Prodej použitých Lvd Ppeb Eq 80/25 (32 853)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Hydraulický ohraňovací lis LVD PPEB-EQ 80/25 CADMAN CNC Rok výroby: 2006 Výrobní číslo: 30734 Technické specifikace Lisovací síla: 800 kN Pracovní délka: 2500 mm Vzdálenost mezi stojany: 2050 mm Zdvih: 200 mm Vzdálenost stůl – beran: 400 mm Průchod: 400 mm Šířka stolu: 150 mm Crsdpfey Avnpsx Aqisg Příjezdová rychlost: 130 mm/s Pracovní rychlost: 11 mm/s Rychlost návratu: 115 mm/s Hmotnost: 6 200 kg Motor: 7,5 kW Ovládání CADMAN CNC, 6 os • Zadní doraz: X-mono-R-Z1-Z2 • Horní nástroj LVD styl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Na prodej LVD PPEB 80/25 ve velmi dobrém technickém stavu. Credpfxjrx S Hne Aqisg Pod proudem, lze kdykoli zkontrolovat

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: 31652, lisovací síla: 80 t, Rok 2007 Sériové číslo 31652 Crjdjvcc Eiepfx Aqisg 6 os Bezpečné pro laser Hydraulické horní příslušenství Wila Hydraulické spodní uchycení LVD Software: CADMAN-B

Rok výroby: 2015, stav: použitý, Pohotovostní hmotnost: 24 000 kg Rozměry (délka x šířka x výška): 582 x 345 x 392 cm Sériové číslo: 35856 Lisovací síla: 3200 kN Pracovní délka: 4000 mm Vzdálenost mezi podpěrami: 3150 mm Zdvih: 400 mm Vzdálenost stolu/pístu: 670 mm Mezera: 400 mm Průjezd osy X: 600 mm Rychlost zavírání: 120 mm/s Pracovní rychlost: 14 mm/s Rychlost zpětného pohybu: 130 mm/s Motor: 37 kW Crjdpfx Aozyrpbeqisg Hmotnost: 24 000 kg Olejová nádrž: 400 l Řízení: Cadman Touch Vybaveno 2 pracovními stoly s náhradními díly. Rozměry (délka x šířka x výška): 5 820 x 3 455 x 3 925 mm

Stav: použitý, Tlak 60 t Ohýbací délka 2000 mm Rozteč stojanů / mm Výška zdvihu / mm Pracovní posuv / mm/s Řízení / Cjdpjylz Dyofx Aqierg Celkový potřebný výkon / kW Hmotnost stroje cca / t

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Výrobce: LVD Typ: PPEB 170/42 Rok výroby: 2001 Credpfx Asy Sk R Deqisg Sériové číslo: 27755 Maximální lisovací síla: 170 t Délka ohybu: 5 m Počet os: 4

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Výrobce: LVD Model: PPEBturbo 220 Typ: PPEB-EFL 220/30 Rok výroby: 2006 Sériové číslo: 30494 Technické údaje: Maximální lisovací síla: 2 200 kN (220 tun) Pracovní délka: 3 050 mm Šířka mezi stojany: 2 600 mm Maximální zdvih beranu: 450 mm Maximální vzdálenost mezi stolem a beranem: 685 mm Vyložení (hloubka): 450 mm Zdvih v ose X: 600 mm Šířka stolu: 120 mm Rychlosti: Přibližovací rychlost: 120 mm/s Pracovní rychlost: 21 mm/s Rychlost návratu: 200 mm/s Pohon a hydraulika: Výkon motoru: 37 kW Napájení: 400 V Čerpadlo: nastavitelné Csdpfoyhdyisx Aqierg Hydraulika: Bosch / Rexroth SYDFE1 Objem hydraulické nádrže: 350 l Další specifikace: Řídicí systém: LVD Cadman CNC Hladina hluku: 80 dB(A) Hmotnost stroje: cca 14 500 kg Osy: Osa Y – vertikální pohyb nosníku Osa X – nastavení pozice a ohýbací vzdálenosti Osa R – pohyb vpřed a dolů 2x osa Z – boční a opačný doraz 2x osa Z – pohyb vpřed a vzad s jemným nakloněním osy X Osa V – Easy-Form Laser Crowning – kompenzace ohýbací vzdálenosti

