Prodej použitých Terberg Rt 282 | 4X4 |Turning Chair| Automatic Gear|248... (35 902)

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 24 869 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2008 Kdsdpfx Asy N D Rlelfel Náprava 1: vlevo 10 mm, vpravo 10 mm Náprava 2: vlevo 12+12 mm, vpravo 12+12 mm Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2010 Náprava 1: vlevo 8 mm, vpravo 8 mm Náprava 2: vlevo 8,8 mm, vpravo 8,8 mm Kdedey Enkbopfx Alfjl Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 25 885 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2008 Náprava 1: vlevo 10 mm, vpravo 10 mm Náprava 2: vlevo 12 mm, vpravo 12 mm Kjdpfey N Ab Nox Alfsdl Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, barva: jiný, Rok výroby: duben 2016 Kdsdpfx Aoy Hrhyelfol VELMI HEZKÝ, DOBŘE FUNGUJÍCÍ MODERNÍ TERMINÁLNÍ TRAKTOR.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 24 159 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: duben 2011 Náprava 1: vlevo 12 mm, vpravo 12 mm Náprava 2: vlevo 18-18 mm, vpravo 18-18 mm Kedpfx Aley Enq Iofedl Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 24 846 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2011 Náprava 1: vlevo 10 mm, vpravo 10 mm Kedpsy Enn Hofx Alfodl Náprava 2: vlevo 10-10 mm, vpravo 10-10 mm Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2011 Kdedpfxjy Ennao Alfol Náprava 1: vlevo 10 mm vpravo 10 mm Náprava 2: vlevo 12 12 mm vpravo 12 12 mm Náprava 3: vlevo mm vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 28 191 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2012 Náprava 1: vlevo 8 mm, vpravo 8 mm Náprava 2: vlevo 10 mm, vpravo 10 mm Ksdpfxoy Engcs Alfodl Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 27 315 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2012 Náprava 1: vlevo 10 mm, vpravo 10 mm Ksdpfxsy Em Rtj Alfedl Náprava 2: vlevo 12 mm, vpravo 12 mm Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: XLWRT2839C2301615, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 20 000 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2012 Náprava 1: vlevo 8 mm, vpravo 8 mm Kdodpfx Alswd Na Uofjl Náprava 2: vlevo 6,6 mm, vpravo 6,6 mm Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: XLWRT2835B1260727, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 20 000 h, kapacita palivové nádrže: 200 l, nosnost: 36 000 kg, TECHNICKÉ DETAILY Přední náprava Nosnost: 16 000 kg (při 20 km/h) Převodový poměr: 16,3:1 Zadní náprava Nosnost: 38 000 kg (při 20 km/h) Převodový poměr: 16,36:1 Sedlový čep Typ: litinová deska Ferodo 2" Technická nosnost: 36 000 kg Zdvihací kapacita: 35 000 kg Náprava 1: vlevo 12 mm, vpravo 12 mm Náprava 2: vlevo 14 × 14 mm, vpravo 14 × 14 mm DETAILY STROJE Průměr volantu: 350 mm Poloměr otáčení přes přední nárazník při rozvoru: 3 100 mm strana řidiče: 13,190 m strana spolujezdce: 12,750 m při rozvoru: 3 200 mm strana řidiče: 13,460 m strana spolujezdce: 13,020 m při rozvoru: 3 300 mm strana řidiče: 13,730 m strana spolujezdce: 13,290 m při rozvoru: 3 500 mm strana řidiče: 14,270 m strana spolujezdce: 13,830 m Hydraulický systém Objem nádrže: 105 dm³ Pracovní tlak: 230 bar Zdvihací válce: 2 ks Objem palivové nádrže: 200 dm³ Elektrické údaje Palubní napětí: 24 V Alternátor: 28 V Jmenovitý proud alternátoru: 100 A Baterie: 2 x 12 V / 140 Ah Startér: 5,5 kW Vnitřní rozměry kabiny (D x Š x V): 1 670 x 1 520 x 1 660 mm Typ převodovky: Automatická Provozní hodiny: 20 000 h VÝBAVA Prohlášení o shodě EU Další podrobnosti o vozidle naleznete v přiloženém technickém listu. Kodpfx Asyilz Ijlfsdl

Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 3561, Rok výroby: 2009, nosnost: 35 000 kg, celková délka: 2 980 mm, celková šířka: 2 500 mm, provozní hmotnost: 13 000 kg, další vlastnosti vybavení: NATO-socket, Dual tread, Centralized greasing system, Vybavení: osvětlení, Terberg RT282 od Uniktruck Typ kola – hnací kolo: pneumatické Kjdpfx Aoyuinrjlfedl Typ kola – řídicí kolo: pneumatické Rozměr kola – hnací kolo: 315/60-22.5 Rozměr kola – řídicí kolo: 315/60-22.5

Stav: použitý, první registrace: 06/2000, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70 R 22.5, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, Rok výroby: 2000, Přední náprava: Rozměr pneumatik: 315/70 R 22.5; Řiditelná; Vzorek pneumatik vlevo: 15 %; Vzorek pneumatik vpravo: 15 %. Zadní náprava: Rozměr pneumatik: 10.00 R 20; Vzorek pneumatik vlevo: 10 %; Vzorek pneumatik vpravo: 10 %. Poškození: žádné. Kdjdpoy Rtupsfx Alfol

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 23 877 h, typ převodu: automatický, barva: jiný, Rok výroby: 04/2011 Kdsdpfxoy Enmco Alfsl Náprava 1: vlevo 14 mm, vpravo 14 mm Náprava 2: vlevo 12,12 mm, vpravo 12,12 mm Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: XLWRT223XB1580957, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 18 462 h, typ paliva: nafta, Země výroby: NL Pro více informací prosím kontaktujte Theo Lelie. Kdjdey Aamvspfx Alfol

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: XLWRT382XC2352389, Rok výroby: 2012, typ paliva: nafta, Země výroby: NL Pro více informací prosím kontaktujte Theo Lelie. Kdsdpoyzzrqefx Alfel

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 28 529 h, typ paliva: nafta, výrobce motorů: Mercedes, Země výroby: NL Pro více informací prosím kontaktujte Theo Lelie. Kodpfxox Dmuyj Alfodl

Stav: použitý, najeté kilometry: 32 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 05/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 225 kg, barva: šedá, typ převodu: automatický, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 130 mm, celková šířka: 2 275 mm, celková výška: 2 060 mm, délka ložné plochy: 2 602 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, pohon všech kol, sazečkový filtr, Interní číslo: 22247 Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! ----UMÍSTĚNÍ: 04758 Oschatz, Filderstädter Straße 10 Telefon pro dotazy: Kedsyg Tu Tepfx Alfjdl Pan Enrico Schieler: 03435 ? 90 90 22 nebo schieler(at)---- SPECIÁLNÍ VÝBAVA * Tažné zařízení, příprava – Elektrická sada pro tažné zařízení – kabelový svazek, 13pólová zásuvka a modul přívěsu * Vnitřní zrcátko s plnohodnotným digitálním displejem vč. palubní kamery (Dash Cam) * Sada pro zajištění nákladu: Airline-lišty na pravé a levé boční stěně v prostřední poloze pro zajištění nákladu a 8 kotevních ok, včetně boxu na zajištění nákladu s ráčnovými upínacími popruhy a háky * Rádio: Ford audiosystém s 13palcovým multifunkčním displejem a Ford SYNC 4 vč. navigace – DAB/DAB+ – FordPass Connect vč. aktuálních dopravních informací (Live Traffic) a WiFi hotspotu s 5G modemem – 13palcový TFT multifunkční displej – integrovaný ovládací panel a dálkové ovládání audia na volantu – Ford SYNC 4 s AppLink a dotykovou obrazovkou – hlasový asistent Amazon Alexa Built-in * Pravé elektrické posuvné dveře s bezdotykovým ovládáním – systém Ford Key Free vč. funkce Ford Power Start DALŠÍ VÝBAVA * Dvoustupňové odemykání prostoru pro cestující a nákladového prostoru * Airbag spolujezdce * Airbag řidiče * Pohon všech kol * Antiblokovací brzdový systém (ABS) s elektronickým rozdělováním brzdné síly * Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a automaticky sklopná * Baterie: H7 AGM jednočlánková baterie * ESP – asistent rozjezdu do kopce – bezpečnostní brzdový asistent – kontrola trakce * Elektricky ovládaná přední okna s funkcí rychlého otevírání/zavírání pro řidiče a spolujezdce * FordPass Connect – WiFi hotspot s 5G modemem – informace o aktuálním stavu a poloze vozidla, ovládání vybraných funkcí prostřednictvím aplikace FordPass App – aktuální dopravní informace v reálném čase (ve spojení s navigací) – WiFi hotspot (až 5G/LTE pro až 10 mobilních zařízení) * Vyhřívané čelní sklo * Přední nárazník aerodynamický s integrovaným splitterem * Dělený zadní spoiler v designu MS-RT * Dvouzónová automatická klimatizace – elektrický přídavný ohřívač * LED zadní světla * LED světlomety – LED dálková a potkávací světla – LED denní svícení vč. integrovaných LED směrovek vpředu – statické přisvěcování do zatáček – asistent dálkových světel * Nákladová podlaha: vinylová podlaha „Easy Clean“ * Indukční nabíjecí stanice ve středové konzoli pro mobilní zařízení – standard Qi * Volant: Sportovní volant tvarovaný s modrým 12hodinovým značkováním a logem MS-RT, vyhřívaný * Zadní spoiler inspirovaný motorsportem v designu MS-RT * Asistent únavy řidiče * Nouzový asistent eCall * Balíček Mobile Office – osvětlení mobilní kanceláře (kabina řidiče) – 3 USB zásuvky vpředu (celkem) – odkládací místo na notebook/tablet mezi sedadly – montážní body AMPS pro příslušenství * Technologie – Paket 2: Ford audiosystém s 13" multifunkčním displejem a Ford SYNC 4 – asistent prevence kolizí s kamerou – asistent únavy řidiče – systém rozpoznávání dopravních značek – varování před špatným směrem jízdy – asistent jízdního pruhu vč. asistentu pro udržení jízdního pruhu – parkovací asistent vpředu a vzadu – tempomat – inteligentní omezovač rychlosti s ukazatelem rychlostních limitů – couvací kamera * Filtr pevných částic: filtr pevných částic pro vznětové motory * Sada na opravu pneumatik * Systém kontroly tlaku v pneumatikách * Kola: 19" lehká slitina 7,5 J x 19 – v antracitovém provedení – brzdové třmeny lakované Fast Blue – pneumatiky 235/50 R19C 11

