Prodej použitých Řezačka Bobin (986)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1985, maximální šířka sítě 1900 mm Bjdpfx Afsw Nvkie Tewp

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0044, výška obrobku (max.): 250 mm, max. šířka obrobku: 750 mm, délka obrobku (max.): 550 mm, posuvová délka osa X: 350 mm, délka posuvu osy Y: 250 mm, délka posuvu osy Z: 256 mm, Stroj pochází z roku výroby 2011, avšak byl uveden do provozu až v roce 2016 a modernizován. V tomto rámci bylo provedeno elektrické vylepšení pro automatizaci WorkPartner! TECHNICKÉ ÚDAJE Bwjdpfx Afjzf E Nxe Tep Max. hmotnost obrobku: 200 kg Pojezdová dráha osy X: 1 800 mm Pojezdová dráha osy Y: 2 000 mm Pojezdová dráha osy Z: 1 100 mm Max. výška obrobku: 250 mm Max. šířka obrobku: 750 mm Max. délka obrobku: 550 mm Délka příčného posuvu osy X: 350 mm Délka příčného posuvu osy Y: 250 mm Délka příčného posuvu osy Z: 256 mm INFORMACE O STROJI Typ napájení: třífázový proud Rozměry & Hmotnost Rozměry (D x Š x V): 3 000 x 3 760 x 2 455 mm Celková hmotnost: 3 700 kg VYBAVENÍ Dokumentace/Manuál Chladicí jednotka Poznámka: Provozní hodiny stroje najdete na posledním obrázku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 00359, řezná délka (max.): 2 300 mm, řezná výška (max.): 30 mm, MONGUZZI TRC 2300 MP je průmyslová gilotina na dýhu určená pro přesné a čisté řezání dýhových svazků. Stroj nabízí pracovní délku řezu 2 300 mm a robustní konstrukci vhodnou pro truhlářskou, nábytkářskou a dýhařskou výrobu. Díky jednoduchému a odolnému provedení je vhodný pro provozy, které potřebují spolehlivé řešení pro přípravu dýh před dalším zpracováním. Bwjdpfx Afjumvvro Tsp

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 10108, řezná délka (max.): 2 900 mm, maximální šířka řezání: 530 mm, CASATI BIG 2600 je robustní dýhovací gilotina určená pro přesné řezání a zarovnávání svazků dýh. Díky pracovní délce řezu 2600 mm a dvounožovému systému umožňuje čistý a přesný řez z obou stran materiálu současně. Stroj je vhodný pro nábytkářskou, dveřní a truhlářskou výrobu, kde je požadována vysoká přesnost a spolehlivost při přípravě dýhových sesazenek. Bsdjum Rpgjpfx Af Tswp

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 209070, CASATI BIT 900/2000 je průmyslový stroj určený pro přesné příčné řezání dýhy. Využívá se při přípravě dýhových sesazenek a ve výrobě dýhovaných dílců, kde je důležitý čistý a rovný řez. Díky robustní konstrukci je vhodný pro truhlářské a dřevozpracující provozy zaměřené na efektivní zpracování dýhy. Bedpfxjuna E He Af Towp

Stav: velmi dobrý (použité), Nabídka se skládá z: Polar 92 N Pro HD, rok výroby 2014, necelých 600 000 řezů, s bočními vzduchovými stoly Resopal (750x750 cm), včetně náhradních nožů Bwedpfx Ajvyavtef Tsp

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Řezací stroj na papír Polar 66, rok výroby 2000, výrobní číslo 70H1275, programové řízení, světelné závory, ve velmi dobrém stavu, ihned k dispozici. V případě zájmu vás rádi informujeme také o dalších strojích v naší nabídce. Po dohodě o termínu jste srdečně zváni k osobní prohlídce stroje v našem podniku. Bwsdpfezivdnex Af Top

