Prodej použitých Danibrum Ac Contur 2 (88 622)

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Produktpalette, pohotovostní hmotnost: 2 950 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 050 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková délka: 9 470 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 1 080 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 445/45 R19,5", stav pneumatik: 100 procent, Přizpůsobené řešení přepravy Konfigurujte své vozidlo Fliegl podle svých požadavků. Zobrazené vozidlo je pouze ilustrační. Výroba a vybavení jsou prováděny individuálně dle přání zákazníka. *Podvozek výměnný s točnicí Svařovaná konstrukce z jemnozrnné oceli Rám Fliegl "V-Stream" Nárazník vpředu, podélně nastavitelný a sklopný Pár vodicích válečků odnímatelných vpředu i vzadu 4 zajišťovací mechanismy na kontejnery s pevnými konzolami pro 20" základnu pro výměnné nástavby délky 7,15 m a 7,45 m (Upozornění! V kombinaci s ochranným nárazníkem tento u nástavby 7,15 m přečnívá) Pozor! Nevhodné pro 20" kontejnery, nebo pouze tehdy, když kontejner má vpředu uprostřed tunel nebo otvor cca 200 mm délky a 800 mm šířky! Točna s robustním kuličkovým ložiskem Zakládací klíny s držákem Knodpfx Aszfp S Djmteb Boční ochrana proti podjetí z hliníku Boční ochrana posunutá dovnitř pro optimální volný prostor u podpěr výměnných nástaveb Ochrana proti podjetí z oceli Ochrana proti podjetí zkrácená pro optimální volný prostor u podpěr výměnných nástaveb, světelná výbava chráněně namontovaná Přední čtvrtkryté blatníky a zadní polokrytá blatníky včetně zástěrek na blatníky Zadní velká zástěrka Fliegl napříč na ochraně proti podjetí *Tažné zařízení pro vozík s točnicí Tažná oj s certifikovaným okem 40 mm *Nápravy a odpružení SAF nápravy s kotoučovými brzdami Laserové měření náprav/podvozku – snižuje opotřebení pneumatik a spotřebu paliva Vzduchové odpružení *Brzdový systém Dvouvodičový tlakovzdušný brzdový systém Barevné rozložení vedení pro snadný servis Vzduchový zásobník 208 litrů Pružinová parkovací brzda 2 nezaměnitelné spojovací hlavy vpředu, s propojením k motorovému vozidlu 24 V EBS, elektronický brzdový systém s EBS konektorem vpředu, s propojovacím kabelem Pozor: Přípojná vozidla smí být tažena pouze tahači, které zajišťují účinnost ABS! s ventily zvedání a spouštění + funkce automatického resetu Detekce zatížení náprav přes EBS-Canbus signál pro zobrazení na displeji v kabině řidiče, nákladní vůz musí být na to upraven "RDKS" – systém kontroly tlaku v pneumatikách dle ECE R 141, zobrazení na displeji v tažném vozidle přes EBS *Kola a pneumatiky 445/45 R19,5" značka dle výběru výrobce Ocelové disky, tovární stříbrná *Elektrika 24 V, vícikomorové svítilny, boční žluté LED osvětlení Boční žluté LED osvětlení propojené s blinkrem "blikající boční světla" 2 bílé poziční svítilny vpředu 2 bílo/červené kontrolní svítilny vzadu 1x 15kolíkový konektor vpředu s propojovacím kabelem přídavný LED pracovní světlomet vzadu, ovládaný přes couvací světlo LED pracovní světlomet vpředu mezi nosníky, svítící dozadu, ovládán přes couvací světlo *Země registrace / tabulky Německo s přejímkou a posudkem Dekra (dle §13 EG - FGV) 24/7 servisní hotline Příprava na jednostranný držák SPZ Obrysové značení reflexními páskami dle ECE R 048, bočně bílé a vzadu červené *Lakování Rám žárově zinkovaný nebo lakovaný dle přání zákazníka Přizpůsobené řešení přepravy Konfigurujte své vozidlo Fliegl podle svých požadavků. Zobrazené vozidlo je pouze ilustrační. Výroba a vybavení jsou prováděny individuálně dle přání zákazníka.

Rok výroby: 2020, stav: jako nový (vystavovací stroj), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 4760025, POPIS STROJE Speciální konstrukce hlavního pohonu Kodpjznkz Sefx Amtjnb Řízení PROFIROLL CNC/AC s více osami Konstrukce se dvěma posuvníky Grafické uživatelské rozhraní Vizualizace procesu Správa dat o procesu Systém pro usnadnění obsluhy Integrovaná manipulace s obrobkem PRI 120 CNC/AC je nově vyvinutý stroj pro válcování vnitřních ozubených profilů sloužící k ekonomické výrobě náběžných úhlů na stěnách zubů stávajících vnitřních ozubených profilů. Tato inovativní konstrukce stroje vychází z více než 60 let zkušeností s vývojem a výrobou strojů pro válcování závitů a profilů v Bad Düben. Základ stroje je konstruován jako žebrovaný, torzně tuhý rám s nízkou úrovní vibrací díky odlitému provedení lože stroje. Díky použití moderní proporcionální ventilové a pohonné techniky v kombinaci s řízením PROFIROLL CNC je možné optimálně řídit proces válcování. Řízení zaručuje v kombinaci s bez vůle vedeným válcovacím systémem nejvyšší přesnost a opakovatelnost při polohování válcovacího posuvníku a tím i nástroje. Inovativní systém manipulace s obrobkem v kombinaci s procesem válcování umožňuje nejkratší dobu cyklu. TECHNICKÁ DATA / PARAMETRY Průměr obrobku min./max. (mm) = 60/120 Šířka obrobku, min./max. = 10/40 Délka upínání nástroje (mm) = 50 Připojovací příkon (kW/A) = 16/63 Šířka (mm) = 3600 Hloubka (mm) = 3600 Výška (mm) = 2680 Hmotnost (kg) = 5700

