Van

Renault MASTER

Stav: použitý, najeté kilometry: 167 000 km, výkon: 107 kW (145,48 k), první registrace: 02/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 4 270 mm, šířka ložného prostoru: 2 250 mm, výška ložného prostoru: 2 250 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, sazečkový filtr, Speciální výbava: Palivová nádrž: 80 l, plná krytka kol, sedadla v kabině řidiče: samostatné sedadlo spolujezdce, sedadla v kabině řidiče: bederní opěrka řidiče Další výbava: Odkládací galerie, airbag řidiče, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, ukazatel venkovní teploty, brzdový asistent, otáčkoměr, elektronické rozdělování brzdné síly, zadní křídlové dveře bez zasklení, vnitřní filtr: pylový filtr, karoserie/nástavba: vysokoobjemová skříň, maska chladiče s chromovaným rámem, přepážka nákladového prostoru, výškově nastavitelný sloupek řízení (volant), facelift (2), motor 2,3 l – 107 kW dCi Diesel FAP Energy KAT, rozvor 3 682 mm, sada na opravu pneumatik, emisní norma Euro 6d-TEMP, ukazatel zařazeného převodového stupně, posuvné dveře pravé: nákladový/prostor pro cestující, přední lapače nečistot, boční ochranné lišty, čalounění/sedadla: látka, výškově nastavitelné sedadlo řidiče, systém Start/Stop, LED denní svícení, upevňovací oka v podlaze nákladového prostoru, tepelně izolační prosklení, povolená celková hmotnost 3,50 t. Užitečné zatížení: 1 130 kg Vnitřní rozměry ložného prostoru: Délka: 4,27 m, Šířka: 2,25 m, Výška: 2,25 m Šířka mezi podběhy: 1,35 m Délka od přední části k podběhu: 2,30 m Lredeymyvwjpfx Agyoh Délka od podběhu k zadním dveřím: 1,10 m Vozidlo je ve velmi dobrém stavu!

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 179 075 km, výkon: 107 kW (145,48 k), první registrace: 11/2020, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 225/65R16, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 330 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 3, celková délka: 7 000 mm, celková šířka: 2 220 mm, celková výška: 3 300 mm, délka ložné plochy: 4 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 100 mm, výška ložného prostoru: 2 350 mm, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, tempomat, zvedací plošina, řízení trakce, = Další možnosti a vybavení = - Žádné - Zadní zvedací čelo = Poznámky = Konfigurace: 4x2, nosnost: 869 kg, vlastní hmotnost: 2631 kg, celková hmotnost: 3500 kg, maximální nebrzděná přípustná hmotnost přívěsu: 750 kg, maximální brzděná přípustná hmotnost přívěsu (střední náprava): 2500 kg, typ kabiny: jednokabina, tempomat, klimatizace, počet airbagů: 1, parkovací asistent: žádný, elektrická okna, elektrická zrcátka, rádio/kazeta, GPS navigace, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: halogenová žárovka, bluetooth, výkon motoru: 107 kW (143 k), palivo: nafta, emisní norma: Euro 6, rozvod motoru: řetěz, typ převodovky: manuální, počet stupňů: 6, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, obložení bočních stěn, střešní nosič: žádný, počet postranních dveří: 1, uzávěr zadních dveří: zadní zvedací čelo, centrální zamykání, počet míst: 3, rozložení sedadel: 1+2, čalounění sedadel: látka, nastavení sedadel: manuální, zvedací čelo, provedení zvedacího čela: zadní klapka, nosnost zvedacího čela: 1000 kg, výrobce zvedacího čela: Dhollandia, materiál zvedacího čela: ocel a hliník, rozměry zvedacího čela: 218x160, skříňové vozidlo se zvedacím čelem, bočními dveřmi, dřevěným vnitřním obložením, Euro 6, 145 k, NAP!, typ pneumatik: letní pneumatiky = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 1 Registrační číslo: VHP-77-G Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 225/65R16 Brzdy: kotoučové Náprava 1: vzorek levé pneumatiky: 6 mm; vzorek pravé pneumatiky: 6 mm; zavěšení: vinuté pružiny Náprava 2: vzorek levé pneumatiky: 6 mm; vzorek pravé pneumatiky: 6 mm; zavěšení: listové pružiny Lrodsymwmmopfx Agyjh Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 631 kg Užitečné zatížení: 869 kg Celková hmotnost: 3 500 kg Funkční výbava Zvedací čelo: Dhollandia, zadní klapka, 1000 kg Výška ložné plochy: 88 cm Údržba APK (technická kontrola): platná do 09/2026 Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 1 Finanční informace Leasingová splátka: 368 € měsíčně (skříňová dodávka, 72 měsíců); pro více informací a podmínky nás kontaktujte

