Prodej použitých kruhové/profilové ohýbací stroje, průměr hřídele od 71 mm (56)

Stav: jako nový (vystavovací stroj), I-profil – vertikálně 120 x 25 (Ø 1600) mm Max. surový průměr 140 x 3 (Ø 3000) mm Rovnoramenný úhelník 100x100x10 (Ø 1600) mm Čtyřhranný materiál 140 x 40 x 3 (Ø 4000) mm I-profil – naplocho 200 x 35 (Ø 1000) mm Plný materiál – průměr 70,0 (Ø 800) mm Upnutí nástroje 100,0 mm Průměr válce 315 mm Otáčky 5,4 m/min. Celkový příkon 11,0 kW Hmotnost 2 240 kg Rozměry D-Š-V 1500 x 1650 x 2100 mm Vybavení: - elektrohydraulický kruhový/profilový ohýbací stroj - hydraulické nastavování spodních/bočních válců * pro extra malé poloměry ohybu - spodní/boční válec nastavitelné jednotlivě - 3x poháněné válce - rozdělené segmenty válce - digitální indikace polohy spodních/bočních válců * Displej s dotykovou funkcí - kalené upnutí nástroje (42CrMo4) - strojní základna - 2x hydraulicky nastavitelné boční vedení - možnost horizontálního i vertikálního použití - volně pohyblivý ovládací pult - manometr / tlaková indikace pro válce - CE označení / prohlášení o shodě - Návod k obsluze v němčině Hjdpfx Aexcuktofwopa

Stav: velmi dobrý (použité), Technické údaje: 2 válce hydraulicky nastavitelně 3 válce poháněné Průměr válců: 225 mm Průměr hřídele: 75 mm Hedpfjxgukusx Afwjpa Kruhová ocel: průměr 50 mm Čtvercová ocel: 45 x 45 mm Plochá ocel: 200 x 20 mm Úhelníková ocel: 75 x 15 mm Rychlost ohýbání: 7 m/min. Výkon motoru: 4 kW Stroj může pracovat horizontálně nebo vertikálně Rozměry (délka x šířka x výška): cca 1200 x 1100 x 1200 mm Hmotnost: cca 1,3 t Prodávající neručí za chyby v tisku či přenosu dat. Stroj odpovídá svým vzhledem, technickým stavem a opotřebením svému stáří; použité stroje jsou prodávány bez jakékoliv záruky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, číslo stroje/vozidla: 9518 202-5, Nabídka 24361 Hodst Nfv Tepfx Afwopa Technické údaje: - 3 samostatně motorizované válce ruční + řízený provoz - Max. Krouticí moment na válec 1600 Nm - Zdvih ohýbacího válce v ose X cca 265 mm - Spodní válce příčně nastavitelné 200 - 1000 mm - Průměr hřídele 105 mm - Průměr válce do cca 260 mm - Efektivní délka standardních hřídelí cca 300 mm - Plynulá regulace otáček hřídele 1 - 22 ot/min. - Kapacita ohýbání např. - kruhová trubka 1" Ø 350 mm - Kulatá trubka 4" Ø 2000 mm - Plochá tyč 300 x 15 Ø 600 mm - Pohon válce 400 V / 3 x 1,1 kW - Hydropohon 400 V / 3 kW - Hmotnost cca 1200 kg - Hmotnost příslušenství cca kg - Potřeba místa cca Š 1250 x V 1400 x H 1700 mm - s: - řídicí jednotkou PC 100 v samostatném ovládacím panelu - Boční vyrovnávací válečky horizontálně + vertikálně nastavitelné - Standardní ohýbací sada pro rovný a šikmý materiál - Sady válců na ocelové + plastové trubky