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1982, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 1 150 mm, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, Řezačka papíru Polar 115 EM, rok výroby 1982, programové řízení, vzduchový stůl, světelné závory, ve velmi dobrém stavu, ihned k dispozici. Bodpfx Afszivbme Tjwp V případě zájmu Vás rádi informujeme také o dalších strojích v našem sortimentu. Srdečně Vás zveme k prohlídce stroje v naší firmě po předchozí domluvě termínu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, hmotnost obrobku (max.): 250 kg, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Y: 250 mm, pojezd osy Z: 220 mm, celková výška: 2 000 mm, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 2 300 mm, Průměr drátu (max.): 0,3 mm, výška obrobku (max.): 215 mm, max. šířka obrobku: 560 mm, délka obrobku (max.): 800 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková hmotnost: 2 500 kg, vstupní napětí: 400 V, přesnost polohování: 0,001 mm, Vybavení: chladicí jednotka, dokumentace / manuál, Drahové erodovací stroj CHMER A422S Rok výroby 2008, použitý Pojízdné dráhy X: 400 mm Pojízdné dráhy Y: 250 mm Pojízdné dráhy Z: 220 mm Maximální velikost obrobku: 800 x 560 x 215 mm Maximální hmotnost obrobku: 250 kg Pojízdné dráhy U x V: +/- 30 mm Maximální konický úhel: +/- 14,5° / 80 mm Průměr drátu: 0,15 až 0,3 mm Pohonný systém os: AC servomotory Snímače skla v ose X a Y Dosažitelná drsnost povrchu: RA 1,6 µm Generátor proti elektrolytickým jevům CNC řízení kompatibilní s FANUC 15'' TFT dotykový monitor Ruční dálkové ovládání Automatické navlékání drátu s termickým odřezem drátu, navlékání bez vodního paprsku za 6 sekund Chladič dielektrika Blok pro automatické vertikální a kuželové vedení drátu Dokumentace v angličtině Připojení 400 V, 3-fázové, 13 kVA Bodpfx Afozhvhwe Towp Rozměry (D x Š x V): 230 x 300 x 200 cm Hmotnost stroje: 2 500 kg Volitelné příslušenství: Upínací rám Hirschmann € 2.000,00 Uvedení do provozu, cena dle náročnosti Základní zaškolení, cena dle náročnosti

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, hmotnost obrobku (max.): 250 kg, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Y: 250 mm, pojezd osy Z: 220 mm, celková výška: 2 000 mm, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 2 300 mm, Průměr drátu (max.): 0,3 mm, výška obrobku (max.): 215 mm, max. šířka obrobku: 560 mm, délka obrobku (max.): 800 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková hmotnost: 2 500 kg, vstupní napětí: 400 V, přesnost polohování: 0,001 mm, Vybavení: chladicí jednotka, dokumentace / manuál, Drátová elektroerozivní řezačka CHMER A422S Rok výroby 2008, použitá Pojezdy X: 400 mm Pojezdy Y: 250 mm Pojezdy Z: 220 mm Maximální rozměr obrobku: 800 x 560 x 215 mm Maximální hmotnost obrobku: 250 kg Pojezdy U x V: +/- 30 mm Maximální konický úhel: +/- 14,5° / 80 mm Průměr drátu: 0,15 až 0,3 mm Pohon os: AC servomotory Skleněné pravítko v osách X a Y Dosažitelná povrchová drsnost: Ra 1,6 µm Anti-elektrolytický generátor CNC řízení kompatibilní s FANUC Bwodpfx Aozhvhdef Tsp 15" TFT monitor Ruční dálkové ovládání Automatické navlékání drátu s tepelným dělením drátu, navlékání bez vodního paprsku za 6 sekund Chladič dielektrika Blok pro automatické vertikální a kuželové vedení drátu Dokumentace v angličtině Dodávána je horizontální rotační osa (6. osa). Ta byla demontována z důvodu nevyužití a nebyla v provozu. Připojení: 400 V, 3-fázové, 13 kVA Rozměry (d x š x v): 230 x 300 x 200 cm Hmotnost stroje: 2 500 kg Volitelné příslušenství: Upínací rám Hirschmann € 2.000,00 Uvedení do provozu, cena dle náročnosti Základní zaškolení, cena dle náročnosti