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2002, číslo stroje/vozidla: 28668, Funkčnost: plně funkční, výkon: 27 kW (36,71 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, lisovací síla: 220 t, provozní rychlost: 12 mm/s, délka stolu: 4 000 mm, rok poslední generální opravy: 2025, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, Ovládání: Touch-B Osy: Y, X, R, Z1, Z2, XZ, W a EFL Upínání: hydraulické upínání Wila Hmotnost stroje: přibližně 21 000 kg Typ: PPEB 220/40 EFL Sériové číslo: 28668 Bez nástrojů Nové vřeteníky osy R Nové řemeny: osy Z a naklápěcí mechanismus Přední strana stroje přelakována. Nové ventilátory uvnitř výměníku tepla. Systém upínání Wila zkontrolován a seřízen, dva středové segmenty vyměněny za nové. Cjdszn Arpspfx Aqijrg

Stav: připraven k použití (použité), Regatron GRHB 380/025-25 Frekvenční měnič Regatron, v.č. dle foto, použité, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Credpsi Ecmpjfx Aqijg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, lisovací síla: 300 t, typ řízení: CNC řízení, typ pohonu: hydraulický, CNC ohýbání Hydraulické upínání nástrojů Laserový měřicí a korekční systém EFL Easy Form Sada nástrojů Crodpowrza Aefx Aqiog Ochrana laserového vedení Řízená osa Y1/Y2/X/R/V Max. délka ohybu: 4000 mm Vzdálenost mezi sloupy: 3150 mm Max. lisovací síla: 320T Vzdálenost mezi úchyty stolu: 570 mm Max. zdvih: 300 mm Šířka stolu: 200 mm Přesah sloupu: 400 mm Rychlost spouštění: 120 mm/min. Pracovní rychlost: 14 mm/min. Rychlost návratu: 130 mm/min. Rozsah osy X: 1000 mm Řídicí systém: CADMAN Výkon: 42 kW Délka: 5800 mm Šířka: 2300 mm Výška: 3800 mm Hmotnost: 23000 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, Lvd PPEB 110/20 MNC 95 Ohýbačka plechu Credpfx Aqev Er T Uoiog V dobrém stavu Je k tomu manuál. Hmotnost stroje: cca.9480 kg Šířka: 3600 mm Délka: 2700 mm Výška: 3000 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 34 000 h, Tlak 170 t Délka složení 3050 mm šířka stojanu 2700 mm Zdvih nosníku lisu 300 mm Průchod horního a dolního nosníku 520 mm C-výstupek 350 mm Rychlost podávání 150 mm/sec Rychlost ohýbání 0-10 mm/sec Rychlost otevírání 150 mm/sec Dráha pojezdu osy X1+X2 programovatelná prostřednictvím CNC 600/1000 mm Dráha pojezdu osy R programovatelná prostřednictvím CNC 200 mm Dráha posuvu os Z1+Z2 programovatelná prostřednictvím CNC 0-2500 mm Provozní hodiny 34000 h Rozměry stroje: Délka 3600 mm Šířka 1950 mm výška 3300 mm Hmotnost 12000 kg Řídicí systém Cadmann Celkový potřebný výkon 24 kW Potřeba místa cca 4x2x3,3 m Csdpfx Aqjru Rz Ssiorg Všechny stroje lze kdykoli zkontrolovat pod proudem. Předvádění strojů je možné kdykoli. Horní hydraulický systém upínání nástrojů Wila Spodní hydraulické upínání nástrojů Systém světelné závory Lasersafe Korunování prostřednictvím CNC systému wila Systém měření úhlu Easyform Posuvná přední opěrná ramena

