hlavní a nové šneky, vše instalováno přímo z výroby. Stroje jsou ve stavu 100% nové, nikdy nebyly používány (0 provozních hodin). Zůstávají zcela zabalené v původních dodacích boxech z továrny – od momentu dodání z Leistritz nebyly nikdy otevřené, instalované ani uváděné do provozu. Každý stroj je kompletní balíček včetně vlastního podávacího systému, řídicího rozvaděče a rozsáhlé sady originálních příslušenství a náhradních dílů. Rozsah dodávky a zahrnuté příslušenství (na stroj): Podávací a extruzní systém - Objemový podavač & boční podavač (s vlastním pojízdným stojanem) - Plnící otvory Downstream & výstupní příslušenství - Hlavice na strunu, formovací desky, síta a držáky sít Řídicí a elektrický systém - Plně vybavený rozvaděč (včetně macrometru integrovaného v ovládacím panelu) - Kompletní sada napájecích a motorových kabelů - Rozsáhlá sada náhradních dílů pro rozvaděč Vakuový a odvzdušňovací systém - Náhradní vakuové šroubové pumpy, vakuové hadice a vakuové manometry - Systémy ohřevu/chlazení vakuové pumpy a připojovací hadice Senzory, údržba a montáž - Snímače teploty a tlaku taveniny - Zařízení pro montáž/odstranění šneků, vytahovače šneků a čisticí kartáče - Zvedací tyče, vyrovnávací prvky a inhibitory koroze Shrnutí pro zákazníky Dostupné modely: ZSE 27 Maxx, ZSE 40 Maxx, ZSE 50 Maxx. Okamžitá dostupnost: Vyhněte se dlouhým dodacím lhůtám nových linek Leistritz. Záruka OEM: Veškeré úpravy na 48 L/D provedeny přímo výrobcem Leistritz. Cenová nabídka možná na jednotlivé stroje i jako kompletní sadu. Fotodokumentace a originální dokumentace k dispozici na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, provozní hodiny: 2 466 h, Značka: Leistritz AG Model: Micro 27/40 D Typ šneku: Dvojitý šnek Lhjbn Sm Hszu Nk Soqvjl Rok výroby: 1993 Průměr šneku: 27 mm Poměr L/D: 40 Lhedez Egzyspfx Apiel Provozní hodiny: 2 466

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2013, VYFOUKACÍ EXTRUDER HDPE Model EuroTruder 75 Vyrobeno společností Euro-Stel, Belgie Rok výroby 2013 extruder: průměr 75x28 D - s krčním šnekovým dopravníkem a násypkou na granulát forma není součástí dodávky Ljdpfxewivdko Apijhl VYnikající stav

Rok výroby: 2007, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Dvoušnekový extruder Ref. Číslo: DE27678 Výrobce: Leistritz Lhodpfx Apot Eqvdeiel Typ: ZSE 27 MAXX Rok výroby: 2007 Průměr šroubu: 2 x Ø 27,0 mm L/D: 40D Pohon: 33,6 kW Detaily: Souběžně rotující, segmentované šneky a válce, 1 x atmosférické odplyňování, 1 x vakuové odplyňování včetně vakuové pumpy Možnosti: Granulace, Dávkování, Boční podavač Nabídka nesplňuje vaše očekávání? Navštivte prosím naše webové stránky: „Plama Engineering“ nebo nám zašlete podrobnou poptávku, máme ten správný produkt pro téměř každý rozpočet.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, průměr šroubu: 62 mm, Dvoušnekový extruder Lodpfexu Db Eex Apiohl Ref. č.: DE27698 Výrobce: Leistritz Typ: ZSE 60 MAXX Rok výroby: 2007 Průměr šneků: 2 x Ø 61,9 mm L/D: 32D (lze prodloužit až na 44D za příplatek) Pohon: 232 kW Detaily: stejnootáčivé šneky, odplynění, segmentované šneky a válec Možnosti: granulace, dávkování, 1–2 boční podavače, prodloužení na 44D Tato nabídka neodpovídá vašim představám? Navštivte prosím naši webovou stránku Plama nebo nám zašlete svou detailní poptávku – máme vhodné produkty pro téměř každý rozpočet.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1974, Funkčnost: plně funkční, Zpracování zeminy pomocí lisu v provozním stavu. Ledpfx Aszmxi Uspishl

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Zsk 119 mc+, typ vstupního proudu: trojfázový, celková délka: 11 000 mm, rok poslední generální opravy: 2024, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 1 500 mm, celková hmotnost: 18 000 kg, Extrudér Coperion, výkon 1200 koní (930 kW), 380 V, 50 Hz. Konstruován pro extrudování materiálů s vysokým obsahem vlhkosti (TVP nebo HMMA, náhražka masa s vysokým obsahem vlhkosti), výkon 1 až 10 tun/hod. Průměr šneku 2 x 118 mm, frekvenční měnič ABB pro motor o výkonu 1200 koní, systém dávkování kapalin, systém dávkování pevných látek, ovládací panel. K dispozici je také zařízení Urchel na krájení a rotační mrazicí tunel IQF. Ledpfozti Tkex Apishl Tento extrudér lze také použít pro výrobu suchých nebo vlhkých krmiv pro domácí zvířata. Toto zařízení má velmi nízký počet provozních hodin.

