Prodej použitých Carpigiani Stroj Na Jemnou Zmrzlinu (82 864)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 200 h, Na prodej téměř nový třípákový vzduchem chlazený softservový stroj Gel matic 250. Kompletní nová sada těsnění, repasované čerpadla, nové pumpové gufera. Výkon 29 kg/h, kapacita zásobníku 2x10 l, dotykový displej, stolní provedení. 380V. Iedpfxov Tfa Re An Ejtf

Stav: servisně repasovaný (použitý), Carpigiani Tre Bp, s novými hřídeli čerpadla, novými těsněními, simeringy a perfektními ozubenými koly. K dispozici jsou vzduchem chlazené i vodou chlazené varianty. Více kusů skladem. Itjdpeu Rtpfjfx An Eef

Stav: generálně opravený (použitý), Specializovaný servis Carpigiani, 100% repasovaný stroj. Nová čerpadla, kompletní sada těsnění, nový nůž, prakticky nový stroj. Funkce pasterizace, 2+1 příchutě, 2x20litrové nádrže, kapacita 65 kg/h, chlazení vzduchem. K dispozici 2 kusy. Iedpfx Aewi U N Sen Eetf

Stav: jako nový (použitý), Nejkompaktnější samospádový stroj s jednou příchutí. Za hodinu vyrobí až 200 porcí měkkého gelata o hmotnosti 75 g. Ideální stroj na měkké servírování Carpigiani na měkké gelato, sorbety a mražený jogurt. Iedpjvw U Rtsfx An Eetf Díky elektronickému řídicímu systému Hard-O-Tronic® lze rychle a snadno nastavit požadovanou konzistenci. Kapacita násypky je 5 l a má gravitační systém pro přípravu kompaktního, hustého gelata. Je vybaven hvězdicovými dvířky, které umožňují montáž 18 různých trysek, které lze zakoupit jednotlivě nebo ve volitelné sadě. Stroj je chlazený vzduchem a díky vertikálnímu zadnímu komínu jej lze snadno instalovat na pracovní desku vedle dalšího zařízení. S automatickým samopasterizačním systémem si můžete vybrat, kdy stroj umýt, a naplánovat další mytí v intervalu maximálně 42 dní. K dispozici 2 stroje.

Stav: velmi dobrý (použité), - Rozměry: 430x730x1565 mm - S čerpadlem - Hodinový výkon: 40 l - Počet příchutí: 1 - Napětí: 380 V / 50 Hz Itsdpfxjwxu Sls An Eof - Výkon: 1,6 kW - Kondenzátor: vzduchový nebo vodní - Datum výroby: 17.07.2002 - Kvalita: 828 - Sériové číslo: IC 5879 - Verze softwaru: AESMD 36 - Čistá hmotnost: 200 kg

Stav: velmi dobrý (použité), STROJ NA JEMNOU ZMRZLINU pro 2 příchutě ICE Strawberry Vanilla Iodpfoghwikox An Eotf nebo čokoláda s vanilkou na rolích Nejlepší stav Připojení 16 Ah

Stav: použitý, Prodám zmrzlinový stroj Carpigiani K3/E. Je to kombinovaný stroj na výrobu shaků a zmrzliny. Tento stroj je navržen tak, aby zvládal vysoký objem produkce, a má dvě nezávislé mrazící jednotky, což umožňuje provozovat jednu stranu samostatně, zatímco druhá může být vypnutá pro údržbu nebo čištění. Itodpfxjyn Ddue An Esf Napětí: 400 V. Příkon: 4,8 kW. Mám více kusů. Cena uvedená za 1 kus.