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), LVD - PPEB EASY FORM 320/40 Cjdpjnvduzofx Aqijrg ID STROJE 7712 Výrobce: LVD Typ: PPEB EASY FORM 320/40 Řízení: CADMAN Rok výroby: 2008 CNC korunování Hydraulické upínání nástrojů EFL Laserový systém pro snadné měření a korekci tvaru Nastavení nástroje Ochrana laserového vedení Řízená osa Y1/Y2/X/R/V-osa Specifikace Metrický standard USA Max. Délka ohybu 4000 mm Vzdálenost mezi sloupky 3150 mm Max. Přítlačná síla 320 T Vzdálenost podpěr stolu 570 mm Max. Zdvih 300 mm Šířka stolu 200 mm Výstupek sloupu 400 mm Rychlost spouštění 120 mm/min. Pracovní rychlost 14 mm/min. Rychlost návratu 130 mm/min. Rozsah osy X 1000 mm Řízení CADMAN Napájení 42 kW Rozměry (odhad) Délka 5800 mm Šířka 2300 mm Výška 3800 mm Hmotnost 23000 kg Upozornění: Informace na této stránce byly získány v dobré víře od nás , a pokud je to možné , od výrobce. informace jsou uvedeny v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. V souladu s tím vás nebudou zastupovat nebo uzavírat smlouvy. doporučujeme vám, abyste si zkontrolovali všechny důležité údaje.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 100 h, zdvih: 800 mm, provozní rychlost: 9 mm/s, výrobce řídicích jednotek: CADMAN TOUCH, pracovní šířka: 12 000 mm, ohybná síla (max.): 1 600 t, zadní doraz: 1 000 mm, vzdálenost mezi stojany: 10 600 mm, typ řízení: CNC řízení, počet os: 15, Pouze 100 provozních hodin (stůl / vedení / nástroje jsou stále ve stavu nového zařízení) Instalováno, ale nikdy nebylo použito ve výrobě – pouze pro testovací účely CNC T1 + T2 + T3 Ohybová opěrná ramena vpředu 3 × HH 2600 moduly zadního dorazu, 3 × Z1 + R1 + Delta 1 Variabilní sada spodních nástrojů VLA 50–150 mm Sada horních nástrojů LVD 505 Nastavení osy V 59,3 až 249,3 mm Thermotec olejový chladič GC25T-35, max. 2200 kPa CADMAN TOUCH s vysoce kvalitním softwarem pro ohýbací lisy Hydraulické rychloupínání horního nástroje Šířka stolu: 500 mm Vyložení stojanu: 1000 mm Max. ohybová délka: 12 000 mm Vzdálenost mezi stojany: 10 600 mm Max. lisovací síla: 1 600 T Vzdálenost stolu: 1 070 mm Max. zdvih: 800 mm Šířka stolu: 500 mm Vyložení stojanu: 1000 mm Rychlost posuvu dolů: 80 mm/min. Pracovní rychlost: 9 mm/min. Rychlost návratu: 90 mm/min. Rozsah osy X: 600 mm Počet řízených os: 15 (Y1/Y2/X/Z1/2/3, R1/2/3, Delta 1/2/3, T1/2/3) Řídicí systém: CADMAN TOUCH Bombírování: Ano Hydraulické upínání nástrojů: Ano Výkon: 125 kW Délka: 14 875 mm Šířka: 5 430 mm Výška: 7 906 mm Hmotnost: 277 500 kg Proč potřebujete 1 600tunový ohraňovací lis Požadovaná ohýbací síla závisí na: - tloušťce materiálu - pevnosti materiálu - délce ohybu - šířce otevření matrice Pokud je některý z těchto faktorů vysoký, potřebná tonáž prudce roste. 1 600tunový ohraňovací lis se používá když: - se ohýbají silné plechy (20–60+ mm) - zpracovávají se vysokopevnostní materiály - ohýbají se velmi dlouhé díly (6–10+ metrů) - jsou potřeba malé poloměry nebo hluboké ohyby Csdpfxsygkuws Aqijrg Tvarování těžkých svařovaných konstrukcí např.: - mostních nosníků - skříňových sloupů - velkých nosníků a výztuh - základových rámů pro průmyslové stroje Lodní stavitelství, obrana a námořnictvo: - sekce trupů - palubní desky - přepážky - výztužná žebra Energetika a infrastruktura: - segmenty větrných turbín - komponenty pro elektrárny - předtvarování plášťů tlakových nádob - nádrže transformátorů 1 600tunový ohraňovací lis se používá, když: Není určen pro běžné klempířské dílny, ale pro těžký průmysl, loděnice, ocelářské firmy a energetické projekty. Upozornění: Informace na této stránce byly sestaveny dle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a, pokud to bylo možné, získány od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, jejich přesnost ale nelze zaručit. Proto nepředstavují záruku ani smluvně závazné ujednání. Doporučujeme ověřit všechny důležité detaily.