Stav: použitý, najeté kilometry: 32 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 05/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 225 kg, barva: šedá, typ převodu: automatický, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 130 mm, celková šířka: 2 275 mm, celková výška: 2 060 mm, délka ložné plochy: 2 602 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, pohon všech kol, sazečkový filtr, Interní číslo: 35044 Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! ----- SPECIÁLNÍ VÝBAVA * Příprava na tažné zařízení – Elektrická sada pro tažné zařízení – svazek kabelů, 13-pólová zásuvka a modul přívěsu * Vnitřní zpětné zrcátko s plnohodnotným digitálním displejem včetně palubní kamery (Dash Cam) * Balíček pro zajištění nákladu: Airline-lišty na pravé a levé boční stěně ve střední pozici pro upevnění nákladu a 8 kotevních ok, včetně boxu na zajištění nákladu s ráčnovými popruhy a háky * Rádio: Ford Audiosystém s 13" multifunkčním displejem a Ford SYNC 4 včetně navigace – DAB/DAB+ – FordPass Connect včetně aktuálních dopravních informací online a WiFi Hotspot 5G modem – 13" TFT multifunkční displej – integrovaný ovládací panel a dálkové ovládání audia na volantu – Ford SYNC 4 s funkcí AppLink a dotykovou obrazovkou – vestavěný hlasový asistent Amazon Alexa * Elektricky ovládané boční posuvné dveře vpravo – s funkcí Hands-Free – Ford Key Free systém včetně Ford Power-Start funkce DALŠÍ VÝBAVA * 2stupňové odemykání pro prostor pro cestující a nákladový prostor * Airbag pro spolujezdce * Airbag pro řidiče * Pohon všech kol (AWD) * Protiblokovací brzdový systém s elektronickým rozdělením brzdné síly * Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a automaticky sklopná * Baterie: H7 AGM samostatná baterie * Gumová podlaha vpředu * Stropní konzola * ESP – asistent rozjezdu do kopce – bezpečnostní brzdový asistent – trakční kontrola * Elektrické ovládání předních oken – rychlé spuštění/zvedání pro řidiče i spolujezdce * Elektronická parkovací brzda * FordPass Connect – Wi-Fi hotspot 5G modem – informace o aktuálním stavu nebo poloze vozidla a ovládání vybraných funkcí vozidla přes chytrý telefon s aplikací FordPass – aktuální dopravní informace v reálném čase (v kombinaci s navigací) – Wi-Fi hotspot (až 5G/LTE, až pro 10 mobilních zařízení) * Vyhřívané čelní sklo * Aerodynamický přední nárazník s integrovaným splitterem * Rozdělený zadní spoiler v designu MS-RT * Dvouzónová automatická klimatizace – elektrické přídavné topení * LED zadní světla Kodjyhx Ixspfx Alfjdl * LED světlomety – LED dálková a potkávací světla – LED denní svícení včetně integrovaných LED směrovek vpředu – statické přisvěcování do zatáček – asistent dálkových světel * Nákladová podlaha: vinylová podlaha „Easy Clean“ * Indukční nabíjecí stanice – ve středové konzole, pro mobilní zařízení – dle standardu Qi * Volant: tvarovaný sportovní volant s modrým značením 12 hodin a logem MS-RT, vyhřívaný * Motorsportem inspirovaný zadní spoiler v MS-RT designu * Upozornění na únavu řidiče * Nouzový asistent eCall * Paket: Mobile Office – Mobile Office světlo (kabina řidiče) – 3x USB vpředu (celkem) – úložný prostor na tablet/notebook mezi sedadly – upevňovací body pro příslušenství AMPS * Paket: Technologie 2 – Ford Audiosystém s 13" multifunkčním displejem a Ford SYNC 4 – Pre-Collision Assist (kamera) – upozornění na únavu řidiče – rozpoznávání dopravních značek – upozornění na jízdu v protisměru – asistent jízdy v pruhu včetně asistentu udržování jízdního pruhu – parkovací asistent vpředu i vzadu – tempomat – inteligentní omezovač rychlosti s ukazatelem maximální rychlosti – couvací kamera * Filtr pevných částic: dieselový filtr pevných částic * Sada na opravu pneumatik * Systém kontroly tlaku v pneumatikách * Kola: lehká slitina 7,5 J x 19 – v antracitové barvě – třmeny lakované v Fast Blue – s pneumatikami 235/50 R19C 111/109T * Řadicí páka na sloupku řízení * Stěrače s dešťovým senzorem * Po