Rok výroby: 2025, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Vločkovací výrobník ledu FI5000 – 5 t/24h – NOVÝ – R449a – průmyslová kvalita Popis: Na prodej je nový, nepoužitý vločkovací výrobník ledu FI5000 s výrobní kapacitou až 5 tun ledu za 24 hodin. Tento stroj je ideální pro použití v potravinářském průmyslu, zpracování masa, zpracování ryb a také v průmyslových chladicích procesech. Díky robustní konstrukci a vysoce kvalitním komponentům je vhodný pro dlouhodobý profesionální provoz. Díky modernímu PLC řízení a efektivní chladicí technice pracuje zařízení spolehlivě a energeticky úsporně. Technické údaje: Stav: nový / nepoužitý Výrobní výkon: cca 5 000 kg / 24 h Typ ledu: vločkový led (1,8 – 2,2 mm) Chladivo: R449a Chladicí výkon: cca 25,3 kW Celkový příkon: cca 15,6 kW Elektrické připojení: 400V / 50Hz Kompresor: Bitzer (polouhermetický, model 4HE-18Y) Teplota odpařování: -18°C až -20°C Teplota ledu: < -5°C Řízení: PLC Hlučnost: cca 78 dB Rozměry: cca 2030 x 1650 x 1500 mm Hmotnost: cca 1050 kg Vybavení: Vzduchem chlazený kondenzátor Kompresor Bitzer vysoké kvality Integrované oběhové čerpadlo Drtič ledu s převodovkou Robustní průmyslové provedení Zvláštnosti: Nový stroj – ihned k dodání Žádné opotřebení / žádné provozní hodiny Isdeyy Rr Rspfx An Eetf Ideální pro první uvedení do provozu u zákazníka Energeticky úsporný a nenáročný na údržbu Další informace: Prohlídka možná po dohodě Nakládka může být zajištěna Doprava možná po celé Evropě

Stav: připraven k použití (použité), * Značka: Flämrich * Model: třídicí stroj na jemné materiály Itjdpfx Anjywndfe Esf * Pracovní plocha: 1600 x 600 mm – 1 síto * Pohon: 4 kW elektromotor

Stav: generálně opravený (použitý), Integrovaná tanková míchadla kombinovaná s bobtnacími čerpadly zajišťují maximální krémovitost s přebytkem vzduchu až 80%, čímž... Vlastnosti: Špičkový model s jedinečným designem a ergonomií Moderní dotykový displej pro pohodlné a intuitivní ovládání Perfektní ergonomie a snadné čištění díky výškově nastavitelné hlavě stroje Konzistenci lze individuálně nastavit pro každý válec, takže je vhodný pro všechny měkké servírovací směsi (včetně mraženého jogurtu) Samozavírací výdejní páky Míchadla nádrží Kapacita 50 kg/h Objem nádrže 2x13l Isdsv Nriwspfx An Eetf klimatizace

Stav: použitý, K dispozici: č. 1 a č. 2 Iodpfxot Snzwe An Eotf Použitá rozvodná skříň Weinig typu Uniplan vhodná jako nosič náhradních dílů nebo pro novou montáž rozvaděče s ovládacím panelem.

Stav: použitý, Pracovní šířka 230 mm Pracovní výška 120 mm Počet vřeten: 2 ks Protiuložení: Ano Srovnávačka: Ano Itodpfx Ast Rmbmen Eef Sada pro krátké díly: Ano Uspořádání vřeten: Dole (7,5 kW) – Nahoře (7,5 kW) Otáčky vřetena: 7 200 ot/min Průměr vřetena: 50 mm Posuv: 3 kW // max. 36 m/min Hydro-hoblovka Weinig Uniplan 23 pro oboustranné povrchové zušlechťování, alternativa k broušení (například ve výrobě oken) s vysokovýkonnými vřeteny. - Velmi dobrý originální stav

Stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: Emco. Typ stroje: CNC soustruh Hyperturn 665. Inventární číslo: 22281. Označení stroje: Soustruh Emco Hyperturn 665. Výrobní číslo/sériové číslo: R7A Q 2701. Rok výroby: 2002. Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D s PCU 50 V1. Programování: DIN ISO, možnost Siemens ShopTurn. Konfigurace os: osa X a osa Z. Max. průměr soustružení nad ložem: cca 665 mm. Max. průměr soustružení nad suportem: cca 500 mm. Max. délka soustružení: cca 1 000 mm. Průměr výkyvu: cca 665 mm. Hlavní vřeteno. Rozsah otáček vřetena: do cca 4 000 ot./min. Upínací rozhraní vřetena: dle normy DIN. Výkon hlavního motoru vřetena: cca 30 kW. Krouticí moment vřetena: vysoký krouticí moment pro měkké obrábění. Nástrojový systém. Nástrojová revolverová hlava: CNC ovládaná revolverová hlava. Počet pozic nástrojů: obvykle 12 pozic. Typ uchycení nástroje: standard VDI. Poháněné nástroje: nezahrnuty, konfigurace pro měkké obrábění. Koník: CNC ovládaný koník. Průměr pinoly: cca 100 mm. Pojezd pinoly: cca 120 mm. Chladicí systém: součástí. Odběr třísek: součástí. Přesnost stroje. Přesnost polohování: cca 0,01 mm. Opakovatelnost: cca 0,005 mm. Elektrické napájení. Napětí: 400 V. Frekvence: 50 Hz. Jmenovitý proud: 110,00 A. Jistič: 125,00 A. Příkon: 56,00 kW. Iedpfx Aex S Hghen Estf Požadavek na stlačený vzduch: cca 6 bar. Rozměry stroje. Délka: cca 4 500 mm. Šířka: cca 2 200 mm. Výška: cca 2 100 mm. Hmotnost: cca 8 000 až 9 000 kg dle konfigurace. Použití: přesné měkké soustružení oceli, hliníku a nezušlechtěných materiálů.

Stav: dobrý (použitý), Benzinger TNL / TRP I CNC jemný soustruh Technické údaje výrobce, možné odchylky. Výška hrotu: 80,5 mm Max. délka soustružení: 100 mm Max. průměr soustružení nad ložem: 220 mm Max. průměr soustružení nad příčným suportem: 130 mm Max. pojezd v ose X: 300 mm Max. pojezd v ose Z: 240 mm Přípojka: 380 V 50 Hz Itedpfxehufc Es An Esf CNC řízení: Bosch CC 100 T Příslušenství / zvláštní vybavení: TRP automatický nakladač Kompletní uzavření provozu, velký výběr skladových plošin, paletových regálů, policových regálů, karuselových systémů. Kvalitní průmyslové stroje, soustruhy, brusky, ruční nářadí. Možnost financování přes naši banku. komplett-konzept.leasingo.de Další nové i použité položky najdete v našem e-shopu! Mezinárodní přepravní náklady na vyžádání!

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Popis Isdpfjqwnxgox An Ejtf Univerzálny pneumatický stôl PT-3300 sa vyznačuje nastavitelnou pracovnou doskou, pneumatickým upínaním podpůrných prvků (bloky alebo nosníky) a pneumatickým zdvihem palety smerom k operátorovi. Je nastaviteľný, poloautomatický stôl na pribíjanie paliet pre palety různých veľkostí. Jeho ergonomická konstrukce umožňuje rychlé jednoduché nastavení velikosti palety. Dĺžky sa mohou lišit 900 – 3300 mm a podporuje šírky maximálně do 1500 mm. Len jeden operátor je potřebný pro výrobu 170 – 200 paliet během jedné 8-hodinové pracovní změny. Operátor používá několik nastřelovacích pištolí pro různé velikosti klincov. Každá z nastřelovacích pištolí je pre komfort operátora zavěšená na horní valčekovej dráhe. Valčeková dráha umožňuje volný pohyb nastřelovacích pištolí podél montážního systému koľajníc nad hlavou. Konštrukcia stolu zajišťuje výrobu jako i komfort obsluhy. Technické specifikace: Hmotnost: 620 kg Provozní tlak: do 8 bar Materiál: konstrukční ocel Paleta rozměrů: Délka: 900 – 3300 mm Šírka: 1500 mm Vonkajšie rozmery: Šírka pracovní desky: 3710 mm Šírka stola vrátane koľajnicového montážneho systému před vyvážením: 4582 mm Výška pracovní desky: 1829 mm Výška stola vrátane koľajnicového montážneho systému pre vyvážení: 2697 mm Výhody: Jednoduché použitie – Jeden operátor dokáže postavit 170 – 200 paliet za 8 hodin Kompaktní dizajn – Celková plocha 5,37 m² Univerzálna nastaviteľná pracovná doska umožňuje výrobu: Blokové palety (včetně EUR paliet) do 15 bloků Palety na 2, 3, 4 nebo 5 kolejniciach Efektivita – Rýchlo prepnite na paletu velikostí Pneumatická svorka – Snadno vycentruje bloky Pneumatický zdvih – Zdvíha paletu, aby sa minimalizovalo zdvíhanie operátora Horná valčeková dráha – Nastreľovacie pištole sa môžu počas práce voľne pohybovat Spodná šablóna – Šablóna na zostavenie nožičiek palety Nastavitelné oceľové klinčovací platne – Pozinkované a kalené oceľové platne na klinčovací klince Jedinečnost: Nastavení diagonálního stola odstrániť prácu o 50 % Možnost sestavy palety CP1, CP2, CP3, CP4, CP5 Na nastavení stola jsou nutné pouze 2 imbusové klíče