Stav: použitý, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková výška: 2 300 mm, Hmotnost: 7 000 kg - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát k dispozici: Ne - Ovládání: Konvenční - Pohon: Hydraulický - Max. tloušťka plechu [mm]: 6 - Max. pracovní šířka [mm]: 2500 - Transportní rozměry: 3000mm x 2400mm x 2300mm (d x š x v) - Hmotnost při přepravě [kg]: 7000kg - Počet přepravních balíků [ks]: 1 Cjdpewmq Iljfx Aqiorg Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdílového zdanění: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doprava a výkup možný kdykoli pro veškeré průmyslové vybavení Lukas van Rossum

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, číslo stroje/vozidla: 26579, Funkčnost: nezkoušeno, lisovací síla: 110 t, pracovní šířka: 3 050 mm, ohybná síla (max.): 110 t, pracovní délka: 3 050 mm, typ řízení: Řízeno PLC, Použitý ohraňovací lis 110 tun, 3 metry, 6 os Technické údaje: Napětí: 400 V Typ: PPEB 110/30 Lisovací síla: 1 100 kN Pracovní délka: 3 050 mm Vzdálenost mezi stojany: 2 600 mm Zdvih: 200 mm Vzdálenost stůl-beran: 400 mm Výřez: 400 mm Credpfx Aqow Afcceieg Rychlost přiblížení: 130 mm/s Pracovní rychlost: 12,4 mm/s Rychlost návratu: 115 mm/s Motor: 15 kW Olejová náplň: 250 l Hmotnost stroje: 9 500 kg Ovládání: CADMAN CNC Šířka stolu: 150 mm Hladina hluku: 80 dBA Čerpadlo: 38 l/min Voith IPV 4-25 Vysoká přesnost a flexibilita. Ohraňovací lis PPEB je pevný a vysoce technologický stroj. PPEB vám umožňuje nakonfigurovat ohraňovací lis podle vašich výrobních požadavků. Automatické bombírování Bombírovací systém eliminuje průhyb stroje a zajišťuje přesné a opakovatelné ohýbání. Náš klínový systém je na míru zhotoven pro každý stroj, představuje bombírování po celé délce pracovního stolu. Robustní konstrukce Jednodílný svařovaný rám zaručuje přesnost stroje.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: 31662, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 15 513 h, výrobce řídicích jednotek: Cadman, ohybná síla (max.): 137 t, pracovní délka: 3 100 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Lisovací síla: 1 350 kN Pracovní délka: 3 100 mm DETAILY STROJE CNC řízení: Cadman Osy: Y1, Y2, X, X1, R, Z1, Z2 Provozní doba Provozní hodiny (pod napětím): 15 513 h Provozní hodiny motoru: 28 347 h VYBAVENÍ CNC bombírování Systém měření úhlu (není připojen) Cjdpfxoylwg De Aqiorg Wila hydraulické horní a dolní upínání