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: AR200, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: automatický, typ pohonu: hydraulický, výrobce řídicích jednotek: MG, model regulátoru: EVO, počet válců: 3, průměr hřídele: 200 mm, otáčky (min.): 5 ot./min, maximální otáčky: 5 ot./min, výkon: 29,42 kW (40,00 k), vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, provozní tlak: 240 lišta, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, kalené válečky, nouzové zastavení, Profilová ohýbačka, model AR200, značka MG srl, rok výroby 2016 Stroj ve špičkovém stavu, velmi málo používaný. Tabulka kapacit stroje je přiložena. Model AR200 Hpsdpfoxb Ecwjx Afwoa Konfigurace: - Pyramidová konfigurace se dvěma nezávisle hydraulicky ovládanými postranními válci - 3 poháněné válce, každý s hydraulickým převodovým ústrojím - Boční ramena poháněná hydraulicky, pohyb ve 3 směrech pro vedení profilovaného materiálu během ohýbání Součástí stroje jsou 2 sady válců pro ohýbání trubek – velikost 159 mm a 139,7 mm - Řídicí panel CNC s programovatelnou automatickou funkcí válcování, dotyková obrazovka 15", zobrazení všech 9 os s možností ruční nebo plně automatické práce - Elektrické napájení: třífázové, 400V/50Hz AC, 40 HP - Originální servisní a provozní manuály Další sady válců a nástrojů pro specifické aplikace lze dodat na vyžádání. Možnost ohýbání profilů HEB, IPE, UNP, úhelníků, T-profilů, trubek, ploché oceli na hranu atd.

Rok výroby: 1962, Stav: dobrý (použitý), Výrobce: VEB Typ: RV16 Obrobitelný průřez: 120 x 140 mm Hmotnost: 2,7 t Hedpfx Afsltiy Tswjpa

Stav: nový, Průměr ohýbacích nástrojů 1" až 3" mm Tloušťka stěny max. 16 mm Tlak t Hmotnost stroje cca 26 kg Velikost balení max. 0,6 x 0,3 x 0,3 m Ohýbačka ploché oceli Součástí dodávky jsou následující ohýbací nástroje: 1 " - 1 1/4" - 1 1/2" - 2", - 2 1/2", - 3 " Hpodsu Dpbqepfx Afwea

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, I-profily – na výšku 100 x 20 (ø 2100) mm Max. surový průměr 100 x 3 (ø 3000) mm Rovnoramenné úhelníky 80x80x8 (ø 2000) mm Obdélníkové profily 50 x 25 x 2 (ø 600) mm I-profily – naplocho 120 x 30 (ø 600) max. 140 šířka mm Plné materiály – průměr 60,0 (ø 1000) mm Upínání nástrojů 80,0 mm Objem oleje 100 litrů Rychlost otáčení 4,2 m/min. Hmotnost 1600 kg Rozměry D-Š-V 1240 x 1375 x 1540 mm Výstavní stroj z roku 2025 pouze cca 2 provozní hodiny stav jako NOVÝ Speciální cena na vyžádání Vybavení: - elektrohydraulická ohýbačka prstenců/profilů - hydraulické nastavování spodních/bočních válců * pro velmi malé poloměry ohýbání - samostatně stavitelné spodní/boční válce - 3x poháněné válce - dělené segmenty válců - digitální ukazatel polohy spodních/bočních válců Hsdpfx Aoxcukgjfwopa * zobrazení s funkcí dotykové obrazovky - kalené upínání nástrojů (42CrMo4) - strojový podvozek - 2x hydraulicky stavitelné boční vedení - možnost práce ve vodorovné a svislé poloze - volně pohyblivý ovládací pult - manometr / tlakoměr pro válce - označení CE / prohlášení o shodě - návod k obsluze v němčině

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2012, Digitální displej - Rok výroby: 2000 Technické informace Kapacita viz příloha Průměr válců Ø 245 mm Průměr matrice Ø 70 mm Otáčky 9 ot/min Výkon motoru 4 + 0,75 kW Délka 1380 mm Hloubka 1190 mm Výška 1245 mm Hsdpfx Aexn Tdpefwjpa Hmotnost 1600 kg

