Prodej použitých Mios C Type (81 624)

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 100 kg, Excentrický lis MIOS 40 tun, typ C Codpfxeywylhs Aqierg

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 7 490 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Robot: 4600-107494 / Controller: 4600-107494, celková hmotnost: 538 kg, nosnost: 40 kg, dosah ramene: 2 550 mm, Průmyslový robot ABB s manipulátorem IRB 4600 (varianta: IRB 4600-40/2.55 Type C) a jednotkou řízení IRC5 Single pro automatizační průmyslové aplikace. Stav je použitý a otestovaný. Typické aplikace zahrnují manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost činí 40 kg při dosahu 2550 mm. Rok výroby 2018, s 7490 provozními hodinami a softwarem RobotWare RW 6.07.01.00. Vybaveno programovacím ručním terminálem ABB FlexPendant, sadou propojovacích kabelů, verzí s ochranou Foundry Plus a štítkem „Foundry Plus“. Crodpfx Aqjzamf Seieg

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 9 652 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Robot: 4600-109931 / Controller: 4600-109931, celková hmotnost: 585 kg, nosnost: 40 kg, dosah ramene: 2 550 mm, Průmyslový robot ABB s manipulátorem IRB 4600 (varianta: IRB 4600-40/2.55 Type C) a řídicím systémem IRC5 Single pro průmyslové automatizační aplikace. Stav: použitý a otestovaný. Typické použití zahrnuje manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost činí 40 kg s dosahem 2550 mm, rok výroby 2020, s 9652 provozními hodinami a softwarem RobotWare RW 6.10.01.00. Vybaven programovacím zařízením ABB FlexPendant, sadou propojovacích kabelů a ochrannou verzí Foundry Plus s označením „Foundry Plus“. Crodpfozamcdex Aqisg

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 9 327 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Roboter: 4600-108236 / Steuerung: 4600-108236, celková hmotnost: 654 kg, nosnost: 40 kg, dosah ramene: 2 550 mm, Průmyslový robot ABB s manipulátorem IRB 4600-40/2.55 Type C a řídicí jednotkou IRC5 Single pro průmyslové automatizační aplikace. Stav: použitý a otestovaný. Typické aplikace zahrnují manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost je 40 kg s dosahem 2550 mm, rok výroby 2019, s 9327 provozními hodinami a softwarem RobotWare 6.08.00.01. Vybaven programovacím pendantem ABB FlexPendant, sadou kabelů a softwarovými volbami Multitasking a HomePosRunning. Csdpfx Aozak E Nsqisrg

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 9 118 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Robot: 4600-110103 / Controller: 4600-110103, celková hmotnost: 585 kg, nosnost: 40 kg, dosah ramene: 2 550 mm, Industriální robot ABB s manipulátorem IRB 4600 (varianta: IRB 4600-40/2.55 Typ C) a řídící jednotkou IRC5 Single pro průmyslové automatizační aplikace. Stav: použitý a otestovaný. Typické použití zahrnuje manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost činí 40 kg při dosahu 2550 mm. Rok výroby 2020, s 9118 provozními hodinami a softwarem RobotWare RW 6.10.02.00. Vybaven programovacím ručním ovladačem ABB FlexPendant, sadou propojovacích kabelů a verzí ochrany Foundry Plus s označením „Foundry Plus“. Cedpfjzamcwox Aqisrg

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 12 310 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 575 kg, nosnost: 45 kg, dosah ramene: 2 050 mm, Průmyslový robot ABB s manipulátorem IRB 4600-45/2.05 Typ C a řídicí jednotkou IRC5 M2004 pro průmyslové automatizační aplikace. Stav: použitý a otestovaný. Typické použití zahrnuje manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost je 45 kg s dosahem 2050 mm, rok výroby 2013, 12 310 provozních hodin, software RobotWare 5.15.0266.00. Vybaven FlexPendant výukovým panelem, 2 sadami propojovacích kabelů a napájecím kabelem. Crjdezamidspfx Aqisg

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 9 580 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Robot: 4600-109272 / Controller: 4600-109272, celková hmotnost: 570 kg, nosnost: 40 kg, dosah ramene: 2 550 mm, Průmyslový robot ABB s manipulátorem IRB 4600 (varianta: IRB 4600-40/2.55 Typ C) a jednotkou IRC5 Single pro průmyslové automatizační aplikace. Stav: použitý a otestovaný. Typické využití zahrnuje manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost činí 40 kg při dosahu 2550 mm. Rok výroby 2019, s 9580 provozními hodinami. Vybaven programovatelným ručním ovladačem ABB FlexPendant, sadou propojovacích kabelů a ochranným provedením Foundry Plus se štítkem „Foundry Plus“. Csdezambmopfx Aqierg

