Prodej použitých vertikální soustruhy (230)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme kompletní linku Emag sestávající ze 6 strojů (VL3, VL5 a VL5i, viz typové štítky), včetně centrálního odvodu třísek a chladicího systému. Stroje jsou ve funkčním stavu a mohou být předvedeny pod proudem v našem závodě v 47225 Kedzierzyn-Koźle v Polsku. Velmi rádi prodáme i do zahraničí, avšak je pro to potřeba speciální balení. Demontáž i námořní balení zajišťuje kupující. Uvedená cena platí za jednotlivý stroj bez odvodu třísek a chladicího systému. Při odběru celé linky účtujeme 120.000 EUR, poté včetně odvodu třísek a chladicího systému. Nljdpfx Aou U D E Njgqji

Stav: připraven k použití (použité), vnější průměr sklíčidla: 3 000 mm, pohotovostní hmotnost: 48 000 kg, Typ: SC 33 – Morando licence Průměr stolu: 3000 mm Maximální úhel otočení: 3300 mm Maximální výška obrobku: 2300 mm Maximální zatížení stolu: 18 t Výkon stolu: 60 kW Rychlost stolu: 1,02–92 ot/min Nljdpfx Agev Sfrqoqoi 1. VERTIKÁLNÍ SUPORT Průřez beranu: 236 x 230 mm Vertikální posuv suportu: 1500 mm 2. VERTIKÁLNÍ SUPORT s věží – 5 pozic Vertikální posuv suportu: 1000 mm Maximální průměr soustružení – průchod: 3300 mm Výkon na vřetenu: 60 kW Digitální displej: Axom Evolution 3 Počet rychlostí: 1,02–92 ot/min

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Ovládání: FANUC max. průměr obrobku: 220 mm max. hmotnost obrobku: 20 kg max. točná délka: 175 mm max. otáčky: 4.500 ot./min Zdvih: X 660, Z= 300 mm výměník nástrojů s 12 stanicemi dopravník třísek Nledpfx Agsvzrk Seqji

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Řídicí jednotka Značka SIEMENS Model Sinumerik 810 D Hlavní pohon Rozsah otáček vřetena 4000 Výkon motoru vřetena 1,2-12 kW Číslo osy 2 Hnutí Pohyb osy X 850 mm Síla posuvu v ose X 2500 N Rychloposuv osy X 3000 mm/min Pohyb osy Z 550 mm Síla posuvu v ose Z 2500 N Rychloposuv osy Z 3000 mm/min Tento čelní soustruh IRLE byl vyroben v roce 1998. Tento stroj je ideální pro vertikální soustružení, nabízí robustní konstrukci a spolehlivý výkon. Zvažte možnost zakoupit tento vertikální soustruh IRLE Facing Lathe. Pro více informací nás kontaktujte. Typy aplikací Soustružení Nodpfsw H D Ursx Agqeli

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, Pojezd v ose X: 740 mm Pojezd v ose Z: 400 mm Pojezd v ose Y: 30 mm (volitelně) Průměr sklíčidla: 260 mm Maximální průměr soustružení: 200 mm Otáčky vřetena: 4 500 ot/min Otáčky nástroje: 6 000 ot/min Nedpfxjw Imtfs Agqjli Rychloposuv osa Z: 15 m/min Rychloposuv osa X: 60 m/min Rychloposuv osa Y: 30 mm Hmotnost stroje cca: 9 000 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Průměr stolu: 1220 mm Max. oběžný průměr: 1500 mm Rozsah otáček stolu: 4,5 až 100 ot/min Rozsah posuvů: 0,127 mm až 6,35 mm na otočení Nedpfx Agsxg Nmksqoli Maximální výška pod příčkou: 900/1200 mm Pojezd saní (osa X): 1000 mm Hlavní pohon motoru: 41 kW Nástrojový zásobník: 30 pozic Příslušenství: - 8 upínacích čelistí - 30 držáků nástrojů s úplným zakrytím - Odsávání olejové mlhy