Rok výroby: 2006, stav: velmi dobrý (použité), Název: Použitý dvoušnekový extruder Číslo plazmy: DE27676 Výrobce: Leistritz Typ: ZSE 130 GL Lhsdpoqqh Unofx Apijl Rok výroby: 2006 Průměr šroubu: 2 x 130 mm Délka L/D - poměr 35 D Pohonný motor: 500 kW Materiál: PE, PP, PS, ABS + plniva  Nosnost: 1000 - 2000 KG - (v závislosti na materiálu) Ovládání: V současné době bez rozvaděče, ale lze nabídnout samostatně Detaily: Souběžně rotující, odplyňovací, segmentované šneky a válce Možnosti: Měnič sít, dávkování, granulace, rozvaděč Nabídka nesplňuje vaše očekávání? Navštivte prosím naše webové stránky: „Plama Engineering“ nebo nám zašlete podrobnou poptávku, máme ten správný produkt pro téměř každý rozpočet.

Rok výroby: 2002, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Dvoušnekový extrudér Ref.-č.: DE27695 Ljdpfex Dip Tox Apishl Výrobce: Leistritz Typ: ZSE 40 HP Rok výroby: 2002 Průměr šneku: 2 x Ø 40,0 mm L/D poměr: 40D Pohon: 70 kW Podrobnosti: stejnosměrně otáčející se, segmentované šneky a válce, 1 x segment pro boční podávání Volitelné příslušenství: granulace, dávkování, boční podávání Nabídka neodpovídá vašim představám? Navštivte naši webovou stránku Plama Engineering nebo nám zašlete svou podrobnou poptávku, máme vhodná řešení pro téměř každý rozpočet.

Rok výroby: 2001, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3063, použitý laboratorní dvoušnekový extrudér Leistritz Micro27/GL-32D, stroj č. 3063, katalogové číslo: DS27 č. 3063, rok výroby: 2001, výkon motoru: 10,5 kW, otáčky šneku až 500 ot./min, průměr šneku: 27 mm, topné/chladicí zóny: 7, nástrojová zóna: 1, spoluběžné dvoušnekové provedení s hnětacími elementy, šnekové prvky jsou v dobrém stavu. Objemové dávkování Brabender namontované na převodovce je součástí dodávky. Dokumentace v němčině v tištěné podobě k dispozici. Nástrojová hlava s matricí s jedním otvorem je součástí vybavení. S atmosférickým odplyněním. Tento (a jiné) extrudéry si můžete prohlédnout v našem skladu v Königswinteru. Stroj lze zapnout a předvést naprázdno. Šnek byl vytažen a vyčištěn. Ledpfsyc Sfpex Apishl