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Průměr soustružení 16 mm Průchod vřetena 16 mm délka soustružení 160 mm Řízení GE FANUC řady 18 i-T Otáčky vřetena 8000 ot/min Rychlý posuv 30 m/min Celkový příkon 2,2 kW Hmotnost stroje přibližně 2,1 tuny Příslušenství: Zásobník pro nakládání tyčí IEMCA, GENIUS 226-32 L, rok 2002 (pro tyče o prům. Kodpfxevh I Tve Alfodl 2 - 26 mm a délky tyčí 1500 - 3210 mm); dopravník třísek, chladicí zařízení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Stroj je pod proudem a lze jej prohlédnout. Kodpfsy Eb Rhsx Alfjdl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Stroj je v dobrém stavu, vybaven řídicím systémem Fanuc Series 16i-T a podavačem tyčí FMB Turbo 5-42. Kdjdpsy Eb N Defx Alfsl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, CNC dlouhotočný automat | Značka: MAIER | Typ: ML 32E | Rok výroby: 2016 Stroj je možné si po domluvě prohlédnout pod proudem. Stav: Velmi udržovaný, plně funkční / připravený k provozu. Provozní hodiny: cca 33 720 h TECHNICKÉ ÚDAJE: - Počet os: 11 - Průměr soustružení nad ložem: 32 mm - Průchozí otvor vřetena: 34 mm - Kanál 1/Z1 > zdvih vřetena: 220 mm - Maximální otáčky hlavního vřetena: 6 000 ot/min - Kanál 2/Z2 > délka obrábění (protivřeteno): max. 340 mm - Kanál 3/Z3 > revolver: 160 mm - Kleštiny: 1536E - Výkon pohonu hlavního motoru: 5,5/3,5 kW - Celkový příkon: 28,7 kW, 60 A - Hmotnost stroje: cca 4,4 t - Potřebný prostor: cca 8,0 x 2,7 x 2,3 m VYBAVENÍ: - Řídicí systém: FANUC T31i - 1 ks protivřeteno - NC - osa C na hlavním a protivřetenu - Držáky nástrojů pro 6 pevných soustružnických nožů, průřez 12 x 12 mm - Zakladač tyčí, výrobce FMB Turbo Ø 3-36, rok výroby: 2016 Vedení kanálu DM12 + DM25 - Dopravník třísek - Elektronické ruční kolečko - Vysokotlaké zařízení, výrobce KNOLL (čerpadlo 1: 1-120 bar, čerpadlo 2 až 50 bar) Kdjdpfxey Sqafe Alfel s pásovým papírovým filtrem - Protipožární zařízení výrobce KRAFT & BAUER - WPM4 - Systém monitorování nástrojů a procesů "Genior Modular - plně automatické monitorování nástrojů a procesů" - Odsávací zařízení - CE označení - Dokumentace Další příslušenství k dispozici, lze pořídit samostatně. Bez záruky na úplnost a správnost technických údajů a vybavení. - Mezitím může být prodáno -