Stav: použitý, najeté kilometry: 144 842 km, výkon: 100 kW (135,96 k), první registrace: 12/2020, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 225/65R16, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 330 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 7, celková délka: 6 300 mm, celková šířka: 2 070 mm, celková výška: 2 500 mm, délka ložné plochy: 2 540 mm, šířka ložného prostoru: 1 760 mm, výška ložného prostoru: 1 890 mm, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, přípojné zařízení, tempomat, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Žádné - Přepážka = Poznámky = Konfigurace: 4x2, tažné zařízení, typ kabiny: dvojitá kabina, tempomat, klimatizace, počet airbagů: 1, parkovací asistent: žádný, elektrická okna, elektrická zrcátka, přepážka, rádio/kazeta, Carplay, GPS navigace, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: halogenová žárovka, Bluetooth, výstražná světla, výkon motoru: 100 kW (134 Hp), palivo: nafta, Euro: 6, pohon: rozvodový řetěz, typ převodovky: manuální, počet převodových stupňů: 6, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, opláštění bočních stěn, střešní nosič: žádný, boční dveře: 1, boční okna: 2, zadní uzávěr: dvoukřídlé dveře, centrální zamykání, počet sedadel: 7, uspořádání sedadel: 1+2+4, potah sedadel: textil, nastavení sedadel: manuální, L3H2 Dvojitá Kabina Klimatizace 136 k, tažné zařízení, 7 míst k sezení, Euro6!, rezervní kolo, profil rezervního kola: 4 %, typ pneumatik: celoroční pneumatiky = Další informace = Lrsdpeymlaujfx Agysh Obecné informace Počet dveří: 1 Registrační značka: KLEYN1 Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 225/65R16 Brzdy: kotoučové Náprava 1: profil pneumatik vlevo: 6 mm; profil pneumatik vpravo: 6 mm; odpružení: vinuté pružiny Náprava 2: profil pneumatik vlevo: 5 mm; profil pneumatik vpravo: 2 mm; odpružení: listové pružiny Funkční Výška ložné plochy: 59 cm Stav Celkový stav: průměrný Technický stav: průměrný Vizuální stav: průměrný Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Finanční informace Leasingová cena: 276 € měsíčně (dodávka, 72 měsíců); pro více informací a podmínky se informujte

Stav: použitý, najeté kilometry: 179 000 km, výkon: 92 kW (125,09 k), první registrace: 05/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 748 mm, celková šířka: 2 100 mm, celková výška: 2 350 mm, délka ložné plochy: 2 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 050 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, sazečkový filtr, Nyní chatovat přes WhatsApp: Rychle a jednoduše kontaktujte našeho prodejního poradce. Pozor!!! Prodej upřednostněn podnikatelům Interní ID číslo: [ 3025 ] ----Volitelně k dispozici: * 12–64 měsíců záruka (platná v celé EU) * Nová servisní prohlídka * Nová TÜV a emisní kontrola * Celostátní doručení * Financování možné i bez akontace * Tažné zařízení / couvací kamera lze dovybavit na přání! ----Hlavní přednosti vozidla: * 19 % DPH odpočitatelné * Norma Euro 5 * Německé vozidlo * Pravidelný servis * Ihned připraveno k provozu * Dlouhá valníková plošina (2800 mm) * Tažné zařízení = 2500 kg Speciální výbava: Audio systém: rádio s Bluetooth a Plug & Music, celoplošné kryty kol, rezervní kolo v provozním stavu, prodloužená kabeláž zadní části, příprava pro elektrickou instalaci nástavby. Ljdpfx Agjx Egwwsyjrh Další výbava: Odkládací galerie, airbag řidiče, vnější zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, ukazatel venkovní teploty, brzdový asistent, otáčkoměr, elektronické rozdělení brzdné síly, vnitřní filtr: pylový filtr, karoserie/nástavba: standardní valník, palivová nádrž: 105 l, výškově nastavitelný sloupek řízení (volant), motor 2,3 l – 92 kW dCi Diesel KAT, rozvor 3682 mm, kuřácký paket, nízké emise podle normy Euro 5, indikátor řazení, čalounění sedadel: látka, sedadla v kabině řidiče: multifunkční dvousedadlo spolujezdce, výškově nastavitelné sedadlo řidiče, izolační skla. ----Chcete leasing nebo financování? Nabízíme atraktivní podmínky – možné i bez akontace! Kontaktujte nás. Kontakt: Telefon: E-mail: Sídlo: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln, Německo Otevírací doba: Po–Pá: 9:00–18:00 So: 9:00–14:00 ----Upozornění: Veškeré informace na internetu jsou nezávazné a slouží pouze k všeobecnému popisu vozidla. Změny, chyby tisku a mezitímní prodej vyhrazeny. Závazný stav vozidla je určen výhradně kupní smlouvou na místě nebo písemným potvrzením. Vozidla s nájezdem přes 50 000 km nebo starší než 3 roky prodáváme přednostně firemním zákazníkům.