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, číslo stroje/vozidla: DS 013.0091, VĚŽ PRO SUROVINY PME Rok výroby 2017 DVOUŠNEKOVÝ EXTRUDER WEBER Typ: DS 1327 Rok výroby 2017 EXTRUZE NORDSON Rok výroby 2017 KALANDR OMIPA Sériové číslo: 09.38A24 Rok výroby 2017 VALCHOVÝ KALANDR OMIPA Sériové číslo: 09.38A24 Rok výroby 2017 MĚŘICÍ ZAŘÍZENÍ TLOUŠŤKY A HUSTOTY SEREL Sériové číslo: 4031 Rok výroby 2019 VENTILÁTORY A CHLADICÍ SYSTÉM OMIPA Sériové číslo: 22.10A88 Rok výroby 2017 TAHACÍ VALCE A OŘIZOVAČE OMIPA Sériové číslo: 11.35A19 Rok výroby 2017 2 ROZŠÍŘOVACÍ ÚSTROJÍ TRIA Rok výroby 2017 GILOTINA OMIPA Sériové číslo: 16.30A19 TRANSPORTNÍ PÁS OMIPA Sériové číslo: 17.02A49 Rok výroby 2017 10x TRANSPORTNÍ PÁS BIELE VÁŽICÍ PÁS BIELE STOHOVAČ / ROBOT FANUC Sériové číslo: E16Y3413 Typ: A05B-2612-B081 Rok výroby 2016 Nosnost 140 kg 2 BRUSKY BOČNÍ COSTA Sériové číslo: LB643001A Typ: KK9CCCC2200 Rok výroby 2017 PORTÁLOVÝ STOHOVAČ BIELE Sériové číslo: A6213-24 Lhjdpfxjz Dt Spe Apisl Rok výroby 2017 LASEROVÁ TISKARNA MASCA ID TECHNICKÉ ÚDAJE Šířka: 2000 mm Výkon extrudéru: 1250 kg / hod (možná 1400 kg / hod) Surovina: PVC Způsob dodávání suroviny: směs prášků, drcené recyklované materiály, jemně rozdrcené recyklované materiály Výstup: PVC desky o rozměrech 2000 x 1390 x 3,75 mm Spotřeba elektřiny: 41 000 kWh za 5 dní provozu, včetně spouštění a zastavování linky, včetně brusky a odsávacího systému.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1983, provozní hodiny: 87 618 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: DS 85610, celková hmotnost: 4 000 kg, celková délka: 5 200 mm, celková šířka: 1 700 mm, celková výška: 2 500 mm, výkon: 75 kW (101,97 k), vstupní napětí: 380 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 160 A, Originální extrudér WEBER 8.8 s prodlouženou hlavní komorou na model 8.22. S novými a originálními šneky od firmy Weber. Ovládací panel HMI, používán v čistém prostředí. Součástí je zásobník. Stroj se prodává ve stavu, v jakém se nachází. Lodpfxjx Apcko Apishl

Stav: připraven k použití (použité), Linka na čištění plastových fólií s extrudérem. Dostupná v Irsku. V případě potřeby je možné si ji prohlédnout v provozu. Nádrž pro oddělování materiálů na základě hustoty (metoda ponoření a vznášení) Centrifugální pračka Sušička Lodpfxszylxij Apijhl Extrudér Granulátor Drtič Vše potřebné pro čištění a recyklaci plastových materiálů. Kapacita: 1 tuna za hodinu.

Rok výroby: 1995, stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon: 52 kW (70,70 k), průměr šnekového dopravníku: 49 mm, číslo stroje/vozidla: DE27566, TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon: 150 – 250 kg/h Průměr šneku: 2 x Ø 49,7 mm L/D: 32D Lsdjzd Scpepfx Apiohl DETAILY STROJE Výkon motoru: 52 kW (DC) Ovládání: analogový systém řízený stykači VYBAVENÍ Koaxiální šneky Odplynění Vakuová pumpa

Rok výroby: 2009, stav: použitý, Použitý dvouvrtulový extrudér Baker Perkins, model MP24PH, poměr délky a průměru 40:1. - Výrobce: Baker Perkins Lhjdpfx Aszvn Daspijl - Model: MP24PH 40:1 L/D - Počet vřeten: Dvouvrtulový extrudér - Směr otáčení: Souběžný - Rozsah otáček vřetene: 0–600 ot./min - Výkon motoru: 11,25 kW, s proměnlivými otáčkami Válec: - Maximální provozní teplota: 200 °C - Jmenovitá délka válce: 40:1 L/D - Typ válce: celistvý, horizontálně dělený - Vytápění: elektrické, pomocí topných těles kazetového typu - Chlazení: vodou chlazený, pomocí chladicího bloku s kanály Součástí je: - Dotykový HMI displej integrovaný v ovládacím panelu - Jednovrtulový podavač prášku - Systém podávání kapalin – zásobník na kapaliny, ozubené čerpadlo a průtokoměr

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Použitý extruder Lehmann UMT. Lze použít pro různé účely: potraviny, bioplyn, substráty, dřevěná vlákna atd. Pro více informací nás kontaktujte. Lhodpfx Apjyxfg Teijl

Rok výroby: 2025, stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, (Sdělte nám prosím svou nabídkovou cenu) Prodej pouze v rámci Evropy, včetně Turecka Cena bez obalu; podmínka dodání: (umístění stroje) ===== Technické údaje viz příručka. Veškerá záruční práva jsou vyloučena. Lhedpfx Apjz Eg S Eoiol Na správnost technických údajů a rok výroby, na úplnost příslušenství a nářadí, a za dodržení všech bezpečnostních požadavků a požadavků na ochranu životního prostředí uvedených v předpisech o prevenci nehod. Zákaz prodeje soukromým osobám. Prodej pouze v rámci Evropy včetně Turecka Cena bez obalu; dodací podmínka: FCA (umístění stroje) ===== Technické údaje viz prospekt v příloze. Vedoucí jazyk německého textu. Bez jakýchkoli záruk a garancí, včetně kompletnosti nářadí a příslušenství, jakož i ekologických a bezpečnostních předpisů. Zákaz soukromého prodeje.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 200 h, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, celková délka: 2 700 mm, Nabízím prototypový stroj pro velkoformátové termoplastické řešení pro 3D tisk. Řízení: Stäubli / Cead - Profinet full controll Lhedpourvzrofx Apijl Robot: Stäubli TX200L - dosah 2700 mm, nosnost 100kg Extrudér: Cead E25 s průtokem 12kg/h Sušička VIZMATEC 100l plus automatické dávkování pro nepřetržitou výrobu. Pro generování trajektorii robota je používán G- CODE /NC kód.