Stav: nový, Rok výroby: 2024, celková šířka: 13 910 mm, celková výška: 25 810 mm, celková délka: 31 220 mm, připojení stlačeného vzduchu: 8 lišta, doba záruky: 1 měsíce, celková hmotnost: 440 kg, pracovní šířka: 1 900 mm, pracovní výška: 1 300 mm, Univerzální pneumatický stůl PT-1900 sa vyznačuje nastaviteľnou pracovnou doskou, pneumatickým upínaním podporných prvkov (bloky alebo nosníky) a pneumatickým zdvihom palety smerom k operátorovi. Je nastaviteľný, poloautomatický stôl na pribíjanie paliet pre palety rôznych veľkostí. Jeho ergonomická konstrukcia umožňuje rýchle a jednoduché nastavenie veľkosti šablóny palety. Dĺžky sa môžu líšiť 800 - 1900 mm a stôl podporuje šírky maximálne do 1300 mm. Len jeden operátor je potrebný na výrobu 210 - 230 paliet počas jednej 8-hodinovej pracovnej zmeny. Operátor používa viacero nastreľovacích pištolí pre rôzne veľkosti klincov. Každá z nastreľovacích pištolí je před pohodlie operátora zavesená na hornej valčekovej dráhe. Valčeková dráha umožňuje volný pohyb nastreľovacích pištolí pozdĺž montážneho systému koľajníc nad hlavou. Konštrukcia stola zaručuje efektivitu výroby ako aj komfort obsluhy. Technické specifikace jsou následující: Hmotnost: Hmotnost: 440 kg Prevádzkový tlak: do 8 bar Materiál: konstrukčná ocel Rozměry palety: Délka: 800 - 1900 mm Šírka: 1300 mm Vonkajší rozměry: Šírka pracovní desky: 2250 mm Šírka stola včetně koľajnicového montážního systému pre balancery: 3122 mm Výška pracovní desky: 1627 mm Výška stola včetně koľajnicového montážneho systému pre balancery: 2581 mm Výhody: Jednoduché použití - Jeden operátor dokáže postaviť 210 - 230 paliet za 8 hodín Kompaktní design - Celková plocha 3,3 m² Univerzálna nastaviteľná pracovná doska umožňuje výrobu: Blokové palety (včetně EUR paliet) do 9 blokov Palety na 2, 3, 4 nebo 5 koľajniciach Efektivita - Rýchlo prepnite na paletu akejkoľvek veľkosti Pneumatická svorka - Ľahko vycentruje bloky Pneumatický zdvih - Zdvíha paletu, aby se minimalizovalo zdvíhanie operátora Horná valčeková dráha - Nastreľovacie pištole sa môžu počas práce voľne pohybovať Spodná šablóna - Šablóna na zostavenie nožičiek palety Nastaviteľné oceľové klinčovacie platne - Pozinkované a kalené oceľové platne na klincovacie klince Jedinečnost: Itodpfx Anoqcvvge Eef Nastavenie diagonálneho stola znižuje prácu o 50 % Možnosť zostavenia paliet CP1, CP2, CP3, CP4, CP5 Na nastavenie stola sú potrebné iba 2 imbusové kľúče