Stav: použitý, najeté kilometry: 10 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 12/2025, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 137 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 363 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozvor náprav: 4 215 mm, další kontrola (TÜV): 12/2027, barva: černý, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, objem ložného prostoru: 12,3 m³, délka ložné plochy: 3 634 mm, šířka ložného prostoru: 1 789 mm, výška ložného prostoru: 1 885 mm, stavební výška: 2 500 mm, pracovní šířka: 2 080 mm, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, klimatizace, posuvné dveře, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, Automatická převodovka, klimatizace, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, elektrická okna vpředu s impulzním ovládáním, asistent rozjezdu do kopce (HSA), asistent udržování jízdního pruhu, detekce únavy řidiče, tempomat včetně omezovače rychlosti, multifunkční kožený volant, parkovací asistent vzadu, couvací kamera, přepážka nákladového prostoru, letní pneumatiky, světelný a dešťový senzor, LED denní svícení, rádio, multimediální systém Open R-Link (10" dotykový displej), Bluetooth, handsfree sada, USB port, Apple CarPlay, Android Auto, aktivní systém kontroly tlaku v pneumatikách, dlouhý rozvor, paket odkládacích prostor, otáčkoměr, airbag řidiče, systém ABS, elektronický stabilizační program (ESP), komfortní sedadla, středová loketní opěrka, sedadlo řidiče s nastavitelnou loketní opěrkou a bederní opěrkou (6směrné nastavení), start/stop systém motoru, filtr pevných částic, posuvné dveře nákladového/prostorného prostoru vpravo, elektronická imobilizace, indukční nabíjení pro smartphone (wireless charging), ukazatel venkovní teploty, posilovač řízení, zadní křídlové dveře s rozšířeným úhlem otevření (270°), povolená celková hmotnost 3,5 t, ozdobná lišta pod chladičem (černá), ochrana hrany nákladového prostoru, asistenční systém: bezpečnostní systém s automatickým tísňovým voláním (ERA GLONASS/eCall), analogový přístrojový štít, vnitřní prvky: chromové dekory větracích otvorů, inteligentní přizpůsobení rychlosti (ISA), obložení zadní stěny kabiny, vnitřní filtr: pylový filtr, multifunkční dvoumístné sedadlo spolujezdce s úložným prostorem a mobilní kanceláří, LED vnitřní osvětlení, uzavíratelné úložné prostory na palubní desce, výsuvná přihrádka Easy-Life, příprava pro alkoholový imobilizér, 12V zásuvka v nákladovém/prostorném prostoru, 12V zásuvka ve středové konzoli, kotvící oka v podlaze nákladového prostoru, ruční parkovací brzda, kryty kol (Airna), elektronická regulace trakce (Extended Grip-Control), protiprokluzový systém (ASR), asistent bočního větru, karoserie/úprava: skříňové provedení standardní výšky, rozvor 4215 mm, pohon předních kol, 6stupňová převodovka. Více než 150 dodávek a autobusů skladem. Možnost financování nebo leasingu přes Santander Consumer Bank, Targo Bank nebo Auto Europa Bank, rádi vás poradíme. Nabídka je nezávazná, neodpovídáme za správnost výbavy. Uvedené prvky výbavy je nutné případně ověřit samostatně. Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny. Možné doručení za příplatek. Exportní značky zajistíme na místě. Vykoupíme váš stávající vůz. Doinstalace možná: - tažné zařízení do 3 500 kg - nezávislé topení - displej pro couvací kameru a/nebo navigaci přes mobil (Android Auto) - zpětný systém s kamerou - dílenské vybavení - tempomat - dodatečná montáž hydraulické nakládací plošiny (LBW) a další individuální řešení podle vašich podnikatelských potřeb za příplatek. Ledpfx Agex Itd Ssyorh