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: WFDFLT21801005232, pohotovostní hmotnost: 2 650 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 350 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2016, celková délka: 9 470 mm, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5", stav pneumatik: 50 procent, barva: šedá, Na obrázcích jsou použity archivní fotografie. Vozidlo může být v provozu. #Podvozek s otočným sedlem Konstrukce svařená z jemnozrnné oceli Čelní doraz, podélně nastavitelný a sklopný 2 páry vodících válečků, odnímatelných 4 zámky kontejnerů se stabilními výložníky, základna 20" pro výměnné kontejnery 7,15 a 7,45 Otočné sedlo se zesíleným kuličkovým věncem Boční ochranný nárazník z hliníku Spodní ochranný nárazník z oceli Čtvrtkulaté blatníky vpředu a polokruhové blatníky vzadu bez ochranné lišty #Zařízení pro tažné vozidlo, otočné sedlo Táhací vidlice s ověřeným 40mm tažným čepem Nastavení výšky táhací vidlice pomocí pružiny #Nápravy + odpružení Nápravy s kotoučovou brzdou SAF Vzduchové odpružení #Brzdový systém Dvouokruhová pneumatická brzdová soustava Ksdpfozldqhjx Amtonb Pružinová parkovací brzda 2 bezpečné spojky vpředu, s přívodním vedením k tažnému vozidlu, EBS, elektronický brzdový systém s konektorem EBS vpředu, s propojovacím kabelem, Pozor: Přepravní vozidlo smí být taženo pouze tažnými vozidly, která zajišťují účinnost ABS! s ventilem pro zvedání a spouštění, funkce udržování v poloze spouštění / zvedání #Kola a pneumatiky 385/65 R22.5", značka dle výběru výrobce Ocelové disky, tovární stříbrná barva #Elektrika 24 V, vícekomorová světla, boční žluté LED osvětlení 2 bílá poziční světla vpředu 2 bílo/červená boční obrysová světla vzadu 2 x 7pólové bezpečné konektory vpředu, s propojovacím kabelem, přídavné LED pracovní světlo, vzadu, spínané přes zpáteční světlo #Schválení / štítky Německo s certifikátem Dekra a posudkem 24/7 servisní linka připraveno pro držák registrační značky, jednoradý Konturní značení reflexními pruhy dle ECE R 048, bočně bílé a vzadu červené

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 800 kg, maximální hmotnost nákladu: 28 200 kg, první registrace: 11/2004, další kontrola (TÜV): 11/2025, celková délka: 12 200 mm, celková šířka: 25 500 mm, celková výška: 33 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R 22.5/13mm, rozvor náprav: 2 000 mm, velikost přední pneumatiky: 385/65 R 22.5/13mm, provozní hmotnost: 34 000 kg,

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 136 691 km, výkon: 96 kW (130,52 k), první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 215/65R16, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 100 mm, palivo: nafta, barva: černý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 080 mm, celková šířka: 1 960 mm, celková výška: 1 970 mm, délka ložné plochy: 2 530 mm, šířka ložného prostoru: 1 660 mm, výška ložného prostoru: 1 380 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, Bluetooth, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, tempomat, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Žádné - LED světlo - Manuální - Rádio/kazetový přehrávač - Zadní kamera - Látka - Oddělovací přepážka Ksdpezubfnofx Amtenb = Poznámky = Konfigurace: 4x2, užitečná hmotnost: 1248 kg, vlastní hmotnost: 1762 kg, celková hmotnost: 3010 kg, tažné zatížení, bez brzd: 750 kg, tažné zatížení prostřední nápravy, s brzdami: 2500 kg, typ kabiny: jednoduchá kabina, tempomat, klimatizace, počet airbagů: 1, parkovací asistent: zadní, elektrická okna, elektrická zrcátka, oddělovací přepážka, rádio/kazetový přehrávač, barva: antracit, metalíza, zadní kamera, typ osvětlení: LED světlo, Bluetooth, výkon motoru: 96 kW (129 k), palivo: nafta, norma: Euro 6, technologie pohonu: rozvodový řetěz, typ převodovky: manuální, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, typ nástavby: standardní, boční stěny obloženy, střešní nosič: žádný, boční dveře: 1, zadní uzávěr: dvojité dveře, počet sedadel: 3, uspořádání sedadel: 1+2, čalounění sedadel: látka, nastavení sedadel: manuální, AC LED EURO6 = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 1 Registrační značka: VTR-51-R Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 215/65R16 Brzdy: kotoučové brzdy Odpružení: vinuté pružiny Náprava 1: hloubka dezénu levé pneumatiky: 4 mm; hloubka dezénu pravé pneumatiky: 4 mm Náprava 2: hloubka dezénu levé pneumatiky: 3 mm; hloubka dezénu pravé pneumatiky: 6 mm Hmotnosti Hmotnost prázdného vozidla: 1 762 kg Užitečná hmotnost: 1 248 kg Celková hmotnost: 3 010 kg Funkčnost Výška ložné plochy: 55 cm Údržba APK (technická prohlídka): platná do 03.2027 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Finanční informace Leasing: 308 EUR měsíčně (dodávka, 72 měsíců); pro další informace a podmínky se prosím informujte.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Výrobce AMADA Model AC255NT Rok výroby 2008 Typ stroje CNC lisovací stroj s otočnou hlavou Lisovací síla 20 tun / 200 kN Pohon Jednopólový AC servopohon CNC řízení AMNC-F Rozsah pohybu osy X 1 270 mm Rozsah pohybu osy Y 1 270 mm Velikost plechu s možností změny polohy Přibližně 2 500 × 1 270 mm Maximální tloušťka oceli Přibližně 3,2 mm Maximální hmotnost obrobku Přibližně 150 kg Maximální průměr děrování Přibližně Ø88,9 mm Konfigurace otočné hlavy V závislosti na konfiguraci: 45 / 51 / 58 pozic Automatické polohovací pozice V závislosti na konfiguraci Rychlost otáčení otočné hlavy Přibližně 30 ot./min Rychlost automatického polohování Přibližně 60 ot./min Maximální rychlost děrování Přibližně 370 úderů/min Rychlost značení Až přibližně 900 úderů/min Přesnost děrování Přibližně ±0,1 mm Požadovaný příkon Přibližně 19 kVA Tlak vzduchu Přibližně 5 barů Hmotnost stroje Přibližně 12 000 kg Knodpfx Amjzzn Tletjb Rozměry stroje Přibližně 4 100 × 2 560 mm, v závislosti na konfiguraci Podávací zařízení Automatický podavač plechů / systém nakládání Velikost plechu pro podavač Přibližně 1 250 × 2 500 mm, plně funkční