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, niverzální pneumatický stůl PT-2800 sa vyznačuje nastaviteľnou pracovnou doskou, pneumatickým upínaním podporných prvkov (bloky alebo nosníky) a pneumatickým zdvihom palety smerom k operátorovi. Je nastaviteľný, poloautomatický stôl na pribíjanie paliet pre palety rôznych veľkostí. Jeho ergonomická konstrukcia umožňuje rýchle a jednoduché nastavenie veľkosti šablóny palety. Dĺžky sa môžu líšiť 900 - 2800 mm a stôl podporuje šírky maximálne do 1500 mm. Len jeden operátor je potrebný na výrobu 180 - 210 paliet počas jednej 8-hodinovej pracovnej zmeny. Operátor používa viacero nastreľovacích pištolí pre rôzne veľkosti klincov. Každá z nastreľovacích pištolí je před pohodlie operátora zavesená na hornej valčekovej dráhe. Valčeková dráha umožňuje volný pohyb nastreľovacích pištolí pozdĺž montážneho systému koľajníc nad hlavou. Konštrukcia stola zaručuje efektivitu výroby ako aj komfort obsluhy. Technické specifikace jsou následující: Hmotnost: Hmotnost: 530 kg Prevádzkový tlak: do 8 bar Materiál: konstrukčná ocel Rozměry palety: Délka: 900 - 2800 mm Šírka: 1500 mm Vonkajší rozměry: Šírka pracovní desky: 3210 mm Šírka stola včetně koľajnicového montážního systému pre balancery: 4082 mm Výška pracovní desky: 1829 mm Výška stola včetně koľajnicového montážneho systému pre balancery: 2697 mm Výhody: Jednoduché použití - Jeden operátor dokáže postaviť 180 - 210 paliet za 8 hodín Kompaktní design - Celková plocha 4,94 m² Univerzálna nastaviteľná pracovná doska umožňuje výrobu: Blokové palety (včetně EUR paliet) do 15 blokov Isdpfx Anjqwnv Ne Estf Palety na 2, 3, 4 nebo 5 koľajniciach Efektivita - Rýchlo prepnite na paletu akejkoľvek veľkosti Pneumatická svorka - Ľahko vycentruje bloky Pneumatický zdvih - Zdvíha paletu, aby se minimalizovalo zdvíhanie operátora Horná valčeková dráha - Nastreľovacie pištole sa môžu počas práce voľne pohybovať Spodná šablóna - Šablóna na zostavenie nožičiek palety Nastaviteľné oceľové klinčovacie platne - Pozinkované a kalené oceľové platne na klincovacie klince Jedinečnost: Nastavenie diagonálneho stola znižuje prácu o 50 % Možnosť zostavenia paliet CP1, CP2, CP3, CP4, CP5 Na nastavenie stola sú potrebné iba 2 imbusové kľúče

Stav: použitý, Pracovní šířka 230 mm Pracovní výška 15-120 mm Počet vřeten 2 ks Weinig Hydrohobelmaschine Typ Uniplan 23 ----- Stroj byl v roce 2024 odborně repasován firmou Weinig. Popis: Itsdpfx Aoxpn Tzon Eof Pro oboustranné horizontální obrábění dřeva se 2 pracovními hřídeli. Uspořádání vřeten: horizontálně dole a nahoře. Obě horizontální vřetena jsou vybavena hydraulicky upnutými protilehlými ložisky, bez axiálního nastavení. Vestavěné přímé jointovací zařízení u obou vřeten s automatickým přísunem kamene, dálkově ovladatelné při zavřeném krytu. Stroj s průběžným, bezřetězovým posuvem, vybavený gumovými válci. Elektrické výškové nastavení vřeten podle mechanického digitálního displeje (SIKO). Spínač pro omezení rozsahu výškového nastavení. Tlak na podávací válce pneumatický. Dorazy a stoly nejsou nastavitelné. Stroj je vybaven ocelovými stoly. Stroj s kompletním opláštěním a integrovanou ochranou proti hluku a prachu vč. vnitřního osvětlení. Elektrické provedení dle DIN VDE 0113, elektrické vybavení průmyslových strojů EN 60204, IEC - 204 - 1. Další elektro normy nejsou zohledněny. Stroj vč. obslužného nářadí, bez obráběcích nástrojů. Vřetena Weinig Uniplan pracují při otáčkách 7200 ot/min. Před použitím stávajících nástrojů zkontrolujte, zda jsou vhodné pro dané otáčky. Toto zohledněte také při objednávce nových nástrojů. Technické údaje Maximální pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška min.: 15 mm, max.: 120 mm Příkon posuvu: 3 kW (4 PS) Každé horizontální vřeteno: 7,5 kW (7,5 PS) Plynule nastavitelná posuvová rychlost: 6 - 36 m/min Otáčky vřeten: 7.200 ot/min Průměr vřetene: 50 mm Upínací délka nástroje: 240 mm Max. pracovní obvod nástroje: 163 mm Pevný úběr spodní strany: 0,5 mm (technické údaje dle výrobce – bez záruky!)