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1995, číslo stroje/vozidla: 956158, typ řízení: manuální, počet válců: 3, průměr hřídele: 75 mm, celková hmotnost: 1 300 kg, celková délka: 1 000 mm, celková šířka: 1 130 mm, celková výška: 1 100 mm, výkon: 4 kW (5,44 k), vstupní napětí: 380 V, Nabízíme Vám elektrohydraulickou profilovací ohýbačku značky ROUNDO (Švédsko) Model: R-3 Kapacita: 14 cm³ Číslo stroje: 956158 Dodáno agentovi: 10-1995 Dodáno zákazníkovi: 26-7-1996 Rozměry: 1 x 1,13 x 1,1 m Hmotnost: 1300 kg Průměr hřídelí: Ø 75 mm Hpedoxl Sq Aopfx Afwoa Výkon motoru: 4 kW - Hydraulický stroj - Možnost práce ve vodorovné nebo svislé poloze - 3 poháněné válce Včetně: Brzdový motor Ovládání pomocí tlačítkového panelu Digitální ukazatel 1 sada přídavných válců pro trubky Ø 48 a Ø 42 mm Manuál v nizozemštině Cena profilovací ohýbačky ROUNDO, model R-3: na vyžádání e-mailem Stroj má původní lak a byl velmi málo používán! Dodací podmínky: Doba dodání: ihned ze skladu, dle dostupnosti Dodání: EXW Baarle-Nassau Platba: před odběrem Ceny: netto, bez DPH Společnost Machinehandel De Leeuw BV patří mezi několik málo firem v Evropě, které se specializují na obchod a skladování převážně použitých automatických vertikálních skladovacích systémů Kardex Remstar VLM (Shuttle systémy) a rotačních skladovacích systémů (paternoster systémy). Aktuální skladovou zásobu najdete na našich webových stránkách. Montáže a demontáže těchto systémů provádíme bezpečně s certifikovanými techniky VCA, a to již více než 33 let. Demontujeme také jiné značky, jako jsou: Hänel, Electrolux, Bertello, Megamat, Lista, Denocard. Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7–B 5111 PA Baarle-Nassau Nizozemsko

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, stupeň automatizace: manuální, typ pohonu: elektrický, počet válců: 3, průměr hřídele: 130 mm, průměr válce: 380 mm, otáčky (min.): 5 ot./min, celková hmotnost: 4 500 kg, výkon: 15 kW (20,39 k), vstupní napětí: 380 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: dokumentace / manuál, nouzové zastavení, PROFILOVÁ OHÝBAČKA 130 - MODEL PARMIGIANI ITÁLIE Hpedpfx Aexackcefwea ELEKTROMECHANICKÝ STROJ PRŮMĚR HŘÍDELE NA VÝSTUPU: 130 MM 3 VÁLCE V PYRAMIDOVÉ KONFIGURACI HORNÍ VÁLEC POHONĚN PŘEVODOVKOU S ELEKTROMOTOREM 11 kW BOČNÍ OHÝBACÍ VÁLCE POHONĚNY ELEKTROMOTOREM 3 kW PRŮMĚR HORNÍHO VÁLCE: 380 mm PRŮMĚR BOČNÍCH VÁLCŮ: 350 mm ŘÍDICÍ PANEL S NEJNOVĚJŠÍ TECHNOLOGIÍ, ELEKTRICKÉ FREKVENČNÍ MĚNIČE S PLYNULÝM REGULACÍ VÝKONU A NEOMEZENOU PROMĚNNOU RYCHLOSTÍ OVLÁDACÍ PULT NA PŘENOSNÉM ELEKTRICKÉM TLAČÍTKOVÉM PANELU DIGITÁLNÍ ZOBRAZENÍ POLOHY OHÝBACÍCH VÁLCŮ HMOTNOST STROJE: 4,5 TUNY INSTALOVÁN BEZPEČNOSTNÍ A HAVARIJNÍ SYSTÉM STROJ PRACUJE S VERTIKÁLNÍMI HŘÍDELI