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 7 950 h, Funkčnost: plně funkční, Vertikální soustružnické centrum / vertikální soustruh Výrobce: EMAG Model: VL6 (FANUC) Nljdpewzwu Iefx Agqsi Rok výroby: 2021 Provozní hodiny: cca 7950 Celková hmotnost: 10,5 t Hlavní vřeteno 28,5 kW Výkon při 40/100% ED: 41/28,5 kW Krouticí moment při 40/100% ED: 491/340 Nm Plný výkon při otáčkách vřetena 800 min⁻¹ Max. otáčky: 3100 min⁻¹ Posuvová jednotka X, Z Hnací jednotka revolverové hlavy pro poháněné nástroje (C362) s vnitřním přívodem chladicí kapaliny k nástroji Max. otáčky: 9600 min⁻¹ Plný výkon při 3000 min⁻¹ Krouticí moment při 100% ED: 33 Nm / 10,4 kW Krouticí moment při 40% ED: 44 Nm / 13,8 kW Krouticí moment při 10% ED: 56 Nm / 17,6 kW Upínací jednotka pro poháněné nástroje: 12x BMT65 Systém skladování a dopravy obrobků – pásový dopravník, typ O (GO 240") nosný prizmatický systém pro 10 obrobků Výška obrobku: max. 250 mm Hmotnost obrobku: max. 40 kg Sada (10 ks) nosných prismat pro průměr obrobku: 150–300 mm Odfukovací zařízení pro obrobek a upínací zařízení (Pick-Up) Chladicí kapalina: tlak 15 bar Výkon čerpadla chladicí kapaliny: cca 80 l/min při 15 bar Chladicí jednotka (6,5 kW, voda–vzduch) Dvojitý filtr chladicí kapaliny, ručně přepínatelný Jemnost filtrace 100 μm, s elektrickou a mechanickou indikací znečištění Dopravník třísek, řetězový – zadní výhoz Prověřený pásový dopravník: zadní výhoz Výška výhozu třísek: 1 100 mm (s integrovanou nádrží na chladicí kapalinu, objem cca 500 l) Zařízení na odsávání emulzní mlhy: sací výkon cca 800 m³/h Oplachovací pistole Měření obrobku sondou Odfukování sondy Monitoring životnosti nástroje (systém sesterských nástrojů) 3barevný signalizační maják Rychloupínací sklíčidlo SMW autoblok KCNS-N400-128 max. 3500 ot/min Sada pevných základních čelistí Sada měkkých vrchních čelistí Softwarový balíček Provozní a údržbový manuál

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, Popis Řídicí systém: Fanuc 21i-T Průměr oběhu (max.): 260 mm Průměr sklíčidla (max.): 250 mm Otáčky motoru vřetena: 4 500 ot/min. Upínací válec: Plný upínací válec Nlodpfx Ajtq Tnujgqei Nosič nástrojů: 12polohový kotoučový revolver bez záchranného nástroje Držák nástrojů: VDI 40 Posuv obrobku: Obrobek: cirkulační pás s vlečným rámem. Dopravník třísek: Závěsný pásový dopravník.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Magnetické sklíčidlo (místo sklíčidla) max. průměr otáčení 400 mm Otáčky hlavního vřetena 0-4 000 ot./min max. délka obrobku 200 mm Pojezd X= 960, Y= +/- 90, 400 mm NÁSTROJOVÁ VĚŽIČKA 12 elektrických stanic Nlsdpfx Agswcdytsqoi Nahrávání VDI 40 Rychlost 0-4000 ot./min Přísun dílů pomocí kyvadlové dopravy (součástí balení) K dispozici jsou 2 stroje