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 33 394 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Roboter: 4600-101312 & 4600-101313 / Steuerung:, celková hmotnost: 1 150 kg, nosnost: 60 kg, dosah ramene: 2 050 mm, Průmyslový robot ABB jako duální systém se 2x IRB 4600-60/2.05 Typ C a duálním řízením IRC5 M2004 pro průmyslové automatizační procesy. Stav použitý, otestovaný. Typické aplikace zahrnují manipulaci, montáž, obrábění a synchronizované automatizační úkoly. Nosnost činí 60 kg při dosahu 2050 mm. Vyrobeno v roce 2014, s 33 394 provozními hodinami a softwarem RobotWare 5.15.9100.10. Vybaveno programovacím ručním ovladačem ABB FlexPendant, 2x sadou propojení kabeláže a softwarovými volbami MultiMove Independent 604-2, Multitasking 623-1, PROFINET IO m/s, DeviceNet Master/Slave a PC rozhraní. Crodpfszamgiox Aqijg

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 28 110 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Robot: 4600-101310 & 4600-101311 / Controller: 4600-101312, celková hmotnost: 1 130 kg, nosnost: 60 kg, dosah ramene: 2 050 mm, Průmyslový robot ABB v duálním systému se 2x IRB 4600-60/2.05 typu C a duálním řídicím systémem IRC5 M2004 pro průmyslové automatizační procesy. Stav použitý a odzkoušený. Typické aplikace zahrnují manipulaci, montáž, obrábění a synchronizované automatizační úkoly. Nosnost je 60 kg při dosahu 2050 mm, rok výroby 2014, s 28110 provozními hodinami a softwarem RobotWare 5.15.9100.10. Vybaveno programovacím ručním terminálem ABB FlexPendant, sadami kabelů pro motorová a datová připojení a softwarovými volbami MultiMove Independent 604-2, Multitasking 623-1, PROFINET IO m/s, DeviceNet Master/Slave, PC Interface a HOMEPOSRUNNING V6.03. Crjdpozamk Ijfx Aqisg

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 15 934 h, Funkčnost: plně funkční, Rok 2014 Provozní hodiny: 15 934 hodin Odprašovací systém LNS Připraveno pro instalaci čerpadla HP Automatický podavač tyčí LNS Express’220 Dopravníkový pás pro díly Řídicí systém Fanuc 321, model B Transformátor Crodpfxszmw E Io Aqiog

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 18 243 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Robot: 4600-105209 / Controller: 4600-105209, celková hmotnost: 562 kg, nosnost: 40 kg, dosah ramene: 2 550 mm, Průmyslový robot ABB s manipulátorem IRB 4600 (varianta: IRB 4600-40/2.55 Type C) a řídicí jednotkou IRC5 Single pro průmyslové automatizační aplikace. Stav použitý a odzkoušený. Typické aplikace zahrnují manipulaci, montáž, obrábění a obecnou automatizaci. Nosnost 40 kg při dosahu 2550 mm, rok výroby 2017, s 18 243 provozními hodinami a softwarem RobotWare RW 6.05.00.00. Vybaveno programovacím ručním zařízením ABB FlexPendant a sadou propojovacích kabelů. Codpozamc Dofx Aqierg

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 16 432 h, Funkčnost: plně funkční, 𝗦𝘁𝗮𝗿 𝗦𝗥20 𝗝, typ 𝗖 Codpfxjzmw Dko Aqiorg Rok výroby: 2015 Provozní hodiny: 16 432 hodin Nádrž na olej Podavač tyčí Iemca Dopravní pás pro obrobky Řídicí systém Fanuc Command 31i, model B

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2014, celková hmotnost: 25 000 kg, Doppstadt DW 3060 Buffalo typ C - Rok výroby 08/2014 - Provozní hodiny 7275 - Motor Mercedes Benz 430 k - AD modrá Credpfx Aqjygnk Ajieg - Válec : 21 zubů - Přepásový magnet - Dálkové ovládání - Hydraulický pohon ( vlastní pohon) Stroj je po generální opravě a ihned k dispozici