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 200 h, Funkčnost: plně funkční, dosah ramene: 1 437 mm, Prodám robotové TIG svařovací pracoviště Panasonic zakoupeno od firmy ValkWelding. Pracoviště: robot Panasonic TM 1400 G3 (6os, dosah 1437, nosnost 6kg), Dvouosé L polohovadlo PD1000/500, TIG svařovací jednotka Tetrix 352 AC/DC Synergic CW, příslušenství a bezpečnost. Pracoviště je specifické v tom, že kromě ocelí a nerezu umí bezpečně svařovat i hliník. Proces je velmi dobře synchronizován s podáváním drátu. Umí vyhledávat svary a reagovat na změnu výšky oblouku. Velmi šikovné zařízení. Prodávám tuto sestavu, protože se nám nenaplnily původní kapacitní očekávání (nemám pro něj práci v rámci stovek/tisíců kusů). Pracoviště za celou svou životnost (cca 5 let) bylo zapnuté cca 200 hod. a svařovalo pouze v rámci zkušebních testů ani ne hodinu. Takže je prakticky ve stavu nového stroje. Je škoda, aby se na něj jen „prášilo“. Veškerou podporu nám poskytuje přímo ValkWelding. V případě prodeje zajistí dle dohody instalaci, zprovoznění a školení personálu. Knedpoy Efmgjfx Amtsb

Stav: generálně opravený (použitý), Stabilní oblouk – u DC i AC. V 27 je k dispozici ve všech výkonových variantách jako DC i AC/DC verze. Základem je velmi stabilní oblouk. Při svařování AC je tvar proudu optimalizován jak pro vysoký čisticí účinek na oxidový povlak hliníku, tak pro sníženou hlučnost. AC/DC varianta navíc disponuje automatickou kalotou. Díky obdélníkovému proudu exceluje V 27 vyšším tlačným účinkem a maximální stabilitou oblouku při svařování hliníku. Robustní a bezpečné: skříň zařízení V 27. Špičková technologie uvnitř V 27 je chráněna robustním průmyslovým kovovým krytem – ideální pro venkovní použití. Plně zatížitelné madla umožňují zavěšení zdroje na jeřáb a zároveň slouží jako držák hořáku. Dvojité jištění plynové lahve zajišťuje maximální bezpečnost ve výrobním prostředí. Pulzování a rychlý pulz až do 20 kHz. Integrovaná funkce pulzu a rychlého pulzu až do 20 kHz je vhodná zejména pro zpracování tenkých plechů a umožňuje vynikající kontrolu tavné lázně, což zaručuje perfektní výsledky i u náročných svařovacích úkolů. Energetická účinnost při plném výkonu. Integrovaná stand-by funkce zajišťuje automatické zapínání a vypínání jednotlivých komponentů. Senzory termokontroly hlídají teplotu zařízení a regulují chod ventilátoru podle potřeby. Tím se snižuje hlučnost ventilátoru a prašnost uvnitř stroje a zároveň šetří energie. Optimální parametry se SmartBase. Díky technologii SmartBase je oblouk vždy perfektně uzpůsoben zvolené elektrodě. Svařovací parametry, zapálení a pracovní rozsah se automaticky ideálně nastaví. Pro maximální volnost můžete provádět individuální doladění oblouku podle svého požadavku. S touto funkcí tak vždy svařujete s optimálním obloukem pro vaše použití. Technická data WIG svařování Svařovací rozsah 3~ 400 V: [A] 3 - 270 WIG pracovní cyklus AC 400 V Pracovní cyklus AC 100 % (40 °C): [A] 250 Pracovní cyklus AC 60 % (40 °C): [A] 270 Pracovní cyklus AC max. svařovací proud (40 °C): [%] 60 WIG pracovní cyklus DC 400 V Pracovní cyklus DC 100 % (40 °C): [A] 250 Pracovní cyklus DC 60 % (40 °C): [A] 270 Pracovní cyklus DC max. svařovací proud (40 °C): [%] 60 Svařování elektrodou Svařovací rozsah 400 V: [A] 20 - 220 Použitelné elektrody: [Ø v mm] 1,5 - 4 Pracovní cyklus elektrody Pracovní cyklus max. svařovací proud (40 °C): [%] 80 Nezávislá data Napětí naprázdno: [V] 43 - 96 Knjdjzibw Tspfx Amteb Síť 400 V Síťové napětí 3~ (50/60 Hz): [V] 400 Jištění sítě 3~ (50/60 Hz): [A] 16 Kladná síťová tolerance 3~ (50/60 Hz): [%] 15 Záporná síťová tolerance 3~ (50/60 Hz): [%] 15 Síťová přípojka Síťová zástrčka: CEE 16 Normy a schválení Stupeň krytí: IP23S Izolační třída: F Norma/Standard: EN 60974-01 Značení/Certifikace: CE, S Chlazení Typ chlazení: Plynem chlazené, vodou chlazené Chladící systém Standardní chladicí výkon (l/min): [kW] 1,1 Objem nádrže: [l] 4,3 Rozměry Délka × šířka × výška Rozměry (DxŠxV): [mm] 1 130 × 450 × 815 Hmotnosti Hmotnost: [kg] 92 Hmotnost s vodním chlazením (naplněno): [kg] 14,7