Stav: použitý, najeté kilometry: 4 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 12/2025, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 200 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozvor náprav: 4 215 mm, další kontrola (TÜV): 12/2027, barva: černý, počet míst k sezení: 3, objem ložného prostoru: 12,3 m³, délka ložné plochy: 3 634 mm, šířka ložného prostoru: 1 789 mm, výška ložného prostoru: 1 885 mm, stavební výška: 2 500 mm, pracovní šířka: 2 080 mm, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, posuvné dveře, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, Automatická převodovka, klimatizace, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, elektrická přední okna s impulzním ovládáním, asistenční systém: asistent rozjezdu do kopce (HSA), asistent jízdy v pruhu, systém rozpoznání únavy řidiče, tempomat včetně omezovače rychlosti, multifunkční volant, parkovací asistent vzadu, couvací kamera, přepážka nákladového prostoru, světelný a dešťový senzor, LED denní svícení, rádio, multimediální systém Open R-Link (10'' dotykový displej), Bluetooth, handsfree, Apple CarPlay, Android Auto, aktivní systém kontroly tlaku v pneumatikách, otáčkoměr, airbag řidiče, protiblokovací systém (ABS), elektronický stabilizační program (ESP), sedadlo řidiče s nastavitelnou opěrkou ruky a bederní opěrkou (nastavení v 6 směrech), systém Start/Stop, filtr pevných částic, servisní historie, posuvné dveře nákladového/obytného prostoru vpravo, ocelová kola 7x16, indukční nabíjecí stanice pro smartphone (bezdrátové nabíjení), ukazatel venkovní teploty, posilovač řízení, povolená celková hmotnost 3,50 t, ozdobná lišta pod maskou chladiče (černá), ochrana hrany nákladového prostoru, asistenční systém: bezpečnostní systém s automatickým nouzovým voláním (ERA GLONASS / eCall), analogový přístrojový panel, vnitřní výdechy vzduchu s chromovaným dekorem, inteligentní adaptace rychlosti (ISA), obložení zadní stěny kabiny, kabinový filtr: pylový filtr, multifunkční dvoumístné spolujezdecké sedadlo s úložným prostorem a mobilní kanceláří, LED vnitřní osvětlení, uzavíratelné odkládací schránky v palubní desce, zásuvka v přihrádce Easy-Life, příprava pro alkoholový imobilizér, zásuvka (12V) v nákladovém/obytném prostoru, zásuvka (12V) ve středové konzoli, upevňovací oka v podlaze nákladového prostoru, manuální parkovací brzda, ozdobné kryty kol (Airna), rozšířená trakční kontrola (Extended Grip-Control), regulace prokluzu (ASR), asistent bočního větru, karoserie/skříň: dodávka vysoká standard, rozvor 4215 mm, pohon předních kol, 6stupňová převodovka. Více než 150 dodávek a autobusů skladem. Možnosti financování nebo leasingu přes Santander Consumer Bank, Targo Bank nebo Auto Europa Bank – rádi poradíme. Tato nabídka není závazná, nelze ručit za detaily výbavy. Uvedené prvky výbavy mohou být ověřeny jednotlivě. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Doručení za příplatek možné. Exportní značky na místě. Výkup vašeho starého vozu možný. Dodatečná montáž: - tažného zařízení až do 3500 kg - nezávislého topení - displeje pro couvací kameru a/nebo navigaci přes mobil (Android Auto) - couvacího systému s zadní kamerou - dílenského vybavení - tempomatu - montáž zdvihací plošiny (LBW) a další individuální řešení pro vaše podnikání za příplatek možné. Ledpfxjx Ivque Agysrh