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Článek: Vertikální soustružnické a brusné centrum Značka: EMAG Typ: VSC 250 DS Rok výroby: 2008 Řízení: SIEMENS 840D Otáčky brusného vřetena: 30 000 ot/min. Otáčky soustružnického vřetena: 3 000 ot/min. Polohy revolveru pro nástroje: 12 Chladič pro chlazení vřetena a lože stroje Chladicí mazací stanice (bez nezávislého přívodu chladicího maziva) Dopravník třísek Nodpfx Ajia Rtdegqjli Manipulace s díly Vzduch přes vřeteno Dva upínací okruhy přes vřeteno (vzduch a olej) Brusné vřeteno je bohužel vadné. To však lze v továrně na vřetena opravit. Jinak je stroj ve velmi dobrém stavu a plně funkční. Pro další informace a fotografie nás prosím kontaktujte prostřednictvím mail(at) nebo *

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 13 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1580196, pojezdová dráha osy X: 320 mm, pojezd osy Z: 844 mm, vřetenový otvor: 50 mm, model regulátoru: SINUMERIK 840 DE, Zdvih pinoly koníka: 330 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Parametry stolu Průměr stolu: 420 mm Výkyvný průměr: 620 mm Výška hrotu: 420 mm Nlodpfxow H Nklo Agqji Zdvih revolveru: 280 mm Zdvih koníka: 330 mm Průchozí otvor vřetena: 50 mm Osové programovatelné rozsahy +/– X1: 320 mm Z1: 844 mm C1 (vřeteno): max. 6 000 ot/min W1: 1 400 mm (koník) X3: 1 500 mm Z3: 509 mm Rychlosti os Maximální rychlost osy: 24 000 mm/min Rychlost osy X3: 60 000 mm/min Rychlost osy Z3: 30 000 mm/min Upínání nástrojů: CAPTO C 5 Řídicí systém: SINUMERIK 840 DE DETAILY STROJE Elektrické údaje Provozní napětí třífázové: 400 V AC / 50 Hz Řídicí napětí: 24 V DC Napětí magnetu: 24 V DC Jmenovitý proud stroje: 53 A Hlavní připojovací pojistka: 100 A pomalá Rozměry & hmotnost: Rozměry stroje (D x Š x V): 2 800 x 2 450 x 2 800 mm Hmotnost stroje: 7 500 kg Rozměry pásu (D x Š x V): 2 150 x 3 200 x 1 900 mm Hmotnost pásu: 2 500 kg Rozměry dopravníku třísek (D x Š x V): 3 500 x 800 x 1 600 mm Hmotnost dopravníku třísek: 500 kg Rozměry oplocení (D x Š x V): 2 200 x 1 400 x 800 mm (stohované naležato) Hmotnost oplocení: 250 kg Rozměry nakladače (D x Š x V): 2 000 x 1 200 x 3 000 mm Hmotnost nakladače: 250 kg Rozměry měřicího zařízení (D x Š x V): 700 x 900 x 1 700 mm Hmotnost měřicího zařízení: 500 kg Provozní hodiny Vřetenové hodiny: 13 000 h Provozní hodiny: 20 000 h Hodiny zapnutí: 34 900 h VYBAVENÍ Programovatelný koník Poháněné nástroje Nakládací zařízení Stanice pro měření nástrojů

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, číslo stroje/vozidla: 06725, TECHNICKÉ SPECIFIKACE 1AC 1 Nastavitelný zdvih nástroje od 0 do mm 200 2 Vzdálenost mezi sloupem a držákem nástroje mm 350 3 Vzdálenost mezi stolem a hlavou mm 460 5 Svislý zdvih ramene mm 370 6/7 Měřicí stůl mm 280x500 8 Podélný posuv ( NC řízená osa Y ) mm 230 9 Vodorovný posuv ( ruční osa X ) mm 250 10 Průchozí otvor Ø mm 80 N. variabilních plynulých zdvihů N.zdvih/min. 30 až 120 Motor pohonu beranu Kw 2,2 Celkové rozměry stroje mm D = 1220 Nljdpfx Aotyyt Asgqsi P = 1200 H = 2300 Hmotnost Kg 1150