Stav: nový, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 62 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 275/70-22,5, barva: černý, = Další možnosti a příslušenství = - LED osvětlení - Vzduchové odpružení = Poznámky = Interní číslo pro dotazy zákazníků: 2-370 Přívěs PAVIC HTA 20 62Z v osvědčené konfiguraci, u firmy PAVIC vždy k dispozici. 2osý přívěs s otočnou nápravou 4x otočná náprava OPTIPA SL 8x hliníkové bočnice OPTIPA AL10 Délka rámu přibližně 6200 mm Přesah vpředu přibližně 710 mm (otočná náprava) Dodatečné otočné nápravy s bočnicemi za příplatek 1 350,00 EUR za kus (bez DPH) Šroubovací háky na ložné ploše pro zajištění nákladu Užitečná nosnost 14 820 kg Celková hmotnost (technicky možná) 20 000 kg Knjdpfxoylvgij Amtjb Smartboard Wabco EBS / ABS Vzduchové odpružení s bezpečnostními lany, na přání i s listovými pružinami 2 x 10t nápravy SAF pro provoz mimo silnice Řídicí kruh se dvěma řadami kuličkových ložisek, maximální přípustné zatížení nápravy 20 t Přední otočný hák s úhlem 20 stupňů, s 20mm ocelovým lanem LED osvětlení LED pracovní světla Vysoce kvalitní povrchová úprava KTL (katodová elektroforetická lakování) – včetně žárového procesu Dvojitá pneumatika: 275/70 R 22,5 s pneumatikami známé značky Hliníková kola značky ALCOA Durabright k dispozici za příplatek Ihned k dispozici! Financování možné prostřednictvím našich finančních partnerů. V případě dalších dotazů je vám k dispozici náš prodejní tým. Tato nabídka není závazná. Změny, chyby a meziprodej vyhrazeny. = Další informace = Rozměr pneumatik: 275/70-22,5 Brzdy: Kotoučové brzdy Odpružení: Vzduchové odpružení Přední náprava: Řízená Celková hmotnost: 18 000 kg Značka nástavby: PAVIC, krátká dřevěná konstrukce, otočná náprava OPTIPA SL Celkový stav: velmi dobrý Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 013 290 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 01/2018, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65/22.5, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, centrální zamykání, druhá palivová nádrž, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, parkovací klimatizace, tempomat, = Další možnosti a vybavení = - (Střešní) spoiler - Hliníková palivová nádrž - Klimatizace - Omezovač rychlosti - Lůžko - Rádio/CD přehrávač - Elektricky nastavitelné boční zrcátka - Sluneční clona - Kontrola stability - Digitální tachometr = Další informace = Kabina: jeden a půl Brzdy: kotoučové brzdy Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65/22.5; odpružení: listové Zadní náprava: rozměr pneumatik: 315/70/22.5; odpružení: vzduchové Pohotovostní hmotnost: 8 362 kg Kjdpfezwwtmex Amtonb STK platná do: 01.2027 Poškození: žádné SPZ: 18-BKD-9

Rok výroby: 2008, stav: připraven k použití (použité), Osa X: 2500 mm, osa Y: 1270 mm, polohovací rychlost osy X/Y: 80/90 m/min, simultánní rychlost os: 100 m/min, lisovací kapacita: 200 kN, počet stanic ve věžové hlavě: 51, max. tloušťka materiálu (obyčejná ocel): 3,2 mm, max. hmotnost materiálu při pojezdové rychlosti F1/F4: 50/150 kg, odchylka polohy: +/-0,1 mm, počet zdvihů osa X: 350/min, počet zdvihů osa Y: 260/min, max. délka zdvihu: 42 mm, max. posuvová rychlost osy X/Y: 80/60 m/min, rychlost věžové hlavy: 30/min, požadavek na stlačený vzduch: 500 l/min, provozní tlak vzduchu: 5 bar, připojovací výkon: 19 kVA, délka: 4165 mm, šířka: 5120 mm, výška: 2082 mm, výška se zrcadlem: 3028 mm, hmotnost: 13 t, počet provozních hodin: 4531 h, pravidelně servisováno výrobcem, s dokumentací, bez lisovacích nástrojů. Prohlídka na místě možná. Knodpfx Ajza E S Dsmtsb