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, typ řízení: CNC řízení, typ laseru: vláknový laser, výrobce laserových zdrojů: IPG, laserový výkon: 3 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 14 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 8 mm, max. tloušťka měděného plechu: 5 mm, hmotnost obrobku (max.): 750 kg, rok poslední generální opravy: 2024, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, Na prodej Salvagnini vláknový laser o výkonu 3 kW. Rok výroby 2012. L3 je první 2D laserový řezací systém zcela navržený a vyvinutý pro využití všech výhod vláknových laserových zdrojů a lineárních pohonů, se všemi vlastnostmi, které jej činí ideálním řešením pro potřeby našich zákazníků, jako například: - snadná obsluha - vysoký výkon - nižší provozní náklady Bsdpfxsvulggj Af Tswp - nízká spotřeba energie Klíčové vlastnosti laserového řezacího systému L3: - jednoduchá architektura se speciálně navrženou portálovou konstrukcí, která zajišťuje pevnost, přesné polohování, vysokou dynamiku a snadný přístup k pracovní oblasti; - vysoce účinný vláknový laserový zdroj od firmy IPG; - výkonná řídicí konzole pro mimořádně jednoduché a univerzální řízení výroby, i z počítače stroje; - vysoká modularita podávacích, vykládacích, třídicích a skladovacích zařízení, která poskytují širokou škálu řešení pro specifické požadavky: od základní automatizace až po plně automatické, bezobslužné provozy; Automatický systém výměny pracovních stolů laseru. Každý stůl je vybaven ocelovými, vyměnitelnými rošty. max. délka zpracovávaného plechu 3048 mm max. šířka zpracovávaného plechu 1524 mm Z-dráha 100 mm max. hmotnost plechu 750 kg výška pracovního stolu 980 mm Materiál Řezná kapacita Uhlíková ocel (S185JR,S235JR, RAEX 250 C LASER) 14 mm Nerezová ocel (AISI 304, X5CrNi18-10 1.4301) 10 mm Hliník (Al 99.5 EN AW 1050A) 8 mm Měď (Cu-ETP CW004A H040 EN1652) 5 mm Mosaz (Cu Zn CW508L H055 EN1652) 5 mm L3-30 Laserový systém L3 GF Ocelové rošty CRS Kontejnery na odpad SiX Řídicí jednotka FLR20 3000W vláknový rezonátor s chladicí jednotkou ASF Systém odsávání dýmů ACUT Možnost řezání stlačeným vzduchem ADB Automatický nakládací systém tabulí Office Software Kancelářský software

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, GF AgieCharmilles CUT 2000 S Wire EDM Machine – Year 2015 – EROWA Tooling Package High precision CNC wire EDM machine from GF AgieCharmilles in very good technical condition. Manufacturer: GF AgieCharmilles Model: CUT 2000 S Year of manufacture: 2015 Travels: X-axis: 350 mm Y-axis: 250 mm Z-axis: 256 mm Max workpiece size: 750 × 550 × 250 mm Max workpiece weight: 400 kg Machine hours: Operating hours: 73,182 h Erosion hours: 16,508 h Technical data: Power supply: 3 x 400 V Machine weight: approx. 3,500 kg Equipment: • Automatic wire threading • CNC control system GF AgieCharmilles • Complete EROWA tooling package included • Multiple EROWA fixtures and clamping elements Bwedszgvl Topfx Af Tep • Precision EDM tooling and accessories (see photos) Advantages: • Very reliable EDM machine for toolmaking and precision parts • High cutting accuracy and excellent surface finish • Modern GF AgieCharmilles control system Condition: The machine is in good working condition. Machine is still under power and can be inspected and tested under power. Location: Czech Republic Availability: Immediately