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, K dispozici je jednovřetenový soustruh se sběračem, max. průměr otáčení: 250 mm, pracovní čelo vřetena: ASA 6 palců, vřeteno v předním ložisku: 110 mm, max. průměr sklíčidla: 250 mm, hmotnost: 13 t, provozní hodiny: 82 400 h, s dokumentací, možnost kontroly na místě. Nljdpfxerdhh Ss Agqoi

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Emag VSC 200 s dopravníkem obrobků a dopravníkem třísek. Nodpfx Aotq Ifnegqsli V roce 2005 byla vyměněna ložiska hlavního vřetena. Řízení: Siemens 840D Průměr soustružení: Ø 260 mm. Délka soustružení: cca 200 mm. Rozměry stroje: Délka: 3 200 mm, šířka: 1 800 mm, výška: cca 2 650 mm. Hmotnost stroje: cca 6 500 kg. Stroj byl používán pouze v 1-2směnném provozu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 7-41 5157 40, Vertikální soustruh Pittler PCC s číslem stroje 7-41 5157 40 z roku výroby 1999 odpovídá modelu PV SL 1/1-1. Tento CNC řízený vertikální soustruh je určen pro přesné obrábění obrobků do průměru 300 mm. Technické údaje PCC Pittler Max. průměr soustružení: 300 mm Pojezdy: osa X 920 mm / osa Z 250 mm Nlodpfx Aewlaqyegqoi Osa C: k dispozici Průměr sklíčidla: 250 mm Otáčky vřetena: 28–7000 ot/min Výkon vřetena: 23–29 kW Max. točivý moment: 150–188 Nm Vrtání vřetena: 60 mm Nástrojová věž: 8 pozic Ovládání: Siemens Sinumerik 840D Chladicí kapalina a dopravník třísek: integrovaný Hmotnost stroje: cca. 6,5 tuny Připojené zatížení: 54 kVA při 400 V / 50 Hz Tento stroj je navržen pro automatizovaný provoz a je vhodný zejména pro obrábění malých až středně velkých obrobků s vysokou přesností. Dostupnost a další informace: V současné době je k dispozici několik strojů tohoto typu z roku 1999, včetně těch s čísly strojů 7-41 5157 35 a 7-41 5157 36. Tyto stroje se nacházejí v Německu a jsou v dobrém použitém stavu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, • Maximální průměr soustružení (nad ložem): až 300 mm • Maximální délka soustružení: až 500 mm • Průchod vřetena: 51 mm • Maximální otáčky vřetena: 5500 ot/min • Pojezdy os: • X: 215 mm • Z: 438 mm • Revolverová hlava: 12 pozic, držáky nástrojů VDI 30 • Řídicí systém: Vickers Acramatic 2100 nebo FANUC 21i-T (v závislosti na verzi) • Výkon hlavního motoru: 7,5 kW Nlsdpfx Agowatmdoqei • Hmotnost stroje: cca 3500–4000 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 41 852 h, Specifikace obrobku: Maximální průměr otáčení: ~2500 mm (98,4 palce) Maximální výška otáčení: ~2000 mm (78,7 palce) Maximální hmotnost obrobku: ~10 000 kg (22 046 liber) (v závislosti na konfiguraci) Specifikace vřetena: Výkon pohonu vřetena: ~50 kW (67 k) (přibližně, v závislosti na modelu) Rozsah otáček vřetena: ~10-500 ot./min (proměnné, v závislosti na modelu) Kužel vřetena: Typicky velký kužel vhodný pro těžké soustružení. Specifikace stolu: Průměr stolu: ~2500 mm (98,4 palce) Nosnost stolu: ~10 000 kg (22 046 liber) Axis Travel: Pojezd v ose X: ~2000 mm (78,7 palce) Zdvih v ose Z: ~2000 mm (78,7 palce) Nástroje: Typ držáku nástroje: Obvykle VDI nebo podobné držáky nástrojů pro velké zatížení. Počet nástrojů: V závislosti na konfiguraci revolverové hlavy, obvykle 12 nebo více nástrojů. Přesnost: Přesnost polohování: ~0,01 mm (0,0004 palce) Opakovatelnost: ~0,005 mm (0,0002 palce) Rozměry a hmotnost: Hmotnost stroje: ~30 000 kg (66 139 liber) (přibližně) Rozměry stroje: ~5000 x 4000 x 4000 mm (196,9 x 157,5 x 157,5 palce) (přibližně) Nodevy Ti Hjpfx Agqoli Další vlastnosti: Chladicí systém: Vysokotlaký chladicí systém pro účinné odstraňování třísek a chlazení. Automatizace: Volitelné automatizační systémy pro nakládání/vykládání obrobků. CNC řízení: Pokročilé CNC řízení pro komplexní obráběcí úlohy.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 177055267, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Z: 280 mm, maximální průměr obrobku: 400 mm, upínací průměr: 210 mm, délka obrobku (max.): 120 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému odběru stroje do 31.07.! TECHNICKÉ ÚDAJE Kapacity Max. upínací průměr: 210 mm Max. průměr obrobku: 400 mm Max. délka obrobku: 120 mm Pojezdové dráhy Pojezd osy X: 400 mm Pojezd osy Z: 280 mm Řízení Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840 D Revolver na nástroje: 8pozicový DETAILY STROJE Zástavbové rozměry Délka: 7 500 mm Šířka: 4 000 mm Výška: 3 500 mm Hmotnost: 12 000 kg VYBAVENÍ - Dopravníkový pás na díly s PLC řízením Siemens - Měřicí systém pro měření vnitřního průměru ozubených věnců Poznámka: Přeprava na LKW s maximální šířkou 3 000 mm Nljdpfewyi Ikjx Agqei