Stav: použitý, najeté kilometry: 323 150 km, výkon: 353 kW (479,95 k), první registrace: 07/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 11/2024, brzdy: retardér, barva: zelená, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 6 m³, délka ložné plochy: 4 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, * Sluneční clona * ABS * ASR (protiprokluzový systém) * ESP (elektronický stabilizační program) * Adaptivní tempomat * Active Brake Assist (asistent nouzového brzdění) * Pravý asistent odbočování * Rádio * Navigační systém * Couvací kamera * Nezávislé topení * Tempomat * Elektrická okna * Elektricky nastavitelné zrcátka * Vyhřívání zrcátek * Mlhová světla * Střešní okno * Komfortní sedadlo řidiče * Vyhřívané sedadlo * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Sání vzduchu nahoře * Sušička vzduchu * Tažné zařízení * Dvouvodičová vzduchová přípojka * Hydraulická přípojka pro přívěs * Sklopná ochrana proti podjetí * 16stupňová převodovka * Přední listová / zadní vzduchová pérování * Užitečné zatížení: 8.240 kg * Trvalá brzda: intarder Knsdpjrhr Hqsfx Amteb ---Nástavba: Dautel třístranný sklápěč na palety, zvýšená ocelová čelní stěna, odpružené hliníkové boční stěny vlevo + vpravo (kyvné + sklopné), ocelová zadní stěna, ocelová podlaha, upevňovací oka. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU JE MOŽNÉ UHRADIT POUZE ČISTOU CENU!!!!! VŠECHNY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, ZEJM. VYBAVENÍ + PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních jednání jsou naše Všeobecné obchodní podmínky (viz tiráž).

Stav: použitý, najeté kilometry: 136 119 km, výkon: 140 kW (190,35 k), první registrace: 03/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2026, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 7 m³, délka ložné plochy: 3 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, * ABS * ASR Knedpfx Aszvilxjmteb * ESP * Asistent pro udržování jízdního pruhu * Rádio * Tempomat * Elektrická okna * Elektricky nastavitelná zrcátka * Vyhřívaná zrcátka * Pneumatické sedadlo řidiče * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Výstražné oranžové světlo * Horní přívod vzduchu * Tažné zařízení * Koulové tažné zařízení * Pravidelně servisované vozidlo (doloženo servisní knížkou) * Dvouokruhový přívod vzduchu * Nezávislé topení * Duomatik – přívod vzduchu * 6stupňová převodovka * Zavěšení: listové pružiny a vzduchové odpružení * Nosnost: 594 * Trvalá brzda: motorová brzda ----Speciální nástavba: Jeřáb: Hiab X-Duo 078 BS-2, skládací, dvojitý hydraulický výsuv, ovládání zprava/zleva, chladič oleje, 6. a 7. ovládací okruh pro otáčecí servomotor a ovládání drapáku. Zjištěné hodnoty zatížení: zdvihá při 2,3 m – 2,9 t, 3,5 m – 1,92 t, 5,1 m – 1,3 t, 7 m – 0,96 t.----Nástavba: Meiller – třístranná ocelová nástavba, zvýšená čelní stěna, ocelové bočnice (400 mm) + prodloužení bočnic (500 mm), upevňovací body.----Vozidlo je pravidelně servisováno u společnosti MAN, poslední servis proveden 04/2025 při 110 tis. km! Drapák za příplatek. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU SE PLNÍ POUZE ČISTÁ CENA!!!!! VŠECHNY ÚDAJE JSOU UVEEDENY BEZ ZÁRUKY, VČETNĚ VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a obchodních jednání jsou naše Všeobecné obchodní podmínky (viz Zásady).

Stav: použitý, najeté kilometry: 136 119 km, výkon: 140 kW (190,35 k), první registrace: 03/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2026, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 7 m³, délka ložné plochy: 3 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, * ABS * ASR * ESP * Asistent pro udržování v jízdním pruhu * Rádio * Tempomat * Elektrická okna * Elektricky nastavitelná zrcátka * Vyhřívaná zrcátka * Sedadlo řidiče s pneumatickým odpružením * Diferenciál s uzávěrkou – zadní náprava * Výstražné světlo – oranžové * Přívod vzduchu – nahoře Kodpszvil Eefx Amtonb * Tažné zařízení * Koule tažného zařízení * Pravidelně servisované vozidlo (doloženo servisní knížkou) * Dvousystémové vzduchové připojení * Nezávislé topení * Duomatik – vzduchové připojení * 6stupňová převodovka * Odpružení: listové pružiny a vzduchové odpružení * Nosnost: 594 * Trvalá brzda: motorová brzda ----Speciální nástavba: Jeřáb: Hiab X-Duo 078 BS-2, skládací, dvojitý hydraulický výložník, ovládání zprava/zleva, chladič oleje, 6. a 7. ovládací okruh pro otáčecí servomotor a ovládání drapáku. Naměřené hodnoty nosnosti: zdvihá při 2,3 m – 2,9 t, 3,5 m – 1,92 t, 5,1 m – 1,3 t, 7 m – 0,96 t.----Nástavba: Meiller – ocelová třístranná korba, zvýšená čelní stěna, ocelové bočnice (400 mm) + prodloužení bočnic (500 mm), upevňovací body.----Vozidlo je pravidelně servisováno u společnosti MAN, poslední servis proveden v 04/2025 při 110 000 km! Drapák za příplatek. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU SE PLATÍ POUZE ČISTÁ CENA!!!!! VŠECHNY ÚDAJE UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, VČETNĚ VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních jednání jsou naše Všeobecné obchodní podmínky (viz rubrika Impressum).