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, Technické vlastnosti: Krouticí moment odporu 100 cm³ Průměr hlavní hřídele 130 mm Průměr bočních hřídelí 130 mm Vnější průměr ohýbacích válců 410 mm Nastavitelná rychlost válcování 0-6 m/min Instalovaný výkon 18,4 kW (25 k) Délka 1 900 mm Hpedpfx Afed Eqg Newja Šířka 2 200 mm Výška 1 900 mm Hmotnost 5 720 kg Standardní výbava: Hydraulické nastavení bočních válců Pohon 3 válečků (3 hydraulické motory + 3 planetové převodovky) Nezávislé boční profilové vodicí válečky, nastavitelné v 6 směrech, plně hydraulické. Automatická kompenzace obvodové rychlosti Kompletní sada univerzálních válečků pro standardní profily a nosníky (12 kusů) Sada nástrojů pro strojní zařízení Nízkonapěťové ovládání na mobilním operátorském pultu Bezpečnostní zařízení podle předpisů Technická dokumentace a certifikáty CE Digitální ukazatele polohy bočních válců Volitelné, instalované: NC řízení Siemens PGS-CLASSIC

Stav: nový, Průměr potrubí max. 3" palce Tloušťka stěny 3 mm Tlak 16 tun Hmotnost stroje cca 45 kg Rozměry D x Š x V 0,8 x 0,6 x m Velikost balení max. 0,65 x 0,60 x 0,20 m Součástí dodávky jsou následující ohýbací segmenty: 1/2" 3/4" 1 " 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 " Hodpfxoupw Uue Afwspa

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, I-nosník – nastojato 100 x 20 (⌀ 2100) mm Hpedpfxsxcukmj Afwja Max. surový průměr 100 x 3 (⌀ 3000) mm Úhelník 80x80x8 (⌀ 2000) mm Obdélníkový materiál 50 x 25 x 2 (⌀ 600) mm I-nosník – naplocho 120 x 30 (⌀ 600), max. 140 šířka mm Plný materiál – průměr 60,0 (⌀ 1000) mm Upínání nástroje 80,0 mm Objem oleje 100 litrů Rychlost otáčení 4,2 m/min Hmotnost 1 600 kg Rozměry D-Š-V 1240 x 1375 x 1540 mm Stroj z předváděcí akce rok 2025 pouze cca 2 provozní hodiny Stav jako NOVÝ Speciální cena na dotaz Vybavení: - elektro-hydraulická kruhová/profilová ohýbačka - hydraulické nastavení spodních/bočních válců * pro extra malé poloměry ohybu - samostatně nastavitelný spodní/boční válec - 3x poháněné válce - dělené segmenty válců - digitální ukazatel polohy spodních/bočních válců * dotykový displej - kalené upnutí nástroje (42CrMo4) - stojan stroje - 2x hydraulicky nastavitelné boční vedení - možnost horizontálního i vertikálního použití - volně pohyblivý ovládací pult - manometr / indikace tlaku pro válce - CE značka / prohlášení o shodě - návod k obsluze v němčině

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Ohýbačka kroužků Zopf - Model ZB 110/3 H - tři poháněné válce s hladkým povrchem - hydraulický posuv horního válce - pracovní poloha horizontální a vertikální - digitální displej s paměťovou funkcí - uložení hřídelí s kuželíkovými ložisky - použití výměnných kluzných lišt na vodicím vozíku - Průměr válečků 260 mm - Průměr hřídele 80 mm - Otáčky hřídele 7 ot/min - Pohonný motor 2,2 kW - Tlaková síla hydraulického válce 270 kN - Kapacita ohýbání až 100x15 mm na hraně - Kulatá trubka do 120x2 mm Hsdpfx Afsdkxibswopa - Úhelník 80x80x10 mm - Hmotnost 1400 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1964, Ohýbačka profilů. Prod. Girggio - ITÁLIE - 1964. Typ. PA-14. Hlavní motor 8 kW. Hpsdpfslbilrox Afwoa Motor pohonu válečkového šroubu 5,5 kW. Rozměry D x Š x V 2200 x 1300 x 1400. Hmotnost přibližně 3000 kg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Stroj je jako nový Hpodpstddwujfx Afwea

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, Nový tříválcový úhlový válec Roundo R3 s nástroji, digitálním odečtem a dálkovým ovládáním. Hpsdod N Ahdspfx Afwea

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje: 2 hydraulicky nastavitelné válečky 3 poháněné válce Ohybový moment: 110 cm/3 Hpjdet Ukqaspfx Afwja Průměr hřídele: 180 mm Průměr válce: 460 mm Výkon hlavního motoru: 15 kW Digitální displej Rozměry (délka x šířka x výška): cca 2000 x 1700 x 1600 mm Hmotnost: přibližně 6,5 tuny Prodávající neodpovídá za překlepy nebo chyby v přenosu dat. Stroj je vzhledově, technologicky a opotřebením odpovídající stáří; použité stroje jsou prodávány bez záruky.