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, K dispozici je jednovřetenový soustruh se sběračem, max. průměr otáčení: 130 mm, vřeteno v předním ložisku: 90 mm, max. průměr sklíčidla: 160 mm, hmotnost: 10 t, provozní hodiny: cca 88 000 h, s dokumentací, možnost kontroly na místě. Nodpfjrdhh Ijx Agqsli

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, Nabízíme k prodeji 4 kusy Emag VL 3. Tři stroje s nářadím Lifetool. Jeden stroj bez nástroje Lifetool. Rok výroby strojů 2000-2001 Obecný popis: Výrobce: Emag Typ stroje: VL3 Technické údaje: Model VL3: 1: Řízení: Fanuc 21i-T a Fanuc 18i-T Průměr otáčení: cca 210 mm Maximální rychlost 6 500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 stanic Závěsný pásový dopravník třísek Nledpfxstrdlae Agqoi Držák vřetena: GR. 5 Oběhový dopravník dílů. Hmotnost stroje: cca 5,5 tuny. Použité tříčelisťové sklíčidlo je součástí každého stroje. Popis není závazný a měl by být zkontrolován při prohlídce.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, provozní hodiny: 1 234 h, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 160 t, Stroj je v současné době nepřipojen, byl demontován asi před 1 rokem z důvodu uzavření továrny plně funkční. V případě dotazů prosím pište, děkuji ! Jeřáb pro nakládku zajistíme ! Nlsdouqbifjpfx Agqei