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 8 921 kg, maximální hmotnost nákladu: 27 079 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/2020, další kontrola (TÜV): 04/2027, celková délka: 2 600 mm, celková šířka: 4 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22.5, Vybavení: ABS, | Chlazený návěs Krone TK SLXi 400 | Nápravy SAF s bubnovými brzdami | Držák náhradního kola 2x | Chladicí agregát ThermoKing SLXi 400 | Tloušťka stěn: 5 cm | Pneumatiky: 385/65 R22.5 | Dvoupatrová konstrukce bez nosníků | Chyby, překlepy a předběžný prodej vyhrazeny. Knsdpjznw N Nofx Amtjb

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 31 000 kg, celková hmotnost: 45 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 06/2026, další kontrola (TÜV): 06/2027, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 300 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, DOLL tera 2 – dvouosý nízkopodlažní návěs s kyvadlovými nápravami Nové vozidlo, první registrace 30. 06. 2026 Vlastní hmotnost 13 950 kg Přípustná celková hmotnost (technicky) 45 000 kg Délka labutí krku 3 070 mm Výška sedla 1 200 až 1 280 mm Poloměr otáčení 2 350 mm Délka nízkopodlažní části 6 800 mm Délka teleskopické části 5 700 mm Délka zadní nápravové konstrukce 2 700 mm Šířka prohlubně pro rameno bagru 700 mm Hloubka prohlubně pro rameno bagru 550 mm Výška nákladové plochy nízkopodlažní části 300 mm Výška nákladové plochy nad nápravovou konstrukcí 955 mm Šířka návěsu 2 550 mm Hydraulické odpružení -70 / + 530 mm Technicky maximální zatížení sedla 21 000 kg Zatížení nápravy 24 000 kg Knedpfx Amezmqmxstob Odnímatelný labutí krk s vnějším hlavním rámem Lakování návěsu ve 3 vrstvách, včetně žárového zinkování Systém Doll Tronic CAN-Bus Podlaha v nízkopodlažní části: 45 mm desky z jehličnatého dřeva mezi nosníky rámu 24voltová elektrohydraulika Ovládání funkcí návěsu pomocí klávesnice DOLL na labutím krku PŘÍDAVNÉ ŘÍZENÍ pomocí radiového vysílače EEG – elektronické udržování v jízdním pruhu při jízdě rovně LaSi v nízkopodlažní části: 7 párů otočných ok 13 400 daN, tažná síla 5 párů kapes pro nosníky na vnějším rámu 3 páry závitů M36 na vnější straně pro přišroubování stahovacích popruhů Nápravová konstrukce DOLL tera s kyvadlovými nápravami a hydraulicky odpruženými nápravami BPW Všechny nápravy jsou hydraulicky nuceně řízeny s maximálním úhlem natočení 60° na poslední nápravě Všechny mazací body jsou připojeny k centrálnímu mazacímu systému (ZSA) WABCO – systém Trailer-EBS s ABS a RSS Vzduchový zásobník z hliníku BEKA-MAX – centrální mazací systém na přední a zadní části Balíček pro jízdu se zvýšenou šířkou s výklopnými prodlouženími nákladové plochy 2 x 225 mm, balíček výstražných tabulí, vysouvatelný na šířku 3 200 mm Pneumatiky 8x 245/70 R 17,5 PRONÁJEM je nová alternativa ke koupi, u nás je k dispozici i v režimu plného servisu – IHNED!

Stav: nový, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 68 000 mm, šířka ložného prostoru: 23 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 275/70-22,5, = Další možnosti a výbava = - LED osvětlení = Poznámky = Interní číslo pro zákaznické dotazy: 5-109 PAVIC HPA 20 66Z přívěs pro přepravu dřeva Nástavba plošina s 10 kapsami na sloupky 10x teleskopické sloupky ExTe 2x SAF Offroad nápravy 10 t Odpružení vzduch/vzduch Bubnové brzdy Dvojmontáž 275/70R22,5 na ocelových discích Technická celková hmotnost 20 000 kg (Německo národní 18 000 kg) Provozní hmotnost cca 4 800 kg Nastavitelná tažná oj Nakládací délka 6 950 mm Schránka na sloupky v případě, že je chcete použít na jiné účely Vozidlo lze nakonfigurovat zcela dle Vašich individuálních požadavků (délka, barva atd.) Možnost financování přes naše finanční partnery V případě dalších otázek je Vám náš prodejní tým k dispozici. Tato nabídka není závazná. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. = Další informace = Dostupnost Stav zásob: Očekává se brzy Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 275/70-22,5 Brzdy: bubnové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Přední náprava: řízená Hmotnosti Provozní hmotnost: 4 720 kg Užitečné zatížení: 15 280 kg Celková povolená hmotnost: 20 000 kg Funkční Značka nástavby: PAVIC krátká dřevěná plošina typ 144 Stav Celkový stav: velmi dobrý Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Kodpozc Nc Ejfx Amtsnb