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 8 011 h, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 16 000 mm, celková šířka: 3 000 mm, celková výška: 3 600 mm, celková hmotnost: 40 600 kg, výkon: 360 kW (489,46 k), Doppstadt DW3060K Büffel/Biopower/Typ F/Selector HS-514/Drtič/Štěpkovač/Průmyslový drtič • Výrobce: Doppstadt • Typ: DW3060K Büffel • Rok výroby: 2018 • Provozní hodiny: 8011 h • Výkon: 360 kW / 489 k • Průmyslový drtič • Motor: Mercedes Benz MTU OM471LA (6R 1300) EUROMOT IV 6válcový diesel • Pneumatický spirálový ventilátor • Palivová nádrž: 2 x 300 litrů • AdBlue • Telematický systém • Drticí válec velikost M • Délka: 3 metry • Průměr: 80 cm • Šířka zubů: 7,4 cm • Výška zubů: 8,5 cm • Počet zubů: 125 ks • Výkon zpracování: 20–60 t/h dle materiálu • Magnetický pás • Pásové podvozí: Strickland 335713-DK40-AA • 2 pojezdové rychlosti • Nakládací výška: 3,10 m Csdezimm Hepfx Aqierg • Dálkové ovládání • Centrální mazání • Délka při transportu: 16 m • Šířka při transportu: 3 m • Výška při transportu: 3,60 m • Celková hmotnost: 40 600 kg • Německý stroj • Okamžitě připravený k provozu _____ Selector HS-514/hvězdicové síto s vratným dopravníkem • Velikost síta: 8–10 cm • 13 hvězdicových hřídelí • Integrované opěrné nohy • Nástavec je zvedán strojem a poháněn pomocí přídavné hydrauliky • Hvězdicové hřídele reverzovatelné • Typ pohonu: hydraulický • Vratný dopravní systém pro větší materiály • Výška výhozu: 3,10 m • Tato nabídka je nezávazná a platí do vyprodání zásob. - Mezitím může být prodáno, - Chyby a/nebo překlepy nejsou vyloučeny. - Prodej dle našich VOP.

Stav: dobrý (použitý), Glasbeek Finish Plynová komorová pec Typ 003.05 Glasbeek Finish Cjdpfxsd Spx Dj Aqierg Plynová komorová pec Typ 003.05 S podávacím vozíkem Maximální teplota 200 °C Přibližné vnitřní rozměry (Š1900mm x H2950mm x V1800mm) Financování prostřednictvím naší banky je také možné. komplett-konzept.leasingo.de Další zboží - nové i použité - najdete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Stav: dobrý (použitý), Glasbeek Finish plynová komorová pec typ G.11.01 Glasbeek Finish Plynová komorová pec Typ G.11.01 S vozíkem pro zakládání Maximální teplota 200 °C Rok výroby: 1991 3 x 380 V Codpfsd Spxvox Aqiorg 54 kW Přibližné vnitřní rozměry (Š 1900 mm x H 2940 mm x V 1965 mm) Financování prostřednictvím naší banky je také možné. komplett-konzept.leasingo.de Další produkty – nové i použité – najdete v našem obchodě! Mezinárodní přepravní náklady na vyžádání!

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet os: 7 - Počet vřeten: 2 HLAVNÍ VŘETENO - Max. průměr tyče: 20 [mm] - Max. obrobitelná délka: 205 [mm] - Otáčky vřetena: 10 000 [ot./min] - Výkon pohonu vřetena: 3,7 [kW] - Minimální rozlišení osy C: 0,001 [stupně] PROTIVŘETENO - Max. průměr tyče: 20 [mm] - Otáčky vřetena: 8000 [ot./min] - Výkon pohonu vřetena: 2,2 [kW] - Minimální rozlišení osy C: 1 [stupeň] - Počet držáků pouzder: 1 DRŽÁK POUZDER 1 Cedpfx Aqozrh R Sjijrg - Počet pozic: 6 PŘEDNÍ ZAŘÍZENÍ - Počet pozic: 8 - Počet motorizovaných pozic: 5 - Rychlost poháněných nástrojů: 8000 [ot./min] PROTIOBRÁBĚNÍ - Počet pozic: 4 - Počet motorizovaných pozic: 4 - Rychlost poháněných nástrojů: 8000 [ot./min] ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 [V] - Celkový příkon: 7 [kW] HMOTNOST A ROZMĚRY - Požadovaný prostor: 2200 x 1102 [mm] - Výška stroje: 1700 [mm] - Hmotnost stroje: 2200 [kg] PROVOZNÍ HODINY STROJE - Celkové hodiny v provozu: 34 646 [hod.] - Provozní hodiny: 7582 [hod.] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Fanuc 18i-TB - Poháněná vodicí pouzdra - Odstraňování obrobků - Pásový dopravník obrobků - Vypychovač obrobků - Nádrž na chladicí kapalinu * s vysokotlakým čerpadlem - Magazín tyčí: Iemca Smart 320 - Elektrický transformátor