Rok výroby: 2013, stav: jako nový (vystavovací stroj), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 20910-01, Nepoužitý extruder Hosokawa Bepex model BX 150 z nerezové oceli (AISI 316) pro nízkotlakou extruzi. Na tomto stroji se vyrábějí výrobky s volnou strukturou, velkým povrchem a dobrými tvářecími vlastnostmi. Zpracovávaný výrobek se do zařízení dopravuje vstupním otvorem. V extruzní komoře jsou dva rotory, které se otáčí ve vzájemně opačných směrech. - Horní 2-ramenný rotor s přídavnými stěrkami mísí a dopravuje materiál dolů. Rotor je poháněn přes převodovku elektromotorem o výkonu 0,55 kW, 60 Hz, s nastavitelnými otáčkami v rozmezí cca 14 - 139 ot/min. - Spodní 3-ramenný rotor je vybaven zahnutými rameny a rotorovými noži. Přes spodní 3-ramenný rotor je produkt stlačován a protlačován přes síto. Průměr granulí vyplývá z průměru perforace v sítu. Rotor je poháněn přes převodovku elektromotorem o výkonu 3,0 kW, 60 Hz, s nastavitelnými otáčkami v rozsahu přibližně 15 - 144 ot/min. Součástí jsou (2) extruzní síta s perforací o průměru 2 mm x 1.2 mm tloušťka síta a rozváděč s integrovaným ovládacím panelem. Namontováno na rámu z nerezové oceli se (4) koly. Lodpet Tvx Tofx Apiehl

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 1 608 h, průměr šnekového dopravníku: 50 mm, Nabízím extrudér Krauss Maffei KMD-50K ve velmi dobrém stavu. Extrudér pochází od prvního majitele a byl používán v technické laboratoři – původní počet provozních hodin je 1608! Součástí dodávky jsou veškeré dokumenty, násypka a adaptér. Prohlídka za provozu je kdykoli možná. Lhedpsz A Rvvsfx Apiol Technické údaje: - Model: Krauss Maffei KMD-50 K - Rok výroby: 2006 - Provozní hodiny: 1608 - Hmotnost: 1800 kg - Standardní profilový šnek - uzavřené chlazení šneku Nakládka pomocí vysokozdvižného vozíku. Dodání, exportní dokumenty nebo školení jsou po dohodě možné. V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte kdykoli obrátit.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 1930036, provozní hodiny: 6 900 h, Jedná se o použitý dvoušnekový vlhko-extrudér. Generální oprava je zahrnuta v ceně a provádí ji firma Brabender, nyní Anton Paar. Na zařízení byl vyráběn texturovaný sójový protein v čistě veganském provozu. Texturovaný sójový protein je vlhký a sloužil k výrobě veganských produktů, jako jsou například "řízky", "rybí" náhražky, "nugety", "slanina" atd. Lhsdszhnluopfx Apijl

Rok výroby: 2025, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, (Sdělte nám prosím svou nabídkovou cenu) Prodej pouze v rámci Evropy, včetně Turecka Cena bez obalu; podmínka dodání: (umístění stroje) ===== Technické údaje viz příručka. Veškerá záruční práva jsou vyloučena. Na správnost technických údajů a rok výroby, Lhsdoz Eg Rzjpfx Apiel na úplnost příslušenství a nářadí, a za dodržení všech bezpečnostních požadavků a požadavků na ochranu životního prostředí uvedených v předpisech o prevenci nehod. Zákaz prodeje soukromým osobám. Prodej pouze v rámci Evropy včetně Turecka Cena bez obalu; dodací podmínka: FCA (umístění stroje) ===== Technické údaje viz prospekt v příloze. Vedoucí jazyk německého textu. Bez jakýchkoli záruk a garancí, včetně kompletnosti nářadí a příslušenství, jakož i ekologických a bezpečnostních předpisů. Zákaz soukromého prodeje.