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Průměr šneku: 25 mm Uzavírací síla: 25 tun Otevírací zdvih: 350 mm Csdsvxh Iuopfx Aqiorg Hmotnost: 2 900 kg Okamžitě k dodání ze skladu

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Lisovací síla 80,0 t Délka ohybu 2570 mm Rozteč stojanů 2125 mm Výložník stojanu 420 mm Šířka stolu 60,0 mm Rychlost posuvu 100 mm/s Pracovní rychlost 10,0 mm/s Rychlost zpětného chodu 100 mm/s Zdvih 200 mm Montážní výška 470 mm Výška stolu 960 mm Provozní hodiny ~ 33 100 h Objem oleje 90,0 l Cjdpjyyc Dfofx Aqisrg Celkový příkon 9,0 kW Hmotnost stroje přibližně 5750 kg Rozměry (D x Š x V) 3630 x 2450 x 2550 mm - v provozuschopném stavu - video stroje - ?v=SskqZJdQxsQ ?v=KcKjibwWAKI Výbava: - CNC řízení AMADA, model OPERATEUR II * Ruční ovládání pro jemné nastavení os - CNC řízení OPERATEUR 2 v 8 osách (X1+X2, Y1+Y2, R1+R2, Z1+Z2) - CNC řízené nastavení zadního dorazu (X1+X2) - CNC řízené vertikální nastavení dorazových prstů (R1+R2) - CNC řízené nastavení dorazových prstů doleva-doprava (Z1+Z2) - otočné ovládání, vlevo vpředu - 1x volně pohyblivý nožní spínač - horní upínací systém pro nástroje s kuželovou kompenzací (systém AMADA) - zadní ochranné zařízení (ochranná mříž) - boční ochranné zařízení (ochranné dveře) - CE označení - originální návod k obsluze * další technické údaje: Rozsah nastavení: Osa X .. 700 mm Osa X s uloženým obrobkem .. 1020 mm Osa R .. 250 mm Rychlost nastavení: Osa X .. 500 mm/s Osa R .. 160 mm/s Osa Z1+Z2 .. 1000 mm/s Přesnost polohování ± v mm: Osa X .. 0,1 Osa R .. 0,1 Osa Z .. 1,0

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Max. lisovací síla: 80 t Max. délka: 2500 mm Zdvih: 200 mm Credpfozdf D Ujx Aqieg Hmotnost stroje: 5750 kg

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje pro pojezd paletových regálů: Regálový systém: Odkaz 51 Typ: bezšroubový XL Součástí dodávky jsou: 01x použitá paletová regálová traverza. barva materiálu: žlutá Profil boxu: 80|53 x 45|25 mm Typ příčného nosníku: 4 BST Stupňovitý profil: V 28 mm, Š 20 mm Agraffe: 3 HK (háky) světlá šířka: 2 700 mm Maximální zatížení na pár příhradových nosníků Cedpfxskvnm Ae Aqierg 900 kg, při rovnoměrně rozloženém zatížení 02x bezpečnostní čepy, použité Provedení: kompletně pozinkované K zajištění podélných nosníků proti neúmyslnému vytažení Další informace o pojezdu paletového regálu: V případě, že se v regálech nacházejí desky z dřevotřísky, ocelové panely nebo podobné materiály, které jsou +/- v jedné rovině s horní hranou regálové traverzy, je nutné je použít. Díky tomu nedochází ke ztrátě výšky a přední část stupňovitého traverzu chrání police nebo vkládací segmenty před poškozením. Příčníky se nepoužívají k ukládání palet, ale jako úrovně pro vychystávání zakázek; tj. k ukládání kartonů, malých dílů apod.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Technické údaje: Cjdezpaqfopfx Aqisrg Lisovací síla: 80 t Délka ohybu: 2500 mm Rozteč stojanů: 2125 mm Zdvih pístu – max.: 200 mm Tloušťka plechu: 6 mm Celkový příkon: 9 kW Provozní tlak: 275 bar Výložník: 420 mm Rychlost posuvu: 100 mm/s Pracovní rychlost: 10 mm/s Hmotnost stroje přibližně: 5,8 t Požadované prostorové rozměry přibližně: 3,8 x 2,4 x 2,95 m NC ohýbací lis, řízené osy Y1, Y2, X1, R, skříň s příslušenstvím, málo používané