Stav: použitý, najeté kilometry: 216 469 km, výkon: 235 kW (319,51 k), první registrace: 11/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 01/2027, barva: žlutý, typ převodu: poloautomatický, emisní třída: Euro 3, Rok výroby: 2006, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, ŽÁDNÉ využití v zimní službě. Konstrukce: Karoserie/nadstavba: sklápěč/jeřáb, * Meiller třístranný sklápěč, Jeřáb: Atlas 105.2 - A2, * Rok výroby 2006, * Nouzové zastavení, * Vyvýšená kabina, * 5+6 ovládacích okruhů Tabulka nosnosti: * 1,90 m = 5 050 kg * 3,70 m = 2 900 kg * 5,40 m = 1 940 kg * 7,10 m = 1 490 kg Výbava: * Kabina: M (střední délka), * Sedadlo řidiče, odpružené, komfortní, * Klimatizace, * Střešní okno (ocelové), * Úložný prostor na motorovém tunelu, * Zadní okno, * Sluneční clona, * Maximální zatížení přední nápravy 8,0 t, * Telligent – řazení, * Palivová nádrž: 300 l, Technika: * Vnější zpětná zrcátka, elektricky nastavitelné a vyhřívaná, * Ukazatel venkovní teploty, * Elektricky ovládaná okna, * Výstražné světlo, * Rádio Bezpečnost/životní prostředí: * Telligent brzdový systém s ABS+ASR, * Diferenciál s uzávěrkou zadní nápravy, * Motorová brzda s konstantní škrticí klapkou, * Norma emisí EURO 3, Ostatní: Odpružení: listové/listové, * Motor 12,0 l - 235 kW, V6, naftový (OM 501 LA), * Rozvor 3900 mm, * Maximální celková hmotnost 18,00 t * Užitečné zatížení 7,34 t dle ZLB Za příplatek je možné zakoupit drapák s otočným servomotorem. Od roku 1972 jsme vaším spolehlivým partnerem v oblasti automobilů/užitkových vozidel v Achimu am Bremer Kreuz (PSČ 28832). Užitkové vozidlo centrum Behnke má neustále k dispozici přibližně 200 vozidel z oblasti dodávek, užitkových vozidel a stavebních strojů! Nabízíme vám průběžně atraktivní možnosti financování za výhodných podmínek. V případě zájmu vám rádi vypracujeme individuální nabídku! Jsme rádi, pokud nám nabídnete k odkupu vaše užitkové vozidlo/stavební stroj. Kjdpfxozxkd Ue Amtsnb Pokud požadujete novou technickou kontrolu, rádi vám předložíme nabídku našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly. Dodání vašeho „nového“ užitkového vozidla je možné prostřednictvím našich externích partnerů za příplatek. Uvedené údaje v inzerátech, na internetu, cenovkách a obrázcích jsou nezávazné popisy a neslouží jako garantované vlastnosti. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost/záruku za chyby v psaní a přenosu dat. Uvedená výbava podléhá případné dodatečné kontrole. Chyby a meziměňka vyhrazeny.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 04/2019, délka ložné plochy: 56 000 mm, šířka ložného prostoru: 24 300 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 275/70-22,5, barva: černý, Rok výroby: 2019, = Další možnosti a výbava = - LED osvětlení - Vzduchové odpružení = Poznámky = Interní číslo pro zákaznické dotazy: 6-118 Použitý vůz PAVIC ZHTA 18 56Z 22,5" tandemový přívěs na krátké kmeny dřeva Dvouosý tandemový přívěs pro přepravu kulatiny. Na hliníkových discích Alcoa Dura Bright. Popis vozidla: 4x OptiPa nakládací ližiny ALU 8x OptiPa hliníkové jedno-dílné nakládací prahy Výška ložné plochy bez zatížení cca 1050 mm Délka podvozku cca 5600 mm (rám na rám) Celková délka 7 800 mm Kryt ložné plochy hladký plech 3 mm Výsuvná podpěra, sklopná pro lepší světlou výšku Oje Ø 50 mm Nápravy 2 x 10t SAF OFF Road Zesílení náprav pro provedení Off-Road Záchytná lana pro vzduchové odpružení ABS, EBS, kotoučové brzdy Dobře vyvážený, tj. dobré jízdní vlastnosti Smartboard/TIM s funkcí zatížení náprav Brzdový systém EBS značky Knorr nebo Wabco dle našeho výběru s programem stability proti převrácení Pneumatiky 275/70 R 22.5 (cca 70 % hloubky dezénu) na Alcoa Dura Bright hliníkových kolech Pracovní LED světlomet LED boční a poziční osvětlení Možnost financování, leasingu nebo nákupu na splátky. Pro další dotazy je vám k dispozici náš prodejní tým. Jedná se o nezávaznou nabídku. Vyhrazujeme si právo na předchozí prodej, chyby a změny. = Další informace = Velikost pneumatik: 275/70-22,5 Brzdy: Kotoučové brzdy Knedozikbuopfx Amtsb Odpružení: Vzduchové odpružení Celková povolená hmotnost: 18 000 kg Značka nástavby: PAVIC krátký dřevěný rám OPTIPA SL