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, výkon vřetenového motoru: 7 500 W, maximální otáčky vřetene: 7 000 ot./min, celková hmotnost: 2 200 kg, celková výška: 1 700 mm, maximální průměr obrobku: 32 mm, počet os: 7, Toto 7osé soustružení Star SR-20J typu C Swiss Type Turning bylo vyrobeno v roce 2015. Vyznačuje se maximálním průměrem obrábění 32 mm, zdvihem vřeteníku 310 mm a rychlostí vřetena až 7 000 ot./min. Star SR-20J typ C, vybavený vysokotlakým chladicím systémem Hydrajet BF20-2000 a jednotkou pro odsávání mlhy Absolent A.Mist 10S, představuje robustní doplněk jakéhokoli nastavení obrábění. Kontaktujte nás pro další podrobnosti týkající se tohoto švýcarského soustružení. Další vybavení • Vysokotlaký chladicí systém: Hydrajet BF20-2000 • Jednotka pro odsávání mlhy: Absolent A.Mist 10S • Požární supresor: Stat X • Věž produkce signálu: Barva Výhody stroje Kvalitativní výhody stroje • Zahrnuje komplexní systémy řízení bezpečnosti a ochrany životního prostředí (tlumič požáru, odsávání mlhy) Technické výhody stroje • Rychlý posuv 24 m/min, maximální otáčky vřetena 7000 ot. /min. , maximální otáčky hnaného nástroje 6000 ot. /min. Informace navíc Součástí manuálu Stroj je stále pod proudem Codpfoyi Emtox Aqijrg Dimensions Machine Depth 2250 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 28 082 h, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 620 mm, pojezd osy Z: 520 mm, model regulátoru: Siemens 840 D, maximální otáčky vřetene: 13 000 ot./min, Řídicí jednotka (PCU 50) byla vyměněna v březnu 2024! Vřeteno stroje bylo vyměněno při přibližně 5 500 hodinách provozu! Nářadí je součástí nabídky! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd osy X: 800 mm Pojezd osy Y: 620 mm Pojezd osy Z: 520 mm Otáčky vřetena: 13 000 ot./min Počet pozic v zásobníku nástrojů: 30 ÚDAJE O STROJI Řídicí systém: Siemens 840 D Provozní hodiny Celkové provozní hodiny řídicího systému: 60 150 h Celkové provozní hodiny stroje: 56 860 h Codpfx Aezvl Tfeqisrg Provozní hodiny vřetena: 28 082 h Výměna vřetena provedena při: 5 500 h VYBAVENÍ Nářadí 4. osa Hofmann RW/NC160 Systém odsávání olejové mlhy Páskový filtrační systém s vnitřním chlazením 20 barů s dvojitým filtračním stupněm Dokumentace Hedelius + Siemens Sinumerik Infračervený snímač Renishaw Poznámka: Prodej probíhá bez frézovacích přípravků na zadní stěně stroje. Vzhledem k tomu, že byl stroj několikrát předváděn, mohou se provozní hodiny stroje mírně lišit.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 7 h, ABB 2600-12/1.85, typ B + Trackmotion, 2,9 metru, kompletní, stav jako nový, provozní doba 7 hodin, rok 2019. VÝVOJ SPOLEČNOSTI GSG ROBOTICS Csdpfx Aezxbk Eeqijrg Společnost GSG Robotics GmbH byla založena v roce 2005 v Gütersloh a od roku 2015 má sídlo v Marlu, kde má rozsáhlou servisní zónu pro údržbu a opravy robotů. V průběhu let jsme se vyvinuli v komplexního partnera ve všech záležitostech týkajících se průmyslových robotů a automatizační techniky. Jsme poskytovatelem komplexních služeb pro dva renomované výrobce robotů, ABB a Fanuc.