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Nový stroj 2 roky záruka Dostupný ve 4 různých variantách, nožové hlavy jsou navíc vyměnitelné Výhody: + Nepřekonatelný poměr cena/výkon + Již ve standardní výbavě: pojízdný stroj – ideální pro rychlé čištění podlahy + Dílčí nože z nerezové oceli + Rychle vyměnitelná, opatřená povlakem nožová hlava + Možnost použití až 4 různých nožových hlav na jednom stroji + Extrémně široký rozsah hmotností (kulatá porce od 16 g do 400 g!) + Rovnoměrné dělení těsta, vynikající zpracování těstových kusů + Vypnutí hnětení stisknutím tlačítka + Ergonomická poloha pro čištění nožů (hlava výkyvná o 90° dopředu) + Programovatelné vypnutí hnětení, lisovací čas a doba hnětení + Digitální displej, možnost uložení 10 programů + Snadné a rychlé nastavení výšky pracovní komory + Boční držák na pracovní talíř vždy po ruce STANDARDNÍ vybavení: 3 pracovní talíře v ceně Technické údaje: Výkon: 1,3 kW Elektrické připojení: 400V – 3Fáze – 50Hz Crjdohydprjpfx Aqisg Jištění: 16A-CEE zástrčka Rozměry: 60 x 63 x 175 cm (Š x H x V) Čistá hmotnost: 380 kg Velikost 3-30: Počet kusů: 30 kousků těsta Hmotnost kusu: 25 – 80 gramů (v závislosti na těstě/produktu) Vkládané těsto: 750 – 2 400 gramů (v závislosti na těstě/produktu) Volitelné příslušenství: - Další pracovní talíř Příplatek: 115,-- € bez DPH / ks - Další nožová hlava (včetně 3 pracovních talířů) Příplatek: 1.840,-- € bez DPH / sada

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Nový stroj Codpfx Aohydmhsqiorg 24 měsíců záruka Vlastnosti: + velmi dobrý poměr cena/výkon + již v základní výbavě: pojízdný stroj, ideální pro rychlé stírání podlahy + dělicí nože z nerezové oceli + povrchově upravená hlava nože + rovnoměrné dělení těsta + vynikající zakulacování těstových dílů + ergonomická poloha pro čištění nožů (hlava výkyvná o 90° dopředu) + snadné a rychlé nastavení výšky pracovní komory + boční držák na pracovní talíře, vždy po ruce SERIÁLOVÁ VÝBAVA: + 3 pracovní talíře v ceně Technické údaje – všeobecně: Výkon: 0,75 kW Připojení: 400V - 3Ph - 50Hz Jištění: 16A-CEE zástrčka Rozměry: 60 x 70 x 152 cm (ŠxHxV) Výška s pákou: 220 cm Čistá hmotnost: 340 kg Velikost 3-30: Počet kusů: 30 těstových dílů Hmotnost kusu: 25 – 80 gramů (dle těsta/produktu) Množství těsta: 750 – 2 400 gramů (dle těsta/produktu) Doplňkově dostupné: - dodatečné pracovní talíře Příplatek: 115,-- € bez DPH / ks.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 7814-0045, celková délka: 4 000 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 2 000 mm, Hmotnost přibližně 3000 kg. Prodává se použitý stroj, který pochází z likvidace zařízení na konkrétním místě. Prodej se uskutečňuje za vyloučení jakékoli odpovědnosti za vady. Cedpfezqam Aox Aqierg Stroj nebyl zkontrolován, ale až do konce byl plně funkční.