Stav: velmi dobrý (použité), konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2026, délka ložné plochy: 66 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 275/70-22,5, Rok výroby: 2026, = Další možnosti a příslušenství = - LED osvětlení - Vzduchové odpružení = Poznámky = Interní číslo pro dotazy zákazníků: 2-660 3 měsíce v provozu, vozidlo vráceno z leasingu. Použité vozidlo PAVIC HTA 20 66Z, krátký návěs pro přepravu dřeva s hliníkovými disky ALCOA DURA BRIGHT. IHNED K DISPOZICI! - Dvounápravový návěs s otočným sedlem - 4x otočné sedlo OPTIPA SL - 8x nosník OPTIPA AL10 - 2x nárazník (ocel) - Délka rámu přibližně 6600 mm - Přesah vpředu přibližně 710 mm (otočné sedlo) - Šroubovací hák na nosnících pro zajištění nákladu - Užitečné zatížení 14 750 kg - Celková hmotnost (technicky možné) 22 000 kg - EBS / ABS - Vzduchové odpružení s bezpečnostními lany, možnost listového odpružení na přání - 2 x 10t nápravy SAF pro jízdu mimo silnice - Řídicí kroužek se dvěma řadami kuličkových ložisek, maximální přípustné zatížení nápravy 20 tun - Zvedací lano vpředu - Smartboard Wabco - Signalizační systém vpředu, dobře viditelný, indikuje maximální tlak v odpružení - LED osvětlení - LED pracovní světla Knsdpfozikhhsx Amtob - Kvalitní povrchová úprava KTL – vrstvení včetně vypalovacího procesu - Dvojité pneumatiky: 275/70 R 22,5 s pneumatikami renomované značky - Hliníkové disky výrobce ALCOA Dura-Bright Financování je možné prostřednictvím našich finančních partnerů. V případě dalších dotazů vám náš prodejní tým rád pomůže. Toto je nezávazná nabídka. Změny, chyby a meziprodej vyhrazeny. = Další informace = Konfigurace náprav Velikost pneumatik: 275/70-22,5 Brzdy: kotoučové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Přední náprava: hliníkové disky; řízená Zadní náprava: hliníkové disky Funkčnost Značka nástavby: PAVIC, krátký návěs pro přepravu dřeva, model OPTIPA SL Údržba APK (technická kontrola): platná do 03/2027 Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Poškození: žádné

Stav: použitý, najeté kilometry: 387 349 km, výkon: 130 kW (176,75 k), první registrace: 08/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, další kontrola (TÜV): 05/2027, barva: žlutý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 2, Rok výroby: 2008, Vybavení: ABS, klimatizace, sazečkový filtr, Vybavení: * Karoserie/nástavba: přepravník automobilů, * Varianta kabiny: S (krátká s prodlouženou zadní stěnou), * Klimatizace, * Tažné zařízení s kulovou hlavou, * Řidičovo sedadlo: odpružené komfortní, * Střešní okno (ocelové), * Úložný prostor na motorovém tunelu, * Zadní okno v kabině, * Tepelně izolační skla, * 6stupňová manuální převodovka – typ: G 56-6, Nástavba: * Kvalitní nástavba od firmy Techau Bremen, * Naviják s dálkovým ovládáním (rádiový ovladač), * Světelný panel, * Přídavná světla Technika: * Audiosystém: CD rádio, * Elektrická okna, * Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, * Příprava na mýtný systém Bezpečnost/životní prostředí: * Brzdový systém Telligent s ABS, * Motorová brzda s konstantní klapkou, * Zesílený stabilizátor zadní nápravy (pro extrémně vysoké zatížení), * Emisní norma EURO 5, Ostatní: * První dodání v Německu, * 2 předchozí majitelé * Motor: 4,3 l – 130 kW diesel (OM 904 LA), * Rozvor: 4 220 mm, * Max. přípustná hmotnost: 7,49 t * Užitečné zatížení: 2 615 kg dle ZLB * Velmi dobře udržovaný stav * STK/emise platné do 05/2027 Již od roku 1972 spolehlivý partner všeho okolo automobilů a užitkových vozidel v 28832 Achim u Bremer Kreuz. Společnost NutzfahrzeugZentrum Behnke má trvale skladem cca 200 vozidel z oblasti dodávek, užitkových vozidel a stavebních strojů! Nabízíme Vám neustále atraktivní možnosti financování za výhodných speciálních podmínek. V případě zájmu Vám rádi vypracujeme individuální nabídku! Knsdpfx Amozhdfkstjb Vykoupíme Váš užitkový vůz nebo stavební stroj na protiúčet. Pokud si přejete novou technickou kontrolu (TÜV), rádi Vám zašleme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nové technické kontroly TÜV. Dovoz Vašeho "nového" užitkového vozidla je možný prostřednictvím našich externích partnerů za příplatek. Údaje uvedené v inzerátech, na internetu, cenovkách a obrázcích jsou nezávazné popisy a nejsou považovány za zaručené vlastnosti. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost/ručení za chyby v textu a přenosu dat. Uvedené vybavení je případně třeba ověřit zvlášť. Změna a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0831-B230, střídavý motor vřetene, sériové číslo: C988K0401, použité, v dobrém stavu, 100% funkční. Rozsah dodávky odpovídá fotografiím. POZOR: Náklady na balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! Knjdpfx Aszvafcomtsb

Stav: připraven k použití (použité), Servomotor Fanuc A06B-0142-B075, střídavý proud, sériové číslo: C989A0636, použitý, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Kjdpfx Amezt Uwbetenb

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0853-B100 / B-65152E, AC vřetenový motor, sériové číslo: C987J1757 – má otvor ve vřetenu (viz fotografie), použitý, dobrý stav, 100 % funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Kjdpfx Amjzu El Sotjnb

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 120 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 880 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, první registrace: 09/2005, délka ložné plochy: 6 300 mm, výška ložného prostoru: 800 mm, zavěšení: vzduch, barva: bílý, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, Dvouosý přívěs Samro s plošinou Rok první registrace: 9/2005 Vzduchové odpružení EBS, ABS Nápravy BPW Kotoučové brzdy Pneumatiky 265/70 R19.5, duální Délka ložné plochy 6300 mm Výška bočnic 800 mm Nastavitelná oj Hmotnost ve stavu bez nákladu 4 120 kg Exportní/čistá cena: 4 900 EUR Knsdpfezl El Hsx Amtob Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky, chyby a změny vyhrazeny.