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, CNC dlouhotočný automat | Výrobce: MAIER | Typ: MLK 26F1.5 | Rok výroby: 2018 Stroj lze po předchozí domluvě prohlédnout pod proudem. Stav: Udržovaný, plně funkční / připravený k provozu. Provozní hodiny: cca 28 797 h. TECHNICKÉ ÚDAJE: - Osy: 11 - Průměr soustružení nad ložem: 32 mm Kodpfoy Sp Twox Alfsdl - Průchod vřetene: 32 mm - Kanál 1/Z1 > posuv vřetene: 180 mm (jako krátkotočný), 340 mm (jako dlouhotočný) - Hlavní vřeteno – otáčky: 6 000 ot/min - Výkon motoru vřetena: 5,5 / 3,7 kW - Kanál 2/Z2 > délka obrábění (protivřeteno): 340 mm - Rozsah otáček protivřetena: 8 000 ot/min - Upínací kleštiny: 1536E - Výkon motoru pohonu: 5,5 / 3,5 kW - Celkový příkon: 28,7 kW, 60 A - Hmotnost stroje cca: 4,4 t - Prostorová náročnost cca: 8,0 x 2,7 x 2,1 m VYBAVENÍ: - CNC řízení: FANUC 31i-B - 1 ks protivřeteno - NC – osa C na hlavním i protivřetenu - Držáky nástrojů pro 5 pevných nožových držáků, průřez 16 x 16 mm - Podavač tyčí, zn. FMB Turbo Ø 3-36, rok výroby: 2018 Vedení kanálu DM12 - Dopravník třísek - Elektronické ruční kolečko - Vysokotlaké zařízení, zn. KNOLL, 50 bar s pásovým papírovým filtrem - Protipožární zařízení, zn. KRAFT & BAUER - Odsávací zařízení - CE označení - Dokumentace Další příslušenství k dispozici, možno dokoupit. Bez záruky na správnost a úplnost technických údajů a výbavy. – Změna nebo prodej vyhrazen –

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, CNC dlouhotočný automat | Výrobce: MAIER | Typ: ML 20 C5Y2 Basic | Rok výroby: 2020 Stroj lze po předchozí domluvě zhlédnout pod proudem. Stav: plně funkční, udržovaný / připravený k provozu. Provozní hodiny: cca 19 498 h TECHNICKÉ ÚDAJE: - Počet os: 8 - Průměr soustružení nad ložem: 32 mm - Průchod vřetene: 20 mm - Kanál 1/Z1 > Zdvih vřetene: 220 mm - Otáčky hlavního vřetene: 8 000 ot./min - Výkon motoru vřetene: 5,5 / 3,7 kW - Průchod protivřetene: 20 mm - Rozsah otáček protivřetene: 8 000 ot./min - Kanál 2/Z2 > Délka soustružení (protivřeteno): 240 mm - Upínací pouzdra 161E - Výkon hlavního motoru: 5,5 / 3,5 kW - Celkový příkon: 19,4 kW / 35 A - Hmotnost stroje: cca 4,2 t - Potřebný prostor: cca 8,0 x 2,7 x 2,2 m VYBAVENÍ: - Řídicí systém: FANUC 31i-B - 1 ks protivřeteno - NC - osa C na hlavním i protivřetenu - Vodicí kanál DM12 - Přídavná zařízení pro 5 pevných soustružnických nožů, průřez 12 x 12 mm - Tyčový podavač, výrobce FMB Turbo Ø 3–36, rok výroby: 2020 - Dopravník třísek - Elektronické ruční kolečko - KNOLL vysokotlaký agregát (50 bar) s pásovou filtrací - Protipožární zařízení, výrobce Kraft & Bauer Kdedsy Sp Smopfx Alfsl - Odsávání - Označení CE - Dokumentace Další příslušenství je k dispozici a lze jej dokoupit. Bez záruky na úplnost a správnost technických údajů a popisu vybavení. Mezitímní prodej vyhrazen.