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2841823, Maximální průměr obrobku: 250 mm Maximální délka obrobku: 175 mm Maximální průměr sklíčidla: 315 mm Pojezdy os: Nsdpov U Emtofx Agqjli Osa X: 860 mm Osa Z: 200 mm Rychloposuvy: Osa X: 45 m/min Osa Z: 30 m/min Otáčky hlavního vřetena: až 4500 ot/min Výkon hlavního vřetena: 28 kW Řídicí systém: SIEMENS SINUMERIK 840Dsl Nástrojová revolverová hlava: 12 pozic Maximální hmotnost obrobku: 6 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, Ovládání: Siemens Sinumerik 840D Pracovní rozsah: max. průměr otáčení: 300 mm Nlodpfx Agjvvmkioqei Hlavní vřeteno: minimální otáčky vřetena: 28 ot./min maximální otáčky vřetena: 7000 ot./min maximální točivý moment: 188 Nm točný průměr: 1250 mm průměr otáčení: 1160 mm výška otočení: 800 mm průměr čelní desky: 1000 mm

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 38 984 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 06860001401, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, soustružnický průměr: 320 mm, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Max. průměr houpačky: Ø 320 mm Otáčky vřetena: max. 5 000 ot./min. PODROBNOSTI O STROJI Doba zapnutí: 60 009 h Hodiny vřetena: 38 984 h Hmotnost stroje: 6 000 kg Připojená zátěž: 40 kVA Njdpfxowcrgns Agqeli ZAŘÍZENÍ - Automatické podávání obrobku - Dopravník třísek - Vysokotlaký chladicí systém s papírovým filtrem Další technické detaily dle výrobce - bez záruky X-zdvih: 650 mm Zdvih Y: +90 mm / –65 mm Z-zdvih: 300 mm Max. průměr obrobku: Ø 220 mm Max. výška obrobku: max. 160 mm Max. průměr sklíčidla: Ø 260 mm Nástrojová hlava: 12 x VDI 40 Rychlost: 4 000 ot./min

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, rok poslední generální opravy: 2023, POZOR: TENTO STROJ ZA JEDNORÁZOVOU SPECIÁLNÍ CENU. Obecný popis: Rok výroby: 2001/2023 Výrobce: Emag Typ stroje: VL3 Nodpfxjtpu Szj Agqjli Technická data Řízení: Fanuc 21i-T Průměr otáčení: cca 210 mm Maximální rychlost 6 500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 stanic Stroj není vybaven životnostním nástrojem. Závěsný pásový dopravník třísek Držák vřetena: GR. 5 Oběhový dopravník dílů. Hmotnost stroje: cca 5,5 tuny. Při této generální opravě v roce 2023 byly provedeny následující práce: -Stroj byl kompletně rozebrán, vyčištěn a znovu natřen, hlavní vřeteno bylo znovu podepřeno. -V osách X a Z byla vyměněna vodítka a vodicí patky. -Vyměněn byl kuličkový šroub v ose X a Z. -Nová jednotka centrálního mazání a nové hadice -Hydraulická jednotka byla zkontrolována a opravena. Byla vyměněna spojka pohonu mezi motorem a čerpadlem -Chladicí jednotka byla zkontrolována a servisována: byl vyměněn regulátor teplotního rozdílu. - Upínací válec byl znovu namontován a utěsněn. Byla přemontována převodovka osy A a vyměněna spojka mezi motorem a převodovkou. -Elektrická skříň byla vyčištěna -byl vyměněn ovládací panel -Nová obrazovka -Nové vnitřní osvětlení -Věž byla demontována, opotřebitelné části zkontrolovány, vyčištěny a znovu utěsněny. -vyčištěn snímač věže a kolo snímače -Délkové měřicí systémy v osách X a Z byly demontovány a vyčištěny. -vyměněny pružiny vychystávací stanice -Kontrola motorů osy X a osy Z z hlediska poškození ložisek. -Vyměněny kotouče na pracovních dveřích. -Dopravník třísek byl kompletně demontován, znovu uložen, vyčištěn a natřen. -Byly samozřejmě vyměněny i různé drobné díly na stroji. Výrobek byl námi popsán s maximální pečlivostí. Popis není závazný a je třeba jej zkontrolovat při prohlídce.