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 1 150 mm, Polar 115 E kompletní s třepačem Polar RA 4 (s vyhazovacími válci) a stohovačem TR 1 ER-145-3 (vpravo) Bwedpfszh Nfpex Af Tjp

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Použitý stroj Řezačka spár pro okna Vybavení a technické údaje: - Příkon: 1900 W - Výkon: 1220 W - Otáčky naprázdno: 7800 min⁻¹ - Max. průměr frézovacího kotouče: 170 mm - Hloubka řezu: 0–55 mm - Výška řezu/šířka spáry od 4,7 mm - Nastavení výšky řezu po 2mm krocích - Min. vzdálenost od spodní opěrné plochy: 2,5 mm - Otočný o 180° - Závit vřetena: M 14 - Hmotnost: 4,5 kg - Hladina akustického tlaku LpA: 99 dB(A) - Hladina akustického výkonu LWA: 110 dB(A) Bwjdpfx Afeyq T I Ie Top Dostupnost: krátkodobě Skladové místo: 63934 Röllbach

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Stroj je ve špičkovém stavu, ihned připraven k použití. Bedpfjzivmpjx Af Tjwp

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 7 500 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 550 mm, pojezd osy Y: 350 mm, pojezd osy Z: 400 mm, Stroj pochází z velmi udržovaného provozu. Stroj byl velmi málo používán. Bedpfezivmcex Af Tswp

Stav: velmi dobrý (použité), K prodeji: profesionální těžká knihařská gilotina značky Franz Pytlik Maschinen, Norimberk. Robustní litinová konstrukce je určena pro přesné řezání velkoformátových archů v knihařských dílnách a tiskárnách. Stroj nabízí mimořádně velkou šířku řezu 112 cm, což umožňuje zpracovávat i nadstandardní formáty. Hloubka pracovního stolu činí 72 cm. Mechanismus nože pracuje hladce a lehce, zadní doraz je nastavitelný pomocí otočného kolečka pro přesné nastavení formátu. Technická data a vlastnosti: – výrobce: Franz Pytlik, Norimberk (Německo) – typ: ruční knihařská gilotina – šířka řezu: 1120 mm – hloubka stolu: 720 mm – robustní litinová konstrukce – řezací páka s dřevěnou rukojetí Bedpfx Afjy Nmycj Tjwp – zadní doraz nastavitelný otočným kolečkem – velká stabilní pracovní plocha – spodní police na archy a nástroje – nůž ve velmi dobrém stavu (možnost broušení) Technický stav: Stroj je kompletní a plně funkční. Všechny mechanismy pracují správně. Běžné stopy používání – žádné vůle ani poškození konstrukce. Ideální do knihařských dílen, tiskáren, technických nebo modelářských pracovišť.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, hmotnost obrobku (max.): 3 000 kg, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 550 mm, pojezd osy Z: 510 mm, celková výška: 2 875 mm, celková délka: 2 870 mm, celková šířka: 2 670 mm, výška obrobku (max.): 510 mm, max. šířka obrobku: 900 mm, délka obrobku (max.): 1 450 mm, celková hmotnost: 6 300 kg, GF AgieCharmilles CUT 400 Rok výroby: 2011 Řídicí systém: Charmilles Millenium Pojezdy (X / Y / Z): 800 x 550 x 510 mm Bwedpjzhlvkefx Af Top Pojezdy (U / V): 800 x 550 mm Max. úhel kuželu: +/- 30° při výšce 510 mm Integrated Collision Protection (ICP) na všech 5 osách Maximální rozměry obrobku: 1450 x 900 x 510 mm Maximální hmotnost obrobku: 3000 kg Řezná rychlost: 400 mm²/min Nejlepší povrchová drsnost: Ra 0,2 µm Dostupné průměry drátu: 0,20 mm až 0,30 mm Včetně volby pro velkou cívku drátu 25 kg (K250) Rozměry kompletního zařízení: 2670 x 2870 x 2645 mm Celková hmotnost zařízení: 6300 kg Stroj bude po objednání námi vyčištěn, generálně opraven a otestován na všechny funkce. Volitelně: - Uvedení stroje do provozu u Vás - Školení na místě - Chladicí agregát - Doprava - Sada upínacích lišt