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 118 475 km, výkon: 107 kW (145,48 k), typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, barva: červený, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, klimatizace, palubní počítač, spojler, skříňová dodávka Lrsdsym Dlpspfx Agyeh

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 118 475 km, výkon: 107 kW (145,48 k), typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, konfigurace náprav: 4x2, celková hmotnost: 3 500 kg, emisní třída: Euro 6, barva: červený, zavěšení: ocel, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, klimatizace, palubní počítač, spojler, skříňová dodávka Lredpfx Aoym Dlcegyoh

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 118 475 km, výkon: 107 kW (145,48 k), typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, konfigurace náprav: 4x2, celková hmotnost: 3 500 kg, emisní třída: Euro 6, barva: červený, zavěšení: ocel, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, klimatizace, palubní počítač, spojler, skříňová dodávka Ljdpfxouvc Slo Agysrh

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 174 438 km, výkon: 120 kW (163,15 k), typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, barva: oranžová, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, klimatizace, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, - Klimatizace - Přídavné nezávislé topení - 3 sedačky - Rádio - Posilovač řízení - Elektrická okna - Elektronická imobilizace - Centrální zamykání s dálkovým ovládáním - Palubní počítač - Asistent jízdního pruhu Nástavba - Elektrický lanový naviják Pundmann TS 9500 s dálkovým ovládáním - Rozměry nástavby: 6,25 m x 2,26 m - Rozměry nájezdových ramp: Dvě boční rampy: délka 220 cm, šířka 43 cm Středová ramp: délka 220 cm, šířka 72 cm - Výška přívěsu od země: 90 cm Renault Master tahač – převedený ze 4,5 t na 3,5 t – s přívěsem (užitečné zatížení 3,5 t) Nabízíme k prodeji kompaktní tahač Renault Master (tahač s přívěsem), ideální pro přepravní úkoly. Vozidlo bylo původně určené pro 4,5 tuny, avšak bylo přepsáno na 3,5 tuny. Příslušný návěs nabízí užitečné zatížení cca 3,5 tuny, což činí soupravu ideální pro přepravu vozidel, lehkých strojů nebo jiné komerční využití. Okamžitě k dispozici z našeho skladu v Langenfeldu! ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – Váš spolehlivý partner pro použitá užitková vozidla Všechna námi nabízená vozidla jsou ve vlastnictví společnosti ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. Prezentace probíhá výhradně s originálními fotografiemi, které byly pořízeny přímo u nás, což zaručuje plnou transparentnost ohledně skutečného stavu vozidla. Lodpewyn E Usfx Agyerh Naše vozidla procházejí před prodejem komplexní přípravou v našem vlastním odborném servisu – včetně mechanických částí, karoserie a lakování. Jsou tedy optimálně připravena na následnou technickou prohlídku. Navíc garantujeme pravost uvedených počtů najetých kilometrů. Důvěra je dobrá – kontrola ještě lepší: Na přání může být vozidlo prověřeno nezávislými kontrolními organizacemi jako TÜV, DEKRA nebo KÜS – a to i v rámci dálkové inspekce. Naše služby pro vás: Doručení vašeho vozidla na vámi určené místo Kompletní vyřízení exportních formalit včetně vývozních značek Individuální nabídky financování a leasingu Výkup vašeho stávajícího vozidla Montáž speciální výbavy na přání Hledáte něco konkrétního? Pokud v naší aktuální nabídce nenajdete vhodné vozidlo pro vaši firmu, obraťte se na nás – rádi vám pomůžeme najít řešení. Pro technické detaily, další fotografie nebo osobní konzultaci jsme vám kdykoli k dispozici. Veškeré uvedené ceny jsou bez DPH. Obsah našich webových stránek byl vytvořen s maximální pečlivostí a pravidelně aktualizován. Přesto slouží pouze k obecným informacím a nenahrazuje individuální poradenství. Rozhodující jsou pouze údaje uvedené v kupní smlouvě. Změny, chyby, překlepy a mezitímní prodej jsou vyhrazeny.