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet os: 5 - Počet vřeten: 2 HLAVNÍ VŘETENO - Max. průměr tyče: 20 [mm] - Zdvih: 205 [mm] - Otáčky vřetena: 10 000 [ot./min] - Výkon pohonu vřetena: 2,2 / 3,7 [kW] - Minimální rozlišení osy C: 0,001 [stupně] PROTI VŘETENO - Max. průměr tyče: 20 [mm] - Otáčky vřetena: 8 000 [ot./min] - Výkon pohonu vřetena: 1 [kW] DRŽÁK NÁSTROJŮ 1 - Počet pozic: 10 - Počet motorizovaných pozic: 4 - Otáčky poháněných nástrojů: 6 000 [ot./min] - Výkon poháněných nástrojů: 1 [kW] PŘEDNÍ ZAŘÍZENÍ - Počet pozic: 4 ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 200 [V] - Celkový příkon: 4,6 [kVA] HMOTNOST A ROZMĚRY - Potřebný prostor: 2 070 x 1 177 [mm] - Výška stroje: 1 760 [mm] - Hmotnost stroje: 1 650 [kg] PROVOZNÍ HODINY STROJE - Celkové provozní hodiny: 42 640 [hod.] - Provozní hodiny: 23 491 [hod.] - Hodiny provozu vřetena: 12 535 [hod.] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Fanuc Oi-TD Crjdpfezk Rrvjx Aqiog - Tříbarevná kontrolka stavu - Poháněná vodicí objímka - Vysouvač obrobků - Zařízení pro odebírání obrobků - Pásový dopravník obrobků - Nádrž na chladicí kapalinu - zásobník tyčí: IEMCA SMART 320 / 32 LL - Elektrický transformátor

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 9 kg, Na prodej je modul Siemens SINAMICS S120 pro dva motory, s katalogovým číslem 6SL3120-2TE21-8AD0. Řada: SINAMICS S120 Provedení: Modul pro dva motory Vstup: DC 600 V (jmenovitá hodnota; mezikruh DC 510–720 V) Výstup: 3 AC 400 V Jmenovitý výstupní proud: 2 x 18 A Konstrukční provedení: Booksize D-Type Cjdjzxngtopfx Aqisrg Chlazení: Vnitřní vzduchové chlazení Stupeň krytí: IP20 / UL otevřený typ Položka pochází ze skladových zásob / zásob náhradních dílů. Optický stav je zobrazen na přiložených fotografiích. Další technickou dokumentaci nebo detailní fotografie poskytneme na vyžádání. Prohlídka a osobní odběr jsou možné po domluvě. Doprava je možná za příplatek. Změny, chyby a meziprodej vyhrazeny.

Stav: použitý, Typ DĚLIČ ORBITÁLNÍ + Vykostěné maso, klobása, sýr nebo ryba max. délka vložky: 1 000 mm max. průměr destičky: (D x Š): 320 x 130 mm max. počet řezů za minutu: max Celkové rozměry (D x Š x V): ± 2 519 x 962 x 2 137 mm Max. tloušťka kotouče: 0,5-25 mm min. teplota produktu: - 4°C + Měřítko Cjdezk Dxispfx Aqijrg + inlay pásku

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 6 kg, Na prodej je modul Siemens SINAMICS S120 pro dva motory, katalogové číslo 6SL3120-2TE15-0AD0. Crsdpfjzxnfpsx Aqisg Řada: SINAMICS S120 Provedení: Modul pro dva motory Vstup: DC 600 V (jmenovitá hodnota; mezikruh DC 510–720 V) Výstup: 3 AC 400 V Jmenovitý výstupní proud: 2 x 5 A Konstrukční provedení: Booksize D-Type Chlazení: Vnitřní vzduchové chlazení Stupeň krytí: IP20 / UL, otevřený typ Tento produkt pochází ze skladových zásob / zásob náhradních dílů. Optický stav lze posoudit z přiložených fotografií. Další technické dokumenty nebo detailní fotografie rádi poskytneme na vyžádání. Prohlídka a osobní odběr jsou možné po dohodě. Doprava je možná proti úhradě nákladů. Změny, chyby a prodej v mezidobí vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 6 kg, Nabízíme k prodeji 1 kus modulu Siemens SINAMICS S120 pro jeden motor, číslo dílu: 6SL3120-1TE13-0AD0. Řada: SINAMICS S120 Provedení: Modul pro jeden motor Vstup: DC 600 V (jmenovitá hodnota; mezikruh DC 510–720 V) Výstup: 3 AC 400 V Jmenovitý výstupní proud: 3 A Konstrukce: Booksize D-Type Chlazení: Vnitřní vzduchové chlazení Stupeň krytí: IP20 / UL, otevřený typ Tento produkt pochází ze skladových zásob / zásob náhradních dílů. Vizuální stav lze posoudit z přiložených fotografií. Další technickou dokumentaci nebo detailní fotografie poskytneme na vyžádání. Crsdpfxjzxn Uke Aqijg Prohlídka a převzetí jsou možné po dohodě. Doprava je možná za příplatek. Změny, chyby a meziprodej jsou vyhrazeny.