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, celková hmotnost: 1 200 kg, Rozřezávačka, pila na lišty MAKOR SAP 30 Stroj je ideální pro řezání dřevěných lišt a MDF pásků. Rok výroby: 2006 MOŽNOST DOKOUPENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH STROJŮ ZA UVEDENÉ CENY: 1. Profilovačka na brusné a silikonové kotouče italské značky MAKOR cena 1.500€ - model: SAG 100 - rok výroby: 2003 Bwsdpsytc Ivjfx Af Top - sériové číslo: 10447 - průměr profilovaného kotouče: 160 - 200 mm - průměr profilovacího kotouče: 180 - 200 mm - rozměry stroje: 1700 mm x 800 mm x 1800 mm - hmotnost: 280 kg 2. Řezačka fólie MAKOR ST/100 cena 1.200€ 3. Pásový dopravník MAKOR TEP 3000 cena 700€

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, FAM CHD-3D | Kostkovačka / Dělička masa Výrobce: FAM n.v. Model / Typ: CHD-3D Sériové číslo: 6238 Rok výroby: 2005 Napájení: 400 V, 3 fáze, 50 Hz Výkon: 7,5 kW Rozteč nožů: 4 mm a 20 mm Rozměry: 1350 x 1700 x 1900 mm Hmotnost stroje: 475 kg Otáčky: Lopatkové kolo (buben): max. 150 ot./min, Vřeteno kotoučových nožů: max. 850 ot./min, Vřeteno sekacích nožů: max. 1800 ot./min Bedpfxszhgvrs Af Tjwp Ovládací skříň: Rittal Typ: AE 1008 Sériové číslo skříně: 127088 Profesionální průmyslová kostkovačka FAM CHD-3D je mimořádně výkonný a všestranný třírozměrný kráječ, navržený pro nepřetržitý provoz v náročných podmínkách potravinářského průmyslu. Zařízení je ideální pro velké masozpracující provozy. Speciálně konstruovaná jednotka umožňuje zpracovávat i velmi velké kusy bez nutnosti předběžného hrubého nasekání, což výrazně zkracuje dobu celého technologického procesu. Mechanismus stroje vychází z pokročilého třífázového systému řezání. Produkt je zaváděn do rotačního bubnu (lopatkové kolo), kde je působením odstředivé síly stabilizován a nejprve nakrájen na plátky, poté v systému kotoučových nožů rozdělen na proužky a nakonec precizní řezací válec s nůžkami provádí finální krájení na ideální kostky. Tato technologie zaručuje dokonalou geometrii a opakovatelnost řezu a minimalizuje vznik odpadu i tzv. „roztřepených“ okrajů. Konstrukce zařízení je kompletně zhotovena z vysoce kvalitní nerezové oceli, což zajišťuje maximální odolnost vůči agresivním čisticím prostředkům i vlhkosti. Srdcem pohonu je silný motor o výkonu 7,5 kW, který si bez problémů poradí i s tvrdými surovinami a zaručuje výkon až 3 000 kg/h (v závislosti na charakteru a velikosti suroviny). Jedná se o spolehlivou investici pro firmy usilující o automatizaci výrobního procesu a zvýšení kvality produkce.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, stupeň automatizace: automatický, laserový výkon: 3 600 W, max. tloušťka plechu: 10 mm, Průměr trubky (max.): 254 mm, Délka trubky (max.): 6 500 mm, hmotnost obrobku (max.): 4 500 kg, Nabízíme tento použitý laserový řezací stroj TRUMPF TruLaser Tube 7000, rok výroby 2016. Rezonátor 3,6 kW Nakládání 6,5 metru + vykládání 6,5 metru, dva pásové stoly pro třídění dílů Automatický sklad profilů 4,5 t + manuální nakládání Šikmé řezání pod úhlem 45 stupňů Zvětšený průměr profilů/trubek až do 254 mm Maximální tloušťka řezání 10 mm Vnitřní senzor svaru Bwedpjylvd Ijfx Af Tjp Vnější senzor (detekuje trubky bez svaru) V případě dotazů nebo pro získání dalších informací nás prosím kontaktujte zprávou nebo telefonicky.