Stav: nový, Balkaya ohýbačka profilů HBM 80 Technické specifikace: Držák nástrojů, hřídel: 80 mm Nářadí: 245 mm Pracovní rychlost: 4,5 m/min Hodpfx Afjh T Ulnswjpa Motor: 4kw Hydraulika: 30 až Rozměry D-Š-V: 1450x1050x18000mm Hmotnost: 1400 kg 3 poháněné válce Tvrzené standardní válečky Kalený a broušený držák nástroje, hřídel Mobilní ovládací panel Horizontální a vertikální pracovní poloha Digitální displej Podle normy CE

Stav: nový, Rok výroby: 2024, průměr hřídele: 80 mm, Ohýbačka profilů AHB 100 - s univerzálními válci - Pohon tří válců - Digitální displej levé a pravé osy ohýbání - Hydraulický boční usměrňovač - Hydraulický pohon ohýbacích válců - Vertikální a horizontální provoz - vyrobeno podle norem CE - Kapacita ohýbání plochých tyčí max. 12 x 20 mm - Plochá ohýbaná tyč 200 x 40 mm - Vnitřní a vnější U profil 180 mm - Úhlový profil vnější 100x100 mm Hedovaw Elepfx Afwepa - Úhlové profilové pásy vnitřní 90x90 mm - Kulatý plný materiál 75 mm - INP 140 - Průměr hřídele 100 mm - Průměr válce 315 mm - Rychlost ohýbání 5 m/min. - Výkon motoru 11 KW - Hmotnost 2600 kg - Maximální výkon modulu Wcm3 -400 V 50 Hz. 3 ph. -1950x1600x2100 mm

Rok výroby: 2004, Stav: jako nový (použitý), Hydraulická ohýbačka profilů pro velké zatížení - výstupní hřídele 360 mm Hpsdpoiwa Hcjfx Afwoa Vybaveno tažným nástrojem pro válcování H-nosníku HEB IPE INP na tvrdé straně Konfigurace -pyramidové dvojité přítlačné boční válce nezávislé na hydraulice -3 válce poháněné hydraulickou a převodovou jednotkou -synchro. -sada válců pro nosník HEB - nosník INP - plochá tyč čtvercová. -sada hlav pro tažení nosníku HEB - INP ohyb na tvrdé straně -sada válců pro ohýbání trubek. Maximální nosnost trubek 20 palců. -Boční korektory levá/pravá strana hydraulicky ovládané ve 3 směrech. -přídavné válce pro ohýbání pod úhlem a ohýbání T-úhelníku nohou dovnitř / nohou ven. -Konzola ovládacího panelu elektrické joysticky pro ruční použití a programovací automatika -Digitální čtecí obrazovka zobrazuje 8osé snímání polohy válců - 8osé automatické programovatelné ohýbací práce -Elektrický vysavač 400/50 ( na vyžádání lze přepnout ) -Celková hmotnost stroje cca 65 tun. -Hydraulická olejová nádrž 1200 litrů -Vysokotlaká hydraulická pohonná jednotka s více čerpadly poháněná elektromotorem o výkonu 100 Hp . -Pracovní rychlost proměnná pomalu-rychle. -Zařízení pro nouzové vypnutí v souladu s bezpečnostními požadavky. -Certifikace kvality CE, výroba Made in Italy. -Servisní příručky a provozní knihy spolu se strojem. Na vyžádání dodáváme další sadu vyměnitelných válců pro usazení a ohýbání požadovaných profilů. Maximální kapacita tabulky: - HEB 500 -INP 600 *-ANGLE 200 MM *-T300 MM *-20″ VELIKOST TRUBKY *-UNP 500 MM *-FLATBAR 300X80 MM *-SQUAREBAR 200 MM *-POTRUBÍ/TROUBY DO 508MM viz tabulka kapacit v příloze.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, Technické údaje R-62 Průměr standardních válců: 460 mm Průměr středové / boční hřídele: 180 /160 mm Výkon motoru: 15 kW Rychlost otáčení: 0-7 m/min Čistá hmotnost: 8 000 kg Standardní verze R-62S: Vertikální pracovní poloha Hydraulicky nastavitelná rychlost otáčení všech tří válců s hydraulickým motorem. jeden motor pro horní válec, jeden motor pro boční válce. Automatické vyrovnávání rychlosti mezi horními a bočními válci Hydraulické nastavení bočních válců Hsdjiinlljpfx Afwspa Digitální ukazatele polohy bočních válců Plně hydraulicky nastavitelné vodicí válečky Kuličková nebo válečková ložiska SKF ve všech drážkách Tvrzená ozubená kola v oleji Závěsná řídicí jednotka s mini joysticky pro všechny ovládací funkce s digitálními displeji. Hřibové tlačítko nouzového zastavení Kompletní sada seřizovacích nástrojů Příručka pro obsluhu a údržbu