Stav: velmi dobrý (použité), Velmi pěkný a dobře udržovaný stroj, který vyrábí jak točenou zmrzlinu, tak milkshake. Velká kapacita. 4 příchutě. Vodou chlazený, 3 fáze, 400 V. Nově servisováno. Itodpfx Aneyc Nprs Eof

Stav: velmi dobrý (použité), Pěkný stroj na točenou zmrzlinu, nově servisovaný a zkontrolovaný. S vzduchovým čerpadlem. Vodou chlazený, 3fázový, 400 V. Itedpfx Aneyc E Svs Ejf

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Plnička zmrzliny do rodinných vaniček Tortica Ice Group Family Tub je výkonné a speciálně vyvinuté balicí zařízení určené pro efektivní plnění zmrzliny do velkoobjemových rodinných a víceporcových obalů. Navrženo pro řemeslné výrobce zmrzliny i pro průmyslové producenty, kombinuje toto zařízení precizní dávkování s šetrným zacházením s produktem, aby byla zachována textura zmrzliny a minimalizován odpad. Konstrukce z robustní nerezové oceli a součásti ze schválených hygienických materiálů pro styk s potravinami zajišťují konzistentní kontrolu porcí a maximální provozní dobu. Intuitivní ovládací rozhraní a flexibilní nastavení dávkování umožňuje použití pro širokou škálu zmrzlých dezertů – včetně zmrzliny, gelata, sorbetu, mraženého jogurtu i prémiových specialit. Hlavní vlastnosti: * Přesné objemové nebo servodávkování pro spolehlivou hmotnost dávek a minimalizovanou ztrátu * Nastavitelná výška a rychlost plnění pro různé velikosti nádob od menších rodinných až po větší víceporcové balení * Hygienické provedení s lehce čistitelnými povrchy, CIP kompatibilními komponenty a utěsněnými kryty * Uživatelsky přívětivé rozhraní pro rychlé nastavení a zkrácenou dobu školení obsluhy * Těžká konstrukce pro nepřetržitý provoz * Hladké plnění s nízkým smykovým namáháním chrání strukturu zmrzliny a omezuje zapracování vzduchu * Volitelné integrace pro zakládání víček, uzavírání, datování a obalové dopravníky. Ať už navyšujete výrobu, nebo modernizujete stávající linku – plnička Tortica Ice Group Family Tub poskytuje spolehlivý výkon, přesné dávkování a flexibilitu pro rozvoj produktové inovace a sezónní nabídky. Velikost kelímku: 200 x 100 mm (DxŠ) Aplikace granulí: K dispozici Hlavní plnění: K dispozici Uzavírání víček: K dispozici Stanice: Podavač kelímků > Plnicí stanice > Stanice na plnění granulí > Uzavírání víček > Výstupní pás Stav: Dobrý K dispozici: Ihned Itedpfxeynr Axs An Esf

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Ott Frezzer ST1 PSP. Nově renovovaný. Pasteurizační, 3fázový, vodou chlazený. Iodpfx Ajxn Tvren Eotf

Rok výroby: 2018, stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, Carpigiani 191 psp Funguje výborně Nově servisovaný Itedpfxsx Iwqij An Eof

Rok výroby: 2020, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Carpigiani 241 psp Vodou chlazený, pasterizační, 3fázový, nově servisovaný. Používán pouze 2 roky. Velmi dobrý stav. Itedjxn Aphepfx An Eef

Rok výroby: 2015, stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, Carpigiani 381 psp Isdpfoxn Twpex An Estf Kompletně renovovaný, s pasterizací, 3 fáze, vodou chlazený