Stav: dobrý (použitý), Horizon APC-T61 Hydraulická gilotina Stroj je prakticky nový, plně funkční, připravený k okamžitému provozu. Výkonný a přesný hydraulický řezač – ideální pro malé a střední tiskárny, knihárny a digitální tisk. Vybaven programovatelným ovládáním, navržený pro ekonomické a často se měnící zakázky. Ovládání: Bjdezgda Sjpfx Af Tswp Možnost uložení programů do paměti elektronický digitální displej s přesností 0,1 mm spuštění programu tlačítkem „start“ nožová lišta a hydraulický pohon přítlaku řezací linie přítlačná deska pro řezání citlivých materiálů nožní pedál pro měření přítlaku krytování zadního stolu zajišťující bezpečnost Technická data: Řezná délka: 610 mm Hloubka stolu: 620 mm Výška stohu: 100 mm Napájení: 380V / 50Hz Výkon: 3 kW Hmotnost: 700 kg Součástí sady: náhradní nůž, hřídel, provozní nástroje, dorazový blok, manuál.

Stav: dobrý (použitý), Perfecta 76 UC řezačka papíru Stroj je ve velmi dobrém stavu. Od nového pouze u jednoho majitele. Technické specifikace: Řezná šířka: 760 mm Výška stohu: 110 mm Hmotnost: 1650 kg Napájení: 400V Výbava: – LCD programátor – fotobuňky – vzduchový stůl – řezací čára – hydraulický přítlak s nastavitelnou silou – manuál Bwsdpfx Ajzgdcajf Tep – sada nástrojů – upínací deska – náhradní nůž

Stav: dobrý (použitý), Mohr D 80 ECO Polar gilotina Vyrobeno v roce 2012. Velmi dobrý stav, připraveno k provozu. Mohr Polar je nejznámější a nejuznávanější značka knihvazačských gilotin na světě. Vyrobeno v Německu. Pracovní šířka: 800 mm Výška stohu: 100 mm Hmotnost stroje: 1000 kg Napájení: 380 V Vybavení: Bsdpfx Afjzgdbvj Tjwp Programátor s 5,5“ displejem a možností uložit 198 programů Chromovaný stůl Vzduchový stůl Fotobuňky Intuitivní ovládání Dokumentace, nářadí, náhradní nůž a bezpečnostní nástroj pro výměnu nože.

Stav: dobrý (použitý), Robust 800 stroj na podélné a příčné dělení archů (Roll-to-Sheet Slitter) Bsdpjzgdbpofx Af Tjwp Stroj ve velmi dobrém stavu, připravený k provozu. Stroj na podélný a příčný řez, podávaný z role. Sheeter. Ideální pro knihařskou dýhu, papír, plátno, eko-kůži, PVC, plasty, samolepicí fólie apod. Snadné nastavení formátu, počítačové ovládání. Ruční i automatický provoz. Technické specifikace: Celkový příkon: 3,5 kW Pracovní šířka: 800 mm Maximální průměr role: 600 mm Maximální hmotnost role: 250 kg Délka podávání/řezu řízena počítačem Pracovní rychlost nastavitelná frekvenčním měničem Přibližné rozměry (D x Š x V): 1970 x 1310 x 1400 mm Hmotnost: cca 1100 kg Včetně vývodního stolu na archy.