Stav: nový, Ohýbačka profilů Ostas OPK 85 Technické specifikace: - držák nástroje, hřídel: 80mm - nástroj: 245mm - pracovní rychlost: 6m / min - motor: 4kw - rozměry LWH: 1020x1460x1350mm - hmotnost: 1800 kg - poháněné 3 válce - tvrzené standardní válce - Tvrzený a broušený držák nástroje, hřídel - Mobilní ovládací panel - Horizontální a vertikální pracovní poloha - Boční vodicí válečky - Digitální displeje (2ks) - Brzdový motor - Podle CE-Norm Hjdpfx Asfig A Nofwspa

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, RCMI 280 Tříválcová ohýbačka profilů Technické vlastnosti: modul průřezu 720 cm³ Průměr hlavní hřídele 280 mm Průměr bočních hřídelí 280 mm Vnější průměr ohýbacích válců 720 mm Nastavitelná rychlost válcování 0-4 m/min Hsdpjiivhdofx Afwspa Instalovaný výkon 44 kW (60 PS) Hmotnost 34 000 kg Standardní výbava: Hydraulické nastavení bočních válců Pohon 3 válečků (3 hydraulické motory + 3 planetové převodovky) Nezávislé boční profilové vodicí válečky, nastavitelné v 6 směrech, plně hydraulické. Automatická kompenzace obvodové rychlosti Kompletní sada univerzálních válečků pro standardní profily a nosníky (12 kusů) Sada nástrojů pro strojní zařízení Nízkonapěťové ovládání na mobilním operátorském pultu Bezpečnostní zařízení podle předpisů Technická dokumentace a certifikáty CE Digitální ukazatele polohy bočních válců

Stav: nový, Ohýbačka kruhových profilů Akyapak APK 81 I-ocel-vzpřímená 100 x 20 (d 2100) mm hrubý průměr max. 100 x 3 (d 3000) mm úhlová ocel 80x80x8 (d 2000) mm čtvercová ocel 50 x 25 x 2 (d 600) mm I - ocel - plochá 120 x 30 (d 600) max. 140b mm pevný materiál - průměr 60, 0 (d 1000) mm držák nástroje 80,0 mm Rychlost 4,2 m/min. Hmotnost 1.600 kg Rozměr LWH 1240 x 1375 x 1540 mm Zařízení: hydr. válečkový pohon planetový převodový pohon 2 spodních válečků pro extra malé poloměry ohybu tvrzený držák nástrojů (42CrMo4) standardní sada válců, tvrzený mobilní ovládací panel 3 poháněné válce digitální zobrazovací stroj lze použít vodorovně i svisle Značka CE / prohlášení o shodě Návod k obsluze v němčině Hpjdsd R Iqujpfx Afwja